さようなら（ザ・ヒューマンズの曲）
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

"さようなら"
マイクが付いた青い色調の背景の前に 3 つの正方形が配置されています。
ザ・ヒューマンズのシングル
リリース2018年1月12日
ジャンル
長さ3時00分
ラベルロトン
ソングライター
  • アレクサンドル・マテイ
  • アリン・ニアゴエ
  • クリスティーナ・カラマルク
プロデューサー
  • アレクサンドル・マテイ
  • アリン・ニアゴエ
ヒューマンズシングル年表
「Îndură inima」（2017） 「さよなら」（2018） 「Binele meu」（2018）
ミュージックビデオ
YouTubeで「さようなら」
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018エントリー
国
アーティスト
言語
英語
作曲家
  • アレクサンドル・マテイ
  • アリン・ニアゴエ
作詞家
  • クリスティーナ・カラマルク
決勝戦のパフォーマンス
準決勝の結果
11日
準決勝のポイント
107
入国年表
◄「ヨーデル・イット！」（2017）
「日曜日に」（2019） ►

「Goodbye 」はルーマニアのグループ、 The Humansがレコーディングした曲で、2018年1月12日にRotonからリリースされました。この曲はボーカリストのCristina Caramarcuが作詞作曲し、プロデュースと作曲はメンバーのAlexandru MateiとAlin Neagoeが担当しました。「Goodbye」は1980年代風のソフトロックとポップロックのバラードで、チェロなどの楽器が使われています。歌詞は、夢を諦めないことを戒めるマニフェストとなっています。また、自殺願望、鬱、内面の葛藤を克服することについても歌っています。評論家たちはこの曲をボニー・タイラー、セリーヌ・ディオン、Heartの音楽に例えています。

「Goodbye」は、予選番組「Selecția Națională」で優勝し、ポルトガルのリスボンで開催された2018年ユーロビジョン・ソング・コンテストにルーマニア代表として出場した。ルーマニアは出場史上初めて決勝進出を逃した。高い評価を得たショーの中で、ザ・ヒューマンズは白と黒の仮面をつけた複数のマネキンの前で振り付けを披露し、現代における脱人格化とアイデンティティの喪失を表現した。音楽評論家は曲自体に概ね否定的な評価を与え、録音は期待外れだと批判した。ルーマニアの決勝進出に疑問を呈する声もあった。

「Goodbye」のプロモーションのため、バンドはドイツのベルリンITBをはじめ、イスラエル、スペイン、ポルトガルなど、複数の会場でこの曲を演奏しました。アンソニー・イクアグが監督したミュージックビデオは、シングルリリースと同時にロトンの公式YouTubeチャンネルにアップロードされました。このビデオでは、黒い衣装を身にまとった「The Humans」が描かれ、白いマスクを着用することで人々の 平等性を暗示しています。

背景と構成

ヒューマンズはルーマニアのバンドで、ボーカルのクリスティーナ・カラマルク、ギタリストのアレクサンドル・シスマル、キーボードのアレクサンドル・マテイ、ベーシストのアリン・ネアゴエ、ドラマーのアディ・テトラードからなる。チェロ奏者のコリーナ・マテイが参加している。[ 5 ] [ 6 ]カラマルクが作詞し、マテイとネアゴエがプロデュース・作曲した[ 1 ] [ 7 ]彼らの「Goodbye」は、1980年代風のソフトロックとポップロックのバラードである[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 8 ]チェロを含む楽器編成である[ 8 ]。演奏時間は3分である[ 9 ] 。20分のファビアン・ランダンヌは、この曲の「ビンテージ」な性質を指摘し、ウェールズの歌手ボニー・タイラーの作品に例えた。[ 10 ]デ・テレグラフのリチャード・ヴァン・デ・クロマートは、この曲を「セリーヌ・ディオンとボニー・タイラーが出会い、ハートのタッチを添えたもの」と評した。[ 11 ]この曲のメロディーは2011年か2012年にネイゴーによって作曲され、2017年に完全にプロデュースされ録音された。使用されている楽器はすべて別々にライブ録音された。[ 5 ] [ 12 ]

この音源の歌詞のメッセージについて、カラマルクは「『Goodbye』は宣言であり、夢を諦めないように互いに励まし合う気持ちの表れだ」と述べ、「私たちを現状維持させるあらゆる感​​情に『さよなら』を言い、限界や慣習に『さよなら』を言い、未来へと自信を持って歩み出そう」と付け加えた。[ 6 ] [ 13 ] Wiwibloggsとのインタビューで、バンドはこの曲は自殺願望とその克服についても歌っていると述べた。[ 4 ] Metroのベニー・ロイストンは「内面の葛藤と鬱の痛みからの脱却という暗い含み」を指摘した。彼はこのメッセージを、 2018年のユーロビジョン・ソング・コンテストへのフランス、イタリア、イスラエルの応募作品に見られる「公共意識のテーマ」に例えた。[ 3 ] 「Goodbye」は2018年1月12日にRotonからデジタルダウンロードで配信開始された。[ 9 ]ディスクジョッキーのクリスチャン・エバーハルトが作成したリミックスも2018年3月にリリースされました。[ 14 ]

批評家の反応

音楽評論家たちはリリース後、「Goodbye」に対して概ね否定的な批評を与えた。Eurovision.deのアーヴィング・ウォルターは、この曲に目新しい点はなく、ルーマニアは初めてユーロビジョン・ソング・コンテストのグランドファイナルに出場できないだろうと予想した。[ 2 ] [ 15 ]ザ・ヒューマンズの参加が発表された後、コンテストのソーシャルメディアのコメント欄にも同様の否定的な反応が見られた。[ 16 ] Wiwibloggsのレビューには複数の批評家によるレビューが掲載されており、カラマルクの歌唱力とステージでの存在感は称賛されたものの、曲にエネルギーが欠け、「平坦」「安っぽい」「レトロ」といった評価も下された。総合的に見て、同ウェブサイトのレビュアーは10点満点中5.83点を付けた。[ 8 ]その後、より多くのレビュアーが参加したWiwibloggsのレビューでは、この曲は10点満点中4.94点と評価された。[ 17 ]ルーマニアの通信社DC Newsが実施した世論調査では、65%以上の投票者がザ・ヒューマンズは全国選抜に値しないと答えた。[ 18 ]リードシンガーのカラマルクはインタビューの中で、観客から受けた批判は微々たるものだったと述べた。[ 4 ] [ 12 ]彼女はさらにこう語った。[ 19 ]

海外の報道やユーロビジョン専門サイトの様々な記事や世論調査で捉えられた否定的な意見については、それが私たちへの憎悪ではないと理解しています。誰もが何かを好きになる権利、嫌いになる権利を持っています。例えば、最も閲覧数の多いユーロビジョン・ブログの一つに掲載された、より否定的な記事では、（筆者は）基本的に私たちの歌を評価していませんでした。私はイスラエルでその記事を書いた人に会ったのですが、彼はとても誠実で、「私が聴いている音楽ではないし、私たちが好きな音楽でもない。あなたは素晴らしいし、私たちはあなたを愛している」と言っていました。こうして私は、すべての人を満足させることはできない、そして今でも理解できるのです。ただ誰かが自分の意見を述べたからといって、その人に腹を立ててはいけないのです。

プロモーション

ザ・ヒューマンズのメンバー（左から右へ）：スペイン、マドリードでのプロモーションイベントにて、クリスティーナ・カラマルク、アレクサンドル・マテイ、アレクサンドル・シスマル、アリン・ネアゴエ。 [ 20 ]

「Goodbye」のミュージックビデオは、2018年1月12日のシングル発売と同時に、ロトンの公式YouTubeチャンネルにアップロードされた。[ 21 ]アンソニー・イクアグ監督による[ 22 ]ビデオでは、ザ・ヒューマンズが黒い衣装を着てこの曲を演奏している。[ 21 ]散りばめられたショットでは、数人が白いマスクを着用しているが、バンドによると、「本質的には私たちは皆同じであり、夢を見て最高の目標を目指す権利において平等である」ことを意味しているという。 [ 22 ]さらなるプロモーションのため、ザ・ヒューマンズはセレクシア・ナショナラでの受賞前後にルーマニアの様々なトークショーに出演し[ 12 ] [ 23 ]、ヨーロッパツアーを開始した。[ 24 ]目的地の1つはドイツのベルリンにあるITBベルリンで、そこでこの曲のプロモーションCDが手渡された。[ 12 ]バンドはまた、イスラエル、スペイン、ポルトガルでも活動した。[ 20 ]カラマルクはツアーに関してアデヴァルルとのインタビューで次のように語っている。[ 19 ]

「ユーロビジョンのファンが、とてもよく準備していて、私たち一人ひとりのことをよく知っていることに驚きました。彼らは記録に残り、サインをするために私たちとの写真を探したり、私たちの歌を歌ったり、どこでも私たちと写真を撮りたがったりします。これは素晴らしいことです。ユーロビジョンのファンやプロモーション活動に参加する人たちには、憎しみやネガティブなエネルギーの痕跡は全くありません。」

ユーロビジョンで

全国選抜

ルーマニアテレビ（TVR）は、アーティストと作曲家に対し、2017年11月15日から12月15日までの期間、セレシア・ナショナル（Selecția Națională ）への応募期間を開始し、72件の応募があった。[ 25 ] [ 26 ]応募者は全員、12月19日と20日にオーディションに参加した。このオーディションは、2018年1月にTVR1で放送された。 [ 25 ] [ 27 ]審査員は、音楽業界の専門家5名だった。[ 28 ] 2018年1月から2月にかけて行われた5回の準決勝（各準決勝12曲）には、60曲が進出した。各準決勝から審査員によって選ばれた上位3組が、2018年2月25日に開催された決勝（15名のファイナリストが参加）に進出した。[ 29 ]その後、電話投票で優勝者が決定した。[ 30 ]ヒューマンズはセレクシア・ナショナルのライブオーディションラウンドで歌を披露し、[ 31 ] 2018年2月18日に行われた5回目にして最後の準決勝に進出した。準決勝では10位となり、58ポイント（4人の審査員が最大の12ポイントを付与）を獲得して1位となり、決勝に進出した。[ 32 ]グループは2018年2月25日の決勝ラウンドで最後に演奏した。[ 33 ]リードシンガーのカラマルクはルーマニア人デザイナーのアンドレア・ザムフィルが手縫いした赤いドレスを着ていた。[ 5 ]ヒューマンズは最終的に3,277票の観客票を集めてセレクシア・ナショナルで優勝した。[ 34 ]

リスボンで

2018年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、ポルトガルのリスボンにあるアルティス・アリーナで開催され、5月8日と10日の2回の準決勝、そして2018年5月12日の決勝で行われた。[ 35 ]ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除く各国は、決勝に出場するために2回の準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進んだ。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] 2018年4月3日、コンテストの第2回準決勝で「Goodbye」がノルウェーに続きセルビアに先立って2番目に演奏されることが発表された。[ 39 ]ルーマニアは参加史上初めて決勝に出場できず、同国史上最悪の結果となった。[ 15 ]

ライブパフォーマンスとレセプション

リハーサル中のザ・ヒューマンズ（写真）。彼らのパフォーマンスには、現代社会における非人格化とアイデンティティの喪失を象徴する、白黒の仮面をつけたマネキンが数体登場した。 [ 40 ] [ 41 ]

ヒューマンズのユーロビジョンでのパフォーマンスはペトレ・ナスターゼが指揮し、ガブリエル・シルレが音楽監督を務めた。[ 12 ] [ 41 ]使用された衣装はアレクサンドラ・カラフェテアヌがデザインした。[ 5 ]ナスターゼは「リスボンのステージには背景グラフィックがないので、（この曲には）ショーに深みを与える要素が伴うでしょう。すべては光の遊びに基づいており、私たちのメッセージを人間味あふれるものにするというコンセプトに基づいています」と説明した。[ 42 ]ヒューマンズのリスボンでのリハーサルは2018年5月1日と4日に行われる予定だった。[ 43 ]グループは以前、ルーマニアのブカレストにあるスタジオリルTVRでコンテストの準備をしていた。[ 41 ]

パフォーマンスは、チェロ奏者のマテイがマスクを外し、白いドレスに着替えてステージの反対側へと歩み出すところから始まります。続いて、カラマルクが登場します。左足の太ももが深く開いた、ドレープのある紫色のガウンをまとったカラマルク。二人のバンドメンバーが彼女の周りで振り付けを披露します。二人とも白い衣装を着て、後頭部にはマスクを着けています。ショーの後半、カラマルクは曲の最初のリフレインで激しく首を振り、髪を「あちこち」と振り回します。[ 44 ]ステージには、マスクを着けた男女のマネキンが合計25体配置されています。マテイがステージに登場した後、彼女と前述のメンバーはステージの端まで行き、マテイの前で手振りを披露します。2番目のリフレインを演奏した後、カラマルクが4人のバンドメンバーの真ん中に立つところで、ザ・ヒューマンズのパフォーマンスは終了します。[ 40 ] [ 41 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Wiwibloggsのウィリアム・リー・アダムスによると、このパフォーマンスは「感情を持たない人々の中で、私たちの人間性を思い出させてくれる。時折、（カラマルクの）バンドメンバーは…凍りつき、自分たちも『マネキン』になる。これは、誰もが凍りつくことも、生き返ることも、あり得るというメッセージを強調している。」[ 40 ]ザ・ヒューマンズはさらにこう説明した。「私たちのショーにはマスクをかぶったマネキンが登場しますが、これは私たちが日々の生活の中で目撃している、ますます速く無関心な世界における、脱人格化とアイデンティティを失うリスクを表しています。このコンセプトは、希望と励ましという曲のメッセージを強調しています。立ち止まり、周りを見回し、人生を楽しむことがいかに大切かを強調したいのです。」[ 41 ]

ヒューマンズのパフォーマンスは、音楽評論家や視聴者から概ね好意的な評価を受けた。[ 48 ]ユーロビジョナリーの編集者は、このグループが「ユーロビジョンでこれまで使われたことのない全く新しいレベルの新技術を駆使している」と称賛するとともに、カラマルクの歌唱力とバンド全体のステージでの存在感を称賛した。[ 44 ] ESC Todayのジェシカ・ウィーバーもこの歌手の歌声を称賛し、「ヒューマンズはかなり演劇的なパフォーマンスを披露した。[...] 曲全体を通して、表現力豊かなダンスがふんだんに盛り込まれている。おそらく、今回の出場国ルーマニアからは予想されていなかったパフォーマンスだろう」と記した。ウィーバーはさらに、ヒューマンズのショーは「大きなメッセージとなるだろう」とコメントし、「その独特なスタイルが視聴者の注目を集めるだろう」と予測した。[ 45 ] Wiwibloggsのリー・アダムズは、このパフォーマンスの創造性と芸術性を称賛し、「国境を越え、人々の心に触れる」と述べた。彼はさらに、ステージの暗い照明が「観客をまるで美術館のような別世界に連れて行き、その映像は非常に印象的で、立ち去りたくなくなるほどだった」と指摘した。[ 40 ]より賛否両論のレビューでは、Eurovision.deの編集者はパフォーマンスを「むしろ不快」と評し、マネキンをアメリカのSFアクション映画『アイ、ロボット』（2004年）に登場するマネキンに例えた。[ 49 ]デ・テレグラフのファン・デ・クロメルトは、ザ・ヒューマンズのショーをスタジアムコンサートに、マネキンを「ラテックススーツを着たポルノ人形」に例えた。[ 11 ]

ルーマニアに与えられたポイント

以下は、コンテスト第2準決勝でルーマニアに与えられたポイントの内訳と、番組中に行われた審査員投票とテレビ投票の内訳である。ルーマニアは合計107ポイントで11位となり、10位でグランドファイナルに進出したハンガリーとは4ポイント差だった。ルーマニアはテレビ投票で40ポイントを獲得し、その内訳はイタリアとモルドバが12ポイント、フランスとジョージアが8ポイントだった。審査員ポイントはハンガリーとモルドバが12ポイント、モンテネグロが8ポイントを獲得し、合わせて67ポイントとなった。[ 50 ]

トラックリスト

デジタルダウンロード[ 9 ]
いいえ。タイトル長さ
1."さようなら"3時00分
デジタルダウンロード – リミックス[ 14 ]
いいえ。タイトル長さ
1.「さようなら」（クリスチャン・エバーハルト・リミックス）3:13
2.「さようなら」（クリスチャン・エバーハルト エクステンデッド・リミックス）4:47

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル
全世界[ 51 ]2018年1月12日 デジタルダウンロード ロトン

参考文献

  1. ^ a b c Currinn, Jonathan (2018年2月26日). 「The Humans Win Romania's Selectia Nationala With "Goodbye" And Will Represent The Country At The Eurovision Song Contest 2018」 CelebMix. 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
  2. ^ a b c Wolther, Irving (2018年2月26日). “ESC 2018: The Humans starten für Rumänien” [ESC 2018: The Humans will represent Romania] (ドイツ語). Eurovision.de. ARD . 2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
  3. ^ a b c d Royston, Benny (2018年4月15日). 「ルーマニアの人間たちが2018年ユーロビジョン決勝に向けて奮闘、Goodbyeを歌う」 . Metro . 2018年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月16日閲覧。
  4. ^ a b c「The Humans (Romania 2018) Interview | Israel Calling 2018」 YouTube 2018年4月10日. 2018年4月10日閲覧。
  5. ^ a b c d "Trupa The Humans、la "Interviurile Libertatea"「 [人間たち、『Interviurile Libertatea』にて]」。Libertatea（ルーマニア語）。2018年4月23日。2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
  6. ^ a b “Care e povestea The Humans, trupa care va reprezenta România la Eurovision 2018” [ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018でルーマニア代表となるバンド、The Humansの物語とは]。Adevărul (ルーマニア語). 2018年2月26日. 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
  7. ^ “The jury of Eurovision România has decided the semi-finalists of the National Selection” . TVR . 2017年12月22日. 2018年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
  8. ^ a b cホンチューク、ボグダン. 「ルーマニア：Wiwi審査員が『The Humans』、ドラ・ガイタノヴィチ、テオドラ・ディヌを審査」 . Wiwibloggs . 2018年2月27日閲覧。
  9. ^ a b c “Goodbye – Single by The Humans on Apple Music” . iTunes Store . 2018年1月12日. 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
  10. ^ランダンヌ、ファビアン (2018 年 4 月 13 日)。「ユーロビジョン 2018: La Roumanie représentée par "Goodbye" (en espérant que le titre ne soit pas prophétique)」 [ユーロビジョン 2018: 「Goodbye」で表されるルーマニア (タイトルが予言的でないことを祈ります)]。20分（フランス語）。2018 年4 月 13 日に取得。
  11. ^ a b van de Cromert、Richard (2018 年 5 月 10 日)。「Handleiding voor de tweede Half Finale」 [第二準決勝のマニュアル]。De Telegraaf (オランダ語)。2018年5月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 10 日に取得。
  12. ^ a b c d eオプレア、リゼタ (2018 年 3 月 13 日)。「The Humans, trupa Care va reprezenta România la Eurovision 2018, vine la Adevărul Live」 [ユーロビジョン 2018 でルーマニアを代表するバンド、ザ ヒューマンズがアデヴァルル ライブに招待されます]。アデヴァルル。2018年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 22 日に取得。
  13. ^ ""Goodbye" este un indemn in a nu renunta niciodata la visele noastre" ["Goodbye"は夢を諦めないという強い意志です]（ルーマニア語）。Star Gossip Magazine。2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
  14. ^ a b “Goodbye (Cristian Eberhard Remix) – Single by The Humans on Apple Music” . iTunes Store . 2018年3月8日. 2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
  15. ^ a b「ルーマニア – ユーロビジョン・ソング・コンテスト」欧州放送連合(EBU) 2017年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
  16. ^シェロイウ、アレクサンドラ (2018 年 2 月 26 日)。「ユーロビジョン 2018 で最高のパフォーマンスを見せてください: 「ローマは最高の結果を残すことができました」「ユーロビジョン2018でルーマニアを代表する曲について、海外の人々はどのような意見を持っているか。『ルーマニアが決勝に進出できないのは初めてだ』」Adevărul（ルーマニア語）。2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
  17. ^ギャラガー、ロビン（2018年4月9日）「Wiwi Jury：ルーマニアのThe Humansが「Goodbye」を披露」" . Wiwibloggs . 2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月11日閲覧。
  18. ^ Scutaru, Cristina (2018年2月26日). "Participarea The Humans, contestata la Eurovision 2018" [The Humansのユーロビジョン2018への参加が争われる] (ルーマニア語). DC News. 2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
  19. ^ a bシェロイウ、アレクサンドラ (2018 年 4 月 30 日)。「Cristina Caramarcu, solista The Humans, înainte de începerea repetiţiilor în Lisabona」 [リスボンでのリハーサル前のヒューマンズの歌手、クリスティーナ・カラマルク]。アデヴァルル（ルーマニア語）。2018年4月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 1 日に取得。
  20. ^ a b「ザ・ヒューマンズ」 (ルーマニア、2018): 「「さようなら」は、英語で、エスペレモス、コンスエロの男性としてマニフェストします。」「 [The Humans (ルーマニア 2018)。『さようなら』は人々が信頼を見出すマニフェストです]（スペイン語）。スペイン・ユーロビジョン・インフォ。2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
  21. ^ a b “The Humans – Goodbye (Eurovision Romania 2018 Official Video)” . YouTube . 2018年1月12日. 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
  22. ^ a b Scris de Alex (2018年1月12日). 「The Humans – Goodbye (videoclip nou)」 [The Humans – Goodbye (new music video)] (ルーマニア語). Urban.ro. 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
  23. ^ 「人間たち – 「さようなら」（ルーマニア語）. Antena 1. 2018年2月27日. 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月28日閲覧。
  24. ^ロンバルディーニ、エマヌエル (2018 年 3 月 20 日)。「ユーロビジョン 2018、インタービスタ ザ ヒューマンズ: 「ルーマニアごと、イタリアでの生活」「 [ユーロビジョン2018、ザ・ヒューマンズへのインタビュー：「ルーマニアのために、心はイタリアへ」]（イタリア語）。ユーロフェスティバル・ニュース。2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
  25. ^ a b “ユーロビジョン ルーマニア: peste 70 de piese au intrat în preselecśie” [ユーロビジョン ルーマニア: 70 曲以上が事前セレクションに登録されました] (ルーマニア語)。TVR。 2017年12月19日。2017年12月22日のオリジナルからアーカイブ。
  26. ^ “ルーマニア: Selectia Nationala 2018 への応募受付中” .ユーロヴォワ。 2017 年 11 月 16 日。2018 年8 月 31 日に取得。
  27. ^ “Preselecśia Eurovision România, în premieră la TVR” [ユーロビジョン ルーマニアのプレセレクションが TVR で初公開] (ルーマニア語)。TVR。 2018年1月11日。 2018年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 11 日に取得。
  28. ^ “TVR prezintă juriul Eurovision România 2018” [TVR がユーロビジョン ルーマニア 2018 の審査員を発表] (ルーマニア語)。TVR。 2017年12月21日。 2017年12月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 21 日に取得。
  29. ^ “ユーロビジョン ルーマニア: Cinci orashe Pentru cinci semifinale” [ユーロビジョン ルーマニア: 5 つの都市で 5 つの準決勝] (ルーマニア語)。TVR。 2018年1月9日。2018年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 11 日に取得。În fiecare show, juriul va alege câte trei piese Care merg în Finală [各ショーで、審査員は決勝に進む 3 曲を選択します]
  30. ^ “ユーロビジョン 2018: 規則 privind Selecśia NaŠională” [ユーロビジョン 2018: 代表選考に関する規則] (ルーマニア語). TVR。 2017 年 11 月 15 日。2017年 11 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 16 日に取得。
  31. ^ “The Humans – Goodbye (Eurovision 2018 Romania Live Audition)” . YouTube . 2018年1月15日. 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
  32. ^セレクシア・ナショナリ 2018 – 準決勝 5。シギショアラのサラ・デ・スペクタコール・ミハイ・エミネスク。 2018 年 2 月 18 日。
  33. ^セレクシア・ナシオナラ 2018 – 決勝.サラ・ポリバレント、ブカレスト。 2018年2月25日。
  34. ^ “Trupa The Humans, câștigătoarea Eurovision România 2018” [The Humansはユーロビジョン2018の国内選抜の優勝者] (ルーマニア語). Pagina de Media. 2018年2月26日. 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
  35. ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト リスボン 2018」欧州放送連合2018年8月31日閲覧。
  36. ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト ルール」欧州放送連合2018年8月31日閲覧。
  37. ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018 – 準決勝第一回」欧州放送連合. 2018年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月1日閲覧。
  38. ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018 – 第2準決勝」欧州放送連合. 2018年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月1日閲覧。
  39. ^ Zwart, Josianne (2018年4月3日). 「ユーロビジョン2018準決勝の出場順が明らかに」 .欧州放送連合. 2018年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月3日閲覧。
  40. ^ a b c d Lee Adams, Williams (2018年5月1日). 「ルーマニア：ザ・ヒューマンズがマネキンでステージを埋め尽くす中、クリスティーナは思い出深い初リハーサルで歌声を披露」 . Wiwibloggs . 2018年5月1日閲覧。
  41. ^ a b c d e "Reprezentanţii României, The Humans, au impresionat la prima repetiţie pe scena din Lisabona"​​ [ルーマニア代表ザ・ヒューマンズは、リスボンでの最初のリハーサルで聴衆を感動させた] (ルーマニア語)。観察者。 2018 年 5 月 2 日。2018年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 2 日に取得。
  42. ^ヴラデスク、イウリウ (2018 年 4 月 27 日)。「ザ・ヒューマンズ: 「私は、リサボナの最終回の特別な作品を選んでいます。」「 [ザ・ヒューマンズ：「設立1年で全国選抜大会に出場し、リスボンでのグランドファイナルで優勝できたら素晴らしい」]」Evenimentul Zilei（ルーマニア語）。2018年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月27日閲覧。
  43. ^ “Lisbon 2018: Rehearsal Schedule” . Eurovision World. 2018年4月16日. 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月27日閲覧。
  44. ^ a b c「ルーマニアは今年のザ・ヒューマンズで決勝進出を決めるのか、それともさよならを決めるのか」。EuroVisionary。2018年5月1日。 2018年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  45. ^ a b Weaver, Jessica (2018年5月1日). 「リスボン行き：ルーマニアが次のステージで初リハーサル」 ESC Today. 2018年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  46. ^ 「人間たちは『さよなら』のリハーサル中にリズボンに挨拶する」" .欧州放送連合. 2018年5月1日. 2018年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
  47. ^ “The Humans – Goodbye – Romania – Live – Second Semi-Final – Eurovision 2018” . YouTube . 2018年5月10日. 2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月11日閲覧。
  48. ^アレクサンドラ、コンスタンダ (2018 年 5 月 2 日)。「ユーロビジョン 2018 でのロマンスを再現する: ショール ア フォスト コンプリート シンバット」 [ユーロビジョン 2018 でのルーマニアの最初のリハーサル後の圧倒的な反応: ショーは完全に変わった]。アデヴァルル（ルーマニア語）。2018年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 3 日に取得。
  49. ^ “Zweites Halbfinale: Die schönsten Probenbilder” [第 2 準決勝: 最も美しいリハーサル写真] (ドイツ語)。ユーロビジョン.de.アード。 2018 年 5 月 2 日。2018年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 4 日に取得。
  50. ^ 「リスボン2018 – 第2準決勝 – スコアボード」。欧州放送連合。2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月13日閲覧。
  51. ^「Goodbye」の世界公開に関する引用:
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goodbye_(The_Humans_song)&oldid=1309120272」より取得