| さようなら地球 | |
|---|---|
 宣伝ポスター | |
| ハングル | 종말의 바보 |
| 点灯します。 | 世界の終わりの愚者 |
| RR | ジョンマルイ・バボ |
| 氏 | Chongmarŭi pabo |
| ジャンル | |
| に基づく | 伊坂幸太郎 著『世界の果ての愚者』 |
| 著者 | チョン・ソンジュ[1] |
| 監督 | キム・ジンミン[1] |
| 主演 | |
| 音楽： | ファン・サンジュン[2] |
| 原産国 | 韓国 |
| 元の言語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 12 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | イム・ヨンジン[2] |
| プロデューサー | 李英淑[2] |
| 撮影 |
|
| エディタ | ナム・インジュ[2] |
| 実行時間 | 48～65分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ネットフリックス |
| リリース | 2024年4月26日 ( 2024-04-26 ) |
『さよなら地球』（韓国語： 종말의 바보）は、2024年に韓国で放送されたSFディス トピアテレビシリーズで、チョン・ソンジュ脚本、キム・ジンミン監督、アン・ウンジン、ユ・アイン、チョン・ソンウ、キム・ユネ主演。伊坂幸太郎の同名小説を原作としている。2024年4月26日にNetflixで配信され、概ね否定的なレビューを受けた。
プロット
このシリーズは、2026年2月22日に予定されている小惑星の地球衝突までの残り200日間を描いています。小惑星接近の発表以来、韓国では暴動やクーデター未遂事件が発生し、戒厳令が敷かれています。多くの裕福な市民が安全地帯とされる地域に避難し、残された住民は絶望、物資の減少、自殺の蔓延、犯罪の蔓延、そして救済を謳う様々な詐欺に悩まされています。
ウンチョン市では、変化した状況に苦闘する4人の友人がいる。市役所でボランティアとして働く元教師のチン・セギョン、暴動中に米国に足止めされていたセギョンの科学者婚約者のハ・ユンサン博士、彼女の支援部隊を統率しようとする陸軍大尉のカン・イナ大尉、そして主任司祭が失踪したため教区の責任を取らなければならない助祭のウ・ソンジェ神父だ。
セギョンはかつての教え子たちの人生に関わるようになり、脱獄囚たちが運営する人身売買組織の存在を知る。この組織は子供を誘拐し、多くの教え子の命を奪っていた。カン・イナの捜査で、彼女も同じ組織にたどり着く。脱獄囚たちは除隊兵士と結託して賭博場や売春宿を経営していたのだ。この犯罪組織は、カルト的なエリート集団と繋がりがあり、逃亡資金を集めていた。ソンジェは、上司であるペク神父がこのエリート集団の一員であり、教会の資金を持ち逃げして加わったことを知り、信仰の危機に陥る。ユンサンは、人類の小惑星衝突後の生存に重要な研究を行う遺伝学者であるため、この集団に加わりセギョンを連れて行く機会を得るが、かつての教え子たちを見捨てようとしないセギョンを置いて出発するのを拒否する。
4人の友人とその仲間たちは、エリート集団が韓国脱出の最後のチャンスとして、2機の飛行機を手配していることを知る。セギョン、ユンサン、ソンジェは子供たちの脱出許可を得るために交渉を試みるが、失敗に終わる。しかし、1機は緊急着陸帯での抗議活動のため着陸できず、もう1機は途中で墜落し、乗員全員が死亡する。
小惑星の到来を前に残された日々、住民たちは平穏を求め、未解決の問題を解決し、あるいは絶望に陥る。セギョンとユンサンは結婚するが、お互いについて知ったことに心を痛める。ユンサンは、将来訪れるかもしれない熊川とその住民たちの様子をできるだけ多く記録する追悼プロジェクトを立ち上げる。イナは除隊となり、一人暮らしを始めるために車で出発する。ソンジェは僧侶の道を離れるが、地域社会への配慮を続ける。セギョンは教え子を失った悲しみに未だ苦しんでおり、犯罪者が児童人身売買を再開したことを知り、銃を持って賭博場へ赴き、彼らを殺害しようとする。
キャストとキャラクター
- アン・ウンジン チン・セギョン役[3]
- 危険にさらされている子どもたちを守るために人知れず奮闘する熊川市役所のボランティア。
- ユ・アイン（ハ・ユンサン役）[3]
- セギョンの長年の恋人であり、バイオテクノロジー研究所の研究員。
- チョン・ソンウ（ウ・ソンジェ役）[4]
- 小惑星事件の発表後、行方不明となった住職に代わり、信者たちの世話をする助任住職。
- キム・ユンヘ（カン・イナ役）[5]
- 戦闘支援大隊の中隊長。
エピソード
| いいえ。 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「フットボール、ブラッディ・ヘル！」 音訳: 「チュク、ジェギラル チョレオル ジュル アラセオ!」 (韓国語: 축구、제기랄 저럴 줄 알았어! ) | キム・ジンミン | チョン・ソンジュ | 2024年4月26日 ( 2024-04-26 ) |
| 2 | 「愛が帰ってきた」、 音訳：「Reobeu ijeu baek」（韓国語：러브 이즈 백） | キム・ジンミン | チョン・ソンジュ | 2024年4月26日 ( 2024-04-26 ) |
| 3 | 「私には蝶がいます…」 翻訳：「ジョマジョマヘ」（韓国語：조마조마해） | キム・ジンミン | チョン・ソンジュ | 2024年4月26日 ( 2024-04-26 ) |
| 4 | 「Felix Culpa」 音訳：「ヘンボカンジョー」（韓国語：행복한 죄） | キム・ジンミン | チョン・ソンジュ | 2024年4月26日 ( 2024-04-26 ) |
| 5 | 「The Girl with a Cat」 音訳：「コヤンギルル アンゴ オン ソニョ」（韓国語： 고양이를 안고 온 소녀） | キム・ジンミン | チョン・ソンジュ | 2024年4月26日 ( 2024-04-26 ) |
| 6 | 『空騒ぎ』 の翻字：「ホッソドン」（韓国語：헛소동） | キム・ジンミン | チョン・ソンジュ | 2024年4月26日 ( 2024-04-26 ) |
| 7 | 「アリラン、消えても忘れられない」 音訳：「アリラン、ガトジマン、イチョジジン・アナ」（韓国語：아리랑; 갔지만、잊혀지진 않아） | キム・ジンミン | チョン・ソンジュ | 2024年4月26日 ( 2024-04-26 ) |
| 8 | 「Dum Spiro Spero」 音訳：「Sara sum swineun han」（韓国語：살아 숨 쉬는 한） | キム・ジンミン | チョン・ソンジュ | 2024年4月26日 ( 2024-04-26 ) |
| 9 | 「シルバーライニング」 音訳：「Sillan gatun」（韓国語：실낱 같은） | キム・ジンミン | チョン・ソンジュ | 2024年4月26日 ( 2024-04-26 ) |
| 10 | 「Exodus, Eclipsed」 音訳：「タルチュル、イジレオジダ」（韓国語：탈출、이지러지다） | キム・ジンミン | チョン・ソンジュ | 2024年4月26日 ( 2024-04-26 ) |
| 11 | 「ラストクリスマス」 音訳：「マジマンクウリセマセウ」（韓国語：마지막 크리스마스） | キム・ジンミン | チョン・ソンジュ | 2024年4月26日 ( 2024-04-26 ) |
| 12 | 「さようなら地球」 音訳：「アンニョンジグ」（韓国語：안녕 지구） | キム・ジンミン | チョン・ソンジュ | 2024年4月26日 ( 2024-04-26 ) |
制作とリリース
2022年1月13日、制作側はキャスティングを確認した。[3] 2022年5月、現在撮影中であることが報じられた。[10]
このシリーズは2023年第4四半期にNetflixで公開される予定だった。[11]しかし、延期され、ユ・アインの薬物使用容疑を受けて、彼の出演シーンを可能な限りカットする編集も行われた。[12]このシリーズは2024年4月26日に公開された。[13]
受付
批判的な反応
Ready Steady Cutのジョナサン・ウィルソンは、このシリーズを4/5で評価し、「完璧ではないし、必要な投資は一部の人にとっては不快なものになるだろうが、災害形式に対する説得力のある人間的な解釈である」と述べた。[14] India Todayのバフナ・アガルワルは2/5で評価し、「良い筋書きが下手な実行によって台無しになっている」と書き、俳優が「ドラマを救う」ために最善を尽くしたことを称賛した。[15] But Why Tho?のチャールズ・ハートフォードは10点満点中7点を付け、「素晴らしいキャラクターといくつかの力強い人間的な瞬間を提供し」、「希望、絶望、愛、そして回復力を独自の本物の方法で探求している」と書いた。[16] NMEのTanu I. Rajは2/5の評価を付け、「主人公の教師と自警団員という役割の対比や、重苦しく息苦しい雰囲気を和らげる小さな人間的な瞬間」など、このドラマの長所を強調した。しかし同時に、「頻繁なタイムジャンプや複雑なサブプロットが、差し迫った災害という大きな物語を損なっている」と批判し、「より強力なストーリー展開の可能性を秘めているものの、最終的にはその実行に失敗している」と指摘した。[17]コリア・ヘラルドのLee Yoon-seoは、「混沌とした分かりにくい展開のため、12時間という長い放送時間を通して視聴者を惹きつけることができなかった」と述べ、「異なる時代を行き来する無秩序なタイムラインが混乱を招いている」と指摘したが、「俳優陣、特にアン・ウンジンの素晴らしい演技は、依然として視聴者を引きつける可能性がある」と付け加えた。[18] Space.comのジェフ・スプリーは、本作を「展開が遅く、筋書きが分かりにくく、小惑星関連のスリリングな内容が欠けており、状況が悪化するにつれて見るのが難しくなる」と評したが、「厳しい現実を甘く見ていない」と認めた。[19] Common Sense Mediaのメリッサ・カマチョは、 「興味深い前提を持っているが、『グッバイ・アース』では一度に展開される物語が多すぎて、その多くが十分に肉付けされていないのが問題だ」と書いている。[20]
視聴者数
「グッバイ・アース」は配信から3日でNetflixのグローバルトップ10TV（英語以外）部門で8位にランクインし、22か国でトップ10入りを果たして好評を博した。[21]翌週、同シリーズは170万人の視聴者によって2020万時間視聴され、5位にまで上昇した。[22]
参考文献
- ^ ab チョン・ユジン (2021年12月20日). 넷플릭스 '종말의 바보', 제작 확정...'인간수업' 감독·'밀회' 작가 [Netflix『終末のフール』制作決定…『人間学級』監督、『シークレット』脚本家愛してください]（韓国語）。ニュース 1. 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022 年8 月 13 日に取得– Naver経由。
- ^ abcdefgh 축구、제기랄 저럴 줄 알았어！[フットボール、なんてこった！]さようなら地球。エピソード1。2024年4月26日。
- ^ abc 넷플릭스 새 시리즈 '종말의 바보'에 안은진·유아인 출연 [アン・ウンジンとユ・アインがNetflixの新シリーズ「終末のフール」に出演] (韓国語)。デジタルタイムズ。 2022年1月13日。2022年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 13 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・イェウン (2022年1月13日). 전성우, 넷플릭스 '종말의 바보' 주연 합류 [공식입장] [チョン・ソンウ、Netflix「終末のフール」主演に合流 [公式立場]] (韓国語)。スポーツニュース。 2022年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 13 日に取得– Naver経由。
- ^ アン・ビョンギル (2022年1月14日). 김윤혜 '종말의 바보' 주연 합류 [キム・ユンヘが『終末のフール』の主役に加わる】（韓国語）。スポーツのトレンド。 2022年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 13 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・ジニョン (2022年11月21日). [단독] 김강훈, '종말의 바보' 캐스팅...'재벌집' 이어 '연기천재' 열일 [[独占]キム・ガンフン、『終末のフール』キャスティング…「財閥」に続きファミリー』、『天才演技派』の10日間]。ジョイニュース（韓国語）。 2022年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 27 日に取得。
- ^ 유아인 복귀작 된 '종말의 바보'…이토록 '잔잔한' 디스토피아 [OTT 화제작]。ニュース１． 2024 年 6 月 10 日。
- ^ “「종말의 바보」 김강훈→박혁권 박호산, 종말 앞 어떤 선택하나”.ニューセン。 2024 年 4 月 25 日。
- ^ “[bnt화보] 서예화 "넷플릭스 '종말의 바보' 합류, 어려운 만큼 깊이". BNT ニュース. 2024 年 11 月 2 日。
- ^ ヨン・フィソン (2022年5月18日). 안은진X유아인 '종말의 바보' 제작...'마이네임' 감독·'밀회' 작가 만난다 [アン・ウンジン×ユ・アイン「終末のフール」制作... 「私の名前」の監督と「密会」の作家を紹介します] (韓国語)。おせん。 2022年8月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 13 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・ジョンソン (2023年1月17日). '경성크리처'부터 '퀸메이커'까지...2023 넷플릭스 韓 라인업 [「キョンソン クリーチャー」から「クイーン メーカー」まで... 2023 Netflix Korea ラインナップ] (韓国語)。JTBC。 2023年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 17 日に取得– Naver経由。
- ^ ジョン・ヒョンファ (2023年3月27日). [단독] 경찰, 유아인 조사 후 구속영장 검토..'종말의 바보' 내년 이후 무기한 연기 [종합] [【独占】ユ・アイン捜査後、警察が逮捕状を検討…『終末のフール』来年以降に無期限延期]（韓国語）イルガンスポーツ。 2023年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 27 日に取得。
- ^ イ・ミンジ (2024年3月29日) 유아인 출연 '종말의 바보' 4월 26일 공개 확정 [공식] [ユ・アイン主演『さよなら地球』4月26日公開決定[公式]]。ニューセン。 2024 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 29 日に取得– Naver経由。
- ^ ウィルソン、ジョナサン (2024年4月27日). 「さよなら地球レビュー ― 迫り来る災厄を深く人間的に探る」Ready Steady Cut . 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧。
- ^ Agarwal, Bhavna (2024年4月28日). 「『グッバイ・アース』レビュー：ディストピア物語は実行に失敗」India Today . 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧。
- ^ Hartford, Charles (2024年4月28日). 「レビュー：『グッバイ・アース』は、その力強いストーリーに値する」. But Why Tho? . 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧。
- ^ Raj, Tanu (2024年4月29日). 「『グッバイ・アース』レビュー：複雑なタイムジャンプとサブプロットの網」NME . 2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧。
- ^ Lee, Yoon-seo (2024年5月3日). 「[ヘラルド評論]『さよなら地球』は視聴者の関心を惹きつけることができず」.韓国ヘラルド. 2024年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧。
- ^ Spry, Jeff (2024年5月10日). 「Netflixの小惑星衝突シリーズ『グッバイ・アース』は、耐え難いほどスローな災害サーガ（レビュー）」. Space.com . 2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧。
- ^ Camacho, Melissa (2024年5月21日). 「Goodbye Earth TV Review」. Common Sense Media . 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月23日閲覧。
- ^ ユ・ジヘ (2024年5月2日) 세계 9위 '종말의 바보', 국내외서 역대급 혹평...왜? [世界9位『世界の終わりの愚か者』、国内外で史上最も厳しい批判…なぜ?](韓国語)。スポーツ東亜。 2024 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 23 日に取得– Naver経由。
- ^ チャン・ミンス (2024年5月8日). 유아인이 문제가 아니었던 '종말의 바보'..."부끄럽지 않은 작품" 맞나요? 【ユ・アインが問題にならなかった『世界の終わりの愚か者』…「恥知らずな作品」か】（韓国語）。 MHNスポーツ。 2024 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 23 日に取得– Naver経由。
外部リンク
