おやすみなさい、トムさん
 初版 | |
| 著者 | ミシェル・マゴリアン |
|---|---|
| カバーアーティスト | アンジェロ・レナルディ |
| ジャンル | 児童向け歴史小説 |
| 出版社 | ケストレルブックス |
発行日 | 1981 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 304ページ（初版） |
| ISBN | 0-7226-5701-3 |
| OCLC | 9987640 |
| LCクラス | PZ7.M275 ゴ 1981 [ 1 ] |
『おやすみなさい、ミスター・トム』は、イギリス人作家ミシェル・マゴリアンによる児童小説で、1981年にケストレル社から出版されました。同年、ハーパー＆ロウ社からアメリカ版が出版されました。 [ 1 ]第二次世界大戦中を舞台に、ロンドンの自宅で虐待を受けていた少年が、戦争勃発に伴い田舎へ疎開します。引きこもりの老人ミスター・トムの世話を受け、彼は愛情と世話に満ちた新たな人生を経験します。
『マゴリアンとミスター・トム』は、英国の児童文学作家の審査員団によって毎年開催されるガーディアン児童文学賞を受賞した。 [ 2 ]また、彼女は英国図書館員からその年英国で出版された英語で書かれた児童書の中で最も優れた作品に贈られるカーネギー賞の準優勝者にも選ばれた。 [ 3 ] [ a ]
この小説は舞台ミュージカル化され、映画『おやすみミスター・トム』 （1998年）としても上演された。2003年には、 BBCの調査「The Big Read」で49位にランクインした。[ 4 ]近年の舞台化作品『おやすみミスター・トム』は、ローレンス・オリヴィエ賞最優秀エンターテイメント賞を受賞した。[ 5 ]
プロット
1939年9月、イギリスが開戦の瀬戸際に立たされる中、多くの幼い子供たちが差し迫ったドイツ軍の爆撃を逃れるため、都市から田舎へと疎開させられました。デプトフォード出身の9歳の少年、ウィリアム・ビーチは、母親から身体的にも精神的にも虐待を受けており、リトル・ウィアウォルド村にたどり着きます。ウィリーは臆病で痩せており、体中あざや傷だらけです。また、厳格で信心深く、精神的に不安定な母親のせいで、自分は罪深い人間だと思い込んでいます。毎日おねしょをします。
トム・オークリーは60代の引きこもりで気難しい男やもめで、友人はほとんどおらず、身寄りもほとんどいません。ウィリアムの母親は、ウィリアムが信仰深い人か教会の近くに住む人に引き取られることを望んでいました。しかし、トムはウィリーを引き取ります。最初はよそよそしく接していましたが、ウィリアムの家庭環境を知ると心を動かされ、優しく接します。ウィリアムはトムと彼の愛犬サミーに愛着を抱き始めます。
ウィリアムは学校に通い、ジョージ、双子のキャリーとジニー、そして特にロンドンから避難してきたザックと友達になります。
ウィリアムはトムや周囲の助けを借りて読み書きを学び、絵や演劇の才能を発揮します。ウィリアムがトムによって変化したように、トムもウィリアムによって変化します。トムは何年も前に妻と幼い息子を猩紅熱で亡くしていたことが明らかになります。
数か月後、ウィリアムの母親は病気だと手紙で知らせ、ウィリアムが戻ってくるように頼んだ。トムは彼と別れることを渋ったが、それでも許した。最初、ウィリアムは母親の手伝いをしたり、自分の成果を見せたりすることを楽しみにしていた。しかし、ウィリアムが聖書を暗記したりせず、他人から贈り物や関心を寄せられていたため、母親はウィリアムが離れていたことを聞くと苛立った。彼女は、箱の中に放置されていた生まれたばかりの娘をウィリアムに見せる。ユダヤ人のザックとの彼の関係を聞き、またウィリアムが自分の意見を主張するのを聞いて激怒した母親は、ウィリアムが嘘をつき、窃盗し、冒涜したと非難し、意識を失わせる。意識を取り戻したウィリアムは、階段の下の戸棚で、下着姿になり、足首を捻挫していることに気付いた。彼はトムのために静かにすすり泣き、眠りに落ちた。
ウィリアムが出て行ってから約3週間後、トムはウィリアムからの手紙がないことに違和感を覚える。サミーに付き添われてロンドン行きの電車に乗り、デプトフォードにあるウィリアムの家を見つける。家は一見無人のようだったが、サミーは家の中に何か惹かれるものがあった。トムは地元の警官を説得してドアを破らせる。クローゼットの中で、ウィリアムと赤ん坊がパイプに鎖で繋がれており、赤ん坊は既に亡くなっていた。ウィリアムは長い間クローゼットに閉じ込められていたため栄養失調でひどい打撲傷を負っており、入院が必要となる。入院中、彼は恐ろしい悪夢に悩まされ、叫び声が他の子供たちの眠りを妨げないように薬を投与される。その間、トムはウィリアムの家庭生活についてより詳しく知る。その中には、亡き父親が数年前に亡くなるまでビーチ夫人に暴力を振るっていたアルコール依存症だったという事実も含まれていた。
精神科医のステルトン氏が病院を訪れ、ウィリアムを児童養護施設に預けるつもりだった。トムはこれに不満を抱き、ウィリアムを病院から誘拐してリトル・ウィアウォルドに連れ戻した。
ウィリアムはその後数日間寝たきりになり、この出来事に心を痛めていた。妹の死は、十分な母乳を与えられなかったせいだと自分を責めていた。ザックは毎日彼に会いに来た。ウィリアムは徐々に回復し、大好きな先生、アニー・ハートリッジを訪ねた。アニーとザックから、ウィリアムは一人では赤ちゃんに授乳できなかったこと、そして女性は一人では子供を妊娠できないことを学ぶ。未婚の男女が男性と性交するのは罪だと教えられていたにもかかわらず、母親が男性と性交していたことにウィリアムは気づいた。彼はもはや妹の死を自分のせいだとは思っていなかった。
ロンドンから当局が到着し、ウィリアムの母親が自殺したことを告げる。ウィリアムを引き取ってくれる生存者の親族がいないため、当局は彼を児童養護施設に引き取ろうとしている。トムが介入し、（何度も説得された末）ウィリアムの養子縁組が認められる。
トム、ウィリアム、そしてザックは海辺の村サルマスで休暇を楽しむが、コテージの女主人がウィリアムをトムの息子と間違えてしまう。帰宅後、ザックは父親がロンドンへの爆撃で負傷したという知らせを受ける。ザックは急いで列車でロンドンへ戻るが、間もなくザックが空襲で亡くなったという知らせが届く。
ウィリアムは、同じく隠遁生活を送るジェフリー・サンダートンとの友情を通して癒やされていく。サンダートンは戦争で片足を失い、ウィリアムに個人美術を教えている青年だ。ジェフリーが、同じく戦争で亡くなった親友の写真を見せてくれたことで、ウィリアムはザックの死を受け入れ始める。ザックの自転車で独学で乗り方を習得するウィリアム。ザックがいつまでも自分の一部であることを悟る。また、ザックとの思い出を語り合う中で、キャリーとも親しくなる。
ある夜、トムのいる家に戻ったウィリアムは、リトル・ウィアウォルドに来てから人生がどれだけ変わったかを思い出し、自分が成長し、今ではトムを父親のように思っていることに気づきます。
受賞歴
- 1981年カーネギー賞受賞
- 1982年ガーディアン小説賞
- 1982年国際読書協会賞
- 1982年ヤング・オブザーバー賞準優勝
- 1982年西オーストラリアヤングリーダーズブックアワード
注記
- ^ 1995年以降、カーネギー賞の最終候補には通常8冊の作品が選ばれています。CCSUによると、2002年までの最終候補作の中には、1955年から「奨励」、1966年から「高く評価」された作品もあります。48年間で、両方の賞を合わせて約160件の表彰があり、1981年には3件（高く評価されたのは1件）ありました。
参考文献
- ^ a b「おやすみなさい、ミスター・トム」（米国初版）。米国議会図書館カタログレコード。2012年8月4日閲覧。後に出版社による説明が追加されました。
- ^「ガーディアン児童文学賞が再開：応募要項と過去の受賞者リスト」ガーディアン紙、 2001年3月12日。2012年8月4日閲覧。
- ^「カーネギー賞」 2007年(?) カリキュラムラボ エリヒュー・バリット図書館セントラル・コネチカット州立大学( CCSU ) 2012年8月4日閲覧。
- ^「BBC – The Big Read」 BBC、2003年4月。2012年11月11日閲覧。
- ^ 「Curious Night at the Oliviers」オリヴィエ賞2013年4月28日. 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月29日閲覧。
外部リンク
- 図書館の『おやすみミスター・トム』 （ WorldCatカタログ）—米国初版、直ちに
- 著者による「おやすみなさいミスター・トム」について
