ゴパカパタナ

ゴパカパタナまたはゴパクパトナ（サンスクリット語でゴヴァープリ、ゴパカプリ、コンカニ語でゴイ、マラーティー語でゴヴァー、カンナダ語でゴーヴとも呼ばれる）は、現在のインド西海岸の州ゴアにあった繁栄した古代の港湾都市で、紀元前100年から紀元後1469年まで古代ゴア（現在のゴアと南コンカンを含む）を統治した様々なヒンドゥー教王朝の統治下で首都として機能した。^[1]^{: p.119}^[2]^{: p.171}

あるヒンズー教の聖典『スータ・サンヒター』では、ゴーヴァプリは霊的に浄化作用を持つものとして次のように説明されている。「…ゴーヴァプリを見るだけで、日の出が闇を払うように、前世で犯した罪が消滅する…確かに、ゴーヴァプリに匹敵するクシェトラは他にはない。」

ゴヴァプリ市を讃える同様の賛歌がスカンダ・プラーナのサヒヤドリカンダに見られ、それによるとゴヴァプリの範囲は約7ヨジャナであったとされている。^[3]^{: p.8}

ログインして翻訳を追加する
तत्र गोवापुरी नाम नगरी पापनाशिनी

ゴパカパタナは今日、ティスワディの活気のない、一瞬で見過ごされてしまうような村です。エラ、つまり現在のオールド・ゴアが出現するまでは、パナジからわずか10kmの田んぼに点在する、ゴアの道路沿いの村のように見えました。

ゴア・ヴェーリャは文字通り「オールド・ゴア」を意味します。そのため、この村は、当時まだ発展途上だった歴史豊かなもう一つの村、オールド・ゴア、あるいはヴェーリャ・ゴアとしばしば混同されます。

^{ゴパカパタナは、765年から統治した南コンカン・シラハラ王朝の創始者、サナプラ[要出典]}によって建立されたと伝えられています。シラハラ王朝は765年から1020年まで統治し、その後カダムバ朝に滅ぼされました。

歴史家A.S.アルテカー博士によると、ゴーパカパッタナは叙事詩『マハーバーラタ』にも登場する。また、『ラーマーヤナ』ではゴーヴァプリまたはゴーヴェとも呼ばれ、聖都ゴーヴァプリを一瞥した者は罪が清められると記されている。

カダンバ王朝は繁栄するにつれ、強力な海軍を築き上げました。チャンドルは艦隊を収容するには小さすぎたため、カダンバの統治者ジャヤケシ1世は、天然の防波堤と安全な入り江があり、海に面していたゴア・ヴェーリャ（またはゴパカパタナ）に移ったと歴史家たちは語ります。

現在、この歴史的な都市に残っているのは、古代の港のラテライトレンガの壁の遺跡、カダンバ宮殿の跡、アガサイムからオールドゴアまでの 8 キロメートルに及ぶ「ラジビッド」として知られる王家の通路、そして数世紀も昔の貯水槽だけです。

ゴア・ヴェーリャは主にカトリック教徒が住む村で、印象的なセント・アンドリュー教会のほか、多くの十字架と礼拝堂が目に入ります。

この村はヒンドゥー教徒にとっても特別な意味を持っています。チャムンダ・デヴィは村の女神（グラムデーヴィー）として崇拝されており、多くの店が彼女の名を冠していることからもそれが分かります。チャムンダ・デヴィを祀る主要な寺院はビチョリムにありますが、ズワルカル家の家には女神の小さな像が今も安置され、毎日のダルシャン（祈り）が行われています。

アクシャヤ・トリティーヤの日には、ズワルカル家の神像が組み立てられたパルキ（かご）に乗せられ、ゴア・ヴェーリャにあるチェムンダ・サマージのマラーティー語学校の建物まで行列で運ばれます。その後、3日間の文化プログラムが行われます。

350年の歴史を持つズワルカル家の邸宅には、注目すべき点がいくつかある。ズワルカルという姓はこの村に由来すると言われている。

今日、ゴア・ヴェーリャの面影は薄れつつあります。かつてサツマイモと塩田で有名だったゴア・ヴェーリャですが、伝統的な貿易は衰退しつつあります。カルモ・ペガド博士は、「人口の65%、特に若い世代がインドのパスポートをポルトガルのパスポートに交換しており、村のアイデンティティは変化しつつあります」と述べています。^[要出典]

かつてゴア・ヴェーリャはアーユルヴェーダで知られていました。実際、村の区の一つであるズアリには、アーユルヴェーダ医学と骨折治療の専門家が主に所属しており、彼らはズアリオイロ医師として知られていました。今日では、この職業はほとんど残っていません。

参照

参考文献

^ ダ・フォンセカ、ホセ・ニコラウ (1878)。ゴア市の歴史的および考古学的スケッチ。アジアの教育サービス。 348ページ。ISBN 978-81-206-0207-6。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
^ インド。連邦直轄地およびNEFAの行政に関する調査チーム、RR Morarka (1972)。報告書、第1巻。行政改革委員会。
^ エステベス、サルト (1966)。ゴアとその特徴。ムンバイ：マナクタラス。

[gove-1] ダ・フォンセカ、ホセ・ニコラウ (1878)。ゴア市の歴史的および考古学的スケッチ。アジアの教育サービス。 348ページ。ISBN 978-81-206-0207-6。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)

[dyna-2] インド。連邦直轄地およびNEFAの行政に関する調査チーム、RR Morarka (1972)。報告書、第1巻。行政改革委員会。

[3] エステベス、サルト (1966)。ゴアとその特徴。ムンバイ：マナクタラス。