ゴルブシュカ

ゴルブシュカ（ロシア語：ТЦ "Горбушка"、直訳すると「ゴルブシュカ・ショッピングセンター」）は、ロシアのモスクワにある音楽、電子機器、家庭用機器を扱う市場である。

この言葉自体は、パンの最初の一切れ（主に耳の部分）を指す翻訳不可能なロシア語の連想的な用法です。パンが丸い場合は、その形はこぶに似ています（ロシア語：горб）。この言葉はロシアで多くの文化的連想を呼びます。2001年以前は、「ゴルブシュカ」という名称は、ソフトウェア、音楽、ビデオ、電子機器を扱う露天の闇市場を指していました。この市場はゴルブノフ文化宮殿（ДК имени Горбунова）近くの広場にあったため、この名前が付けられました。

この市場では、主に無許可の音楽CDやソフトウェアCD、ビデオ、MODチップを搭載したゲーム機、そしてビデオゲームが取引されていました。著作権侵害問題のため、ゴルブシュカは長らく政府の監視下に置かれていました。市場は2001年に閉鎖されました。

その代わりに、より合法的なショッピングセンター「ゴルブシュキン・ドヴォル」がオープンしました。現在、同社の所有者はアレクセイ・ホチン氏であると報じられています。 ^{[ 1 ]}

参考文献

ロシアの建物または構造物に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。