ゴードン・トービング | |
|---|---|
,_by_Tati_Studios.jpg/1280px-Gordon_Tobing_(c._1960),_by_Tati_Studios.jpg) | |
| 生まれる | 1925年8月27日 |
| 死亡 | 1993年1月13日（1993年1月13日）（67歳） |
,_by_Tati_Studios.jpg){kind=link}
ゴードン・ルンバン・トビング（1925年8月27日 - 1993年1月13日）は、インドネシアの民謡歌手であり、特にバタク語の歌を歌った。北スマトラ島メダンのバタク族の家庭に生まれ、1950年にジャカルタに移り、芸能界で活動を始めた。ラジオ・レプブリック・インドネシアに所属していた頃、第4回世界青年学生祭典へのインドネシア文化使節団に参加した。その後も、トビングは数多くの同様の使節団に加わり、最終的には五大陸を旅した。
若いころ
トービングは1925年8月27日、北スマトラのメダンで生まれた。 [1]音楽家のルムルス・ルンバン・トービングとその妻フリーダ・フタバラットの4人兄弟の2番目だった。父と父方の祖父ラムサナが教会の活発な信徒であったため、トービング姉弟（ダグラス、ゴードン、ネルソン、アデラ）は教会音楽がよく歌われる家庭で育ち、幼い頃から音楽に興味を持っていた。4人全員が歌手になり、ゴードンはギターを始めた。[2] [3] [4]ルムルスが1936年にシンガポールで仕事に就いたとき、姉弟も同行し、ゴードンは2年間シンガポールに住んでいた。[4]
ゴードンは小学校教育しか受けておらず、1940年にパレンバンの先住民のためのオランダ語学校を卒業した。[1]彼の父親はそこで石油会社で働いていた。[4]卒業後、ゴードン・トービングは母親と兄弟と一緒にタルトゥンに移住した。 [4] 1942年、日本がオランダ領東インドを占領した後、彼の父親が彼を迎えに来て、ゴードンをパレンバンのプラジュにある石油会社で働かせた。[3] [4]この間、彼はイスカンダル率いるオルケス・ブンガ・ランパイ音楽グループのメンバーにもなった。[4]
ゴードン・トービングは1945年の占領終結まで石油会社に勤務した。その後のインドネシア国民革命の間、彼はタルトゥンに戻り、店で働いた。叔父のレムスと弟のダグラスと共に、ハワイアンスタイルの音楽を演奏するバンド「リンバ・ボーイズ」を結成した。ゴードンはベースとウクレレを演奏し、ダグラスはボーカルを担当した。[5]
音楽キャリアの上昇
1950年、オランダがインドネシアの独立を承認した後、ゴードン・トービングは首都ジャカルタへ移り、国営映画会社プロドゥクシ・フィルム・ネガラ（PFN）で働き始めた。 [3]スタジオが映画『国民の選択』 （Rakjat Memilih）を制作していた際、トービングはサウンドトラック用の歌手を探すよう依頼された。彼は遠い親戚の娘であるソリヤナ、ティウル、エレン・フタバラットを連れてきた。シノンダン・タピアン・ナウリという名前で、3人は首都のホテルでも公演を行った。トービングは1951年にフタバラット家の下宿を始めたが、末娘のテレシアに求愛し始めた1954年に退去を命じられた。既に彼女の夫を決めていたテレシアの両親は、これに反対した。[5]
1951年、トービングはPFNを離れ、インドネシア共和国ラジオ（RRI）に移籍し、4年間在籍した。[3]シノンダン・タピアン・ナウリは、同局の番組「パングン・ゲムビラ」と「セクントゥム・メラティ」に頻繁に出演した。[6] 1953年、トービングはインドネシア文化使節と共にルーマニアのブカレストで開催された第4回世界青年学生祭典に赴いた。この祭典で彼は「シナンガル・トゥロ」と「エンブン」[6] 、そして「ラユアン・プラウ・クラパ」を歌った。彼はこの最後の歌をソ連で録音し、人気を博した。[7]文化使節とのバス旅行中、彼はしばしばギターを弾き始め、仲間に歌を呼びかけていた。ダンサーのイラワティ・ダーバン・アルジョは、このことが使節と現地の組織委員会の間に親密さと親近感を醸成するのに役立ったと回想している。[8]
ブカレストへの旅の後、トービングはジャカルタに戻った。RRIの同僚であるスダルノトと協力し、イベントやラジオで頻繁に演奏した。その中には「Di Rondang Ni Bulani」や「Bulan Tula」など、自ら作曲した曲もいくつか含まれていた。[6]両親の反対にもかかわらず、トービングはテレシアと交際を続けていた。二人は駆け落ちを決意し、1955年8月15日、ゴードンはダグラスと友人のウィムの助けを借りてテレシアを自宅から連れ出した。ダグラスはテレシアの両親を欺くためにボゴールへ続く偽の道を残したため、ゴードンはメラク経由でメダンへ彼女を連れて行った。二人は無事に到着し、9月5日に正式に結婚した。[6]二人の間にはエンリコ・カルーソという息子が一人生まれた。[2]
その後のキャリアと死
夫婦は数年間メダンに住み、トービングは中国人主導のバンド「シオ・イエ・シェ」に参加していた。また、自身のバンド「スアラ・ハラパン」を結成し、RRIメダン支部で演奏していた。しかし、トービングはメダンに失望し、1959年にテレシアと共にメダンを離れジャカルタに戻り、[9]非政府インドネシア人アーティスト・パフォーマーのグループに加わり、東欧をツアーした。その後、彼はいくつかの文化使節プログラムに参加し、[3] 1964年のニューヨーク万国博覧会への参加も含めた。[10]音楽的才能を認められ、トービングはエジプトのガマール・アブドゥル・ナーセル大統領からギターを、フィデル・カストロからもギターを贈られた。[3]また、カンボジアのノロドム・シハヌーク王子からもメダルを授与された。[2]
1960年、トービングとその妻はボーカルグループ「インポラ」を設立した。彼らはしばらくクエス・ヘンドラトモと活動し、しばしば国賓の前で演奏した。その中には日本の皇太子明仁親王も含まれ、トービングは皇太子の前で日本の民謡を披露した。 [9]トービングとフタバラットはインドネシアの文化使節として引き続き代表を務め、最終的に五大陸を訪れた。[2]トービングはまた、インドネシア国家警察、インドネシア銀行、インドネシア国立貿易銀行など、多くの政府機関の前で演奏した。彼はまた、ムルデカ宮殿に招かれ、スハルト大統領の前で演奏した。[2]
トービングは1993年1月13日午前1時30分（ UTC+7）にジャカルタで亡くなった。[11]翌月、ジャカルタのサヒドホテルで追悼集会が開かれた。[5]
音楽スタイル
トービングは独学でギターを学んだ。そのため、『テンポ』誌によると、彼の曲のアレンジは凡庸で、ギター演奏の腕前も華麗なものではなかった。同誌は、彼の成功の要因を、ステージでの存在感とどんな場面にも喜びをもたらす能力にあるとしている。同誌は、彼がマイクを使わず、ステージから降りて観客席にギターを抱え、難なく歌い上げることで観客を驚かせたと評している。[3]彼は主に「Sing Sing So」や「Butet」といったバタク語の歌を演奏した。[3]ジェニファー・リンゼイは2012年の記事で、トービングは前者を不滅のものにしたと評している。[7]
トービングはホテルやバーからの契約仕事を拒否し、曲を書いてもレコーディングやマーケティングを断ることが多かった。そのため経済的に困窮し、家族はジャカルタのケボン・シリにある3メートル×15メートル（9.8フィート×49.2フィート）の家で義理の両親と暮らしていた。[2]トービングは車よりもバスを使うことが多かった。[12] 1981年9月にオーストリアのクレムス・アド・ドナウ音楽祭への出演依頼を受けた際も、チケット代を捻出できずスポンサーを探さなければならなかった。[2]
トービングはインドネシアで2枚のアルバムしか録音していない。[13]
参考文献
- ^ ab Tempo team 1981、p.826。
- ^ abcdefg テンポ 1981.
- ^ abcdefgh テンポチーム 1981、827ページ。
- ^ abcdef Matra 1993、97ページ。
- ^ abc Matra 1993、98ページ。
- ^ abcd Matra 1993、99ページ。
- ^ リンゼイ2012、212ページを参照。
- ^ Ardjo 2012、407ページ。
- ^ マトラ 1993、100ページより。
- ^ リンゼイ2012、214ページ。
- ^ マトラ 1993、96ページ。
- ^ テンポチーム 1981年、828ページ。
- ^ マトラ 1993、101ページ。
引用文献
- アルジョ、イラワティ・ダーバン (2012). 「新たな舞台のための新たなスンダ舞踊」. ジェニファー・リンゼイ、マヤ・HT・リエム編著. 『世界文化の継承者：インドネシア人であること、1950–1965』. ライデン: KITLV Press. ISBN 978-90-6718-379-6。
- 「デンガンメダル、メンゲンドンギター」テンポ（インドネシア語）。 1981年11月15日。
- リンゼイ、ジェニファー (2012). 「海外でインドネシアを演じる」. ジェニファー・リンゼイ、マヤ・HT・リエム編著. 『世界文化の継承者：インドネシア人であること、1950–1965』 . ライデン: KITLV Press. ISBN 978-90-6718-379-6。
- 「ペンガワル・ムジーク・ラクヤット」[民族音楽の先駆者]。マトラ（インドネシア語）。 1993 年 5 月。96 ～ 101ページ 。
- テンポチーム編（1981年）。アパ・ダン・シアパ: セジュムラ・オラン・インドネシア 1981–1982 [誰と何: インドネシア人の数 1981–1982 ] (インドネシア語)。ジャカルタ: グラフィティ。OCLC 220021666。
