ゴアヒル墓地

ゴアヒル記念墓地
墓地の全体図
地図
ゴアヒル記念墓地のインタラクティブマップ
詳細
設立1868年5月19日 （1868年5月19日）
閉鎖1974
位置
パシフィックハイウェイ、ゴアヒル、ニューサウスウェールズ州
国オーストラリア
座標南緯33度49分23秒 東経151度11分18秒 / 南緯33.8230度、東経151.1884度 / -33.8230; 151.1884
所有者ニューサウスウェールズ州の墓地と火葬場
サイズ5.07ヘクタール（12.5エーカー）
Webサイトnmclm .com .au /ゴアヒル/ゴアヒルについて/
墓を見つけるゴアヒル記念墓地
正式名称ゴアヒル記念墓地; ゴアヒル墓地
タイプ州遺産（景観）
基準a、c、d、e、f、g
指定された2001年5月25日
参照番号1491
タイプ墓地
カテゴリ墓地と埋葬地

ゴアヒル記念墓地は、オーストラリアのシドニー、セントレオナルズのパシフィックハイウェイ沿いにある文化遺産に登録された墓地です。1868年5月19日、ニューサウスウェールズ州の政治家ウィリアム・タンクスによって設立され、シドニー都市圏に残る最古かつ最も重要な墓地の一つです。最初の埋葬は1877年で、1974年に埋葬が閉鎖されるまでに14,456体が埋葬されました。埋葬のほとんどは1900年から1930年の間に行われました。ゴアヒル墓地としても知られています。この墓地は国有地にあり、非営利の地域団体であるノーザンセメタリーズが理事会を通して管理しています。2001年5月25日に ニューサウスウェールズ州の文化遺産登録簿に追加されました。

第一次世界大戦のイギリス連邦軍人らの戦没者墓地は17基あり、イギリス連邦戦争墓地委員会によって登録・管理されている。[ 1 ]

歴史

開発、設立、初期の運営

1864年、ノースショア地区に土地を所有していたパラマタの著名な実業家ウィリアム・タンクスは、ニューサウスウェールズ州議会のセント・レオナルズ選挙区の議員に選出された。タンクスはすぐにノースシドニーに移り、地域問題、特にその地域に一般墓地を設立することに関心を持ち始めた。1867年、測量長官は免許を持つ測量士アームストロングにタンクスと協議して一般墓地の場所を調査するよう指示した。アームストロングはゴア・ヒルの皇有地14エーカーに、宗教宗派の埋葬地を総人口に比例して割り当てる計画を提出した。一般墓地、将来の拡張、中央道路のための領域も割り当てられた。地元住民の一部から反対があったにもかかわらず、この計画は土地大臣の承認を得た。翌年、度重なる木材の伐採と撤去事件を受けてタンクスは土地大臣にその場所の保護を求めた。彼は、既存の樹木の多くは「日陰と装飾のために残すべきだ」という意見を表明した。その後、ウィロビー市議会は、管理人が任命されるまでの間、土地を保護することに同意した。[ 2 ]

墓地の最初の部分は1868年5月19日に献納され、1870年にセント・レオナルズ、イースト・セント・レオナルズ、ノース・ウィロビーの各自治区議会が墓地の管財人に任命された。1871年にはビクトリア自治区が4番目の管財人に任命された。この頃に墓地委員会も設置されたと思われる。タンクスが墓地管理委員会の委員長に任命された。敷地を囲む4本の柵で囲まれた豚よけの柵を建設するための助成金が財務省から支給された。[ 2 ] 1875年にゴア・ヒル墓地の管理は4つの自治区から、土地を割り当てられた当局の一般管財人に移管された。この結果、共通の車道を共有する7つの独立した墓地が形成された。1877年に埋葬が開始され、いくつかの区画では個々の管理団体によって小規模な造園工事が行われた。[ 2 ]

ウィリアム・タンクスは1883年に亡くなり、イングランド国教会区画の入り口に埋葬された。これはこの区画における最初の埋葬となった。記念碑が建てられた。1884年には最初の合同理事会が結成された。翌年、理事会は墓地の敷地を改良し、管理人の住居を建設し、幅20メートル（66フィート）の並木道、縁石、側溝を整備し、切り株や下草を除去し、敷地の周囲に16フィートの溝を掘り、常緑低木を植える計画を提出した。ニューサウスウェールズ州司法省は理事会に対し、キャリッジウェイ西側の拡張保護区の半エーカーに管理人の小屋を建設することを許可した。[ 2 ]

1886年に管理人の小屋が建てられ、私道と敷地が整地された。ジェームズ・ケネディが管理人委員会により墓掘り、植樹、境界の維持、除草を含む責任を持つ管理人に任命された。車道に並木道を植えることについても議論が行われた。1886年12月までに合計56件の埋葬が記録された。[ 2 ] 1887年に管理人は財務省から補助金を受け取り、植樹、椅子と門の設置、溝掘り、アスファルト舗装を含む墓地の敷地の改良に着手した。工事を実施するために小委員会が組織された。1890年にレーンコーブロード（現在のパシフィックハイウェイ）の境界に沿って高さ1.5メートル（5フィート）の杭柵が設置され、塗装された。 4年後、車道東側の一般区間はウェスリアン、長老派、会衆派の各セクションへの拡張のために再設計された。[ 2 ] 1899年までにゴア・ヒル墓地では推定2096体の埋葬が行われた。1898年から1900年の間に車道は整地され、側溝が整備され、物置小屋が建てられ、1900年から1901年の間に車道はブルーメタルで舗装された。 1819年から1901年まで使用されていたデヴォンシャー・ストリート墓地の記念碑や遺骨の一部は、中央駅建設時にゴア・ヒル墓地に移された。遺骨は1901年のデヴォンシャー・ストリート墓地再開発前に移された。[ 2 ]

1902年から1974年の閉鎖まで

1902年、レーン・コーブ・ロード（現在のパシフィック・ハイウェイ）の正面入口に、石の支柱を備えた鉄門が建てられました。砂岩はウェーバリー採石場産で、支柱はゴードンのWEパリーによって建設されました。鉄工はシドニー、クラレンス・ストリートのジョージ・ウェールズ氏によって行われました。キャリッジウェイの東側にあった一般区画と拡張区域は廃止されました。ユダヤ教徒の区画は移転されました。ローマ・カトリック教徒と無宗派教徒のための新しい墓地が設けられました。長老派教会、ウェスリアン・メソジスト教会、独立派教会の区画も拡張されました。一般区画の理事は無宗派区画の理事となりました。[ 2 ]

キャリッジウェイの西側では、イングランド国教会墓地の拡張とバプテスト派墓地の設置のため、1903年に拡張区域が廃止された。キャリッジウェイの東側では、ローマカトリック、メソジスト、ユダヤ教、無宗派の墓地が再設計された。キャリッジウェイ沿いの現在のレンガ造りの擁壁は、合同理事会によって建設された。キャリッジウェイ近くのイングランド国教会の新しい拡張部分には、木造のゴシック様式のローブルームと礼拝堂が建てられたが、1975年の火災で焼失した。ダルトン・ヴォールトは最初のローマカトリック地区に建てられた。[ 2 ]

1904年、管理委員会は土地局から一般維持管理と改良のための政府補助金の打ち切りを通知された。1906年、管理委員会は「ゴア・ヒル一般墓地部分管理規則」を作成し、1908年にはキャリッジウェイ東側の墓地部分が廃止され、一般墓地として再指定された。[ 2 ] 1910年、ケネディ氏の後任としてフレデリック・クロウが墓守に就任した。1917年、キャリッジウェイ東側ではローマカトリックと無宗派墓地が再設計され、ユダヤ教墓地は廃止された。1919年、キャリッジウェイ東側ではメソジストと長老派教会の墓地が再設計され、長老派教会の墓地が拡張された。墓地の境界が確定した。[ 2 ] 1922年、バプテスト地区入口の石造りのアーチ道は、ワルーンガのT.E.ロフェ氏によって同地区の理事会に寄贈されました。この時点ですべての墓地区画は売却されていました。1926年、レーン・コーブ・ロードの拡張のため、主要道路委員会が西側境界線の一部を要求しました。この拡張は、バプテスト、英国国教会、ローマ・カトリックの信託の墓地には影響を与えませんでした。[ 2 ]

公共レクリエーションエリアと墓地の分離フェンスは 1926 年に設置され、レーン コーブ ロードの境界から 2 ルードと 26 パーチが取られました。既存の金属と金網のフェンスはこの頃設置されたものと思われますが、その費用は関係政府当局が負担しました。[ 2 ]キャリッジウェイは 1930 年頃にタールとマカダムで再舗装されました。翌年、新しい規則が作成され、管理委員会によって採用されました。[ 2 ]大恐慌時代と第二次世界大戦中の墓地に関する情報はほとんどありません。1948 年、ニュータウンのセント スティーブンス(キャンパーダウン墓地) が休憩公園に転換された際に、ホーダーン家の人々を祀る 2 つの砂岩の記念碑がゴア ヒル墓地から移されました。1949 年、墓地の南端、幹線道路に隣接して新しい墓守の小屋が建てられました。[ 2 ] 1950年代までに埋葬数は減少し、1974年に墓地は運営を停止しました。閉鎖と、作業墓地から記念墓地への改名を記念して、ゴアヒル記念墓地と改名されました。[ 3 ] 1965年には、墓地の管理を行うための合同信託が設立されました。翌年、ニューサウスウェールズ州政府は、市町村議会による墓地の管理、制御、運営を規定する1966年法律第52号を可決しました。しかし、この法律はゴアヒルには適用されませんでした。ウィロビー市議会は墓地の買収に関心を示しませんでした。[ 2 ]

1967年、維持管理のための資金確保を懸念した理事会は、土地大臣に対し、墓地を植物園に転換し、重要な記念碑や納骨堂は保存し、その他のものは撤去するという将来的な政策を提案した。[ 2 ] 1971年5月27日、理事会の特別会議において、ウィロビー市長から、ゴアヒル墓地を閉鎖し「休憩公園」に転換するという政府の提案について報告があった。会議は提案を承認することを決議した。11月12日には墓地職員全員が解雇され、その後の維持管理は行われなかった。墓守のヴァンディン氏は、管理人としてコテージに残ることを許可された。[ 2 ]

墓地への最後の埋葬は1974年初頭に行われました。4月24日、土地大臣はトラストに対し、1974年ゴアヒル墓地法案が成立し、1974年5月18日から墓地は埋葬禁止となることを通知しました。この法律に基づき、この土地は公共公園として整備され、ウィロビー市議会が受託者となり、墓地を憩いの場となる公園および庭園として「改良」することが義務付けられました。また、この法律は、墓地の歴史的側面に関して、王立オーストラリア歴史協会の意見を議会が考慮することを義務付けました。 [ 2 ]

1975年から1989年

墓地の将来への懸念と取り壊しへの懸念から、1975年に抗議集会が開催された。集会では、ウィロビー市議会に対し「レストパーク」計画採択の動議を撤回するよう求める決議が出された。また、墓地の保護活動を行う「ゴアヒル墓地の友の会」の結成も決議された。[ 2 ] 1976年、ウィロビー市議会は土地大臣に対し、1974年ゴアヒル法の廃止を要請した。オーストラリア系譜学会は全ての記念碑の碑文の転写を完了し、ゴアヒル墓地はナショナルトラストによって歴史的墓地に指定された。[ 2 ] 1977年には文化遺産法が制定され、ニューサウスウェールズ州文化遺産評議会が州の環境遺産の保護に関する政府の諮問機関となることが規定された。 1978年に設立されたニューサウスウェールズ州遺産評議会は、ゴアヒル墓地を州の環境遺産として認定しましたが、この場所に関する保存命令は出されていません。[ 2 ]

1979年、文化遺産評議会は特定の保存工事のために35,000ドルの助成金を用意しました。土地局は、墓地の保存工事のために財務省から50,000ドルの割り当てを受け、今後5年間で毎年50,000ドルの追加拠出が示されました。12月には、土地局（議長）、ウィロビー市議会、文化遺産評議会からなる作業委員会が設立されました。[ 2 ]作業委員会は1981年5月に討論論文を発表し、7月にはコンサルタントのレスリー・ガルソンを雇用し、論文で概説された保存戦略を6か月かけて実施しました。同年11月、作業委員会は戦略に関する意見を求めるため、公開展示会と関連講演会を開催しました。墓地の排水システムの修復工事が開始されました。1981/82年末までに、友の会の会員数は290人になりました。[ 2 ]

翌年、ウェストボーン通りの墓地側に縁石と側溝が設置されました。1982年から1984年にかけて、作業委員会の監督の下、以下のプロジェクトが完了しました。

  • パシフィックハイウェイ境界沿いのフェンスの修理。
  • 車道の芝張りと西側に沿ったレンガ舗装の拡張。
  • パシフィックハイウェイ端のメインゲートの修復。
  • Pacific Hwy と Westbourne St の入口の景観改善。
  • リッチゲート（友人たちへの2,664ドルの助成金）とシェルターシェッドの修復。
  • 枯れた木の撤去、低木の植え替え、レンガ壁の修復（土地局からの5万ドルの助成金）、そして歩道の整備。（新しい植栽と散水システムのスプレーヘッドのほとんどが盗難に遭いました。）
  • 宗派のセクションを識別するために設置されたマーカーペグ。[ 2 ]

1984年、ニューサウスウェールズ州の計画・環境大臣は、セクストンズ・コテージの敷地をコミュニティおよび商業用に利用できるようにする土地再区画を承認した。敷地の提案されたリースからの収入は、墓地の維持管理と修復に使われることになっていた。エドワーズ、マディガン、トルジロ、ブリッグス・インターナショナル社という建築会社に、40年間のリースが与えられ、家賃は消費者物価指数の変動に連動し、5年ごとに見直される（リース期間は1985年1月1日から2024年12月31日まで）。1983/84年度末までに、友の会の会員数は約300人だった。[ 2 ] 1985年、エディス・シムズによるゴア・ヒル墓地の歴史が友の会によって出版された。1986年、友の会は庭師の不足と墓地の雑草の繁茂ぶりに懸念を表明した。友の会は、信託が設立されるまでの数年間、唯一の維持管理を行なった。[ 2 ]ゴアヒル記念墓地法は1986年に承認され、1974年のゴアヒル墓地法は廃止されました。ローマカトリックの衣室（フレンズに17,000ドルの助成金）と車道横の金属製のアーバーが修復されました。[ 2 ]

オーストラリア・ナショナル・トラスト（ニュー・サウス・ウェールズ州）は、墓地に対する恒久的な保全命令の発令を提案した。[ 2 ] 1987年、新法に基づき墓地を管理するために評議員が任命された。評議員は、遺産評議会、ウィロビーのナショナル・トラスト（議長：リチャード・マッケイ）、市議会、レーン・コーブ市議会、そしてゴア・ヒル墓地友の会によって指名された。翌年、トラストは遺産法に基づく墓地に対する恒久的な保全命令の発令を要請したが、この要請は受け入れられなかった。[ 2 ] 1989年、ゴア・ヒル記念墓地は、テレビのライフスタイル番組「バークス・バックヤード」で墓地を楽しく紹介する番組に取り上げられた。地元の州議会議員ジョン・ダウドは、1985年の王領地補助金の残額を補填する小切手をトラストに贈呈した。[ 2 ]

1990年から現在まで

1990年には、国家遺産補助金プログラムからの助成金と王領地事務所からの融資により、大規模な景観保全工事が実施されました。園芸コンサルタントがゴミの撤去、除草、損傷した歩道の補修、排水溝の清掃と補修を行いました。計画局の「遺産保全活動」教育キットがゴアヒル記念墓地で導入されました。庭師の小屋兼事務所に配管とボンベガスが接続されました。[ 2 ]遺灰を安置するための記念庭園がキャリッジウェイ東側の一部に設けられ、信託基金の収入を補填するための料金が徴収されました。1991年には、旧カトリック地区から枯れたヤシの木が撤去され、主要樹木の剪定手術が行われました。[ 2 ]

トイレの一つが修理され、ドアも新しくなりました。小屋兼事務所には説明板が設置されました。パシフィック・ハイウェイ沿いの境界フェンスも修理されました。墓地は、テレビ番組「グッド・モーニング・オーストラリア」のジョン・ストワー氏の庭園コーナーで紹介されました。[ 2 ]

1992年、クリス・ベターリッジがトラストの会長に5年間就任しました。トラストはウィルソン墓地とスキーン墓地の保存のために7,500ドルの助成金を受け取りました。セクストンズ・コテージの借地人は、借地期間を99年まで延長するよう求めましたが、土地担当大臣に拒否されました。トラストは、遺灰の埋葬と墓の年間管理を促すパンフレットを発行しました。ベンチャー・スカウトは、世界環境デーとクイーンズ・スカウト賞のための調査・研究プログラムを実施しました。[ 2 ]

初代理事の5年間の任期が満了した。会計担当者は、その間に信託の資本金が50%減少したと報告した。[ 2 ] 1993年には、オーストラリア初のテスト・クリケットのキャプテンであるデビッド・グレゴリーの新しい記念碑が除幕され、墓地のメソジスト地区にあった納屋が修復された。[ 2 ]

1994年、トラストは請負業者とコミュニティサービス従事者の監督、および庭園整備作業の調整を行うコーディネーターを任命しました。保全・土地管理局は4,000ドルの助成金を提供しました。キャロル墓地の地下納骨堂は修復されました。[ 2 ] 1995年、マザー・メアリー・マッキロップの列福を記念して、彼女の元の埋葬地に記念碑が建立されました。この記念碑は、政府からの助成金、企業および個人からの寄付によって賄われました。トラストは墓地の訪問者規則を制定しました。[ 2 ]

トラストは墓地に対する恒久的な保全命令を再度申請したが、却下された。管理計画策定のための州政府助成金は得られた。9月25日、激しい嵐により英国国教会区画にあったシドニーブルーガムの大木が倒れ、複数の記念碑が破壊された。[ 2 ]管理計画は1996年に策定され、トラストによって採択された。[ 2 ]

1997年に3代目の理事が任命され、デイビッド・グレイが会長に就任しました。それ以来、トラストは焼却炉とコーンウェル納骨堂の保存のためにさらなる財政援助を得ることに成功しました。また、イボタノキの駆除やその他の景観維持作業のための資金も獲得しました。[ 2 ] 2000年にトラストはウィロビー市議会で、墓地が埋葬禁止になってから25年間に達成された進歩を紹介する展示会を開催しました。パシフィック・ハイウェイとウェストボーン・ストリートの角と南側の入口ゲートに新しい標識が設置されました。友の会は、ゴア・ヒルに埋葬された人々の伝記の出版、一般公開日、ガイド付きウォーキング、作業員の集まり、毎年恒例の巡礼などの活動プログラムを通じて、貴重な援助を続けました。[ 2 ]

ロイヤル・ノースショア病院が東側境界に隣接して新しい建物を建てるという提案は、墓地の景観を損ね、境界に沿って生育する成熟した植物に脅威を与えた。[ 2 ]クリス・ベターリッジとデイビッド・ビーバーによる1996年の計画に代わるものとして、DEMのキャロライン・タレンツが作成した新しい管理計画が、まもなく一般公開される。ゴア・ヒル記念墓地は現在、ニューサウスウェールズ州政府がマコーリー・パーク（ノース・ライド）、フィールド・オブ・マーズ（ライド）、フレンチズ・フォレスト（デイビッドソン）、ゴア・ヒル墓地（セント・レオナルズ）の運営を統合するために設立したノーザン・メトロポリタン墓地トラストの管理下にある。[ 4 ] [ 2 ]ローマカトリック地区にシスターズ・オブ・マーシーを記念する新しい記念碑が建てられ、1916年から1963年までにここに埋葬された115人のシスターの名前が列挙されている。これは、1886年から1963年までにそこに埋葬された49人のシスターの名前を列挙した旧ローマカトリック地区の記念碑に加えて建てられたものである。ノースシドニーのシスターズ・オブ・マーシーは、1865年にシドニーのチャーチヒルに拠点を設立した。マザー・メアリー・イグナティウス・マククォーンに率いられ、ノースシドニーのミラーストリートに修道院と女子学校を設立し、これが後にモンテ・サンタンジェロとなった。[ 4 ] [ 2 ]

ゴアヒル記念墓地は、2012年6月29日にノーザンメトロポリタン墓地トラストが管理を引き継ぐまで、ゴアヒル記念墓地トラストによって管理されていました。[ 5 ]

説明

ゴア・ヒル記念墓地は、パシフィック・ハイウェイに隣接し、セント・レオナルズのすぐ北、シドニー中心業務地区の北約6キロメートルに位置しています。墓地は中央の車道によって2つの主要な空間に分割されています。さらに、宗派別区画、特に旧ローマ・カトリック教会と英国国教会の区画の間には、生垣が植えられ、空間が作られています。景観は、墓地の境界線と車道の両側に植えられた濃い常緑樹によって区切られ、囲まれた空間となっています。主要な通路に沿って並ぶ成熟したヤシの木は、墓地の西側の特徴的な景観となっています。歴史的な写真証拠は、主要な内部空間にはほとんど樹木がなかったことを示しています。しかし、ここ20年から30年の間に維持管理のレベルが低下したため、かなりの雑草が生い茂っています。最近の管理方針では、自生する木質植物を除去することになっていますが、景観は以前よりも依然として植物が繁茂しています。[ 2 ]

通路を格子状に配置することで、多くの交差点に焦点を設けることができました。墓地の西側で最も目立つのは、旧カトリック地区の八角形のイエズス会墓地と、英国国教会地区の円形のホルデン墓地です。東側で最も目立つのはカトリックの衣裳室です。[ 2 ]古いセクション、特に墓地の西側は、壮大な記念碑や円形天井が集中しているのが特徴で、さまざまな材料とデザインが特徴です。対照的に、低地のバプテスト地区はより均一な特徴を持ち、レイアウトや記念碑はシンプルです。旧セクストンズ・コテージの跡地に建てられた建築デザインスタジオは、独特のモダンなデザインですが、墓地への視覚的な影響を最小限に抑えるように造園されています。[ 2 ]墓地には、埋葬地として使用されていたことに関連した建物がいくつかあります。さらに、かつてのセクストンズ・コテージの跡地には、その敷地の一部を長期賃貸している建築事務所のスタジオ兼オフィスとして設計された近代的な建物がある。[ 2 ]

墓地内の建物は
  • リッチ門は、キャリッジウェイに近い、旧ローマカトリック地区の入り口にあります。この構造物は、伝統的に葬儀の参列者が立ち止まり、司祭の到着を待つ間、棺を安置する場所として使われていました。レンガ造りの土台に、木製の柱が切妻屋根を支え、屋根板が張られています。リッチ門は1983年に修復されましたが、その後まもなく、墓地で映画撮影をしていた映画クルーのトラックによって損傷を受けました。損害は映画会社が提供した保険金によって修復されました。リッチ門は良好な状態で、特にフレンズ会員が定期的な作業会や毎年の巡礼の際に、訪問者の休憩所（中央の通路の両側に椅子があります）として使用されています。[ 2 ]
  • メソジスト地区のキャリッジウェイに隣接するシェルター・シェッドは、木造骨組みと木造外装の建物で、長さ約4メートル、幅約2.5メートルです。北向きの開口部の両側には格子板があり、屋根板張りのオーニングが付いています。切妻屋根はマルセイユ模様のタイルで覆われ、装飾的な木製のバージボードが施されています。内部は3面にベンチが置かれ、リップルアイアンの内張りとモザイクタイルの床が特徴的です。この小屋は 1900年頃に墓地の訪問者の避難所として建てられ、当時は南側の立面にはステンドグラスの窓があり、西側の外壁には墓地の案内が掲げられていました。建物は近年段階的な修理が行われており、概ね良好な状態です。[ 2 ]
  • カトリックの更衣室は、世紀の変わり目頃に建てられ、葬儀に参列する司祭の更衣室として使われていました。アーツ・アンド・クラフツ様式の石造建築で、外壁には粗い鋳物仕上げが施され、クリーム色に塗られています。ピラミッド型の屋根は木製の屋根板で覆われ、銅張りの十字架が頂上にあります。2段の黒いスレートの階段は、中央に黒い花輪模様が施された現場仕上げのテラゾー床へと続いています。内部には、西側の角に2つの大きなワードローブ/戸棚が備え付けられています。3面の開き窓には木製のルーバースクリーンが取り付けられています。建物は約5メートル四方で、良好な状態です。更衣室は、十分な自然光が入る夏の間、友の会とトラストの会合に使用されています。状態は良好です。[ 2 ]
  • メソジスト労働者小屋は、レンガの壁とマルセイユ模様の瓦屋根を備えた、非常に簡素な実用建築物です。長さ3.5メートル、幅2.5メートルです。この建物は最近修復され、良好な状態を保っており、倉庫として使用されています。[ 2 ]
  • 現場事務所兼倉庫は、キャリッジウェイとゴア・ヒル・パークの間に位置し、木骨造りで下見板張りの小屋と、比較的新しいレンガ造りの別棟（下層階）の2つの部分から構成されています。後者はシャワー室と倉庫を備えており、建物全体は長さ約5.5メートル、奥行き約2メートルです。建物全体は、視覚的なインパクトを軽減するため、ミッド・ブランズウィック・グリーンで塗装されています。レンガ造りの部分は他の構造物と調和しない様式で、床板を除く木材部分はシロアリ被害により非常に劣悪な状態です。[ 2 ]
  • ゴア・ヒル・パークに隣接するキャリッジウェイの南端近くにあるトイレは、簡素なレンガ造りで、約1メートル四方、切妻屋根に瓦葺きが施されています。1つは修復されており、便器が1つ設置されています。もう1つは荒廃した状態です。[ 2 ]
  • バプテスト地区のキャリッジウェイ西側に位置する焼却炉は、幅約2メートル、奥行き約3メートルのレンガ造りで、火室はコンクリート製の蓋で覆われ、高いレンガ造りの煙突があります。この建物は近年荒らされており、安全を確保するため、補強と目地補修が必要です。[ 2 ]

墓地には、多様な様式と建築材料を用いた数多くの墓碑が埋葬されています。埋葬地の大部分は1900年から1930年にかけて建てられた簡素な記念碑です。それ以前の記念碑も数多くあり、職人技と宗教的象徴の優れた例となっています。記念碑の中には、イエズス会司祭や聖ヨセフ修道女会といった修道会の会員の遺骨が納められた区画も含まれています。墓地の様々な場所に、多くの家族の墓所が設けられています。[ 2 ]

墓地内の記念碑の主な素材は、大理石、砂岩、花崗岩、粗面岩、レンガで、中には鋳鉄や錬鉄製の縁取りが施されたものもあります。特に古い区画では、葬儀建築の劇的な景観が広がり、精巧な十字架、柱、彫刻が目を引きます。19世紀後半から20世紀初頭にかけて墓地でよく見られる記念碑の種類には、以下のものがあります。

  • カルバリー十字架とケルト十字架
  • 台座
  • オベリスク
  • 列 / 壊れた列
  • 骨壺 / ドレープ骨壺
  • 天使たち
  • 複合 - 天使と十字架[ 2 ]

第一次世界大戦終結以降、より控えめな「石板と机」型の記念碑が好まれる傾向にある。[ 2 ]

墓地は、歴史的にキャリッジウェイとして知られる中央大通りによって2つの主なエリアに分けられており、北はウェストボーン ストリートから南はパシフィック ハイウェイまで伸びています。当初は砂利道でしたが、キャリッジウェイは1901年にブルーメタルで舗装され、その後1930年にビチューメンで舗装されました。古いローマ カトリックと英国国教会の区画との境界に沿った長さはレンガで舗装されました。1970年代後半までにビチューメン舗装の状態はかなり劣化していたため、ゴア ヒル墓地運営委員会はビチューメンを取り除き、キャリッジウェイを芝で再舗装することを決定しました。同時に、西側に沿ったレンガ舗装は全長に沿って延長され、自動車 (例: ゴミ収集用のトラック) の移動を容易にし、ゴア ヒル オーバル駐車場への硬い表面の出口を提供しました。キャリッジウェイの縁には深いレンガで裏打ちされた排水溝があり、ほとんどの長さに沿って低いレンガの壁があります。芝生の状態は季節によって異なりますが、キャリッジウェイの芝生部分と舗装部分の状態は概ね良好です。[ 2 ]

墓地内の宗派区画には、墓地へのアクセスと墓地内の移動手段として、格子状に敷かれたレンガ敷きの小道が整備されている。墓地の舗装に使われているレンガは、20世紀初頭に隣接するレンガ工場で製造された可能性が高い。小道の幅はまちまちだが、大部分は約1メートル幅である。状態はまちまちだが、管理者は雑草や堆積物が堆積しないよう小道を整備し、一般の人々が墓地のあらゆる場所に無理なくアクセスできるようにしている。墓地内の様々な場所に、1980年代に作られたベンチ型の椅子がいくつか設置されており、そのほとんどは車道に隣接するレンガ敷きのエリアに設置されている。[ 2 ]

ウェストボーン通りとの北側の境界は、1980年代に設置された鉄柱と金網フェンスで囲まれており、ウェストボーン通りから墓地への一般人の立ち入りや車両の侵入を規制しています。ウェストボーン通りはTAFEカレッジの学生やロイヤル・ノースショア病院の来院者が多く利用する場所です。北側のキャリッジウェイへの入口は、木製の柱の間に張られた施錠可能な鉄鎖と、中央の取り外し可能な木製ボラードで管理されています。[ 2 ]

西側の境界は、パシフィック・ハイウェイ沿い、ウェストボーン・ストリートの角からゴア・ヒル・パークの角まで、装飾的な頂部キャップを備えた鋼鉄製フェンスで囲まれており、その中間には鋼鉄製フレームで支えられた金網のパネルが取り付けられている。パネルの上には、装飾的な鋳鉄製の鋸歯状のキャップが取り付けられている。このフェンスは、ハイウェイで制御不能になった自動車がフェンスに衝突したり、破壊者がパネルを取り外して墓地に入ろうとしたりして、時折、所々で損傷を受けている。トラストを含む管理者は、この境界フェンスを良好な状態に保つためにあらゆる努力を払っており、その状態は概ね良好である。装飾的なキャップや柱の頂部キャップの多くは、長年の間に失われている。[ 2 ]

キャリッジウェイの南端は、巨大な砂岩の支柱に支えられた錬鉄製の車両用ゲート2つで管理されており、その両側には歩行者用ゲートがあります。1902年に建造されたこれらのゲートは1980年代に保存され、概ね良好な状態を保っています。車両用ゲートは、視界の悪いカーブの危険な地点からハイウェイへの車両流出を防ぐため、セキュリティ上の理由から施錠されています。ロイヤル・ノースショア病院とゴア・ヒル・パークとの東側境界、およびゴア・ヒル・パークとの南側境界の一部にはフェンスが設置されていません。[ 2 ]

キャリッジウェイの全長の大部分は、低いレンガの壁で覆われています。これは1903年に建設され、1980年代に修復されました。その他の建造物としては、会衆派教会区への小道にかかる鉄製のアーバー、バプテスト教会区への石のアーチ、そしてバプテスト教会区の北東隅にある焼却炉などがあります。[ 2 ]

ゴアヒル墓地の植生は、元々植えられていた観賞用の植物、長年かけて自然に生えてきた植物、侵入性の雑草、そして在来植物の残存物と、それらもまた自然に生えてきた子孫で構成されています。多くの歴史ある墓地と同様に、ゴアヒル墓地の元々の観賞用の植栽は常緑樹や低木で、その多くは永遠の命、死への勝利、不滅の愛、永遠の友情、哀悼、追悼といった宗教的信仰に関連した象徴的な意味を持っています。[ 2 ]

状態

2001年2月19日現在、墓地は「管理された雑草管理」の状態で維持されており、通路は確保され、侵入性の雑草は管理され、すべての建物は維持され、一部の墓地は管理協定に基づいて維持されている。[ 2 ]

先日（7月）、墓地の新たな管理契約に関する提案書を提出しましたので、墓地を訪問し、管理計画書のコピーを入手しました。視察の結果、（おそらく）大きな問題となっているのは、ブラッシュボックス、プリベット、ワイルドオリーブ、ラフィオレピスといった自生した樹木や低木が墓地や通路に生えていることです。これらの苗木は、管理業者が小さいうちに除去しなかったことが原因です。今では大きくなった樹木や低木は、墓石や墓石の縁石を崩し、舗装を不均一にして歩行に危険な箇所も生じています。

墓地には他にも多くの雑草が生い茂っていますが、一部の墓地では、刈り込みによってある程度抑制されているものもあります。近隣の墓地では藤やブラックベリーが蔓延しており、北側と西側の境界線の「植栽」では、アスパラガスシダ、野生オリーブ、そして葉の大きなイボタノキが生い茂っています。雑草対策は実際には最優先事項だと思います。例えば、境界線のイボタノキや野生オリーブを伐採すれば、墓地の「縁取り」となる新しい木を植えることができます。[ 2 ]

保守契約は締結されませんでしたが、暫定契約が締結され、来年状況が見直されることが通知されました。

— ジーナ・プレート、スチュアート・リードへのメール、2011年12月11日。[ 2 ]

墓地は、イングランド国教会のローブ室/礼拝堂（1975年に焼失）、墓守の小屋（最初は1949年頃に取り壊され、2回目は1984年に取り壊された）の消失と、破壊行為と自然劣化による損傷を除けば、ほぼ無傷のままである。[ 2 ]

変更と日付

  • 1886年に建設された管理人の住居。
  • 1890 年にレーン コーブ ロード (現在のパシフィック ハイウェイ) の境界に沿って設置された高さ 1.5 メートル (5 フィート) の杭柵。
  • キャリッジウェイの東側の一般セクションは 1894 年に再設計されました。
  • 1898年から1900年にかけて車道の整地と側溝の改修が行われた。
  • 車道は 1900 年から 1901 年にかけて青色金属で舗装されました。
  • デヴォンシャー ストリート (サンドヒルズ) 墓地の記念碑の一部が 1900 年から 1901 年にかけてゴア ヒルに移設されました。
  • 1902 年に墓地の南端に建てられた石の柱が付いた鉄の門。
  • 1903 年、英国国教会セクションの拡張とバプテストセクションの創設。
  • 車道に沿って建設されたレンガの擁壁。
  • ニュー セクストンズ コテージは 1949 年に建てられました。
  • 1974年5月18日より墓地は埋葬禁止となった。
  • パシフィックハイウェイの境界フェンスは1982年から1984年にかけて修復されました。
  • 1982～84年、車道の芝張りと車道西側のレンガ舗装の拡張。
  • 1982～84年、墓地南端の正門の修復。
  • 1982～84 年にかけてキャリッジウェイの両端で行われた景観改善。
  • リッチゲートとシェルターシェッドの修復（1982～84年）。
  • 1982～84年、枯れた木の除去、低木の植え替え、レンガの修復、小道の整備。
  • 1982年から1984年にかけて宗派区分を識別するために設置されたマーカーペグ。
  • 1984 年、旧セクストンズ コテージの跡地にエドワーズ マディガン トルジロ ブリッグスの建築設計スタジオとオフィスが建設されました。
  • 1990 年のゴミ除去、除草、損傷した小道の修復、詰まった排水溝の清掃の主要プログラム。
  • 1990 年に Gardener's Shed に配管とボンベガスが接続されました。
  • 1991年にキャリッジウェイの壁の東側に沿って設立された記念庭園。
  • 1991年、古いカトリック地区から枯れたヤシの木が除去され、数本の主要な木に樹木手術が行われました。
  • 1991 年にトイレの 1 つが修理され、新しいドアが設置されました。
  • 1991 年に Gardener's Shed/Office に設置された説明標識。
  • パシフィックハイウェイ沿いの境界フェンスは 1991 年に修復されました。
  • ウィルソンとスキーンの金庫室は 1992 年に修復されました。
  • オーストラリア初のテストクリケットキャプテン、デビッド・グレゴリーの記念碑。1993 年に建立されました。
  • メソジストシェッドは1993年に修復されました。
  • キャロル・ヴォールトは1994年に修復されました。
  • 1995 年にマザー・メアリー・マッキロップの元の埋葬地に記念碑が建てられました。
  • 焼却炉は1996年に修理されました。
  • 2000 年に墓地の両端に新しい標識が設置されました。
  • コーンウェル・ヴォールトは2000年に修復された。[ 2 ]

著名な埋葬地

英国国教会の区画にあるホーダーン家の墓。

遺産登録

2001年2月19日現在、ゴアヒル記念墓地は、州の重要性ある遺産として、登録に必要な7つの基準をすべて満たしています。その設計と歴史的つながりにより、ニューサウスウェールズ州の文化史において重要な場所となっています。その配置、記念碑、植栽からは、100年以上にわたり、オーストラリアの人口の相当数の人々が死とその追悼に対して抱いてきた宗教哲学や変化していく考え方がうかがえます。美的に見ても、この墓地は、ランドマークとしての価値、重要な植栽、そして記念碑を製作した職人の技量を物語る質の高い葬祭建築の豊かさを備え、特に美しく完全な後期ビクトリア朝/エドワード朝様式の景観を備えた公共墓地として、希少かつ州の重要性を代表するものです。この墓地は、地域社会の主要な特定グループから非常に高い評価を受けているため、州レベルでは珍しく代表的な社会的意義を有しており、その事実は、改築を回避し、記念墓地として献呈されたことで、歴史的な墓地の保存におけるベンチマークとなった。[ 2 ]

ゴアヒル記念墓地は、オーストラリアの主要人口密集地から容易にアクセスできる系図、建築、園芸、芸術に関する豊富な情報により、州レベルでの教育・研究において稀有かつ卓越した可能性を秘めています（基準aおよびb）。シドニー・ノースショアの歴史と発展に貢献し、その発展を豊かにした14,000人以上の埋葬地として、ゴアヒル記念墓地は、社会的、文化的、精神的な理由から、州の重要な地域のコミュニティと強く特別なつながりを持っています（基準d）。ゴアヒル記念墓地は、ランドマークとしての価値、重要な植栽、そして記念碑を製作した職人の技術を示す質の高い葬儀建築の豊かさを備えた、後期ビクトリア朝/エドワード朝様式の景観整備された公共墓地の特に優れた完全な例として、美的特徴と高度な創造的成果を示しています（基準c）。[ 2 ]

この墓地は、地域社会の主要な特定可能なグループから非常に高い評価を受けており、この事実が、改築を免れ記念墓地として献呈されたことで、歴史的墓地の保存におけるベンチマークとなった。これがこの墓地の社会的意義を高めている（基準 d）。ゴアヒル記念墓地は、オーストラリアの主要人口密集地から容易にアクセスできる系図、建築、園芸、芸術に関する豊富な情報により、ニューサウスウェールズ州の文化史の理解に貢献する情報を生み出す大きな可能性を秘めている（基準 e）。ゴアヒル記念墓地は、その景観デザインと完全な状態（基準 f）を通じてニューサウスウェールズ州の文化史の稀有な側面を有しており、19世紀後半から20世紀初頭の景観整備された公共墓地といった州の文化的な場所の主要な特徴を示している（基準 g）。[ 2 ]

ゴアヒル記念墓地は、以下の基準を満たしたため、2001年5月25日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。 [ 2 ]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の流れやパターンを示す上で重要です。

ゴアヒル記念墓地は、ニューサウスウェールズ州の重要な地域の歴史と発展に貢献し、それを豊かにした14,000人以上の人々の埋葬地として、州レベルで代表的かつ稀有な歴史的意義を持っています。その配置、記念碑、植物は、100年以上にわたってオーストラリアの人口のかなりのサンプルによる宗教哲学と死とその記念に対する変化した態度を示しています。ゴアヒル記念墓地の歴史には、著名なオーストラリア人の埋葬、オーストラリアで最初のローマカトリックの聖人候補であるマザーメアリーマッキロップの記念碑、ニューサウスウェールズ州の文化遺産保護の歴史における重要な出来事である墓地の記念墓地としての献呈など、多くの重要な出来事が結びついています。ゴアヒル記念墓地で特に興味深いのは、次の人々の墓または記念碑です。[ 2 ]

マザー・メアリー・マッキロップは、オーストラリアで初めて、そして唯一、ローマ・カトリック教会の聖人候補者でした。彼女の遺体は墓地から移されましたが、彼女の修道会の他の信者が今も埋葬されている区画に記念碑が建てられ、彼女を偲んでいます。この記念碑は1995年に行われた特別式典で献呈されました。著名な実業家であり、セント・レオナルズの初代市長、そしてセント・レオナルズ選出の州議会議員でもあったウィリアム・タンクスは、ゴア・ヒルに公共墓地を建設する土地を確保することに尽力しました。彼は、この墓地に埋葬された英国国教会所属の人物としては初めての人物です。オーストラリアの国際水泳チャンピオン、バーニー・キアランは、1905年に19歳で虫垂炎のため亡くなりました。彼の葬儀には約3万人が参列し、当時「オーストラリア史上最も注目すべき合同葬の一つ」と評されました。[ 2 ]

著名な建築家、ジョン・サルマン卿。サルマン建築賞の名称の由来となった人物。デイヴィッド・ウィリアム・グレゴリーは、 1877年3月にメルボルン・クリケット・グラウンドで行われたクリケットの初戦で、オーストラリアをイングランドに勝利に導いた人物である。最近までグレゴリーの墓には墓石がなかったが、今ではサッカーのサポーターの寄付によって記念碑が建てられ、その名にふさわしい名誉が与えられた。[ 2 ]

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的もしくは技術的成果を示す上で重要です。

この墓地は、景観的にも、後期ビクトリア朝/エドワード朝様式の美しく無傷の公共墓地として、ランドマークとしての価値、重要な植栽、そして記念碑を製作した職人の技術を示す質の高い葬祭建築の豊かさなど、稀有な州を代表する重要な場所です。[ 2 ]

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。

この墓地は、地域社会の主要な特定グループから非常に高い評価を受けているため、州レベルでは珍しく代表的な社会的意義を有しており、その事実は、改築を回避し、記念墓地として献呈されたことで、歴史的な墓地の保存におけるベンチマークとなった。[ 2 ]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の理解に貢献する情報を生み出す可能性を秘めています。

ゴアヒル記念墓地は、オーストラリアの主要人口密集地から容易にアクセスできる系図、建築、園芸、芸術に関する豊富な情報を保有しており、州レベルでは珍しく代表的な教育・研究拠点として大きな可能性を秘めています。[ 2 ]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

それぞれの墓地は、特定の個人、家族、あるいはコミュニティの遺骨を埋葬しているため、それぞれが独自の特徴を持っています。いくつかの墓地は似たようなレイアウトや記念碑的な様式を共有していますが、ゴアヒル墓地は、同じ歴史と規模の他の一般的な墓地とは一線を画す独特の景観を誇っています。[ 2 ]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。

ゴアヒル記念墓地は、宗派に基づいたレイアウト、象徴的な装飾植栽、墓碑などに反映された、後期ビクトリア朝/エドワード朝時代の美しい公共墓地の主な特徴を示す重要な場所です。[ 2 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「ゴアヒル墓地」英連邦戦争墓地委員会2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月8日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf 「ゴア・ヒル記念墓地」。ニュー・サウス・ウェールズ州遺産登録簿。計画・環境省。H01491 。 2018年6月2日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  3. ^ “Gore Hill Memorial Cemetery Act 1986 - AustLII” . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月2日閲覧。
  4. ^ a bゴアヒル墓地友の会ニュースレター73号、2013年6月
  5. ^ “Northern Metropolitan Cemeteries Trust” . 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月29日閲覧。
  6. ^ 「訃報。W・アンダーソン氏」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第28号、753ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1930年3月1日。21ページ。 2019年4月10日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  7. ^ 「MR. GJ BARRY」 . 『シドニー・モーニング・ヘラルド』 . 第29号、222ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1931年9月1日。8ページ。 2019年4月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  8. ^ Sitbain, Nancy de SP (2004). 「CHAMBERS, George Alexander (1877-1963)」 .オーストラリア福音伝記辞典. オーストラリア福音史協会. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月2日閲覧。
  9. ^ 「元ALD. GLOVER'S CIVIC SERVICE」 .イブニング・ニュース. 第15号, 977. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1918年8月28日. p. 2 – オーストラリア国立図書館より.
  10. ^ 「家族のお知らせ」『シドニー・モーニング・ヘラルド』第25号、162ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1918年8月28日。9ページ – オーストラリア国立図書館より。
  11. ^ 「訃報。ヘンリー・グリーン氏」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第27号、367ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1925年9月21日。12ページ。2019年4月10日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  12. ^ 「J・C・メイナード氏の死」『シドニー・モーニング・ヘラルド』第21号、460ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1906年10月30日。6ページ - オーストラリア国立図書館より。
  13. ^ “John Charles Maynard” . Monuments Australia . 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月11日閲覧。
  14. ^ 「マレー判事の死」『シドニー・モーニング・ヘラルド』第26号、525ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1923年1月10日。12ページ – オーストラリア国立図書館より。
  15. ^ 「ノースシドニー市長の死」デイリー​​・テレグラフ、第4024号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1892年5月19日、p.4 。 2018年9月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  16. ^ 「故ノースシドニー市長」フリーマンズ・ジャーナル第43巻第2516号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1892年5月28日、17ページ。 2018年9月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  17. ^ 「Family Notices」 . The Daily Telegraph . No. 11791. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州 . 1917年2月23日 . p. 4 . 2019年4月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  18. ^ 「PERSONAL」。デイリー・テレグラフ。第11792号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1917年2月24日。10ページ。 2019年4月10日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  19. ^ "FG Sargood" .シドニー・モーニング・ヘラルド. 第29巻、592号. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1932年11月7日. p. 11 – オーストラリア国立図書館より.
  20. ^レイノルズ、ピーター (1990). 「ヴァーノン、ヒュー・ヴェナブルズ (1877–1935)」 .オーストラリア人名辞典. 第12巻.オーストラリア国立大学国立人名学センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538 . OCLC  70677943 .
  21. ^ 「ノースシドニーの故市長」デイリー​​・テレグラフ紙、第10750号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1913年11月6日、11ページ。 2019年4月10日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
  22. ^ 「MR. HD WOOD」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第31号、068ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1937年7月30日。12ページ。オーストラリア国立図書館より。
  23. ^ 「モカッタ、ジョージ・ガーション（1815–1893）」。オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学国立伝記センター。

参考文献

  • 「ゴアヒル記念墓地」 2007年。
  • アトラクションホームページ（2007年）。「ゴアヒル記念墓地」。
  • バーネット、パム、ベターリッジ、クリス（1981）。「ゴアヒル墓地 - 保存修復の事例」文化遺産評議会ニュースシート5。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  • ベターリッジ、クリス（1981）『ゴアヒル墓地の植物』ヘリテージカウンシルニューシート6。
  • Caroline Tallents、DEM (2013)。最終管理計画案 - Gore Hill墓地。
  • ゴアヒル墓地作業委員会 (1981)。ゴアヒル墓地に関する討論資料。
  • ゴアヒル記念墓地トラスト（1991年）。ゴアヒル記念墓地トラスト：1990～91年度保全活動計画：プロジェクト報告書。
  • グレイ、デイヴィッド（1994年）キャロル家の墓所、ゴアヒル墓地の修復。
  • ホール、NJ・ヴァイン（1977年）『ゴアヒル墓地の転写：序文、平面図名、埋葬記録と記念碑の碑文の索引。オーストラリア系譜学会会員による1975～76年の転写。』
  • Musecape P/LとDavid Beaver Landscape Architectの共同事業（1996年）。ゴアヒル記念墓地管理計画。
  • シムズ、エディス・A.（1985）ゴアヒル墓地1868-1974：歴史
  • ゴアヒル墓地の友の会（1989年）。ゴアヒル墓地の天使の散歩道。「天国の芽」。
  • ゴアヒル墓地友の会（1976年）。墓地を散策するためのセルフガイドリーフレット。縮尺1:1,000の地図と50の名所が記されており、「人々と風景」に関するテキストが掲載されている。
  • トーマス、L、J.アダムズ、W.アダムズ（編）（1994年）。ゴアヒル記念墓地伝記第1巻。{{cite book}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

帰属

CC-BYライセンスアイコンこのウィキペディアの記事には、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号01491であるゴアヒル記念墓地の資料が含まれており、2018年6月2日にアクセスしました。

ウィキメディア・コモンズには、ゴア・ヒル墓地に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gore_Hill_Cemetery&oldid=1322898774」より取得