ゴルタウィー
スコッチタウン | |
|---|---|
タウンランド | |
| 語源：「ヒュー・ボーイズ・フィールド」 | |
ゴルタウィーのインタラクティブマップ | |
| 国 | アイルランド |
| 郡 | キャバン |
| 標高 | 62メートル（203フィート） |
| 最高標高 | 62メートル（203フィート） |
ゴータウィー(スコッチタウンとも呼ばれる) は、アイルランド、キャヴァン州、タリーホー男爵領、トムレガン教区にあるタウンランドです。
語源
タウンランド名はゲール語の地名「Gort Aodh Bhuide」（「ヒュー・ボーイの野原」を意味する）の英語化である。現存する最も古いこの地名の記載は1609年のアルスター植民地地図で、 Gorteweyと表記されている。[1] 1610年の土地許可証ではGortewoyと表記されている。1630年の異端審問ではGorteweyと表記されている。1652年の連邦測量ではGarteioghと表記されている。1659年のダウン測量地図ではGortevillと表記されている。[2] 1663年の炉貨幣ロールではGorteweeと表記されている。1666年の土地許可証ではGortewee 別名 Gortevill 別名 Rathkylanと表記されている。ウィリアム・ペティの1685年の地図ではGartevillと表記されている。[3] 1790年のキャバン・カーヴァスのリストでは、この地名はゴートウィーと表記されている。[4]現在の「スコッチタウン」という名称は、そこに定住したスコットランド人兵士に由来すると考えられている。アンブローズ・リートの1814年のディレクトリでは、この地名はスコッツタウンと表記されている。[5]
地理
北はオーグリム・タウンランドとファーマナおよび北アイルランドとの国境、東はアナ・タウンランド、南はラキーラン・タウンランド、西はマックラッ・タウンランドに囲まれている。主な地理的特徴は、東の境界に沿って北に流れるシャノン・アーン水路、いくつかの樹木植林地、そして海抜203フィート（62メートル）に達するスリーヴ・ラッシェン山の麓である。ゴータウィーには、地方道R205号線（アイルランド） 、オーグリム・レーン、フェザーベッド・レーンが通っている。タウンランドは135法定エーカー（1エーカー、4,000平方メートル）の水域 を含む。
歴史
現在のラキーランの町は1666 年にゴータウィーの一部を形成しました。
1610年6月23日付のアルスター植民地化において、ジェームズ6世とジェームズ1世は、他の土地と共に、カルバ荘園の一部としてゴートウィの1つの投票地をヒュー・カルム卿に与えた。 [6]その後、カルムはゴートウィの権益をバリーコネルのウォルター・タルボットに譲渡した。ウォルター・タルボットは1625年6月26日にバリーコネルで亡くなり、息子のジェームズ・タルボットはわずか10歳でゴートウィの土地を相続した。1630年9月20日にキャバン・タウンで行われた異端審問では、ウォルター・タルボットの土地にはゴートウィの1つの投票地が含まれていたとされた。[7]ジェームズ・タルバートは1635年にアメリカ合衆国メリーランド州初代ボルチモア男爵ジョージ・カルバートの娘ヘレン・カルバートと結婚し、メリーランド州セシル郡に地所を所有していたジョージ・タルバート大佐をもうけた。タルボットは故郷キャバンにちなんでそこをバリーコネルと名付けた。ジョージ・タルボットは1683年にメリーランド州測量総監に任命された。1641年のアイルランド反乱の後、ジェームズ・タルボットのバリーコネルの地所は、彼がカトリック教徒であったため、1652年のクロムウェルのアイルランド定住法で没収され、代わりに1655年にロスコモン州ルービー城に地所を与えられた。彼は1687年に亡くなった。
1652年までに、バリーコネル地域のアイルランド反乱軍は敗北し、この地域はクロムウェル派のトーマス・グウィリム大尉の支配下に置かれました。グウィリムはアントリム州グレナヴィ出身で、父メレディス・グウィリム牧師は1622年から1634年頃まで、グレナヴィ、カムリン、タリーラスク、バリンデリー、マヘラガルの各教区の牧師を務めていました。[8]グウィリムの名前がこの地域の所有者として初めて登場するのは1652年のコモンウェルス調査で、このタウンランドはグウィリアムズ大尉の所有物として記載されています。グウィリムはまた、1660年の炉貨条例においてキャバン族の委員を務め、1664年の炉貨幣台帳にはバリーコネルに5つの炉があることが記載されています。 1663年9月29日に編集された炉税ロールには、[9]ゴートウィーの炉税納税者が3人おり、ジョン・ギルマー、コホナット・オ・スカロン、パトリック・オ・スカランで、3人とも炉を1つずつ持っていた。1660年にチャールズ2世が王位に復帰した後、ジェームズ・タルボットはバリーコネルの地所を返還してもらおうとしたが、最終的な許可は1666年8月にトーマス・グウィリムに与えられた。[10]それにゴートウィー別名ゴートビル別名ラスキランの107エーカー2ルード32パーチが含まれていたので、その時点でタウンランドはゴートウィーと合併したと思われる。トーマス・グウィリムは1681年に亡くなり、息子のメレディス・グウィリム大佐がゴートウィーを含むバリーコネルの地所を相続した。メレディス・グウィリム大佐は 1711 年に亡くなり、バリーコネルの土地は彼の長男メレディス・グウィリムに引き継がれました。
前述のメレディス・グウィリムによる1724年5月2日付の証書には、ゴーテヌア、別名ゴーテビル、別名ラスキランというタウンランドが含まれています。[11]
グウィリムの地所は、1724年に8,000ポンドで、ドニゴール州コンボイ・ハウスのアレクサンダー・モンゴメリー大佐（1686年 - 1729年）に売却されました。モンゴメリー大佐は、1725年から1727年までドニゴール自治区の国会議員、1727年から1729年までドニゴール州の国会議員を務めました。
前述のアレクサンダー・モンゴメリーによる1728年5月14日の賃貸契約には、ゴーテヌア（別名ゴートビル、別名ラスキラン）が含まれていた。[12]
モンゴメリーは1729年に亡くなり、バリーコネルの地所を甥のジョージ・レスリーに遺贈し、レスリーはジョージ・レスリー・モンゴメリーと改名した。ジョージ・レスリー・モンゴメリーは1765年から1768年までティロン県ストラベーンの国会議員、1770年から1787年までキャバン県の国会議員を務め、死去時にバリーコネルの地所を息子のジョージ・モンゴメリーに遺贈した。モンゴメリーは精神異常者であったため、その地所は衡平法裁判所によって管理され、[13]それ以来バリーコネルの地所の一部として受け継がれた。ジョージ・モンゴメリーは1841年に亡くなり、その地所は従兄弟のボーンボーイに渡った。1856年、彼らはウッドフォード運河が同年に町を通って開通したことで地所の価値が上昇したため、その地所を売却した。ゴルタウィーを含むこの土地は複数の購入者に分割され、売却された部分の以前の賃貸借契約書の地図と詳細は今でも入手可能である。[14]
1761年のキャヴァン投票簿には、1761年のアイルランド総選挙でゴータウィーの投票者として登録された2人、ジョン・クラークとジョージ・アーウィンがいた。彼らはそれぞれ2票を投じる権利があった。選挙の候補者は4人おり、初代ベロモント伯爵チャールズ・クートとニュータウンバトラー卿（後の第2代レーンズバラ伯爵ブリンズリー・バトラー）で、2人とも当時キャヴァン郡の国会議員に選出されていた。敗れた候補者はバリーコネルの国会議員ジョージ・モンゴメリーと初代ファーナム伯爵バリー・マクスウェルだった。投票簿に載っていないということは、住民が投票しなかったか、あるいは投票権を持つ自由保有者ではなかったかのどちらかであり、ゴータウィーの住民の大半がこれに該当するだろう。[15]
1827年の十分の一税配分台帳には、タウンランドの十分の一税納税者としてミッテン、ライリー、フィッツシモンズ、ベデル、カリーが記載されている。[16]
1836年の陸地測量部地名帳には、このタウンランドについて次のような記述がある。ゴート・アオダ・ブイデ、「ヒュー・ボーイの畑」。教区の北東。モンゴメリーの所有地。耕作地1エーカーあたり16シリングから1ポンドの賃料。砂利質の土壌。16エーカーの牧草地。道路が通っている。小作農は貧しい農民である。
ゴルタウィー評価事務所の現場帳簿は1840年まで入手可能である。[17] [18] [19] [20]
1857年のグリフィス評価書には、タウンランドの地主としてベンソンとライリー、借地人としてフィッツシモンズ、マグワイア、ライリー、フィー、マカベニュー、フォスター、バクスター、エリオット、カリー、ベンソン、ローが記載されている。[21]
デューカス民俗資料集には、ジョン・マッキーナンによる1938年のスコッチタウンの記述がある。[22]
国勢調査
| 年 | 人口 | 男性 | 女性 | 総住宅数 | 無人 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1841 | 66 | 30 | 36 | 10 | 0 |
| 1851 | 27 | 11 | 16 | 4 | 0 |
| 1861 | 51 | 28 | 23 | 6 | 0 |
| 1871 | 33 | 17 | 16 | 4 | 0 |
| 1881 | 24 | 12 | 12 | 5 | 0 |
| 1891 | 28 | 10 | 18 | 5 | 0 |
1901年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには12家族が記載されている。[23]
1911年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには12家族が記載されている。[24]
古代遺物
- スリーヴ・ラッセル・ハウス[25]
- 国際国境検問所。
参考文献
- ^ “トラアゲ男爵夫人”. 2018 年 5 月 14 日 – Flickr 経由。
- ^ 「ダウンサーベイマップ | ダウンサーベイプロジェクト」downsurvey.tcd.ie .
- ^ 「ダウンサーベイマップ | ダウンサーベイプロジェクト」downsurvey.tcd.ie .
- ^ http://www.cavanlibrary.ie/file/Local-Studies/Library-Scanned-Docs/The-Carvaghs-A-List-Of-The-Several-Baronies-And-Parishes-in-the-County-Of-Cavan.pdf 2016年4月6日アーカイブ、Wayback Machine [ URLのみのPDF ]
- ^ リート、アンブローズ（1814年4月11日）。「アイルランドの市場町の目録：村、紳士の居城、その他の注目すべき場所…人物名の総索引を追加…帝国全土の郵便町と現在の郵便料金一覧」B・スミス – Googleブックス経由。
- ^ アイルランド、チャンセリー（1800年4月11日）。「アイルランドチャンセリーの特許ロールのカレンダー」A. Thom – Googleブックス経由。
- ^ “Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium の異端審問所”.ジョージ4世国王陛下の命令。英国庶民院（アイルランド）の住所を追跡する。 1829 年 4 月 11 日 – Google ブックス経由。
- ^ “Glenavy History”. 2009年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フランシス・J・マッキーナン牧師編『キャヴァン州タリーハンコ男爵領およびタリーホー男爵領の炉床金台帳』 『ブリーフネ・ジャーナル』第1巻第3号（1960年）、247-263ページ
- ^ 「アイルランド公文書管理委員会：第14回および第15回報告書（付録付き）、1824-25年」HMSO、1825年4月11日 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「記念碑的抜粋 — 登記所索引プロジェクト」。
- ^ 「記念碑的抜粋 — 登記所索引プロジェクト」。
- ^ マルコムソン, APW (2006). 『女相続人の追求：アイルランドにおける貴族の結婚 1740-1840』APWマルコムソン著. アルスター歴史財団. ISBN 9781903688656。
- ^ http://www.cavanlibrary.ie/file/Local-Studies/Library-Scanned-Docs/Enery-Estate.pdf 2017年11月15日アーカイブWayback Machine [ URLのみのPDF ]
- ^ “1761 Co Cavan Poll Book”. 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ http://titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie/search/tab/results.jsp?county=Fermanagh&parish=Tomregan&townland=Scotstowne&search=Search十分の一税納付書 1827
- ^ http://census.nationalarchives.ie/reels/vob/IRE_CENSUS_1821-51_007246947_00437.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ http://census.nationalarchives.ie/reels/vob/IRE_CENSUS_1821-51_007246947_00438.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ http://census.nationalarchives.ie/reels/vob/IRE_CENSUS_1821-51_007246947_00439.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ 「評価事務所帳簿」census.nationalarchives.ie .
- ^ (またはスコッチタウン)グリフィスの評価 1857
- ^ “バリーコネル (B.) | 学校のコレクション”. duchas.ie。
- ^ http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Cavan/Ballyconnell/Gortawee_or_Scotstown/ 1901年アイルランド国勢調査
- ^ http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1911/Cavan/Ballyconnell/Gortawee__or_Scotchtown/ 1911年アイルランド国勢調査
- ^ 「スリーブ・ラッセル・ハウス、ゴータウィーまたはスコッチタウン、バリコネル、キャバン州」.
外部リンク
- IreAtlas タウンランド データベース
