ゴートナレグ

ゴートナレグ（アイルランド語由来の地名ゴート・ナ・ラグ、「窪地の野原」の意）は、アイルランド、キャヴァン州タリーホー男爵領キナウリーの民事教区にあるタウンランドである。^{[ 1 ]}

地理

ゴートナレグは、北はティルカハン・タウンランド、西はボリム（キナウリー）、ダングレイブ、ゴートラウナグ・タウンランド、東はカリオン（キナウリー）、ガブ（キナウリー）、ニュータウン（キナウリー）のタウンランドに囲まれています。主な地理的特徴は、後にクラダ川（スワンリンバー）に流れ込むブラックウォーター川、渓流、森林、湧き井戸、そして掘り抜き井戸です。ゴートナレグには、小さな公道と田舎道が通っています。タウンランドの面積は170エーカー（法定面積）です。^{[ 2 ]}

歴史

中世、ゴートナレグはマクガバン一族の領地であり、バリーベタグ（Aghycloony、Aghcloone、Nacloone、Naclone、Noclone（アイルランド語由来の地名Áth Chluain、「牧草地の浅瀬」を意味する）と綴られる（様々な綴り）バリーベタグの一部を形成していた。1609年の男爵領地図では、バリーベタグはNacloneと記されている。^{[ 3 ]}

1615年6月26日の認可によるアルスター植民地において、ジェームズ6世と1世は、とりわけ、ナクルーネ、別名アクルーネの区域または区画をジョージ・グレアム卿とリチャード・グレアム卿に認可し、グレアム荘園の一部とした。^{[ 4 ]}リチャードとジョージ・グレアムの歴史はオンラインで閲覧できる。^{[ 5 ]}グレアム家は1641年のアイルランド反乱に参加し、戦後、1652年のアイルランド定住法に基づいて土地を没収された。

1652年の連邦調査では、その名前はゴートネレグと記され、所有者はトーマス・ワーシップ氏、借地人はウィリアム・グラハムらとされているので、グラハム家は借地人の地位にまで落ちぶれてしまった。

1714年8月2日の証書で、モーリー・サンダースはリチャード・ハサードにゴートナレッグの土地を譲渡した。^{[ 6 ]}

1735年1月29日付のトーマス・エナリーの証書にはゴートネレッグの土地が含まれている。^{[ 7 ]}

1738年8月13日の証書で、ジョン・エナリーはリチャード・ハサードにゴートナレグの土地などを譲渡した。^{[ 8 ]}

1766年、ゴートナレグはキャバン州で最初に設立されたメソジスト共同体の一つでした。チャールズ・ヘンリー・クルックシャンク著『メソジスト開拓者：ジョン・スミスの生涯と労働』^{[ 9 ]} （1885年）の196ページには、「しかしながら1766年には、ジョン・スミスの熱心で忠実な労働により、ムラローガー、キラシャンドラ、バウンボーイ、ベルターベット、キャバナ、バリーコネル、スワンリンバー、ファーネスランド、ゴートナレグなど、多数の協会が設立されました」と記されています。 278ページには、「かつてジョン・スミスがゴートナレグへ行った時、声が枯れ果て、ささやき声以上の声を出すことができませんでした。ピーター・テイラーの大きな納屋が命のパンを求める人々でいっぱいになっているのを見て、どうしたらよいか分からず、心の中でうめき声を上げました。ついに彼は真剣な声でこう祈りました。『主よ、この貧しく、疲れ果て、苦しむ僕に知恵と言葉を与えてください。そして、御霊によってこの民に語ってください』。すると人々は皆、すぐにひざまずき、今この瞬間に祝福を授けてくださるよう懇願しました。その間、ジョン・スミスは神と格闘を続け、ついに19人の魂が救い主のもとへ導かれました。」と記されています。

1774年12月13日のジョン・エナリーによる証書には、このタウンランドはゴートネレッグ、あるいはゴートナラグと記されている。^{[ 10 ]}

1790 年の Cavan Carvaghs リストでは、この名前はGortnaliegと記載されています。

1821年のアイルランド国勢調査では、この地名はGartnalagと表記されている。^{[ 11 ]}

1834年の十分の一税配分台帳では、この名前はゴートナレグ・アッパーおよびゴートナレグ・ロワーと表記されている。^{[ 12 ]}

1836年の陸地測量部名簿には、「スワンリンバーでは石灰が調達され、焼却され、1バレルあたり1/0から1/6で販売されている。土壌は非常に良好で、優れた作物が生産されている」と記されている。

ゴートナレグ評価事務所の現場帳簿は1840年5月まで入手可能である。^{[ 13 ]}

1850年3月23日、抵当地所委員会はゴートナレグを含むハサード地所の一部を、1853年4月29日に次のように売却した -アイルランドの抵当地所の売却、請求者および抵当権者への通知。キャバン郡ロックウッドのフランシス・ハサードの地所に関して、所有者は一方的にウィリアム・トンプソン、請願者は、1849年11月23日の絶対命令により、トゥラハ男爵領およびキャバン郡に位置するロックウッド (別名ティアカハン)、同じ男爵領および郡に位置するアッパーおよびロワー ゴートナレグ、前述のティアカハンの旧一部であったニュータウン、ダングレイブ、トニークイン、ゴートモア、ガブ (別名ガブ ウォレス)、を、モーゲリア（別名モヘレ、別名モヘラ）、フィナフー、カリオン（別名タウネアナグラ）、トゥラハ男爵領およびキャバン郡にあるすべての土地は、その負債を解消する目的で売却されるべきである。今、前記建物の不動産または利権を主張し、この命令に異議を唱える可能性のあるすべての人物は、コミッショナーが、他の人が提出することを希望する申請を、この日付から1暦月以内にダブリン、ヘンリエッタ通り14番地の事務所に送達された通知により審理することをここに通知される。また、前記建物またはその一部に担保または負債を主張するすべての人物は、この日付から2暦月以内に前記事務所にその詳細の簡単な説明を提出し、また、いつどのような方法でその請求を確立すべきかについての通知を受けるために、それぞれの住所を送付する必要がある。 1850年3月23日付け。S.ウルフ・フラナガン、秘書、ジョン・コラム、請願者代理人、売却の運送業者、事務所、タルボット通り70番地、ダブリンおよびエニスキレン。^{[ 14 ]}

1853年4月29日、担保付土地委員会はゴートナレグを含むハサード家の土地の一部を、次のように売却した。「請求者への最終通知。担保付土地委員会。所有者であるフランシス・ハサード氏、申立人ウィリアム・トンプソンの遺言執行者であるアダム・トンプソンの土地に関して。委員会は、タリーホー男爵領およびキャバン郡に位置するロックウッド（別名ティアカハン（下）、ティアカハン（上）、ゲルタレグ（上）、ダングレイブ（一部）、トニーキン、ニュータウン、ゴートモア、カリオン（別名タウネアナグラ）、ガブまたはガブ・ウォレス、フィナゴまたはフィナフー、およびマグヘレア（別名モハーズ）の土地を売却したことを通知する。また、担保付土地の草案を事務官事務所に提出する。そこに記載されていない請求、または前記スケジュールに対する異議、特に本スケジュールに記載されている証書、または購入代金に対する担保権に関して異議がある場合は、当該請求、異議、または担保権の詳細を記載した、正当に証明された声明書を、当該人物が翌年6月14日までに前記事務所に提出しなければならない。翌週月曜日の午前11時に、コミッショナーの一人であるマウントフォート・ラウフィールド法律事務所が、前記スケジュールの最終決済について指示を出す。また、前述の期間内であれば、誰でも草案スケジュールに記載された請求に対して異議を申し立てることができることに留意されたい。前述の通知で言及されているスケジュール：1759年6月2日付証書、ジョン・エナリーからウィリアム・クルックシャンクへの1500ポンドの抵当権。1760年5月7日付証書、フランシス・エナリーに付与された年金。 2,000ポンドの対価が支払われるまで。1763年10月1日付証書により、3,000ポンドを調達するための期間が設定され、その後、キャサリン・エナリーに譲渡された。1771年12月21日付証書は、ジョン・エナリーからジョージ・タンディへの​​1,975ポンド16シリング抵当権設定証書である。1853年4月29日付、秘書ヘンリー・ケアリー。{印}ジョン・コラム事務弁護士、訴訟手続き担当、ダブリン、タルボット通り70番地。

1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドに9人の土地所有者が記載されている。^{[ 15 ]}

1850 年代のゴートナレグの地主はロバート・ハットンでした。

国勢調査

年	人口	男性	女性	総住宅数	無人
1841	47	29	18	7	0
1851	37	19	18	6	0
1861	26	13	13	5	0
1871	37	19	18	7	0
1881	43	23	20	7	1
1891	41	22	19	6	1

1821年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには13世帯が記載されていた。^{[ 16 ]}

1901年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには6つの家族が記載されていた。^{[ 17 ]}

1911年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには6つの家族が記載されていた。^{[ 18 ]}

参考文献

1. 「アイルランドの地名データベース」2012年2月29日閲覧。
2. 「IreAtlas」 . 2012年2月29日閲覧。
3. 国立公文書館 (2009年9月30日). 「カヴァン州タリーホーの地図 (MPF 1/58) – 1558年頃～1610年頃の公文書に掲載された初期アイルランド地図の例」(PDF) . 2019年6月9日閲覧。
4. Chancery, Ireland (1800). Calendar of the Patent Rolls of the Chancery of Ireland. - (Dublin 1800.) (angl.) 372 S. p. 310 . 2019年6月9日閲覧。
5. ロイド・D・グラハム (2015年11月9日). 「16～17世紀アングロ・スコットランド国境のグラハム家とその子孫、アイルランド、リーシュ州ロッサダウン」(PDF) . 2018年10月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年6月9日閲覧。
6. 「Memorial extract - Registry of Deeds Index Project」irishdeedsindex.net . 2019年5月25日閲覧。
7. 「記念碑的抜粋 — 登記所索引プロジェクト」irishdeedsindex.net。
8. 「Memorial extract - Registry of Deeds Index Project」irishdeedsindex.net . 2019年5月25日閲覧。
9. 「アイルランドにおけるメソジズムの歴史」 1885年。
10. 「Memorial extract - Registry of Deeds Index Project」irishdeedsindex.net . 2019年5月25日閲覧。
11. http://www.census.nationalarchives.ie/reels/c19/007246490/007246490_00316.pdf
12. “004625688/004625688_00053.pdf” (PDF) . 2012年7月4日. 2019年5月25日閲覧。
13. 「評価事務所帳簿」。
14. コリン・ファーガソン. 「Co. Cavan; Ireland Newspaper Abstracts」 . irelandoldnews.com . 2019年6月12日閲覧。
15. 「グリフィスの評価」askaboutireland.ie . 2019年5月25日閲覧。
16. 「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」。
17. 「国立公文書館：1901年アイルランド国勢調査」census.nationalarchives.ie . 2019年5月25日閲覧。
18. 「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」census.nationalarchives.ie . 2019年5月25日閲覧。

外部リンク

• IreAtlas タウンランド データベース