| チヴィダーレの福音書 | |
|---|---|
| コーデックス・アクイレイエンシス | |
 | |
| 言語 | ラテン |
| ジャンル | 民族史 |
チヴィダーレの福音書（イタリア語: Evangelario di Cividale、スロベニア語: čedadski evangelij、čedajski evangelijまたはštivanski evangelij、クロアチア語: čedadski evanđelistar）は、最初はアクイレイア写本（ラテン語: codex aquileiensis、コーデックス）と名付けられました。フォロイウレンシス (foroiulensis、スロベニア語: Oglejski kodeks ) は、羊皮紙に書かれたマルコの福音書の中世ラテン語転写です。名前は、それが保管されているフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州（北イタリア）の町、チヴィダーレ・デル・フリウーリにちなんで名付けられました。この記録には、サン・ジョヴァンニ・ディ・ドゥイーノ修道院（シュティヴァン、現在のドゥイーノ・アウリジーナ市の一部）への巡礼者のスラヴ語とドイツ語による名前約1500件が収められており、9世紀後半から10世紀前半にかけて記されたものです。この修道院は、アキレイア総主教区の所有地でした。
この福音書にはラテン語のテキストに書かれた最初のブルガリア人の自筆原稿が含まれています。 [1]
コンテンツ
- XXVIII Historia Langobardorum、ポール執事作
参考文献
- ^ スーザン・バデリー、アンジャ・ヴォエステ（2012年）『近世ヨーロッパの正書法』ウォルター・デ・グリュイター、p.275、ISBN 978-3-11-028817-92013年1月24日閲覧。
ラテン文字は[...]、ラテン語テキスト中のクロアチア語の名詞を表記するために初めて使用されました（最初は8世紀以降のクロアチア語自筆による有名な『Evangelario di Cividale』。Cronia 1953b参照）。その後、再びラテン語テキストの行間注釈に使用されました。[22]
出典
- クラウス・ツィマーマンス。アンドレア・C・タイル;クリストフ・ウルマー (2006)。 Friaul und Triest : unter Markuslöwe und Doppeladler: eine Kulturlandschaft Oberitaliens (3. aktualis. Aufl. ed.)。ケルン：デュモント。 p. 188.ISBN 978-3-7701-6613-8。
- オト・ルター編（2008年）『間にある土地：スロベニアの歴史』フランクフルト・アム・マイン：ペーター・ラング社、103頁。ISBN 978-3-631-57011-1。
- エガーズ、マーティン (1996)。 Das Erzbistum des Method: Lage、Wirkung und Nachleben der kyrillomethodianischen Mission。フェルラーク・オットー・ザグナー。ISBN 978-3-87690-649-2。
