確信しなければならない
カイリー・ミノーグの1988年のシングル

「確信しなければならない」
カイリー・ミノーグのシングル
アルバム「カイリー」より
リリース1988年5月2日 （1988年5月2日）
スタジオRBX（メルボルン、オーストラリア）
ジャンル
長さ3時19分
  • 3:12（ビデオ版）
  • 3:06 (ビデオバージョン 2 - 場所のみ)
ラベル
ソングライター
プロデューサーストック・エイトキン・ウォーターマン
カイリー・ミノーグのシングル年表
「アイ・シュッド・ビー・ソー・ラッキー」
（1987） 		「確信を持って」
（1988年） 		「ロコモーション」
（1988年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Got to Be Certain」

「Got to Be Certain 」は、オーストラリアの歌手カイリー・ミノーグのデビュースタジオアルバム『Kylie』 （1988年）に収録されている曲である。イギリスの作詞作曲兼音楽制作トリオ、ストック・エイトキン・ウォーターマン（SAW）が作詞・作曲・プロデュースを担当したこの曲は、オーストラリア以外のほとんどの地域でカイリーの2枚目のシングルとして発売され、オーストラリアとイギリスでは1988年5月2日に発売された。オーストラリアでは、「Got to Be Certain」はミノーグの3枚目のシングルとなった。[3] 「Got to Be Certain」は商業的に成功し、ミノーグの母国オーストラリアでは1位、イギリスのシングルチャートでは2位を獲得した。

背景と構成

ミノーグが「アンチ・ツアー」 （2012年）でこの曲を演奏している

1987年のシングル「ロコモーション」と1988年初頭の「アイ・シュッド・ビー・ソー・ラッキー」という最初の2枚のシングルの成功を受け、ミノーグはデビュー・スタジオ・アルバム『カイリー』の制作に取り掛かった。「アイ・シュッド・ビー・ソー・ラッキー」のレコーディングをプロデューサーに待たされた際、冷遇され、軽視されたと感じたミノーグは、当初ストック、エイトキン、ウォーターマンとの共演を断っていたが、 1988年2月にマイク・ストックが彼女の故郷であるオーストラリアのメルボルンを訪れ、彼女と彼女の家族に直接謝罪したことで、ミノーグはこの3人に再びチャンスを与えることを決意した。[4]

この曲は、アルバムの他の2曲と、将来の国際シングル「Turn It into Love」と「It's No Secret 」とともに、ミノーグがテレビ番組「ネイバーズ」で長時間働いている間の夜間のセッションで録音されました。ミノーグは、状況のプレッシャーが高まるにつれて、疲れ果てて涙を流すこともありました。[4] [5]

「Got to Be Certain」はミノーグのために特別に書かれたわけではなく、最初に歌手でPWLの仲間であるマンディ・スミスのデビューアルバム「Mandy」で録音され、このアルバムもストック・エイトキン・ウォーターマンがプロデュースした。[6]しかし、 PWLでトラックの進行状況に不満を持つピート・ウォーターマンがスミスのバージョンを放棄することに決めたため、彼女のバージョンはお蔵入りとなり、代わりにミノーグによってリリースされた。[4]マイク・ストックは著書『The Hit Factory: The Stock Aitken Waterman Story』でスミスの「Got to Be Certain」のオリジナル録音を否定したが、最終的には2005年にヒット曲コンピレーションアルバム「Stock Aitken Waterman Gold」のボーナストラックとしてリリースされた。スミスのバージョンは彼女のアルバムの2009年の再発行にも追加された。

ミュージックビデオ

「Got to Be Certain」のミュージックビデオはクリス・ラングマンが監督を務め、1988年4月にオーストラリアのメルボルンで撮影されました。マッシュルーム・レコードのチームとPWLのスタッフの間で制作上の緊張が高まり、PWLのスタッフはオリジナル版のカイリーのヘアスタイルの一つに強く反対したため、ビデオは複数の異なるバージョンに編集されました。 [4]ディレクターズカット版のビデオは、ミノーグが写真撮影で様々なポーズをとるシーンから始まります。その後、ヴァースではコーヒーハウスに座っているミノーグに切り替わり、ブリッジではメルボルンのコリンズ・ストリートにあるT&G（現KPMG）ビルの屋上にいる彼女が映し出されます。「黒いボートネックのドレスに白い歯が輝き、完璧なハニーブロンドの髪、そして積み重なるコインのように金色の肌」を身にまとっています。[7]最初の2つのコーラスでは、それぞれミノーグがメルボルンのヤラ川を歩き、その後公園を歩くシーンが見られます。[7]ブレイクダウンでは、ミノーグと友人たちがコーヒーハウスで踊っている場面に切り替わり、その後、ビデオ撮影時のNGシーンで締めくくられます。このディレクターズカット版は、1988年の『カイリー・コレクション』VHSとレーザーディスク、そして2002年の『グレイテスト・ヒッツ』 DVDに収録されています。

このミュージックビデオには他に2つの公式バージョンが存在する。「オリジナルバージョン」はビデオ撮影時のNGシーン[8]で始まり、ミノーグが写真撮影ではなくアーティストのスタジオにいるシーンが収録されている。彼女は体にぴったりとした赤いTシャツドレスを着て、「amour（愛）」と書かれたピンバッジを留めている。そして最後には、明らかに「カイリーが生まれて以来一度も油を塗られていない」メリーゴーランドに乗っているミノーグが登場する。[7] 1992年のグレイテスト・ヒッツVHSとレーザーディスクに収録された「ロケーション限定」バージョンは、屋外シーンのみの別編集版である。[9]両バージョンとも、2002年のグレイテスト・ヒッツDVDの特典映像として収録された。2004年のアルティメット・カイリーDVDに収録されたビデオ編集版は、理由は不明だが、ディレクターズカット版の前半とNGシーンのエンディングが、「ロケーション限定」版の後半の大部分と組み合わされている。

批評家の反応

レコード・ミラー誌のクリス・トゥーミーはニューシングルのレビューで「Got to Be Certain」の商業的成功を予測し、「（ミノーグの）この曲は（より正確な言葉が見つからないが）SAWの工場でいまだに容赦なく曲を量産していることを証明している」と指摘した。[10]スマッシュ・ヒッツ誌のリチャード・ロウは「Got to Be Certain」を「2週間のシングル」に選出し、他のSAWシングルと同様にこの曲の評価は人によって大きく異なるだろうと認めつつも、半数の人は「曲の良さを高く評価するだろう」と述べ、チャートで「間違いなく」成功すると予測した。[11] 2019年、ジェームズ・マスタートンは「Got to Be Certain」は「I Should Be So Lucky」よりも「穏やかで、おそらく耳に優しいポップ・レコード」だが、最も忘れられがちな曲だと記した。[12] 2023年、オーストラリアの日刊タブロイド紙「シドニー・モーニング・ヘラルド」のロバート・モランは、この曲をミノーグのベストソング53位（183曲中）に挙げ、「スウィングする歌いやすい曲」と評した。[13]

チャートパフォーマンス

1988年5月2日、「Got to Be Certain」がイギリスで発売された。この曲はシングルチャートで初登場15位となり、ミノーグにとって2曲目のトップ5ヒットとなった。その後もチャートを駆け上がり、最高2位まで上り詰め、3週間その地位を維持した。最終的に31万5000枚を売り上げた。[14]イギリス国外でもこの曲は広くヒットした。このシングルは当時スウェーデンで1万7227枚を売り上げた。[要出典]ニュージーランドでは最高2位まで上り詰め、14週間チャートに留まり、当時のニュージーランドで最も成功したシングルとなった。[15]オーストラリアでは、「Got to Be Certain」は1988年6月20日に7インチと12インチのビニールで発売され、[3]カセットシングルは1988年7月11日に発売され、[16]リミックス12インチは1988年7月25日に発売されました。[17]この曲はオーストラリアのシングルチャートで初登場1位を獲得した2番目のシングルとなり、1988年7月4日から3週間トップの座を維持しました（ARIA）。[18]

ライブパフォーマンス

「ゴット・トゥ・ビー・サーティーン」は、エンジョイ・ユアセルフ・ツアー、ショーガール・ザ・グレイテスト・ヒッツ・ツアー、ザ・ホームカミング・ツアーなど、ミノーグの多くのコンサートツアーでも演奏された。この曲は2012年のアンティ・ツアー、2014年のキス・ミー・ワンス・ツアー、そしてミノーグの単発ショー「ザ・カイリー・ショー」でも演奏された。また、ミノーグはアフロディーテ・レ・フォリー・ツアーでもこの曲を演奏した。[19]

フォーマットとトラックリスト

CDシングル

  1. 「Got to Be Certain」（エクステンデッド・ミックス） – 6:36
  2. 「アイ・シュッド・ビー・ソー・ラッキー」（エクステンデッド・ミックス） – 6:08
  3. 「Got to Be Certain」（アウト・フォー・ア・ダック、ビル、プラッター・プラス・ダブ・ミックス - インストゥルメンタル） - 3:17

7インチビニールシングル

  1. 「確信を持て」 – 3:17
  2. 「Got to Be Certain」（アウト・フォー・ア・ダック、ビル、プラッター・プラス・ダブ・ミックス - インストゥルメンタル） - 3:17

12インチビニールシングル

  1. 「Got to Be Certain」（エクステンデッド・ミックス） – 6:36
  2. 「Got to Be Certain」（アウト・フォー・ア・ダック、ビル、プラッター・プラス・ダブ・ミックス - インストゥルメンタル） - 3:17
  3. 「確信を持て」 – 3:17

12インチリミックス

  1. 「Got to Be Certain」（Ashes to Ashes – The Extra Beat Boysリミックス） – 6:52
  2. 「Got to Be Certain」（アウト・フォー・ア・ダック、ビル、プラッター・プラス・ダブ・ミックス - インストゥルメンタル） - 3:17
  3. 「確信を持て」 – 3:17

iTunesデジタル EP – リミックス (2009)

  1. 「確信を持て」 - 3:20
  2. 「Got to Be Certain」（エクステンデッド・ミックス）6:37
  3. 「Got to Be Certain」（Ashes to Ashes – The Extra Beat Boys リミックス） - 6:52
  4. 「Got to Be Certain」（アウト・フォー・ア・ダック、ビル、プラッター・プラス・ダブ・ミックス - インストゥルメンタル） - 3:20
  5. 「Got to Be Certain」（バッキングトラック） - 3:20
  6. 「Love at First Sight」（1988年版）（インストゥルメンタル） - 3:12
  7. 「Love at First Sight」（1988年バージョン）（バックトラック） - 3:12

チャート

認定と販売

「確実にしなければならない」ための認証
地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[44] 金 35,000 ^
フランス（SNEP）[45] 銀 25万*
イギリス（BPI）[47] 銀 31万5000 [46]

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ 「50歳の誕生日を記念して、カイリー・ミノーグのベストソング50選」ヘラルド・サン2018年5月18日. 2019年4月9日閲覧。
  2. ^ 「クィア・アイコン、カイリー・ミノーグの50周年」Into More、2018年5月28日。 2019年4月9日閲覧。
  3. ^ ab 「オーストラリアン・ミュージック・レポート No 725 – 1988年6月20日 > シングル：ニューリリース」。オーストラリアン・ミュージック・レポート。 2019年11月25日閲覧。
  4. ^ abcd 「A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 34: Mind Over Matter to Maybe (We Should Call It A Day) on Apple Podcasts」Apple Podcasts . 2022年7月18日閲覧。
  5. ^ “Got to be Certain | Kylie Minogue”. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月25日閲覧。
  6. ^ 「A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 51: Never Too Late to When Love Takes Over You on Apple Podcasts」Apple Podcasts . 2023年4月30日閲覧。
  7. ^ abc 内側の行: 22ページ – ラララ – ウィリアム・ベイカーとカイリー・ミノーグ著 " ISBN 0-340-73440-X「」。
  8. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Kylie Minogue - Got to Be Certain [オリジナル版]」。YouTube。2009年5月12日。
  9. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「kylie minogue got to be certain location only hq」YouTube 2016年5月7日。
  10. ^ Twoney, Chris (1988年5月14日). 「45 Chris Twoneyによるレビュー」(PDF) . Record Mirror . ロンドン: Spotlight Publications Ltd. p. 29. ISSN  0144-5804 . 2023年10月30日閲覧– World Radio History経由.
  11. ^ ロウ、リチャード (1988年5月18日～31日). 「リチャード・ロウによるシングルレビュー」(PDF) .スマッシュ・ヒッツ. 第10巻第10号. p. 63. ISSN  0260-3004 . 2023年11月16日閲覧– World Radio Historyより.
  12. ^ マスタートン、ジェームズ(2019). 「カイリー・ミノーグ」. Chart Watch UK - Hits of 1988. Independently Published. ISBN 9780463270998。
  13. ^ モーラン、ロバート、ロス、アナベル (2023年9月25日). 「カイリー・ミノーグの楽曲ランキング」.シドニー・モーニング・ヘラルド. シドニー. ISSN  0312-6315 . 2024年2月28日閲覧。
  14. ^ 「カイリー・ミノーグの公式シングル売上第2位が明らかに」。オフィシャルチャート。2015年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月22日閲覧。
  15. ^ ステフェン・ハン. 「カイリー・ミノーグ – Got To Be Certain」. Charts.nz . 2012年2月19日閲覧。
  16. ^ 「オーストラリア音楽レポート No 728 – 1988年7月11日 > シングル：ニューリリース」I.imgur.com . 2019年11月25日閲覧。
  17. ^ 「オーストラリア音楽レポート No 730 – 1988年7月25日 > シングル：ニューリリース」I.imgur.com . 2019年11月25日閲覧。
  18. ^ “Kylie Minogue – Got to Be Certain (song)”. Hung Medien. 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月25日閲覧。
  19. ^ Collinson, Dawn (2011年4月2日). 「コンサートレビュー：カイリー・ミノーグ at the MEN Arena」リバプール・エコー. 2021年12月24日閲覧。
  20. ^ 「カイリー・ミノーグ – Got to Be Certain」. ARIAトップ50シングル. 2018年2月20日閲覧。
  21. ^ 「Kylie Minogue – Got to Be Certain」（オランダ語）. Ultratop 50. 2018年2月20日閲覧。
  22. ^ 「トラック トップ 40 – Hitlisten.NU – デンマークの公式ヒットリスト」 (デンマーク語)。トラックを聴いてください。 2018 年 2 月 20 日に取得。
  23. ^ 「1988年7月1日週のデンマークシングルチャート」BT、 2019年5月14日。2025年2月20日閲覧– UKMIXフォーラム経由。
  24. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」. Music & Media . 第5巻第25号. 1988年6月18日. pp.  18– 19. OCLC  29800226.
  25. ^ 「European Airplay Top 50」(PDF) . Music & Media . 第5巻、第27号、1988年7月2日、p. 17. OCLC  29800226 . 2023年8月22日閲覧– World Radio History経由。
  26. ^ 「ヨーロッパのトップ3シングル」(PDF) . Music & Media . 第5巻第25号. 1988年6月18日. p. 32. OCLC  29800226 . 2023年8月11日閲覧– World Radio History経由.
  27. ^ 「Kylie Minogue – Got to Be Certain」（フランス語）. Le classement de singles . 2018年2月20日閲覧。
  28. ^ 「The Irish Charts – Search Results – Got to Be Certain」.アイルランドシングルチャート. 2018年2月20日閲覧。
  29. ^ “Radio Luxembourg Singles”. umdmusic.com . 2025年4月27日閲覧。
  30. ^ 「Kylie Minogue – Got to Be Certain」（オランダ語）.シングルトップ100. 2018年2月20日閲覧。
  31. ^ 「カイリー・ミノーグ – Got to Be Certain」.トップ40シングル. 2018年2月20日閲覧。
  32. ^ 「カイリー・ミノーグ – Got to Be Certain」VG-lista . 2018年2月20日閲覧。
  33. ^ “SA Charts 1965–1989 (Springbok Radio/Radio Orionで放送) – Acts M”. The South African Rock Encyclopedia . 2018年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月10日閲覧。
  34. ^ 「カイリー・ミノーグ – Got to Be Certain」。シングルトップ100。 2018年2月20日閲覧。
  35. ^ 「カイリー・ミノーグ – Got to Be Certain」スイス・シングル・チャート. 2018年2月20日閲覧。
  36. ^ 「1988年5月22日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年2月20日閲覧。
  37. ^ 「トップ・ダンス・シングル」(PDF) . Music Week . 1988年5月28日、p. 12 . 2023年8月28日閲覧– World Radio History経由。
  38. ^ 「Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2018年2月20日閲覧。
  39. ^ “ARIA End of Year Singles 1988”.オーストラリアレコード協会. 2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  40. ^ 「1988年末ユーロチャート」(PDF)ミュージック＆メディア誌1988年1月1日 p.30 。 2019年11月4日閲覧。
  41. ^ “1988年のベストセラーシングル”. Recorded Music NZ . 2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月22日閲覧。
  42. ^ スケーピング、ピーター編 (1991). 「トップ100シングル：1988」. BPI年鑑 1989/90 . ロンドン、イギリス:ブリティッシュ・フォノグラフィック・インダストリー. pp.  64– 65. ISBN 978-0-9061-5410-6。
  43. ^ “Top 100 Single-Jahrescharts”. Offiziellecharts.de (ドイツ語). 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月5日閲覧。
  44. ^ “This Week In... 1988”. ARIA . 2017年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月25日閲覧。
  45. ^ 「French single certifications – Kylie Minogue – Got to Be Certain」（フランス語）InfoDisc . 2015年1月10日閲覧。 KYLIE MINOGUEを選択し、 [OK]をクリックします。 
  46. ^ マイヤーズ、ジャスティン (2014年3月22日). 「カイリー・ミノーグの公式シングル売上第2位が明らかに」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  47. ^ 「英国のシングル認証 - カイリー・ミノーグ - Got to Be Certain」。英国レコード産業協会。 2015年1月10日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Got_to_Be_Certain&oldid=1332238516」より取得