ヨーテボリ大聖堂

ヨーテボリ大聖堂
グスタヴィ・ドムキルカ
ヨーテボリ大聖堂の正面図
地図
ヨーテボリ大聖堂
北緯57度42分16秒 東経11度57分55秒 / 北緯57.70444度、東経11.96528度 / 57.70444; 11.96528
位置ヨーテボリ
国スウェーデン
宗派スウェーデン国教会
建築
建築家カール・ヴィルヘルム・カールバーグ
スタイル古典主義
管理
教区ヨーテボリ教区
聖職者
司教スザンヌ・ラップマン
ディーンステファン・ヒラー

ヨーテボリ大聖堂（スウェーデン語：Gustavi domkyrka / Göteborgs domkyrka）[ 1 ] [ 2 ]は、スウェーデン第二の都市ヨーテボリにある大聖堂である。スウェーデン国教会ヨーテボリ教区の司教座が置かれている。

元の教会

1633年に最初の大聖堂が落成する以前、この場所には約12年間、ヨーテボリ・スターヴ教会（スウェーデン語：Brädekyrkan ）として知られる仮設教会が建っていました。これは、ヨーテボリで最初に建てられた建物の一つであり、現在のヨーテボリ市における最初の教会でした。ヨーテボリはイェータ川河口に3番目に建設された都市であり、この名前を持つのは2番目です。[ 3 ] [ 4 ]

最初の大聖堂

この画像の左側には最初の大聖堂が描かれており、同時に都市の防衛要塞も描かれています。スカンセンライオンの要塞の右側の背後には、現在ヨーテボリ中央駅となっているグルベリヴァス湿地帯が広がっています。
1633 年に最初の教会の落成式で監督プリッツが行った説教の告知。1634 年にハインリヒ・カイザーによって出版。ルンド大学図書館より。

司祭館は1624年に完成し、[ 5 ]木造教会の跡地に新しい教会を建設することが1627年に発表された。グスタフ2世アドルフは工事費用を賄うために税金を制定した。[ 6 ]当初の要求は、ヴェステルイェートランド県にある教会所有の土地それぞれから小麦、オート麦、大麦、ライ麦を1バレル（125リットル強）を3年間提供することだった。ヨーテボリの市議会に宛てた手紙（1629年12月13日）[ 2 ]で、この税金はさらに3年間延長された。[ 7 ] 1625年から1634年にかけて、建設費は8,387スウェーデン・リクスダラーに増加した。

建設は石工の長ラルス・ニルソンが指揮した。[ 8 ]礎石はヨーテボリの裁判官ニルス・ボルジェソン・ドラケンベルグ[ 9 ]によって1626年6月19日に置かれ、[ 2 ] [ 10 ]、1633年に新しい本館が完成した。[ 3 ] 1633年までにスターヴ教会は取り壊されたが、塔は監視塔として引き続き使用された。建設期間中およびその後しばらくの間、教会はstora kyrkan（大教会）と呼ばれ、[ 11 ]会計記録にもその名前が使われた。教会はさらに9年間立っていたが、[ 12 ] 1643年1月に新しい塔が建てられた。[ 3 ] [ 13 ]

1633年8月10日と11日、監督アンドレアス・プリッツは「教会の正しい使用について」と「教会の奉献について」という2つの説教で教会を奉献した。[ 6 ]この奉献式は、8月10日に大聖堂で毎年説教が行われることで記念されている。[ 14 ]この教会が大聖堂（domkyrke）として指定されたのは1680年代になってからである。[ 8 ]

教会の鐘の設置に関する当時の文書は発見されていない。鐘については、エリック・セダーバーグ（1739年）が回想録で次のように言及している。

塔には3つの大きくて美しい鐘が吊るされており、その力強く調和のとれた音は8km以上も聞こえた。塔の北側の壁には、6スケップスプンド[1,020kg] [ 3 ]の重さがある大きくてしっかりした鐘が立てられており、時を告げていた。

最初の塔時計の機構は1648年に時計職人ペル・ラーソンによって作られ、1670年にシュトラールズントのヤコブ・ヘルティングクによって作られたものに置き換えられました。[ 13 ]

教会は花崗岩で建てられ、オランダ風のレンガで覆われ、支えの間に鉄で縁取られた18個のパラディオ様式の窓が飾られていた。鉄製の金具が付いた華やかなアーチ型の入口があった。建物は長さ48.1メートル、幅20.2メートル、ペディメント屋根の高さは26.5メートルだった。翼廊はなかった。塔の壁の高さは、尖塔を除いて27.6フィートだった。[ 7 ]教会の屋根はオークのシングルで覆われ、銅板が載っていた。屋根の東端には大きな銅鍍金の太陽の形をした風見鶏があったが、 [ 2 ]これは1700年に非常に弱くなったため、木製のキャップに置き換えられた。[ 15 ]大聖堂の尖塔は1700年に取り壊され、再建された。 [ 16 ]

大聖堂の内部

大聖堂には17本の八角形の柱があり、身廊の両側に8本ずつ、聖歌隊席に1本ずつありました。柱は正方形の台座を持ち、各辺の幅は2エル（1.2メートル）でした。[ 8 ]

元々の説教壇はドイツ・オランダ様式で、その装飾模様やその他の彫刻から、リューベックかヨーテボリ在住の北ドイツ人によって製作されたことが示唆されています。1670年代後半に交換され、1682年に新しく建てられたクンゲルフス教会に移設されました。[ 13 ]彫刻家マルクス・イェーガー（父）は1674年に、アラバスターと黒檀で歴史的な肖像画を刻んだ新しい説教壇を制作しました。彼はまた、洗礼盤も製作し、講壇と信徒席にも数多くの彫刻を施しました。[ 17 ]

大聖堂には、身廊の南側、内陣から続く最初の2本の柱の間にある19番墓の上に置かれた玉座（王室の座席）がありました。イェーガーは1680年代にこれを完成させ、銀960リクスダラーを受け取りました。1869年、仕立て屋のトルステン・グンナルソンは、おそらく9月10日のカール11世のヨーテボリ訪問を記念して、玉座に赤いベルベットの張り地を施しました。4年後、ジョン・ハンマーは銀400リクスダラーで、白雪姫と金で王の玉座を彩色しました。

最初のオルガンは、ストップが4つから6つしかないポジティブオルガンで、1648年までに設置されていました。[ 13 ] 1661年にオルガン製作者のハンス・ホルンが新しいパイプオルガンを完成させ、[ 18 ]さらなる作業は1700年頃に完了しました。イェーガーは1697年にオルガンの下に4本のコリント式の柱を製作するよう依頼され、おそらく身廊の西側、塔の壁の近くにオルガンを高く設置しました。オルガンは数回修理されており、1696年にはクリスティアン・リュディガー、1699年にはジョン・ジョージ・アンブトール、1707年にはエリアス・ヴィッティヒが修理しました。リュディガーとアンブトールはともにドイツのオルガン職人で、ヴィッティヒは職人でした。[ 8 ]

大聖堂の指定

ヨーテボリのドイツ教会

この教会はスウェーデン国教会の一部であり、当初はスウェーデンのグスタフ・アドルフにちなんで「グスタフ教会」と名付けられました。また、ヨーテボリのドイツ教会（スウェーデン語：Tyska kyrkan ）と区別するために、スウェーデン教会（スウェーデン語：Svenska kyrkan）としても知られていました。1665年に監督制から司教制への移行と大聖堂会議の設立により、[ 19 ]大聖堂の地位に昇格しました。[ 5 ] [ 16 ]

墓地

市内最古の墓地は、かつて武器庫で現在は歴史博物館とコンサート会場となっているクヴァルンベルゲットの西、クロンフーセット（Kronhuset）の西、クヴァルンベルゲット山の麓に位置していた[ 20 ]。現在のトルグガタン（当時はキルコゴーズグリーンデン（Kyrkogårdsgränden）とシルガタン（現在はポストガタン（Postgatan））の角に位置していた[ 21 ] [ 22 ] 。 1645年までに大聖堂周辺の湿地帯は砂で埋め立てられ、埋葬地として利用できるようになった。1846年にはドムキルコプラッツェン（Domkyrkoplatsen ）（大聖堂広場）、1883年にはドムキルコプラネン（Domkyrkoplanen ）（大聖堂近辺）として知られるようになったこの広場は、1644年以来、南北にアーチ型の門のある壁で区切られていた[ 23 ] 。

2番目の大聖堂

1721年4月15日の夜、大聖堂、高等学校、大聖堂付近の住宅211棟が焼失した。大聖堂の壁は残っていたため、建物の修復は比較的速やかに行われた。[ 3 ]火災からわずか1か月後、市長（politieborgmästare）ハンス・フォン・ゲルデス（1637-1723）の要請により、建築家パウル・ルートヴィヒ・レヨンシュパーレは教会再建の3つの案を提示し、そのうち3番目の案を郡知事（landshövding）ニルス・ポッセが推奨した。[ 24 ]大聖堂は火災からわずか13か月後の1722年5月25日に、以前の大聖堂と同じ規模で再開したが、[ 3 ]以前の尖塔の代わりに塔の首都が設けられていた。屋根は雨漏りがひどく、1724年10月には郡知事のアクセル・ギレンクロクが雨や雪が浸入すると苦情を申し立てました。1725年12月、市の技師は新しい銅製の屋根葺きの提案書を作成するよう指示され、1726年6月に工事が開始されました。[ 8 ]

塔の完成にはさらに10年を要し、市の技師ヨハン・エーバーハルト・カールベルク（現在の大聖堂の建築家カール・ヴィルヘルム・カールベルクの叔父）が教会墓地に仮の鐘楼を設計しました。鐘は鋳造所で鋳造する必要があったため、1726年まで使用できませんでしたが、1732年に新しい塔がようやく使用されるまで6年間使用されました。

新しい塔は、ドイツのクリスティン教会の塔を建設した海軍の棟梁ニコラウス・ミュラーによって設計された。ドイツの教会の塔に酷似しており、同時代の絵画にも似たような頂部が描かれている。塔は八角形で、頂上は塔の壁から26.7メートルの高さにあった。3つの教会の鐘のうち最大のものは1,700キログラム、他の2つはそれぞれ1,020キログラムあった。これらは1726年にヨンショーピングからストックホルムに移り住んだエリック・ネスマンによって鋳造され、翌年にはスカーラ大聖堂の鐘も鋳造した。 [ 7 ]

天井は1734年から1739年の間に設置された。南側の講壇は1739年に完成した。床は1740年4月に完成し、エーランド産の石灰岩タイル1,400枚が敷き詰められた。タイルは2スウェーデン・エル（59.4cm）四方、厚さ2.25スウェーデン・インチ（5.57cm）であった。1731年10月、カールベルクは（仮の）説教壇の設計図の承認を得た。オルガンは1733年から1734年にかけて、オルガン製作者ヨハン・ニクラス・カフマンによって製作された。1733年1月11日に締結された契約書には、「現在ウプサラにあるオルガン製作所と同等の、良好な状態で完成させる」ことが明記されていた。オルガンの製作費は8,500リクスダラー銀貨で、32個のストップと5個のふいごが備えられていた。[ 25 ]

1750年1月、監督カール・ハーレマンは、キリスト、十字架、そして二人のひざまずく天使を描いた彫刻祭壇画を提案した。制作費は薬剤師フランツ・マルティン・ルース（1679-1763）が寄付した。[ 23 ]契約は1751年3月1日に締結され、祭壇は1754年2月1日に完成し、1754年12月1日の待降節に奉献された。 [ 24 ]この祭壇は現在も大聖堂の祭壇として使用されている。

1769年、大聖堂の北西部、キルコガタン通りとヴェストラ・ハムンガタン通りの角に納骨堂が建設され、40個の棺を収容するスペースが確保されました。教会内の悪臭を防ぐため、ヨーテボリ市長と市議会（マジストラト）は、4月1日から10月1日までの暖かい6ヶ月間に埋葬されたすべての遺体をまず納骨堂に安置することを決定しました。[ 26 ]

納骨堂が増築されたのと同じ年に、教会墓地の壁も完成しました。ドムキルコプラネン（Domkyrkoplanen）を囲む469エル（約279メートル）の壁は、花崗岩の土台の上に築かれていました。壁自体はレンガ造りで、エーランド産の石灰岩の大きなブロックで覆われていました。壁には、焼成クリンカーレンガで造られ、鉛板で覆われた5つの広々とした門が設置されていました。これらの門のうち3つの資材は、1802年の火災の後、ヨーテボリのスタンペン地区にある救貧院の牧草地にある新しい墓地に移されました。[ 27 ]

1775年、フランスの彫刻家ピエール・ユベール・ラルシュヴェスク（1721-1778）[ 28 ]は、スウェーデン東インド会社の共同創設者であるコリン・キャンベル（1686-1757）の大聖堂記念碑を彫刻しました。[ 23 ]

3番目の（現在の）大聖堂

1802年12月20日、第二大聖堂は179軒の家屋と共に焼失した。 ジョン・ハル（父）の葬儀はその直前に大聖堂で執り行われ、遺体はオルグリッテ墓地に大墓が完成するまでそこに残されていたため、遺体と高価な棺は破壊された。[ 3 ]大聖堂周辺の墓地の墓もひどく損傷したため、教会墓地は埋葬地として放棄せざるを得なくなった。埋葬地は1804年5月11日に開設されたスタンペンの「新墓地」に移され、当初は大聖堂とクリスティン教会の信徒のみの埋葬を目的としていた。破壊された大聖堂の壁と3つの鉄門の資材は競売にかけられ、その収益はスタンペンに新たな墓地の囲いを建設するために使われた。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

この時は建物がひどく損傷していたため、壁は再利用できませんでした。新しい教会の建設は1804年に始まりました。古い教会の敷地は、新しい建物と一致する範囲で再利用されました（例えば、以前は翼廊は存在しませんでした）。[ 3 ] [ 32 ]古い教会の石は、イーストハーバーロードにある「インゲルマンスカ・ハウス」を含む個人の建物に使用されました。[ 13 ] [ 32 ]教会は1815年5月21日の三位一体主日、ヨハン・ヴィンガード司教によって奉献されました。

新しい大聖堂は建築家カール・ヴィルヘルム・カールバーグによって設計された。[ 33 ]彼は1814年4月14日に亡くなり、建設は彼の弟子であるユストゥス・フレデリック・ヴァインバーグ少佐によって完了した。ヴァインバーグは教会の薄く平らなアーチが崩壊することを恐れて落成式に出席しなかったと言われている（20世紀初頭に構造は補強された）。[ 34 ]教会が再開したとき、塔はまだなかった。10年後の1825年に落成し、2年後には銅の外装が設置された。[ 3 ] 2回目の落成式は1827年9月9日に行われた。[ 35 ] 1807年、壁の建設者ゴットリープ・リンドナーの設計図に基づいて、クロスストリート22とヴァルガタン28の角にディーンホールが建設された。[ 16 ]

1802年の火災の後、古い墓地は広場、キルコトルゲットに改められ、[ 36 ] 1822年[ 15 ]に教会の周囲の地域全体と、西のウェスタン・ハムンカナレン（現在のウェスタン・ポート・ロードの真ん中で合流し、1903～1905年に埋め立てられた）の領域に玉石が舗装された。1846年に名前はドムキルコプラッツェンに変更された。教会の周りの土地は1851年に植栽され、1860年頃に鉄の柵で囲まれた。 1883年に名前はドムキルコプラネンに変更された。 [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]完成後、教会の外観は基本的に今日見られるものになったが、主な変更点は塔の横方向の延長部分の端の壁が1832年に取り壊され、鉄の柵に置き換えられたことである。[ 40 ] 1889年の大聖堂の評価額は50万スウェーデンクローナであった。[ 41 ]

教会敷地内には約2万人が埋葬されていると推定されており、1635年から1802年の間には教会内に3000人が埋葬された。[ 13 ] [ 16 ]聖壇東側の銘板には、この用途を次のように記している。

ドムキルコプラネンは何世紀にもわたって墓地となってきました。ここには二万人の死者の遺灰が眠っています。

大聖堂はスウェーデンで初めてセントラルヒーティングが設置された教会であり、1852年にイギリスの土木技師ハドンの指揮下で設置された。ガス照明は1853年に設置された。 [ 7 ]教会は1857年にスカンディア保険会社から50万リクスダラーの火災保険に加入した。[ 42 ]

20世紀初頭、教会の塔は南西方向に不安定に傾き始め、教会とドーム教会は基礎補強のため長期間閉鎖されました。大ミサはドイツ教会で、晩祷と週ごとの礼拝はランダラ礼拝堂で行われました。[ 43 ]

1904年には包括的な修復工事が行われました。教会には新しい床、窓、ドア、ベンチ、そして新しい温度管理システムが設置されました。1954年から1957年にかけて行われた更なる修復工事では、建物の安定性を高めるため、岩盤に313本のコンクリート杭を打ち込みました。1983年から1985年には、さらに改修工事が行われました。

1990年代後半までは、エレベーターと151段の階段を使って大聖堂の塔とその8つの小さなバルコニーの1つを訪れることができました。 [ 44 ] 2013年11月に新しいエレベーターを設置しているときに、最初の大聖堂の壁が床下30cm（11.81インチ）のところで発見されました。[ 45 ]

大聖堂の建築

現在の大聖堂は古典様式で設計され、以前の2つの建物よりも規模が大きかった。長さは59.4メートル、幅は38メートルで、以前は存在しなかった新しい翼廊も含まれる。身廊と回廊の幅は22.86メートル。身廊の内部の高さは、塔を除いて14.25メートル、塔を含めて52.85メートルである。[ 7 ]

古典様式の一例として、西端にある大きなメインポータルが挙げられます。このポータルは、ペディメントの上に4本のドーリア式の柱で囲まれています。 [ 7 ] [ 13 ]

トリムとインテリア

アクセル・マグヌス・ファルクランツは、アンピール様式の説教壇を設計しました。ファルクランツの彫刻も飾られています。   写真はハリ・ブロンバーグ

内部は様々な様式の要素を示しており、主に古典様式と帝政様式が取り入れられています。牛の背の壁にあるイオニア式のピラスターは古典様式です。ピラスターは赤い大理石で造られ、上部には金箔が施されています。翼廊のスタンドと西側のオルガンロフトも古典様式です。[ 7 ]

エンパイア様式は、多くの内装に見られる白と金箔の組み合わせ、現在では訪問者や聖職者との談話に使用されているガラス張りの司教用ベンチ、壁掛け時計、そしてスタンドなどに表れています。建築家アクセル・マグヌス・ファルクランツが設計した説教壇もエンパイア様式です。

一方、祭壇上の天使像は、 18世紀の古い祭壇セットに属しているため、バロック様式を代表しています。これらの像は、1752年にジャック・アドリアン・マスレリエ（カール・ハーレマンの指揮の下）によって制作され、火災から救出されました。[ 46 ]

大聖堂にある、部分的に金メッキが施された白い古い柱時計は18世紀のもので、1802年の火災から救われました。1954年から1957年にかけての修復工事で、キング通りの南側の長い壁際の以前の位置から、司教席の入口にある南東の翼廊の壁に移動されました。この時計は、教会の他の調度品と調和する金箔の装飾が施された塗装されたカバーを備えています。この時計は、時計職人のオロフ・ライジング（時計製作者でもある）によって1751年にヨーテボリで製作されました。ヨーテボリの時計専門家アーサー・ジョンソンは、1957年にチャイムを含む時計の全面的な改修を行いました。[ 3 ]

オルガン

西端のオルガンロフトにある現在のオルガンは1962年に建造されましたが、白と金のオリジナルのファサードを保っています。（以前のオルガンは、ストックホルムのオルガン製作者オロフ・シュヴァン（1744年 - 1812年）によって製作されました。彼は1805年8月3日に契約を結びましたが、1812年に亡くなりました。その後、ジョン・エバーハルトが工事を引き継ぎ、1816年12月1日に新しいオルガンが落成しました。）

  • 祭壇
    祭壇
  • オリジナルのファサードを持つオルガン
    オリジナルのファサードを持つオルガン
  • 火災を生き延びた壁掛け時計
    火災を生き延びた壁掛け時計

参考文献

  1. ^ヨーテボリの教会、編。 Gudrun Lönnroth、ヨーテボリ市立博物館、ヨーテボリ、 2003。ISBN 91-89088-12-3212ページ >
  2. ^ a b c d Eric Cederbourg、Ernst Kallmeyer、En kort Beskrifning öfwer den wid Wästra Hafwet belägna, wäl bekanta och mycket berömliga Siö- Handel-och Stapul Staden Götheborg (「ヨーテボリの簡単な説明」)、ヨーテボリ、1739 (ファクシミリ版、 Spamersche Buchdruckerie、ライプツィヒ、1920 年）40 ～ 41、152 ページ。
  3. ^ a b c d e f g h i jエリック・ラーション、グスタヴィ・ドムキルカス・クロッコール。 En historisk återblick (「グスタフ大聖堂の鐘、歴史的考察」)、シモンソンズ トリッケリ、ヨーテボリ、1975 年、8 ～ 9、10、15 ページ。
  4. ^カール 9 世: ヨーテボリ – ヒシンゲンへ(「カール 9 世のヨーテボリ オン ヒシンゲン」、1975)、ラルフ スキャンダー編。
  5. ^ a b Hugo Fröding、Berättelser ur Göteborgs äldsta historia、1603–1680 (「ヨーテボリ最古の歴史の物語」)、1908 年、99、206 ページ。
  6. ^ a b Helge Almquist、ヨーテボリの歴史: Grundläggningen och de första hundra åren: Från grundläggningen until enväldet(1619–1680) (「ヨーテボリの歴史: 創設と最初の 100 年: 始まりから絶対君主制まで」)、Göteborgs Jubileumspublikationer、パート I: Göteborgs Litografiska AB、1929 年、305、307 ページ
  7. ^ a b c d e f g Octavia Carlén、ヨーテボリ – Ny handbok for resande (「ヨーテボリ、旅行者のための新しいガイド」)、1869 年、56–59 ページ。
  8. ^ a b c d e Folke Reyde、「Gustavi domkyrka före brandkatastrofen 1802」（「1802 年の悲惨な火災前のグスタビ大聖堂」）、ヨーテボリ förr och nu III（「ヨーテボリの昔と今 III」）、編。ヨーテボリ ヘムビーグズフェルバンド、フェレナーデ トリケリエ、ヨーテボリ 1964。78 ～ 79、83、90 ～ 91、93 ページ
  9. ^ Carl Gustaf Prytz、 Kronologiska Anteckningar rörande Göteborg (「ヨーテボリに関する年表」)、第 2 版、Wald。ザクリソンズ・ボクトリケリ、ヨーテボリ、1898 年、p.13
  10. ^ A. Rundqvist、R. Scander、A. Bothén、 Kronologiska anteckningar om viktigare händelser i Göteborg 1619–1982 (「ヨーテボリにおける重要な出来事の年表」)、1982 年、p. 3.
  11. ^ Axel Ramm、Axel L. Romdahl、Albert Lilienberg、Sixten Strömbom、 Sveriges städer (「スウェーデンの都市」) の「Göteborgs Stad」 (「ヨーテボリの都市」)、Albin Roosval、Norstedt & Söners Förlag、ストックホルム 1921 年 p. 130
  12. ^ Otto Thulin、Paul Harnesk、 ​​Svenska stadsmonografier – Göteborg (「スウェーデン都市モノグラフ – ヨーテボリ」)、Förlags AB Religion & Kultur、ヨーテボリ 1948 p. 47
  13. ^ a b c d e f g Sven Gulin、Olga Dahl、Maja Kjellin Göteborgs hjärta – del II (「ヨーテボリの心、パート II」)、1978 年、7-8、10、12 ページ。
  14. ^ Per Adolf Granberg、 Staden Göteborgs Historia och Beskrifning: Sednare Delen (「ヨーテボリ市の歴史と説明: 後半」)、Elméns och Granbergs tryckeri、ストックホルム 1815 sp。 1
  15. ^ a bカール・ラガーバーグ、ヨーテボリ i äldre och nyare tid (「古い時代と新しい時代のヨーテボリ」)、Wald. Zahrissons Förlag、ヨーテボリ、1902 p. 64
  16. ^ a b c dスヴェン・シェーンベルク、ダー！ sa unge kungen (「そこにいる! 若い王は言った」)、1975 年、26、36、42–43 ページ。
  17. ^ Anders Jarlert と Jakob Lindblad、 Försvunna kyrkor i Göteborg (「ヨーテボリの消えた教会」)、Tre Böcker Förlag、ヨーテボリ、2005、p. 14.ISBN​ 91-7029-576-X
  18. ^ヘンリック・ヤンソン、 Orgelverken i Gustavi Domkyrka 1984、p. 5.ISBN​ 91-7236-029-1
  19. ^リラ・アップスラグスボーケンVol. 4、1974年。 513.
  20. ^ヨーテボリの年代記（第2版）CG Prytz著『Wald. Zachrissons Boktryckeri』ヨーテボリ 1898年 p.17
  21. ^ Nils Wimarson、ヨーテボリ – en översikt vid 300-årsjubileet (「ヨーテボリ、300 周年の概要」)、1923 年、p. 799。
  22. ^グレタ・バウム、ヨーテボリ・ガトゥナム 1621–2000 (「ヨーテボリの通りの名前」)、2001 年、p. 289.ISBN​ 91-7029-460-7
  23. ^ a b cカール・ラガーバーグとオットー・トゥーリン、300 年下のヨーテボリ(「300 年のヨーテボリ」)、1923 年、67、70 ページ。
  24. ^ a b Arvid Beckström、Studier i Göteborgs byggnadshistoria (「ヨーテボリ建築史の研究」)、1923 年、37–38、73–74。
  25. ^ Abraham Hülphers、 Historisk Afhandling om Musik och Instrument、särdeles om Orgwerks Inrättningen i Allmänhet、jemte Kort Beskrifning öfwer Orgwerken i Swerige (「音楽と楽器、特にオルガンの機構全般に関する歴史的論文、およびスウェーデンのオルガン作品の簡単な説明」)、 1773 年、p. 214.
  26. ^ Hugo Fröding、「Berättelser ur Göteborgs Historia under Gustavianska tiden」（「グスタヴィアン時代のヨーテボリ最古の歴史の物語」）、 Göteborgske Spionen No. 48、1769 年、ヴァルト。ザクリソンズ・ボクトリケリ、ヨーテボリ、1922 年、p. 174
  27. ^ヨーテボリのアフトンブラッド、No. 52、1818
  28. ^ Britt-Marie Aulin-Tonning、「Pierre Hubert Larchevesque」、 2011 年 7 月 18 日、 Wayback Machineでアーカイブ、Konstnärlexikonett Amanda、2009 年。2010 年 3 月 22 日閲覧。
  29. ^スタンペンのブルンベックとその周辺地域;インゲマール ヘーゼル グリーン & アベル マグナッソン、オスカー アイサクソン印刷、ヨーテボリ 1968 p.25
  30. ^ヨーテボリ、編。 Richard Holmstrom & Stig Roth & Arvid Flyer、Allhems Publishers、マルメ 1960 p. 58
  31. ^ A. Rundqvist / R. Scander / A. Botha (1982)ヨーテボリにおける重要な出来事の年表、1619 ～ 1982 年、p. 38.
  32. ^ a b CRA Fredberg (1921)、古いヨーテボリ、第2部、p. 770
  33. ^ヨーテボリと教会 ― 信仰と行動において、ケル・ネルソン編、ヨーテボリ教区評議会発行、ヨーテボリ 1983年ISBN 91-7260-839-028ページ
  34. ^ Our Swedish Church: Diocese of Gothenburg , huvudred. Elis Malmström & Eric Nilsson, Cultural Publishing, Gothenburg 1950 p. 101
  35. ^ CRA Fredberg (1921)、「古いヨーテボリ、第2部」、772ページ。
  36. ^ヨーテボリ・ストリート 1621–2000 (2001)、グレタ・バウム編、 ISBN 91-7029-460-7、79ページ。
  37. ^カール・ジークフリート・リンドスタム（1945年）、123ページ。
  38. ^トルステン・ゲッダ（1964年）、「グスタフ大聖堂の墓」の記事、ヨーテボリの過去と現在、115ページ。
  39. ^ヨーテボリ – 都市の起源と歴史（1960年）、スティグ・ロス（編）、19ページ。
  40. ^ケル・ネルソン著『ヨーテボリと教会 ― 信仰と行動において』ヨーテボリ教区評議会、1983年。ISBN 91-7260-839-028ページ
  41. ^ヨーテボリおよびボーフス郡カレンダー 1890、[このカレンダーには郡の地図が添付されています]、ジョン・クレバーグ、A.リンドグレン＆サンズ、ヨーテボリ 1889 p.161
  42. ^ 1857 年のヨーテボリ カレンダー、 SA Hedlund & Anton Berg 編集者、1857 年ヨーテボリの Hedlund & Lindskog で印刷 p.26
  43. ^ヨーテボリ - ポステン、1902 年 8 月 8 日
  44. ^ヨーテボリ – 777 の質問と回答、Soren Side Back、Tre Böcker Förlag、ヨーテボリ、1997 ISBN 91-7029-335-X、177ページ
  45. ^アン・ヨハンソン (2013 年 11 月 11 日)。「ドムキルカンの下のフィンデット - 400 år gammal mur - ヨーテボリ - ヨーテボリ - ポステン」。ヨーテボリ - ポステン(スウェーデン語) 。2013 年11 月 11 日に取得。
  46. ^ A. Rundqvist / R. Scander / A. Botha (1982)ヨーテボリにおける重要な出来事の年表、1619 ～ 1982 年、p. 41.
ウィキメディア・コモンズには、ヨーテボリのドーム教会に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gothenburg_Cathedral&oldid=1328752428」より取得