ゴールバーン矯正センター

ゴールバーン矯正センター
ゴールバーン矯正センターの手彫りの砂岩の門とファサード
ゴールバーン矯正センターはニューサウスウェールズ州にあります
ゴールバーン矯正センター
ゴールバーン矯正センター
位置オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、ゴールバーン
座標南緯34度44分29秒 東経149度44分26秒 / 南緯34.74139度、東経149.74056度 / -34.74139; 149.74056
状態運用
セキュリティクラス
容量500
オープン1884年7月1日 （1884年7月1日）
旧名
  • ゴールバーン刑務所（1847–1928）
  • ゴールバーン矯正施設（1928–1949）
  • ゴールバーン訓練センター（1949–1993）
管理ニューサウスウェールズ州矯正サービス
Webサイトゴールバーン矯正センター
建物の詳細
一般情報
料金
  • 61,000 ポンド（新刑務所、1884年）
  • 2,000万豪ドル （HRMCC、2001年）
技術的な詳細
材料砂岩とレンガ
設計と建設
建築家ジェームズ・バーネット
建築会社ニューサウスウェールズ州の植民地建築家
指定された1977年1月1日
正式名称ゴールバーン矯正センター複合施設
指定された1999年4月2日
参照番号00808

ゴールバーン矯正センターは、オーストラリアの男性用超厳重警備刑務所です。ニューサウスウェールズ州ゴールバーンに位置し、中心業務地区から北東3キロメートルに位置しています。この施設は、ニューサウスウェールズ州矯正サービス（Corrective Services NSW）によって運営されています。この複合施設は、ニューサウスウェールズ州法または連邦法に基づいて起訴され有罪判決を受けた受刑者を受け入れており、ニューサウスウェールズ州南部の受入刑務所として機能しています。また、場合によってはオーストラリア首都特別地域（ATP）の受刑者も収容しています。

高リスク管理センター（通称スーパーマックス）は2001年9月に開設されました。これはオーストラリアで最初の施設であり、このセンターはオーストラリアで最も厳重な警備を備えた刑務所となっています。[ 1 ]スーパーマックスは9か月かけて全面改装され、2020年4月に完成しました。

現在の建物には、 1884年に植民地建築家ジェームズ・バーネットの設計に基づいて開通した、文化遺産に登録された巨大な手彫りの砂岩の門とファサードが組み込まれています。この複合施設は、国定遺産登録簿およびニューサウスウェールズ州遺産登録簿に州の重要史跡として登録されています。[ 2 ]

歴史

文化遺産に登録された入口を持つゴールバーン刑務所

ゴールバーンの最初の留置所は1830年頃に建設され、絞首台は鞭打ち刑が一般的だった1832年には既に設置されていました。[ 3 ]最初のゴールバーン監獄は1847年6月28日に公布され、地元の裁判所に併設されました。刑務所長が1878年に初めて議会に報告した時点では、ゴールバーン監獄には63人の隔離囚人と127人の共同囚人が収容されており、女性1人を含む66人の囚人が収容されていました。[ 4 ]

新しい刑務所複合施設の計画は、1879年にJ・バーネットの事務所でウィリアム・コールズの監督の下、「植民地の刑務所建設における後進的な立場を打破する」計画の一環として策定された。[ 5 ]この刑務所は、1881年から1884年にかけて、シドニーのフレデリック・レムによって6万1000ポンドの費用をかけて建設された。1884年7月1日、正式に公立刑務所、監獄、矯正施設として宣言された。この刑務所は、判決または流刑中の男性囚人の拘留施設としても利用された。新しい刑務所の建設により、収容能力は182人の別居囚人と546人の併合囚人に増加した。1884年までの1年間で、収容囚人は合計295人であった。刑務所の開設は、1869年から1866年にかけて町で起こった公共事業ブームの一環であり、雇用と地域産業の活性化をもたらした。 1893年、囚人労働によってゴールバーン刑務所に127の独房が増設され、「少年犯罪者」用の運動場6つと、さらに裁判を待つ囚人用の運動場が建設された。この拡張により、ゴールバーン刑務所は植民地全体で徐々に採用されつつあった交際制限の原則に基づいて運営されるようになった。翌年、女性囚人用の独房が増設された。「第7級」の囚人は以前の女性用独房に移され、少年犯罪者と重犯罪者との接触を防いだ。蒸気調理設備が設置され、高さ70フィート（21メートル）の煙突が建設されたほか、ニューサウスウェールズ州で最も完成度の高い刑務所施設の一つとなるよう、新たな作業場の建設が計画された。[ 4 ] [ 6 ]

1897年から1899年にかけて農地が導入され、1916年にはパン屋が建設されました。1957年には、農地で働く囚人を収容するため、刑務所の壁の外に新しい独房棟の建設工事が開始されました。この棟は1961年に開設されました。1966年から1967年にかけて、新しい教育棟と講堂が完成しました。[ 7 ] [ 6 ]

1970年代までの80年間、ゴールバーンはニューサウスウェールズ州の刑事制度における中心的な存在であり、初犯者や少年犯罪者の更生に特に重要な役割を果たしていました。農業および産業の訓練と教育の長い歴史を持ち、ゴールバーンの町と強固な経済的・社会的結びつきを築いてきました。[ 6 ]

この刑務所は1928年にゴールバーン矯正施設と改名され、1949年にはゴールバーン訓練センターとして知られるようになった。1992年に再びゴールバーン矯正センターと改名された。[ 4 ]

1986年から1988年にかけて、最初の大規模な再開発プロジェクトが実施されました。このプロジェクトでは、新たな工業地帯とスポーツエリアを建設するための外壁の拡張と、厳重なセキュリティを備えた隔離施設の建設が行われました。[ 8 ] [ 6 ]

ゴールバーン刑務所は当初、ニューサウスウェールズ州の主要な刑務所の一つでした。当初は初犯者を主な対象としており、雇用、教育機会、体育教育に加え、交際制限の制度が再犯率の比較的低い水準に貢献していました。[ 4 ]

2015年、ゴールバーン刑務所は、最高警備棟に収容されていた囚人が、独房に隣接する小さな安全な運動場の裏の門を切り破り、ベッドのシーツを縛って壁をよじ登り、有刺鉄線で怪我をしないように腰に枕を巻いて脱獄した事件で物議を醸した。[ 9 ] [ 10 ]同年、矯正大臣は、囚人が密輸された携帯電話で写真や文章をソーシャルメディアのウェブサイトにアップロードしていたことが発覚した事件を受けて、警備を強化すると発表した。[ 11 ] [ 12 ]

2016年後半、オーストラリア通信メディア庁は、刑務所での携帯電話妨害装置の2年間の試験を承認した。 [ 13 ]これは、リスゴー矯正センターでの妨害実験が成功したことを受けたものである。[ 14 ] 2021年11月、刑務所での携帯電話妨害装置の使用許可が5年間与えられた。[ 15 ]

高リスク管理矯正センター

2001年に2000万豪ドルの費用をかけて開設されたスーパーマキシマム施設[ 16 ]は、ゴールバーン矯正センターの敷地内にある。当初は高リスク管理ユニット（HRMU、受刑者からはHARM-Uとも呼ばれる）と呼ばれていたこの施設は、 1978年にロングベイ矯正センターのカティンガル施設が閉鎖されて以来、オーストラリア初のスーパーマキシム刑務所であった。この施設はニューサウスウェールズ州の矯正システムの中で最も警備が厳重な刑務所であり、受刑者には日常的に非常に厳しい管理が課され、警備員による厳しい監視が行われている。ゴールバーンHRMCCは受刑者から、自然光と新鮮な空気の不足、法律書籍の閲覧、隔離と独房監禁の使用、制限された閉鎖された運動、自傷行為、厳しい扱いなどの苦情を受けてきた。[ 17 ] [ 18 ]ニューサウスウェールズ州オンブズマンによる2008年の報告書では、「HRMUがこれらの受刑者に治療環境を提供していないことは疑いの余地がない」と説明されている。[ 19 ]

HRMCC内部の警備体制が厳重であったにもかかわらず、2011年6月、匿名の受刑者が携帯電話を密かに持ち込み、2件の誘拐と1件の銃撃を計画したとの報道がなされた。この受刑者と共謀者とされる人物は刑事告訴された。[ 20 ]

遺産登録

ゴールバーン矯正センターは、礼拝堂を中心とした当初の放射状計画の力強さと、それによって生み出された空間関係の強さにおいて重要な意味を持っています。ゴールバーン町と密接な関係にあります。町と矯正センターは共に成長し、経済的にも社会的にも相互依存しています。多くの著名人や悪名高い人物との関わりが記録に残っています。また、110年にわたる継続的な刑務所としての歴史が、その物理的な構造と記録に体現されていることも重要です。[ 21 ] [ 6 ]

ゴールバーン矯正センターは、以下の基準を満たしたため、1999年4月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。 [ 6 ]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の流れやパターンを示す上で重要です。

ゴールバーン矯正センターには、職員と受刑者の両方において、ヴィクトリア十字章受賞者、ブッシュレンジャー、ラリキン、労働組合指導者、殺人犯など、多くの有名または悪名高い人物との関わりが記録されています。[ 21 ] [ 6 ]

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的もしくは技術的成果を示す上で重要です。

ゴールバーン矯正センターは、礼拝堂を中心とする当初の放射状平面の力強さと、それによって生み出された空間関係の強さにおいて重要な意味を持っています。また、当初の石積みの質、独創性、耐久性、礼拝堂と放射状翼部の並外れて精巧で頑丈な屋根構造、そして当初のレンガ、石、レンダリング、スレート、鉄細工の調和のとれた質感と色彩においても重要な意味を持っています。ウォロンディリー池とマルワリー池の合流点の上に位置し、北と東の眺望に恵まれています。[ 21 ] [ 6 ]

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。

ゴールバーン矯正センターはゴールバーン町と密接な関係にあります。町と矯正センターは共に成長し、経済的にも社会的にも相互依存しています。ゴールバーンはサザン・ハイランド地方の主要な司法・刑事施設の中心地となっています。[ 21 ] [ 6 ]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の理解に貢献する情報を生み出す可能性を秘めています。

ゴールバーン矯正センターは、110年にわたる継続的な刑務所としての歴史がその物理的な構造と文書の歴史に体現されているため、重要です。[ 21 ] [ 6 ]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

ゴールバーン刑務所は、ニューサウスウェールズ州にあるマクリーンの影響を受けた2つの刑務所のうちの1つであり、19世紀の刑務所設計に関する知見を最もよく取り入れたものでした。もう1つのバサースト矯正施設は礼拝堂を失い、大幅に改築されました。[ 21 ] [ 6 ]

著名な囚人

以下の個人は、刑期の全部または一部をゴールバーン矯正センターで服役しました。

受刑者名判決日文の長さ現在収監中リリース対象日有罪判決の性質 / 悪名注記
マルコム・ジョージ・ベイカー1993年8月6日6回の連続終身刑と25年の懲役2024年に死亡仮釈放の可能性なしセントラルコースト虐殺、1992年[ 22 ]
ダリル・バレル20年2012年に癌で死去武装強盗で有罪判決を受けた。刑務所のサッカーチームでプレーした後、短期間脱獄に成功した。[ 23 ]
レスリー・カミレリ2期連続の終身刑と183年の懲役はい仮釈放の可能性なし1992 年のベガ女子高生殺人事件およびプルー・バード殺人事件の容疑者は、移送される前に刑務所に拘留された。[ 24 ]
ハレド・チェイコ2010年2月15日27年はい2005年のシドニーテロ計画で使用するための爆発物の製造を共謀した[ 25 ] [ 26 ]
ムスタファ・チェイコ26年はい
レイ・デニング武装強盗と連続脱獄犯。[ 27 ]
モハメド・アリ・エロマー2010年2月15日28年はい2005年のシドニーテロ計画で使用するための爆発物の製造を共謀した[ 25 ] [ 26 ] [ 28 ]
セフ・ゴンザレス終身刑3回同時執行はい仮釈放の可能性なし両親のテディとメアリー・ロイヴァ、そして妹のクロディンの殺害。
バサム・ハムジー1998年、シドニーのナイトクラブ前でクリス・トゥマジスが射殺された事件で、後に自身に不利な証人殺害を共謀した罪で有罪判決を受けた。ストリートギャング「ブラザーズ・フォー・ライフ」の創設者。[ 29 ]
アブドゥル・ラキブ・ハサン2010年2月15日26年はい2005年のシドニーテロ計画で使用するための爆発物の製造を共謀した[ 25 ] [ 26 ]
ロバート・ヒューズ2014年5月16日10年9ヶ月、うち仮釈放なしの期間は6年2022年発売2020年4月オーストラリアのコメディ番組「Hey Dad!」の俳優兼スター。 1980年代に6歳から15歳の少女に対する性的暴行2件、わいせつ暴行7件、わいせつ行為1件で有罪判決を受けた。[ 30 ] [ 31 ]
サム・イブラヒムジョン・イブラヒムの兄弟は、4種類の禁止武器の所持で有罪を認めた。[ 32 ]
モハメド・オマール・ジャマル2010年2月15日23年はい2005年のシドニーテロ計画で使用するための爆発物の製造を共謀した[ 25 ] [ 26 ]
スティーブン・ウェイン「ショーティ」ジェイミソン1990年9月19日終身刑＋25年はい仮釈放の可能性なしジャニーン・バルディング殺人事件。
マイケル・カナーン3回の連続終身刑と50年4ヶ月の懲役はい仮釈放の可能性なし1998年にシドニーで起きた3件の殺人事件。
ビラル・カザル2009年9月25日14年2020年8月に仮釈放9年間の仮釈放なしの期間テロ攻撃を支援することに関係していることを知りながら本を出版したため。[ 33 ]
イヴァン・ミラト7回の連続終身刑と18年の懲役2019年10月27日、ニューサウスウェールズ州マラバールのロングベイ矯正センターで食道癌と胃癌のため死去。故人ベラングロ州立森林公園バックパッカー殺人事件。[ 34 ]
レス・マーフィー終身刑（仮釈放なしの期間34年）はいおそらくリリースされることはないだろうアニタ・コビーの殺人事件。
マイケル・マーフィー終身刑＋50年2019年2月21日死去仮釈放の可能性なし[ 35 ]
マルコム・ネイデン終身刑プラス40年はい仮釈放の可能性なし2件の殺人、12歳の少女へのわいせつな暴行、そして警察官への殺人未遂。2012年に逮捕された当時、ネイデンはオーストラリアで最も指名手配されている逃亡犯だった。[ 36 ]
ンゴ・カン・フオン終身刑はい仮釈放の可能性なしカブラマッタ議員ジョン・ニューマンの暗殺。
ジョージ・サヴァス25年1997年に死去該当なし1997年に9か月間刑務所から逃亡した麻薬卸売業者。[ 37 ]
ビラル・スカフ懲役31年はい28年間の仮釈放なし期間2000年のシドニー集団強姦事件。[ 38 ]
ジョン・トラバース終身刑＋65年の懲役はい仮釈放の可能性なしアニタ・コビーの殺人事件。
マーク・ヴァレラ（ヴァン・クレベル）2期連続の終身刑はい仮釈放の可能性なし1998年のデビッド・オハーンとフランク・アーケルの殺人事件。
リンジー・ローズ1998年9月3日5回の連続終身刑はい仮釈放の可能性なし1984年から1994年の間に起きたビル・カヴァナ、カーメリタ・リー、レイネット・ホルフォード、ファトマ・オゾナル、ケリー・パンの殺人事件。[ 39 ]
アブザール・スルタニ 3期連続の終身刑はい仮釈放の可能性なし2016年のパスクアーレ・バルバロ、メフメット・ユルマズ、マイケル・デイビーの殺害。[ 40 ]

参照

参考文献

引用

  1. ^ミッチェル、アレックス（2007年4月22日）「超刑務所内でイスラム系ギャングを勧誘する首謀者」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2012年1月6日閲覧。
  2. ^ 「ゴールバーン矯正センター複合施設」ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画・環境省。 2017年9月15日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  3. ^ 「Fast Fact: Goulburn Gaol」 . Goulburn Mulwaree Councilの観光事業部. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月5日閲覧。
  4. ^ a b c d「ゴールバーン刑務所（1847年 - 1928年）/ゴールバーン矯正施設（1928年 - 1949年）/ゴールバーン訓練センター（1949年 - 1993年）/ゴールバーン矯正センター（1993年 - ）」州記録ニューサウスウェールズ州政府 1996年。
  5. ^州プロジェクト 1995; カー 1994
  6. ^ a b c d e f g h i j k「ゴールバーン矯正センター複合施設」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画・環境省。H00808 。 2018年5月18日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  7. ^州プロジェクト 1995
  8. ^カー 1994: 20-21
  9. ^ 「重警備刑務所の囚人スティーブン・ジェイミソン、ベッドシーツを結び、壁を登ってゴールバーン刑務所から脱獄」 ABCニュース、オーストラリア、2015年8月18日。 2015年8月18日閲覧。
  10. ^ 「オーストラリアの囚人、ベッドシーツを使って逃走中に逮捕」 BBCニュース、2015年8月18日。 2015年12月24日閲覧。
  11. ^ラルストン、ニック（2015年9月30日）「囚人ボー・ワイルズがFacebookに投稿、ゴールバーン刑務所から脱獄」シドニー・モーニング・ヘラルド。2015年12月24日閲覧。
  12. ^ 「ニューサウスウェールズ州ゴールバーン矯正センターから囚人が脱獄」 ABCニュース、オーストラリア、2015年9月30日。 2015年12月24日閲覧。
  13. ^コール、デイビッド（2016年11月1日） 「携帯電話ジャマー、間もなく刑務所入り」ゴールバーン・ポスト。 2017年8月17日閲覧。
  14. ^ 「NSW刑務所、電話妨害技術を試験」 ABCニュース、オーストラリア放送協会、2013年9月24日。 2017年8月17日閲覧。
  15. ^ https://correctiveservices.dcj.nsw.gov.au/documents/csnsw-fact-sheets/mobile-phone-jamming-trial-goulburn.pdf
  16. ^ 「オーストラリアにおける囚人運動の年表」ジャスティス・アクション。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月6日閲覧。
  17. ^ブラウン、デイビッド（2003年9月5日）「現代的コメント：ネーグル王立委員会25周年（ニューサウスウェールズ州議会議事堂でニューサウスウェールズ州自由評議会に対して行われた演説）」刑事司法の現在問題. 15 (2): 170–175 . doi : 10.1080/10345329.2003.12036288 . S2CID 218507670 . 
  18. ^ブラウン、デイビッド (2004). 「王立委員会と刑事司法：理想の背後にあるもの」. ギリガン、G、プラット、J (編著). 『犯罪、真実、そして正義：公式の調査、言説、知識』 . イギリス: ウィリアム出版.
  19. ^ Barbour, Bruce (2008). 「Corrections: High-Risk Management Unit」. 2007-2008年度年次報告書(PDF) . ニューサウスウェールズ州オンブズマン. p. 128. 2012年3月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年1月6日閲覧。
  20. ^ 「ゴールバーン刑務所の受刑者、密輸した携帯電話を使って誘拐と銃撃を計画していたとされる」デイリー​​・テレグラフ、シドニー、2011年6月9日。 2012年1月6日閲覧。
  21. ^ a b c d e fカー 1994: 22
  22. ^アンダーソン、ジョン (1998). 「ニューサウスウェールズ州における終身刑」(PDF) . オーストラリア・ニュージーランド犯罪学会. 2009年9月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年4月21日閲覧。
  23. ^モロイ、ポール、デイジー、ジェイソン（1980年6月23日）「囚人に対する管理強化へ」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2015年12月24日閲覧。
  24. ^ Farnsworth, Sarah (2018年12月5日). 「ベガ殺人犯レスリー・カミレリ、メルボルンの女子生徒プルー・バード殺害で有罪判決」 ABCニュース. 2025年8月31日閲覧。
  25. ^ a b c d「テロリストの囚人、ニューサウスウェールズ州の重警備刑務所の環境とハラール食品の価格に不満」 Y7ニュース、2016年8月1日。 2017年9月16日閲覧。
  26. ^ a b c dライス、デボラ（2014年12月12日）「シドニーの男性、2009年のテロ有罪判決に対する控訴で敗訴」 ABCニュース、オーストラリア。 2017年9月16日閲覧。
  27. ^ Jack The Insider Blog (2011年8月24日). 「レイ・デニングと我々の司法制度における未学習の教訓」 .ジ・オーストラリアン. 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。
  28. ^ Law, James; O'Neill, Marnie (2014年7月31日). 「モハメド・“モエイ”・エロマー、ボクシング界の名チャンピオンから指名手配テロリストへ」 news.com.au . 2017年9月16日閲覧。
  29. ^サットン、キャンディス（2013年8月13日）「オーストラリアで最も危険なギャング、バッサム・ハムジーはまだ権力を握っているのか？」news.com.au。2015年12月24日閲覧。
  30. ^ 「ロバート・ヒューズ、児童性犯罪で有罪判決」 SBSニュース、2014年5月16日。
  31. ^ 「Hey Dad! 俳優ロバート・ヒューズ、囚人仲間から罵倒され、排泄物を投げつけられる」 news.com.au 2015年8月3日. 2015年12月24日閲覧。
  32. ^バレット、デイビッド (2009年6月24日). 「サム・イブラヒムの妻は彼をスーパーマックスに入れたくない」 .デイリー・テレグラフ. シドニー. 2012年5月4日閲覧。
  33. ^ルビンシュタイン＝ダンロップ、ショーン、ドレッジ、スザンヌ（2016年10月10日）。「イスラム国：テロ対策当局、スーパーマックス刑務所が受刑者を過激化させると懸念」。7時30分。オーストラリア：ABC TV 。2017年9月16日閲覧。
  34. ^ Robinson, Georgina (2009年1月27日). 「イヴァン・ミラット、指を切断」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2012年1月4日閲覧。
  35. ^コックバーン、ペイジ（2019年2月22日）「シドニーの看護師アニタ・コビー殺害犯、獄中で死亡」 ABCニュース。 2019年2月22日閲覧。
  36. ^ウォルシュ・ジェラード（2012年3月23日）「ネイデン、スーパーマックスで『元気』」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2012年3月23日閲覧。
  37. ^ギブス、スティーブン（2006年1月21日）「Great escapes」、シドニー・モーニング・ヘラルド、 2012年1月4日閲覧。
  38. ^ 「スカフが集団レイプを風刺」サンデー・エイジ、メルボルン、AAP、2003年7月20日。 2012年1月4日閲覧。
  39. ^ 「リンジー・ロバート・ローズは手錠をかけられニューサウスウェールズ州最高裁判所に到着し、5件の殺人罪で有罪を認めた」 Newspix / News Ltd 1998年6月18日. 2009年4月21日閲覧。
  40. ^ゴールバーン刑務所でギャングが三重殺人犯を刺殺 - news.com.au https://www.news.com.au/national/nsw-act/crime/gangster-stabs-triple-murderer-in-goulburn-supermax-prison/news-story/c14b49fdd692af2043b8b8da38b28596

出典

帰属

さらに読む

  • クロニン、ミシェル (2001). 「ゴールバーン刑務所は地獄だ、と活動家が主張」キャンベラ・タイムズ
  • (2001) 「オーストラリアで最も安全な刑務所が本日ゴールバーンに開設」キャンベラ・タイムズ、6月1日。
  • (2007年) 「集団レイプ犯、刑務所で暴行される」キャンベラ・タイムズ、2月10日。
  • (1997年)。「ジョージ、出廷2分で再び刑務所へ」デイリー​​・テレグラフ（シドニー）。3月22日。
ウィキメディア・コモンズには、ゴールバーン矯正センターに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goulburn_Correctional_Centre&oldid=1334735713」より取得