ゴウレン
 ブルトンレスリング | |
| 別名 | グーレンまたはリュット・ブルトンヌ |
|---|---|
| 集中 | グラップリング |
| 原産国 |  ブルターニュ、フランス |
| クリエイター | 様々な |
| オリンピック競技 | いいえ |
グーレンは、数世紀にわたりブルターニュ地方で定着してきた民族レスリングの一種です。ブルターニュ地方を中心に、近隣地域でも行われており、特にFILC（国際ケルトレスリング連盟）主催の国際大会を通じて、スコットランドのコーンウォールやアメリカ合衆国のニューオーリンズでグーレンの学校が開かれています。[ 1 ]
今日のフランスでは、グルレンはフランスレスリング連盟（Fédération Française de Lutte）と協定を結んでいるグルレン連盟（Fédération de Gouren）によって統括されています。
ゴウレンは、マット（「パレン」）の上にシャツを着けて行う立ち技です。レスラーの片方が足以外の体の一部で地面についた時点で試合は中断され、両者は立ち上がり、握手を交わしてから試合を再開します。
歴史
起源
レスリング（ブルトン語でgouren）は、銃火器が普及する以前、ほとんどのヨーロッパの軍隊で用いられていました。そのため、 4世紀にブリトン人移民がアルモリカに大規模に定住した際に、彼らが持ち込んだ格闘技が、現地の技術と相まって、中世後期に徐々に発展したgourenにつながったと考えられます。gourenは元々、主に貴族や武士によって行われていたことは間違いありませんが、ルネッサンス以降、銃火器が登場すると、庶民にも取り入れられ、人気の娯楽となりました。記録によると、多くの「下級貴族」がこの技に秀でており、農民や粉屋と戦うこともあったようです。レスリングの組織化は一般に領主の認可を受けており、貴族の起源から、フランス革命まで勝者に贈られるトロフィーであるエギュイエット、グローブ、ダブレットが保存されていました。
gourenという用語は、最初の三か国語辞書であるカトリコンに1464年にすでに登場しています。 [ 2 ]
アンブロワーズ・パレの著作には、1543年に西ブルターニュで行われていたブルターニュレスリングの様子が記されている。[ 3 ]
19世紀
19世紀には、市町村当局が数多くの「トーナメント」を開催しました。多くの場合、建国記念日に開催され、新たな権威が確立したことを示すためだけでなく、市町村の管理下にある公式の教区祭典の枠組みの中で開催されました。しかし、地方の教区民は、礼拝堂での恩赦の際に、ほとんど儀式的な形で「地域闘争」を組織し続けました。当時、ゴレンは地方における唯一の「スポーツ」であり、出身教区の社会的・アイデンティティを確立する要素と見なされていました。
ロスポルデンに続く県道では、土埃が舞い上がり、かなりの数の農民がパーティに出かける。(...) 村では、さらに密集した群衆がメインストリートとなる道路を塞いでいる。(...) しかし、通りの真ん中では既に踊りが始まっており、到着する人々の殺到で刻一刻と邪魔されている。二人の宿屋の主人が、サイダーが自由に飲める屋台の前に、それぞれ吟遊詩人の舞台に座っている。それぞれの舞台には二人ずついて、一人はビニオを、もう一人はボンバルドを演奏している。(...) 四時になると、全員が試合が行われる広い牧草地に集まる。(...) 地方のベテラン、レスリングの専門家、そして数人の主役で構成される陪審員は、地元の大地主である地区の副知事を筆頭に、分配する賞品の横に並ぶ。牧草地の周囲には、木製のベンチに座ったり立ったりして、群衆が整然と集まっていた。 （中略）試合が始まる。平手打ちで、つまずきの練習も許可されており、選手たちは手加減しない。ほとんどが18歳から20歳、中には15歳の子供もいるほどの若者たちだ。彼らはジャケット、ベスト、ブリッジパンツを脱ぎ捨てる。ボクサーパンツとシャツ姿で、裸足で芝生に出て、互いに手探りし、脇の下を掴み、技や奇襲で倒そうとする。対戦相手の力は互角であることが多く、試合は長時間に及ぶ。シャツは、頑丈な大型のペザントキャンバス生地であるにもかかわらず、厳しい試練にさらされる。倒れた瞬間、敗者は機敏に、ウナギのように横向きに回転する。肩が地面に着いていないため、再びスタートしなければならない。（中略）[ 4 ] »
20世紀
グルレンは、第一次世界大戦（1914年）が始まる前の20世紀初頭、ブルターニュで特に人気があり、夏季には毎週日曜日に多くの小さな村で競技会が開催されました。
1930年、カンペルレ（フィニステール県）のシャルル・コトンネックと彼のチームは、ゴレンの伝統を復活させるため、ルールを刷新し、年齢と体重のカテゴリーを追加し、試合時間を制限するなど、このスポーツを体系化することで新たな息吹を吹き込みました。これは、このスポーツの最初の連盟であるFALSAB（ブルターニュレスリング・アスレチックスポーツ友の会）の設立後に行われました。現在のゴレン連盟は、主にFALSABの発展形です。彼はまた、各トーナメントの前に「セルマン・ド・ロヤウテ（忠誠の誓い）」とも呼ばれる誓いを立てました。この誓いは、ゴレンに関連する儀式の一部であり、例えばハグや握手などは、アコル・ド・ロヤウテ（忠誠の合意）を構成します。
今日、ゴレンはよく組織化されています。独自の連盟を持ち、地域文化に根ざした活動、クラブ（スコリオウ）、そして2年ごとに開催される独自のヨーロッパ選手権を維持しています。
多くのクラブ（スコリオ・ゴレン）は、例えばベリアンやペイ・フエナンテなどに、2000人近い練習者を受け入れている。 [ 5 ]国際ケルトレスリング連盟（FILC）は1985年に設立され、当初はいわゆる「ケルト」諸国（スコットランド、ウェールズ、コーンウォール、カンブリア）の連盟が統合され、その後、西ヨーロッパの伝統的なレスリングのスタイルを管理する他の連盟も徐々に統合された。1991年以降、ヨーロッパ選手権が毎年開催されている。その復活の兆しとして、ゴレンは1998年以降、ブルターニュの選択的な学士試験の一部となっている。
ゴレンは文化的なつながりも保っており、特に夏には、おがくずの上で行われる数多くの野外競技会で、時には古いチャレンジ システムを使用して、パーティーやフェスティバルで、ブルターニュの音楽やダンスとともに、武術の披露を見ることができます。
フランスの無形文化遺産目録にも、この瓢箪は記載されています。
Mod-Kozhトーナメント
モッド・コジ（「昔ながらの」）トーナメントは、チャレンジによって2つの体重別階級で行われる。レスラーはトロフィーを奪い、戦闘エリアを一周しながら他の競技者に挑戦する。誰でも、相手の肩を叩いたり、「チョメド・オ・サヴ！」（「起き上がれ！」）と呼びかけたりして、自由に挑戦できる。
トーナメントのトロフィーを獲得するには、3試合連続で勝利する必要があります。スコリオウ（レスリングスクール）制度では、同じクラブのレスラー同士が対戦（挑戦）できないため、トーナメントは戦略的になります。そのため、3試合連続で勝利するためには、過度の負担をかけずに、適切なタイミングで適切なレスラーに挑戦する必要があります。
優勝者はマウト（雄羊）を獲得し、肩に担いで栄誉の周回を終えて勝利を収めます。グルメの達人マチュー・ル・ドゥール（アル・ファウド出身）は、「モッド・コジ」（昔ながらの）と呼ばれるチャレンジ方式で数々のトーナメントを制覇し、一世を風靡しました。
衣装
レスラーは裸足で戦うことが求められます。その衣装は以下のとおりです。
- 膝のすぐ下までの長さの黒いミドル丈パンツ（ブラゴウまたはブラグウ）、下肢の動きを妨げないよう裾が伸びるタイプで、クリケドと呼ばれる 。
- 半袖の特別な白い戦闘シャツ（ロッシュド）
- ベルトがロシェドを体にぴったりと密着させます。
ランニグ（技術レベル） に応じて異なる色の連邦バッジを除き、衣装に広告の刻印は許可されません。
競技会
ルール
レスラーたちは、相手のローチェドを掴んで、相手を地面に投げ倒そうとします。
ゴウレンの試合は、同等の権限を持つ3人の審判員によって裁定され、多数決で決定されます。
転倒後に起こりうる結果は、次のとおりです (降順):
- ラム（ブルトン語で「倒れる」）：完璧な結果がラムです。ラムは試合を終わらせ、即座に勝利をもたらします。目標は、相手を投げ飛ばし、体のどの部分よりも、そして相手のどの部分よりも先に、両肩甲骨が同時に地面に着地した状態でバックフォールを獲得することです。
- コスティン：ラムに非常に近い、次に良い結果です。例えば、片肩から落ちるようなフォールなどが挙げられます。試合終了時にカウントされ、4ポイント獲得となります。
- ケイン（背中）：アステイン（延長戦：試合時間の半分）の終了時に考慮される有利な点。背中の下部、または背中全体と後部が倒れることを指す。
- ネトラ（何もない）：何の成果も生まない落下。
最終結果にはフォールトも考慮されます。フォールトとは、不当な攻撃的行動（言葉によるものまたは身体的なもの）、相手にとって危険な態度、あるいは防御姿勢を過度に長く維持することで戦闘を拒否することを指します。投げ技の場合、最初に腕を地面に投げつけて結果を避けたレスラーは、戦闘を拒否したとみなされます。
- ディウォール（注意）：これは、レスラーがファジ（攻撃）で罰せられる前に、反則に対して与えられる警告です。試合の結果には影響しません。
- ファジ（失敗）：レスラーが犯した失敗の結果です。3 回のファジによりファジ ヴラズが発生します。
- ポエント（ポイント）：相手が2ファジを積み重ねた時に獲得される。ポエントはコスティンと同等であるが、両者の実力が完全に互角で、ポエントが優勢な場合は除く。
- ファジ・ヴラズ（大失格）：ファジが 3 回累積すると試合失格となります。
- ディヴルド（不名誉）：重大な過失（侮辱、無礼な行為）に対して与えられる、競技からの失格です。
カテゴリー
| フェザー級 | 軽量 | ミドル級 | ライトヘビー級 | ヘビー級 | スーパーヘビー級 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| シニア（21歳以上） | -62 kg | -68 kg | -74キロ | -81キロ | -90 kg | +90 kg | |
| ジュニア（18歳、19歳、20歳） | -57 kg | -62 kg | -68 kg | -74キロ | -81キロ | +81 kg | |
| 士官候補生（16、17歳） | -48キロ | -54 kg | -60 kg | -66 kg | -74キロ | +74 kg | |
| ミニム（14、15歳） | -40 kg | -45 kg | -50 kg | -56 kg | -62 kg | -68 kg | +68 kg |
| ベンジャミン（12、13歳） | -33キロ | -37 kg | -41キロ | -46キロ | -52 kg | +52 kg | |
| プッサン（9、10、11歳） | -25 kg | -28キロ | -32 kg | -36 kg | -41キロ | +41 kg | |
| プーセ（7、8歳） | |||||||
| フェザー級 | 軽量 | ミドル級 | ライトヘビー級 | ヘビー級 | スーパーヘビー級 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| シニア（21歳以上） | -52 kg | -57 kg | -63 kg | -70 kg | +70 kg | ||
| ジュニア（18、19、20歳） | |||||||
| 士官候補生（16、17歳） | |||||||
| ミニム（14、15歳） | -35 kg | -40 kg | -45 kg | -50 kg | -56 kg | -62 kg | +62 |
| ベンジャミン（12、13歳） | |||||||
| プッサン（9、10、11歳） | -25 kg | -28キロ | -32 kg | -36 kg | -41キロ | +41 kg | |
| プーセ（7、8歳） | |||||||
間隔
試合時間は年齢カテゴリーと競技の種類によって異なります。
- 最年少の子供またはベンジャミン：3分
- ミニム：4分;
- 士官候補生、ジュニア、シニア（チャレンジ）：5分
- 選手権ジュニア：6分
- 選手権のシニア：7分;
- 女子ベンジャミンとミニムは3分間、女子カデット、ジュニア、シニアは4分間レスリングをします。
規定時間終了時に試合に勝利できる結果が得られなかった場合は延長戦が可能です。延長戦は通常の戦闘時間の半分に相当します。
ヨーロッパケルトレスリング選手権
ゴウレンは地域レベルに限らず、国際レベルでも実践されています。ゴウレン連盟[ 6 ]は、 1985年にウェールズのカーディフで、ウェールズ語振興協会「ウルド・ゴバイス・カムリ」の敷地内に象徴的に設立された国際ケルトレスリング連盟（FILC）に加盟しています。ブルターニュに加えて、オーストリア（ザルツブルク）、スコットランド、カンブリア（イングランド）、アイルランド、アイスランド、スペイン領レオン、スペイン領カンタブリア、カナリア諸島、スウェーデン、オランダ、サルデーニャの11の国と地域がFILCに加盟しています。これらの国々はすべて伝統的なレスリングを持っています。FILCの主な目的は、国際選手権を開催することではなく、加盟連盟のスタイルの発展を支援し、ヨーロッパのレスラー間のスポーツ交流と友好的な交流を促進することです。
ヨーロッパ・ケルトレスリング選手権[ 7 ]は毎年または2年ごとに開催されます。団体戦の勝利が最も重視されます。これらの伝統スポーツは高いレベルで行われており、代表チームの中にはプロレスラーも参加しています。これらの団体は国際ケルトレスリング連盟（FILC）に加盟しています。[ 8 ] 2016年には、ブルターニュ地方のブレスト市でFILC30周年記念選手権（レスリング：ゴウレンとバックホールド）が開催されました。
2017年にはシニアヨーロッパ選手権がオーストリアで開催され[ 9 ]、2019年にはアイスランドが国際大会の運営を担当しました。
2018年、ヨーロッパ選手権はイギリスのペンリスで開催され、 2020年4月にはギパヴァスで開催されました。
参照
外部リンク
参考文献
- ^ 「ケルトレスリング：ゴーレンを北米に持ち込む - ゴーレンUSA」。
- ^ Catholicon、1464年：「gouren：戦う；gourener：レスラー」
- ^ 「Le jeu de la lutte en Bretagne en 1543」（フランス語）。
- ^ Georges Servières、 Luttes bretonnes à Scaër、レビュー「A travers le monde」、1898 年、参照可能https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k34461v/f96.image.r=Rosporden
- ^「ベノデのブルトンヌの物語」
- ^ "FILC" . gouren.bzh . 2024年6月21日閲覧。
- ^ヨーロッパ・デ・ルッテ・セルティーク選手権チャンピオン
- ^ (国際ケルトレスリング連盟)
- ^ “フェデレーション・ド・ゴーレン” . www.gouren.bzh 。2024 年6 月 21 日に取得。
