ゴウトゥ・ラチャナ

ゴウトゥ・ラチャナ
ゴウトゥ・ラチャナ
アンドラプラデーシュ州議会における野党第3党首
在任期間 ：1978～1983年
知事	KCアブラハム
首相	マリ・チェンナ・レディ・ タングトゥリ・アンジャイア・ ババナム・ヴェンカタラミ・レディ ・コトラ・ヴィジャヤ・バスカラ・レディ
先行	空席 （本人は1967～72年）
後継者	モガリグンドラ・バガ・レッディ
在任期間 ：1967～1972年
知事	パットム・A・タヌ・ピライ ・カンドゥバイ・カサンジ・デサイ
首相	カス ブラフマナンダ レディ P. V. ナラシンハ ラオ
先行	タリメラ・ナギ・レディ
後継者	空席 （本人は1978～83年）
アーンドラ・プラデーシュ州議会議員
在任期間 ：1978～1983年
先行	マージ・トゥラシ・ダス
後継者	マージ・ナラヤナ・ラオ
選挙区	ソンペタ
在任期間 ：1956～1972年
先行	アンドラ・プラデーシュ州議会が設立
後継者	マージ・トゥラシ・ダス
選挙区	ソンペタ
アーンドラ州議会議員
在任期間 ：1955～1956年
先行	アンドラ州議会が設立
後継者	アンドラ・プラデーシュ州議会が設立
選挙区	ソンペタ
マドラス州議会議員
在任期間 ：1952～1955年
先行	選挙区の設立
後継者	アンドラ州議会が設立
選挙区	ソンペタ
個人情報
生まれる	グートゥー・ラチャナ1909 年 8 月 16 日 (1909-08-16) バルバ、スリカクラム、イギリス領インド
死亡	2006年4月19日(2006-04-19)（96歳） ヴィシャカパトナム、アンドラ プラデーシュ州
配偶者	ゴウトゥ・ヤショダ
子供たち	グースー サンダー シヴァージ、ジャンシー ラクシュミ ラヴァラ、スシラ デヴィ カシムコタ

グートゥ・ラチャナ（1909年8月16日 - 2006年4月19日）はインドの政治家であり自由の闘士であった。^[1]

私生活

グートゥ・ラチャナは、1909年8月16日、アーンドラ・プラデーシュ州シュリカクラム県ソンペタ郡バルヴァ村に生まれました。[2] 彼は、グード州のトディ（ヤショダ・デーヴィ）^の樹液を採取するチッタイアとラジャマの8番目の子でした​​。彼はヤショダ・デーヴィと結婚しましたが、デーヴィは1996年に亡くなりました。

彼は2006年4月19日にヴィシャーカパトナムで98歳で亡くなった。遺族は息子でソムペタ選出のMLAであるシャヤマ・スンダー・シヴァジと二人の娘、ジャンシとスシラであった。^[3]

活動家としての活動と政治経歴

ラチャナは農民や権利を奪われた人々のために働きました。21歳の時、パラサで行われた塩の抗議運動（サティヤーグラハ）に参加した際に逮捕されました。ラチャナはまた、「インドを去れ」運動にも参加しました。イギリス領インド統治に反対した活動により、サルダール（インド人）の称号を与えられました。

ラチャナは1947年のインド独立後も政治・社会活動を続け、農民、労働者、そして労働者階級のために活動した。マドラス労働組合委員会の委員でもあった。^[4]彼は禁酒問題をめぐるプラカシャム・パントゥル政権の崩壊に一役買った。

自由の闘士

彼は21歳でスワラージ運動に参加し、パラサの塩のサティヤーグラハを始めました。その後、 1930年4月にナウパダで塩コタウルス^{[5]の襲撃に関連して逮捕されました。彼は}スリカクラムのテッカリとナラサナペタの分監獄に送られました。有罪判決を受けた後、ガンジャムのベルハムプール刑務所に送られ、1ヶ月間厳重に懲役されました^{[6] 。1931年の}ガンディー・アーウィン協定後、彼はバルバでサティヤーグラハキャンプを組織し、イッチャプラム、ソンペタ、テッカリのトディ、酒、外国製生地の店のピケを主導しました^[7]。 1932年、彼はバルバで国民会議の旗を掲げて市民的不服従運動に参加しました。彼は禁止命令に違反したとして殴打され、ラジャムンドリ中央刑務所に6ヶ月間投獄された。^[8]

1932年、ラージャムンドリー刑務所から釈放されたラチャナは、モハンダス・カラムチャンド・ガンディーの「断食は死に至る」という不可触民問題への取り組みに触発され、バルヴァで「ハリジャン・セヴァ・サンガム」を組織した。彼はハリジャン・チェリに夜間学校を開設し、不可触民制に反対する運動を展開し、ハリジャンたちをバルヴァの飲料水井戸に連れて行った。これに対し、彼と彼の同僚たちは社会的ボイコットの対象となった。^{[9] [10]}

アンドラ・ラーシュトラ議会委員会の書記として、彼はエルルでアザド・ヒンド・ファウズの兵士たちを招いて歓迎会を企画した。^[11]ラチャナは1942年にインド撤退運動に参加した。 ^{[12] [13]}地下潜伏中に、マドラスで開催された南インド議会の指導者会議に招待された。 1943年、マドラスへ向かう途中、ラージャムンドリーで逮捕された。扇動文書所持の罪で1年の刑を宣告された。^[14] 1945年10月に釈放された。

革命的な影響

1932年の市民的不服従運動の後、ラジャムンドリ中央刑務所に収監されていた彼は、ビジェイ・クマール・シンハ（ビジョイ・クマール・シンハ）やシヴァ・ヴァルマといった革命家たちと接触した。彼らはバガト・シンに関与したラホール陰謀事件で終身刑に服しており、彼らもラチャナが収監されていた同じブロックに収監されていた。^{[15]シヴァ・ヴァルマとBJシンハは、政治犯への特別処遇を求めて、}独房監獄からラジャムンドリ中央刑務所に移送された。ラチャナは、アン・アンジャイヤやアルーリ・サティアナラヤナラジュといったアンドラの同僚たちとともに、獄中で「インド共和国革命党」の組織化について長い議論を重ねた。彼らは釈放後、アンドラで同様の革命党を設立することを決意した。ラチャナは、1年間の刑期で服役していたアーンドラの同僚よりも先に6ヶ月の刑期で釈放されたため、釈放後も同僚らと再び会合を開き、革命党を結成することを決意した。^[16]一方、ラチャナはシヴァ・ヴァルマとB・K・シンハに約束した通り、「インド共和国革命党」の指導者らと会うため、カタック、カラグプル、タタナガル、カルカッタを訪れた。しかし、彼がそこを訪れた頃には、革命党員は全員逮捕されるか、潜伏していた。この間、彼はタタナガルで病に倒れ、タタナガルの兄に連れ戻された。^{[17] [18]}

キサンのリーダー

1932年頃、タタナガルからバルヴァに戻ったラチャナは、 NGランガがバラナシからチャトラプルへ行ったリトゥ・ラクシャナ（土地所有）の呼びかけに参加した。彼は土地ごとに「ザミンダーリー・リトゥ」協会を組織し、間接税免除運動を組織し、キサン（農民）が高額な土地税を支払えないことを訴えて、ザミンダーリー制度の廃止を求めて闘った。^[19]

1940年、彼はパラサで全インド・キサン・サバを組織し、プルレラ・シャマ・スンダラ・ラオ、NGランガ、サハジャナンド・サラスワティ、インドゥラル・ヤグニクらが出席した。委員会は、数万人の山岳部族民とキサンがザミーンダリー制度の肖像を長時間にわたり歓迎した後、それを公然と燃やした。その後、当時のマドラス州政府の禁止令に違反して、全インド・キサン・サバの公開会議が開かれた。 ^[20]パラサでの全インド・キサン・サバの直後、グダリ・ラジャマニプラムの貴婦人「ヴィーラグンナマ」率いる「マンダサ・リョート」は、牛車でマンダサ・ザミーンダリーの森に入り、木を切り倒して、領地の森林警備隊を追い払って公然と村へと持ち帰った。これがきっかけで、キサンたちはスリカクラム副徴税官の下、警察に逮捕された。ヴィーラガンナマはキサンたちの釈放を求めて副徴税官の事務所を取り囲んだ際に警察の発砲を受け、死亡した。^[21]ラチャナはシャマ・スンダラ・ラオと共に副徴税官と話をするためマンダサ村を訪れたが、面会を拒否された。ラチャナは村を訪れ、農民に対する警察の嫌がらせを防ぐためにハリプラムに防衛キャンプを開設した。警察がキサンに対する起訴状を準備するのに苦労している間に、ラチャナは故郷のバルバ村に拘留された。厳重な警戒にもかかわらず、ラチャナは夜中に村々を巡回し、民衆を説得した。この秘密裏の協力により、地区徴税官はラチャナの拘留を命じざるを得なくなり、ラチャナは潜伏して逃亡した。潜伏中、彼は訴訟に戦いを挑み、訴訟を控訴裁判所から却下させた。^[22]

弱いセクションのリーダー

1941年、第二次世界大戦中にヤンゴンが爆撃を受けた際、ラチャナは地下に潜伏していたにもかかわらず、ナラサンナペタでNGランガを議長とする「ビルマ難民会議」を開催し、故郷インドに逃れたビルマのインド人労働者を支援した。この会議の結果、当時のマドラス政府は「ビルマ避難民救済委員会」を設置し、避難民への救済措置を講じる義務を負った。^[23]

彼はインド全国労働組合会議のアーンドラ州支部の創設者で会長であり、1955年までその職を務めた。彼はヴィシャーカパトナムの造船所労働組合の会長でもあり、ストライキの組織、賃金の引き上げ、労働者に対するサービス等級の導入に尽力した。^[24]

結婚から3日目に、彼はアウンサン暗殺後の強制収容所にいたインド人労働者を解放するためにヤンゴンに向かわなければならなかった。^[25]

後進カーストのリーダー

1948年、彼はグントゥールで最初のアーンドラ後進階級会議を主宰し、社会的、経済的、教育的発展の留保と指示を網羅するインド憲法に盛り込まれた正当な権利と特権を獲得することを決意した。その結果、彼は州中を巡回して地区後進階級協会を組織し、後進階級の擁護者として認められ、当時の著名なリーダーの一人とみなされた。1957年、統一アーンドラ・プラデーシュ州の成立後、アーンドラ・プラデーシュ州の最高裁判所長官は、私的な訴えに基づき、アーンドラ・プラデーシュ州政府が承認したその他の後進階級のリストを無効とした。ラチャナは、インド憲法第15条(4)および第16条(4)で定められた法定義務であるその他の後進階級のリストの復活を求めて州全体で運動を開始した。その他の後進階級のリストは、ダモダラム・サンジヴァヤがアーンドラ・プラデーシュ州の首相に就任すると復活した。 ^[26]高等裁判所は、カプ族をその他の後進階級に含めたとして、再びその他の後進階級のリストを無効とした。ラチャナ氏は再び州全体で抗議活動を開始し、アーンドラ・プラデーシュ州政府にカプ族を除外した後進階級リストの公表を再度要求した。この事件は最終的にインド最高裁判所に持ち込まれ、政府を代表する弁護士P・シブ・シャンカール氏と、アーンドラ・プラデーシュ州後進階級協会を代表するラチャナ氏によって代理された。インド最高裁判所は、アーンドラ・プラデーシュ州政府に、後進階級のカースト別のリストを公表し、彼らの社会的・経済的後進性を明らかにするよう求める有利な判決を下した。その結果、アーンドラ・プラデーシュ州政府はアナンタ・ラーマン委員会を任命し、後進階級をA、B、C、Dの4グループに分けてリストを勧告した。^[27]

ナーントゥ・ラーマ・ラーオがアーンドラ・プラデーシュ州で政権を握った後、ラーマ・ラーオが選挙公約に反して後進階級への奨学金支給を停止し、トディ・タッパー協同組合の競売許可を取り消した際、ラチャナはこれに強く抗議し、後進階級の学生とトディ・タッパー協同組合を代表して競売中止を求めるサティヤーグラハを行った。ナーントゥ・ラーマ・ラーオ政権下で州全体に抗議運動が広がる中、ラチャナは14回以上逮捕され、要求達成のために断食を強いられた。^[28]ナーントゥ・ラーマ・ラーオがクーデターでナーントゥ・ラーマ・ラーオ政権を打倒した後、ナーントゥ・ラーマ・ラーオはラチャナの要求を履行した。^[29]

1984年以降、様々な政党の日和見主義的な政治に嫌悪感を抱いたラチャナは、月刊誌「バフジャナ」を通して、主に抑圧された階級の意識向上に尽力した。^{[30] [31]彼は}、指定カースト、指定部族、そして後進階級の向上を目指し、カンシラム率いるバフジャン・サマージ党への入党を試みていた。1994年、ハイデラバードでバフジャン・サマージ党への入党を表明したが、アンドラ・プラデーシュ州の後進階級に対するイデオロギー的な意見の相違から入党は叶わなかった。カンシラムは後進階級を票集めのためだけに利用しようとしていると感じていたからである。^[32]

政治生活

彼は35年間アーンドラプラデーシュ州議会議員を務め、 1948年から1983年まではソムペタ選挙区から、またかつてはアーンドラプラデーシュ州議会議員であった。ラチャナ氏は1967年にシュリカクラム県からロークサバー選挙と州議会選挙の両方で勝利した。しかし、彼は政治的な師である故NGランガ氏の選挙を容易にするためにロークサバー議員を辞任した。^{[33]彼は1948年に労働党から}ヴィシャーカパトナムから初めて州議会議員に選出され、農業労働大臣を務めた。彼は1951年に国民会議派を離党し、1975年に当時の首相スムティ・インディラ・ガンディーによって課された非常事態中に逮捕された。その後、元首相チャラン・シンとヴィシュワナート・プラタップ・シンの指導の下、ローク・ダル党、さらにジャナタ・ダル党に加わった。

彼は当初、当時のガンジャム地区議会委員会の委員長に選出されました。1934年から1951年まで、アーンドラ・ラーシュトラ議会委員会および全インド議会委員会の委員を務めました。1946年から1951年まで、アーンドラ・ラーシュトラ議会委員会の共同書記に選出されました。アーンドラ・ラーシュトラ議会委員会の書記として、シュリカクラムのパラサで男女を対象とした議会委員会役員訓練キャンプを指導しました。

1946年のマドラス州議会選挙で、ラチャナは地下活動中に暴力行為を行ったという口実で、議会活動家の意向に反して議会選挙への出馬を却下された。代わりにラチャナはロッカム・ラムルティ・ナイドゥを指名させ、彼の当選に決定的な役割を果たした。^{[34]ラチャナが}ヤンゴンに滞在していた時、バブー・ラジェンドラ・プラサードはラチャナに電報を送り、 1948年のインド国民会議派ヴィシャーカパトナム補欠選挙への出馬を要請した。彼は共産党と社会党の両候補を破り、マドラス州議会選挙に当選した。

1951年、彼はタングトゥリ・プラカサムとNGランガと共にインド国民会議派を辞任し、ハイデラバード州プラジャ党を結成した。同党はさらに農民のためのクリシカール・ローク党に分裂し、 NGランガが党首、ラチャナが書記長を務めた。^{[35] 1952年、独立インド初の総選挙で、ラチャナはクリシカール・ローク党の公認候補として、ヴィシャー}カパトナム地区から11名の議員とともにマドラス議会議員に選出され、インド国民会議派の候補者を破った。その後、彼はマドラス議会におけるクリシカール・ローク党の指導者となった。^[36]

アンドラ州の州昇格を求める運動

グートゥ・ラチャナは1953年から、統合マドラスからの分離によるアーンドラの独立州化に積極的に関与していた。インド政府がトリヴェディ首相の下で分割委員会を構成したとき、彼はクリシカール・ローク党から、プラジャ党のT・ヴィシュワナダム、そしてインド国民会議派のサンジーヴァ・レッディを代表し、最終的にポッティ・シュリラムルの断食による犠牲で最高潮に達した。1953年10月1日、プラジャ党からインド国民会議派に復帰したタングトゥリ・プラカサムを首相としてアーンドラ州が誕生した。クリシカール・ローク党のラチャナは1953年11月11日にタングトゥリ・プラカサム内閣に加わり、クルヌールを州都とする議会で過半数を獲得した。^{[37] [38]}ラチャナは1954年に州都問題でタングトゥリ・プラカサムを辞任した。^[39]

トディ・タッパー協同組合への運動

1954年、禁酒法が施行されると、物品税局は数十万人のトディ採取者を嫌がらせし、彼らは職を追われた。ラチャナは、失業した採取者の社会復帰を確保するため、採取者のサティヤーグラハを組織・主導した。6,000人以上のトディ採取者が逮捕され、投獄された。^[40]ラチャナの妻ヤショダデーヴィは、グントゥールで2万5,000人の採取者とともにサティヤーグラハを行った。最終的に、ラチャナがタングトゥリ・プラカサム政権に対する不信任決議を可決すると、政権は倒れ、中間選挙へとつながった。しかし、タングトゥリ・プラカサムはラチャナに全権を持つ大臣のポストを提示したが、断固として拒否した。^[41]中間選挙を控え、首相であり議会議長でもあるジャワハルラール・ネルーは、クリシカール・ローク党のNGランガ党首を説得し、連合共産党に対抗するため議会との合併を迫った。しかし、この合併はラチャナ氏によって断固として拒否された。最終的に、ジャワハルラール・ネルーが従来のトディ採取業者を協同組合方式で更生させ、ヴィシャーカパトナム地区で議会に対抗する旨の書面による合意を提示したことで、クリシカール・ローク党と議会の合併による「統一議会戦線」の結成が実現した。^[42]

中間選挙後、統一会議戦線は共産党を破り、ラチャナはベザワダ・ゴパーラ・レッディ内閣に入閣した。^[43]

アンドラ・プラデーシュ州の設立

ハイデラバード州がインドの州連合に併合された後、テランガーナ州のテルグ語圏の地区はアーンドラ州に合併され、 1956年11月1日にアーンドラ・プラデーシュ州と呼ばれるようになった。ラチャナは、旧アーンドラ州の大臣として、 1956年にテランガーナ州の利益を保護し差別を防止するための紳士協定に署名した。ニーラム・サンジヴァ・レッディとの個人的な意見の相違により、彼は新しく設立されたアーンドラ・プラデーシュ州の閣僚には就任しなかった。^[要出典]

テランガナ州の州昇格を求める運動

ラチャナはテランガナ州の独立を求める運動に積極的に参加し、マリ・チェンナ・レッディとマリカルジュン・グードと共に、州は彼に対し、刑事捜査局による厳重な監視を開始した。運動が深刻化し暴力的になったため、インド首相インディラ・ガンディーがハイデラバードを訪れ、マリ・チェンナ・レッディに運動を中止させることに成功した。^[44]

その後、ラチャンナは、議会の反体制派であるマリ・チェンナ・レディや社会主義指導者PVGラージュらとともに、アーンドラ・プラデーシュ州民主戦線の結成に積極的に参加した。1958年、スワタントラ党のC・ラジャゴパラチャリ党首がハイデラバードを訪れた際、ラチャンナはアーンドラ・プラデーシュ州民主戦線を解散し、スワタントラ党に加わった。1959年、ラチャンナはスワタントラ党の副党首として執行委員会と議会委員会に就任した^。[45] 1962年、ラチャンナは土地収入の100%増額の制定に反対する州全体の運動を開始し、アーンドラ・プラデーシュ州の高等裁判所に令状請願を提出し、高等裁判所はこれを無効と宣言した。^[46]

スワタントラ党と民主戦線

1967年の総選挙で、スワタントラ党は州議会議員27名とローク・サバー（インド下院）3議席を獲得した。3名の州議会議員が離党し、1名が準党員として参加した。スワタントラ党は「ジャナ会議派」と連携し、「民主戦線」を結成した。この「民主戦線」は、ラチャナ率いる州議会で公式野党として認められた。ラチャナはスワタントラ党の公認で、ソンペタ州議会とスリカクラム選挙区の両方から当選した。NGランガがチットゥール選挙区で敗れたため、ラチャナはスリカクラム選挙区の議席を辞任し、NGランガをローク・サバーに当選させた。一方、ラチャナはアンドラ・プラデーシュ州議会の野党党首、およびスワタントラ党の州議長となった。^{[47] [48]} ラチャナ氏は州議会の野党指導者として、「1967年土地収入増額法」の撤回と「土地収入」の完全廃止を求める運動を州全体で展開した。G・ラチャナ氏が率いるスワタントラ党、P・ラジャゴパル・ナイドゥ氏、そしてアーンドラ・プラデーシュ州議会のバーラティ・デヴィ氏はこれに反対した。^[49]

1. 土地上限法案。
2. 追加土地収入評価法案。
3. 農民による農産物の販売を犯罪とする農業マーケティング法案。
4. 食糧穀物の強制課税の実施
5. 食糧穀物の規制
6. 隣国との国境にあるベルト地域への、またはベルト地域からの食糧の移動の禁止
7. 水源の修復のために農民に強制的に課税する。
8. 防衛基金や国家貯蓄制度などのいわゆる計画制度のために貧しい農民から寄付金や融資を集めること。
9. 10年前から灌漑水源で水供給を受けている乾燥地を永久に灌漑対象地域に含めることを提案し、政府にこの提案を受け入れさせることに成功した。
10. 農民が別家族を形成する際に共同パタを分割するという要求に関して、彼らは政府にその目的のための法案を提出するよう働きかけ、可決させました。
11. 彼らは耕作不可能な土地を土地を持たない貧困層に分配するために闘った。
12. 彼らは政府に対し、砂糖栽培工場が取締役を指名するのではなく選出することを認めることに同意するよう強制した。
13. 彼らはテランガーナ州の「トルゲート」の廃止を達成した。
14. 彼らは政府に、テランガーナ州のパタダール族にトディの木の採取代金の滞納金を支払うことに同意させた。
15. 彼らは、あらゆる後進階級に対する教育上の優遇措置の継続と、彼らのカーストに応じた分類を訴えた。

ジャイ・アーンドラ運動への扇動

1972年、ラチャナはアーンドラ大学の学生が始めたジャイ・アーンドラ運動の主導的な役割を果たし、「ムルキー」統治をめぐってアーンドラ・プラデーシュ州を旧アーンドラ州とテランガーナ州に分割するよう要求した。彼はムシラバード中央刑務所に収監されたが、1973年に釈放された。^[50]

インドの緊急事態

1975年、国家非常事態宣言後、インディラ・ガンディー・ラチャナはヴィシャーカパトナム中央刑務所に収監されていたが、その日の夜にスリカラハスティで逮捕され、非常事態宣言解除後の1977年に釈放された。^{[51]釈放後、彼は}ジャナタ党創設者のジャヤ・プラカシュ・ナラヤンが招集・議長を務める全野党会議に出席するためニューデリーへ向かった。

1977年の総選挙で、ラチャナはジャナタ党の公認でアーンドラ・プラデーシュ州議会議員に選出され、ジャナタ立法党がアーンドラ・プラデーシュ州議会の主要野党であったため、正式に野党党首として認められた。^[52] C・ラジャゴパラチャリの死後、スワタントラ党はチャラン・シン率いるインド国会に合併された。ラチャナはアーンドラ・プラデーシュ州国会の議長に選出された。^[53]ラチャナを含む国会の候補者は、 1983年の総選挙でテルグ・デサム党の映画俳優N・T・ラマ・ラオの波に苦しんだ。ラチャナは初めての選挙で敗北したが、奇妙なことにテルグ・デサム党の候補者ではなく、国民会議派の候補者に敗れた。^[54]

ラチャナは1952年から1983年まで繰り返し州議会議員に選出され、1983年には一度落選した。この間、彼はアーンドラ・プラデーシュ州議会議員にも選出された。ソムペタの中間選挙では、テルグ・デサム党はラチャナの息子、ゴートゥ・シャム・スンダル・シヴァージーに公認を与えた。^[55]ラチャナも無所属で立候補したが、息子とラチャナの間に大きな意見の相違があり、最終的に撤退した。1989年の選挙でテルグ・デサム党がゴートゥ・シヴァージーの公認を拒否すると、ラチャナは息子を無所属として支持し、当選させた。^[56]

名誉

• トータパリ堰はアーンドラ・プラデーシュ州政府によって彼の名にちなんで命名された。
• ゴウトゥ・ラチャナ文化複合施設はアーンドラ・プラデーシュ州政府によって建設される予定です。
• サルダール・グートゥ・ラチャナ・プラティバ・プラスカラムル、スリー・クンディニャ・セヴァ・サミティによって毎年、彼の名を冠した、聡明で知的な学生に贈られる賞
• サルダール・ゴウトゥ・ラチャナ・カラ・ピータムは、芸術を称え、認めるために彼の名を冠した賞である。
• 1997年、アーンドラ大学ヴィシャカパトナム校は彼に博士号を授与した。^[57]
• 1999年、グントゥールのナガルジュナ大学は彼に博士号を授与した。^[58]
• サルダル・グートゥ・ラチャナの彫像^[59]

自伝

• Naa Jeevitam (自伝)テルグ語、Gouthu Latchanna 著、2001

参考文献

1. “グートゥー・ラッチャンナ – プロフィール”.ヴィーシ.com 。2025 年10 月 23 日に取得。
2. “サルダール・グートゥ・ラチャナ”.縁の下の力持ちの詳細。2024 年12 月 20 日に取得。
3. ヒンドゥー
4. 独立後のインド：インド国民会議、第33～50巻、オム・プラカシュ・ラルハン著、G・ラチャナ著
5. 「Cotaur」という言葉は、テルグ語で「倉庫」を意味する「Cotauru」の英語化版です。
6. 21歳の時、スリ・ラチャナはソルト・コタウルス襲撃事件に関連して逮捕された。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。
7. 1931年のガンジー・アーウィン協定を受けて、スリ・ラチャナはインド国民会議派のサティヤーグラハ運動を組織した。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineより
8. 1932年の市民的不服従運動中にバルーバで国民会議の旗を掲げたために警棒で殴られた。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineより
9. ラチャナは、不可触民問題に関するイェラヴァダ中央刑務所でのマハトマ・ガンジーの断食に触発された。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
10. 「1932年、プネーのイェラヴァダ中央刑務所に収監されていたガンジーは、差別と不可触民制度をなくすため、断食を開始した」。2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月10日閲覧。
11. ラチャナは、ネタジ・スバシュ・チャンドラ・ボースが創設したアザド・ヒンド・ファウズの兵士たちをエルルで歓迎した。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
12. 1942年のインド撤退運動（Wayback Machineで2011年7月11日にアーカイブ）
13. ガンジーは民衆の暴力を非難することを拒否した。なぜなら彼はそれを、国家に対して行われているはるかに大きな暴力への反応と見なしていたからである。ガンジーが暴力に最も反対したのは、暴力の使用が大衆の運動への参加を妨げることであったと^{[誰が？ ]}主張している。というのは、1942年にガンジーは、単独の暴力の結果として大衆の参加が制限されることはないという考えに至っていたからである。ガンジーは、自分が国民に教え込み実践してほしいと思っていた種類の非暴力は達成できないと悟るに至り、そのため彼は活動家としてのキャリアの終わりに向けて、参加者がそれぞれの行動方針に従うようある程度の余地を残していた。彼の忍耐は極限まで引きずり下ろされたため、多少のリスクを負っても、国民に奴隷制に抵抗するよう求めるべきだと感じた。ガンジーはこのとき、いつになく好戦的な気分になっていたが、いかなる段階においても非暴力への信念を捨てる用意はなかった。彼は運動が非暴力的であることを望んでいたが、たとえ内戦を意味するとしても、無制限の民衆行動のリスクを負う覚悟があった。そこで彼は「インドを神に、あるいは現代風に言えば無政府状態に委ねよう」と言った。
14. ラチャナと同僚のキリ・アパラ・ナイドゥは逮捕され投獄された。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。
15. 「バトゥケシュワル・ダット、バガト・シン、ガヤ・プラサド博士、ビジェイ・クマール・シンハ、シブ・ヴァルマといったHSRAの指導者や革命家も共産主義者になった」。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月10日閲覧。
16. ラチャナは、バガト・シン事件で終身刑に服していたシュリー・ヴィジャヤ・クマール・シンハとシュリー・シヴァ・ヴァルマが収容されていた同じブロックに収容されていた。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。
17. ラチャナは、当時のインド共和国革命党の指導者に接触し、彼らの運動に参加するため、カタック（オリッサ州）、カラグプル、カルカッタ（ベンガル州）、タタナガル（ビハール州）を訪れた。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。
18. バガト・シンと革命運動 シヴァ・ヴェルマ、BKシンハ 2015年10月1日アーカイブウェイバックマシン
19. ラチャナはザミンダーリー制度の廃止を求める運動を開始した。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
20. 1940年のパラサにおける全インドキサンサバー（Wayback Machineで2011年7月11日にアーカイブ）
21. 警察がマンダサ・リョートでスミット・ヴィーラガンナマ、キサン4人、巡査1人を射殺 Archived 11 July 2011 at the Wayback Machine
22. イェラン・ナイドゥは、サルダール・ラチャナがマンダサ農民闘争を主導し、スリカクラム地区のすべての村人と定期的に良好な関係を維持したことで評価されたと述べた。
23. 1941年、スリ・ラチャナはナラサンナペタで「ビルマ難民会議」を開催した。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineより
24. インド全国労働組合会議アーンドラ州支部の創設者兼会長ラチャナ 2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineより
25. ラチャナからラングーンへ、当時強制収容所にいた数千人のインド人労働者の解放を実現 アーカイブ：2011年7月11日 ウェイバックマシン
26. スリ・ラチャナは、インド憲法第15条(4)および第16条(4)に基づく法定義務である、他の後進階級のリストの復元を求める州レベルの運動を開始した。2011年7月11日、Wayback Machineにアーカイブ。
27. 当時高等裁判所の主任弁護士であったP.シヴァ・サンカール氏は、最高裁判所でこの訴訟を成功させ、アンドラ・プラデーシュ州政府が後進階級のカースト別リストを公表し、彼らの社会的・教育的後進性を明らかにすることを認める有利な判決を勝ち取りました。APBC協会を代表して、スリ・ラチャナ氏もこの訴訟を担当する弁護士を任命しました。その結果、アンドラ・プラデーシュ州政府はアナンタ・ラーマン委員会を任命し、委員会は後進階級をA、B、C、Dの4つのグループに分類したリストを勧告しました。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
28. 州全体での抗議活動中、スリ・ラチャナはスリ・NT・ラマ・ラオ政権下で14回逮捕された。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
29. N. バスカラ・ラオは、スリ・NTラマ・ラオが海外にいた間に、スリ・ラチャナの要求を受け入れ、突如としてテルグ・デサム政府の首相となった。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。
30. 新聞Bahujana、2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineより
31. 独立後のインド：インド国民会議、第33～50巻、オム・プラカシュ・ラルハン著、G・ラチャナ、バフジャナ、後進階級の向上を目的とした月刊誌、英語とテルグ語で発行
32. スリ・ラチャナは1994年にハイデラバードで開かれた公開集会でBSPに加入したと宣言した。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineより
33. イェラン・ナイドゥ氏は、「スリカクラムのソンペタ出身のサルダール・ラチャナは、後進階級の誰もが認める指導者となっていた。彼は師であるNGランガへの深い信仰心を持ち、チットゥール選挙区での当選に失敗した後、師であるランガが下院に進出できるよう、宣誓もせずにスリカクラムの下院議席を放棄した」と述べた。
34. 当時全インド会議委員会の書記だったカラ・ヴェンカタ・ラオは、地下鉄での暴力行為に対するラチャナの罰金に反対した。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。
35. 1951年、スリ・ラチャナはアーンドラ・ケサリ・プラカサムとNGランガ教授とともにインド国民会議党を辞任した。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。
36. 1952年に独立したインドで最初の総選挙が行われ、スリ・ラチャナはヴィシャーカパトナム地区の11人の議員とともにマドラス議会に選出された。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。
37. 1953年、スリ・ラチャナはアーンドラ州の独立を求める運動に積極的に参加した。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineより
38. ラチャナは1953年11月7日に内閣に入閣し、アーンドラ州議会で過半数を獲得した。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineより
39. プラカスム連合 – 州都の位置をめぐる沿岸地区（サーカール）と乾燥南部地区（ラヤルシーマ）間の激しい論争 – クリシュカル・ローク党（KLP）を代表する閣僚G.ラチャナの辞任 – マーシャル・ウィンドミラーによるアーンドラ州選挙
40. ラチャナは、失業中のタッパーたちの社会復帰を確保するために、タッパーズ・サティヤーグラハを組織し、主導した。2011年7月11日、Wayback Machineにアーカイブ。
41. スリ・ラチャナの妻、スミット・ヤソダデヴィは、グントゥールでサティヤーグラハを唱え、逮捕される寸前だった。2万5000人以上のタッパーが、スリ・ラチャナが演説した公開集会に出席した。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。
42. パンディット・ネルーは、KLPおよびプラジャ党と共同で統一議会戦線を結成することに合意した。スリ・ラチャナの、従来の職業であるタッピング（水汲み）を協同組合ベースで再開させるという要求は受け入れられた。また、スリ・ラチャナとの事前の書面による合意に基づき、ヴィシャーカパトナム地区のみで議会に反対することも許可された。アーンドラ社会党党首PVGラジュ（2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machine）
43. 統一会議派は共産党派を破り選挙に勝利した。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineより
44. スリ・ラチャナは、CIDの厳重な監視下にあったテランガーナ州独立のために積極的に活動した。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
45. 独立後のインド：インド国民会議、第33～50巻、オム・プラカシュ・ラルハン著 – 161ページ – G.ラチャナ（副大統領）
46. 1962年、スリ・ラチャナは、土地収入の100％増額という高圧的な制定法に反対する州全体の運動を開始した。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
47. スリ・ラチャナはローク・サバー議員の座を辞任し、自身の政治的師であるNGランガをスリカクラム選挙区からローク・サバー議員に選出した。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
48. 独立後のインド：インド国民会議、第33～50巻、オム・プラカシュ・ラルハン著 – 293ページ – 州単位概要調査 – アンドラ・プラデーシュ州
49. 独立後のインド：インド国民会議、第33巻から第50巻、オム・プラカシュ・ラルハン著 – 138ページ – 付録 – ラチャナ率いるアーンドラ・スワタントラ立法府は、農業者の大義を守り、促進するために活動した。
50. 1972年、スリ・ラチャナはアーンドラ大学の学生によって開始されたジャイ・アーンドラ運動で主導的な役割を果たした。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
51. 1975年、当時の首相インディラ・ガンディーによる「国家非常事態」宣言の結果、スリ・ラチャナは逮捕された。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。
52. 1977年に行われた総選挙で、スリ・ラチャナはジャナタ党からアーンドラ・プラデーシュ州議会議員に選出された。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineより
53. スリ・ラチャナ氏がアンドラ・プラデーシュ州人民党（Lok-Dal）支部の議長に選出された。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineより
54. [1983年のAP州議会選挙において、スリ・ラチャナはローク・ダル党の候補者が弱いと判断すれば撤退させた。しかし、スリ・ントラマ・ラオは、TDPが確実に敗北することを十分承知の上で、スリ・ラチャナの村バルバの地主一家出身の女性候補者を密かに擁立し、スリ・ラチャナに対抗する立場を固め、議会派の候補者がスリ・ラチャナを破る道筋を作った。しかし、テルグ・デサム党の女性候補者は、供託金を受け取ることができた。]
55. SYAM SUNDER SIVAJI、SRI GOUTHU – 父親の名前はサルダール博士、グートゥー・ラチャナ
56. 1989年の州議会選挙で、NTラマ・ラオがシヴァジのテルグ語デサム公認候補の立候補を拒否した。その後、スリ・ラチャナは息子をソムペタ州議会から独立して立候補させた。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
57. 1997年、ヴィシャーカパトナムのアーンドラ大学は彼に法学博士号を授与した。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。
58. 1999年2月5日、グントゥールのナガルジュナ大学は彼に文学博士号を授与した。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineより
59. “ヴィシャーカパトナムにある、社会の高い価値観を守るために戦った伝説の指導者ラチャナのブロンズ像”. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月11日閲覧。

外部リンク

• http://glow-india.org
• グートゥ・ラチャナ: 多くの戦いの退役軍人
• ゴウトゥ・ラチャナ
• 「ラチャナは人民の指導者だった」
• సర్దార్ గౌతు లచ్చన్న