グラシア

グラシア
バルセロナ地区
バルセロナ、グラシア地区が赤く染まる
グラシアのインタラクティブマップ
国	スペイン
自治コミュニティ	カタルーニャ
州	バルセロナ
コマルカ	バルセロナ
自治体	バルセロナ

Plaça de Trilla (トリリャ広場)、グラシア、バルセロナ。

グラシア(カタロニア語: [ˈɡɾasi.ə]) ^ⓘ、点灯。「グレース」) は、スペイン州北東部自治コミュニティ地中海都市バルセロナの地区。ヴィラ・デ・グラシア、バルカルカ・イ・エルス刑務所、エル・コル、ラ・サリュ、キャンプ・デン・グラッソ・イ・グラシア・ノヴァのバリス（地区）で構成されています。、南はエイサンプル地区西はサリア地区とサンジェルバシ東はオルタ地区とギナルド地区活気に満ちた多様な飛び地であるグラシアは、市の拡張の一環として 1897 年にバルセロナに正式に併合されるまで、何世紀にもわたって独立した自治体でした。  

近隣地域

グラシア地区は5つの地区から構成されています。^[1]

コード	近所	人口（2009年）	面積（ヘクタール）	人口密度（人口/ヘクタール）
28	ヴァルカルカと悔悛者たち	15,687	120,9	129,8
29	エル・コル	7 299	35,8	203,9
30	ラ・サリュー	13 332	64,4	207,2
31	ヴィラ・デ・グラシア	52 801	132,6	398,2
32	キャンプ デン グラッソ イ グラシア ノヴァ	34,83​​8	65,0	536,4
	グラシア	123,957	418,6	296,2

歴史

グラシアは、バルセロナ中心部から北北西に位置するコルセローラ山脈の麓に位置し、1626年にカルメル会修練院によって創設されました。この修練院は、ノストラ・セニョーラ・デ・グラシア（恩寵の聖母）と呼ばれる修道院を設立しました。スペイン継承戦争後も、グラシアは独立した自治体として存続しました。歴史的に、今日のグラシアの有名な通りや路地の多くは、バルセロナ平野を通ってこの地域と大都市圏を結ぶ単なる田舎道でした。そのような歴史的な通りの一つであるグラシア通りには、現在、多くの国際的なファッションストア、レストラン、専門店、ホテルが軒を連ねており、「バルセロナ版シャンゼリゼ通り」とも呼ばれています。[要出典]

1800年代半ば、バルセロナは他の多くの入植地と同様に急速に工業化が進み、ローマ時代の城壁と旧市街を越えて市域を大きく拡大しました。19世紀の産業革命により、周辺の田園地帯から多くのカタルーニャ人が移住しました。この労働力の増加は、それまでの農業中心の経済から、製造業、繊維業、貿易業を中心とした、より都市化された工場中心の産業への移行を促しました。^[2]

1801年から1850年の間にバルセロナの人口は50％以上増加し、約115,000人から約187,000人に増加しました。しかし、この急速な成長と工業化の進展により、過密な住居、密集した道路、劣悪な公共インフラなど、多くの予期せぬ問題が発生しました。 ^[3]これらの問題はすべて、劣悪な環境と一般的な貧困につながり、蔓延する病気の温床となり、特に都市の下層階級と労働者階級に影響を与えました。平均寿命は、最貧困層の住民でわずか23歳、わずかに裕福な背景を持つ人々でも36歳にまで急落しました。すでに人口の急激な増加に対処するには不十分に設計されていた都市の下水道システムは、狭い道路に集まる大量の人々によって圧倒され、密集して建てられた建物は新鮮な空気や換気の面でほとんど役に立ちませんでした。 1840年代に出版されたJunta de Derriboには、この時期の記録が残されている。^[要出典]

1854年、バルセロナ政府はこれらの人口問題への解決策の必要性を認識し、後にアシャンプラ地区となる地域の建設計画を開始しました。エル・ラバル、バリ・ゴティック、エル・ボルンなどの旧市街と、グラシア、サン・マルティ、サンツ、モンジュイックなどの郊外の自治体の間に位置するアシャンプラ（カタルーニャ語ではL'Eix​​ampleとしても知られています）は、何度も変更が加えられました。1855年、当時スペイン連邦政府の管轄下にあった開発省は、カタルーニャの都市計画家イルデフォンス・セルダに新地区の設計を委託しました。^[4]しかし、地方自治体は政治的な動機による決定によりセルダの計画を拒否しました^[要出典]。

その後、プロジェクトコンペが開催されましたが、セルダの提案は、地元市議会が支持する、同じくカタルーニャ出身の都市計画家、アントニ・ロビラ・イ・トリアスの提案に敗れました。ロビラ・イ・トリアスは、18世紀の軍事施設シウタデラの解体に中心的な役割を果たし、バルセロナを新世紀の発展へと導く一翼を担いました。コンペには敗れたものの、セルダの計画（当時、露骨な社会主義的であると同時代の人々から激しく批判されました）は論争を乗り越え、スペイン中央政府の支持を維持したため、アシャンプラ地区の基盤となりました。

その後40年間、計画が実現し都市がスプロール化するにつれ、アシャンプラはバルセロナの境界を、長らく独立していたグラシアという自治体に急速に近づけていった。1897年、バルセロナはグラシアを正式に併合し、それ以来、グラシアはカタルーニャ州の州都バルセロナの地区として存続している。もはや独立はしていないものの、グラシアは、多様性に富んだ大都市圏に属する独自の地区として、長きにわたり独自のアイデンティティを維持してきた。^[要出典]

グラシアでの生活

バルセロナ国立統計研究所によると、現在グラシア地区には12万人以上が居住しており、面積は4.2平方キロメートルとバルセロナで最も小さい地区であると同時に、人口密度では2番目に高い地区でもあります。市内で最も流行に敏感で国際的なエリアの一つであるグラシア地区は、親密で密集した通りと、主に低層の地中海建築が独特の雰囲気を醸し出しています。古くからある一方通行の通りは、ヴィラ・デ・グラシア広場、ソル広場、ラ・ビレイナ広場などの一連の広場を囲むように整備されています。「古き良き時代の魅力」^[5]が溢れています。

グラシア地区の住民は、若い専門職や芸術家と、増加傾向にある高齢者層が混在しており、フランコ政権の成立時に成人したカタルーニャ人の高齢者層もかなりの割合を占めています。グラシア地区の多くの窓やテラスにはカタルーニャ旗が掲げられており、この地区の強硬な独立支持の象徴となっています。

バルセロナの他の典型的な地区、シウタット・ベリャや旧市街の他の地域と比べると、グラシア地区には大きな観光スポットが比較的少ないです。カタルーニャの都会生活のこのボヘミアンなエリアには、国際的なブランドやファストフードチェーン店はあまりありません。その代わりに、グルメな小さな屋台が数多くあり、日本料理からギリシャ料理まで、様々なエスニック料理が楽しめます。また、伝統的なスペインのタパスやカタルーニャ料理を提供する小さなカフェも至る所にあります。スタイリッシュなアクセサリーやヴィンテージの服を扱う個性的な個人商店も豊富で、ショッピングにも最適です。才能あふれる職人やアーティストは、広場や1階の小さな店に集まっています。

旅行者は、グラシア地区のショッピングのしやすさ（例えばヴェルディ通り）と、静かな広場やカタルーニャ料理をベースとした本格的な雰囲気を高く評価しています。^[6]グラシア地区のナイトライフはスペイン風カフェ文化が中心で、深夜まで賑やかに語り合うことができる小さなバーやレストランが数多くあります。週末には、ギター1人奏者から4人編成のバンドまで、様々な地元のライブ演奏を聴くことができます。

交通手段として、グラシアにはバルセロナ地下鉄のL3 (緑)線とL4 (黄)線が乗り入れており、L3 ではペニテント、バルカルカ、レセップス、フォンタナ、L4 ではジョアニッチとベルダゲルに停車します。カタルーニャ鉄道フェロカリルズデ ラ ジェネラリタット デ カタルーニャ (FGC)は、バルセロナ - メトロ デ ヴァレス線のグラシア駅も運営しています。さらに、TMB バルセロナ システムの多数のバスと夜行バスがグラシアをカバーしています。市内の他の地域と同様に、自転車は非常に一般的です。

芸術的影響

グラシア地区は、バルセロナ市の他の地域とは文化的にも芸術的にも一線を画しています。1897年にバルセロナに併合されるまで、この地区は独立した自治体とみなされていましたが、独自の文化が今もなお息づき、バルセロナにおいて完全に自給自足の地域となっています。^[7]グラシア地区は多様な魅力で世界中から旅行者を惹きつけていますが、バルセロナの他の多くの地域とは異なり、住民の大部分は地元の人々です。日中は「ヒップスター」地区は活気に満ち、ヒップでエッジの効いた雰囲気を醸し出しています。しかし、夜になると様相は一変し、狭い通りは静かで穏やかですが、バーでは才能あふれるジャズシンガーが演奏し、広場にはティーンエイジャーのグループが集まります。

グラシア地区には、数々の史跡が、この地区の多様な魅力を高めています。例えば、カタルーニャのモダニズム建築家として名高いアントニ・ガウディが設計したカサ・ビセンスは、この地区の目玉の一つです。1883年、1階部分の建物と庭園を含む設計図に基づいて建設が開始されました。その後、ガウディは階段とパティオを含む増築を承認し、カサ・ビセンスはガウディの構想を守るために幾度となく修復されてきました。

ガウディのデザイン哲学の中核を成したのは、デザインのあらゆる側面が同等の重要性を持つという信念でした。喫煙室のドアには、夜間に光る精巧な色ガラスが多数配置されており、この細部へのこだわりがよく表れています。ガウディは、人がほとんど通らない屋根裏に続く階段など、細部にも配慮していました。一見無関係に見えるデザイン要素が、美的に興味深い芸術作品を生み出しているのです。^[5]

ガウディの親友であったエウセビ・グエルは、グエル公園の建設をガウディに依頼しました。グエルはムンタニャ・ペラーダの一角を選び、イギリスの住宅公園をモデルにした、住民が海の景色を楽しめる公園を構想しました。^[要出典]すでにイナゴマメとオリーブの木が咲いており、気象条件を考慮して、グアディは生育にそれほど多くの水を必要としない地中海性植物も設計に取り入れました。彼はまた、地域社会に水資源を供給するための、完全に機能する灌漑システムも考案しました。グエルは敷地内の古い邸宅に住んでいただけでなく、ガウディ自身も家族数名と共にそこに居住していました。^[要出典]

グラシアのレセップス地下鉄近くの落書き

1914年までに建設されたのはわずか2軒のみだったため、ガウディは約60軒の住宅を建設する計画を断念せざるを得ませんでした。しかし、この邸宅は個人の庭園に改装され、1963年には「ガウディの家博物館」として一般公開されました。1984年、グエル公園はユネスコの世界遺産「人類の遺産」に登録されました。^[8]

グラフィティツアーはバルセロナの主要な観光名所となっており、グラシア地区には最も興味深い作品がいくつかあり^{（誰によると？）}、静かな通りを鮮やかな色彩で彩っています。例えば、バルセロナの多くの場所で見られるオジーの作品は鮮やかなポスターデザインが特徴で、一方、アーティストC215は精巧なステンシル作品を制作しています。^[9]

伝統

グラシアのフェスタ・マヨール期間中の典型的なストリートディスプレイ

フェステス デ グラシアの華やかな生き物

グラシアで最も有名な^{[誰によると？ ]}イベントは、毎年8月に8日間開催されるグラシア祭です。バルセロナで最大の地区祭^[5]であるグラシア祭は、1817年に地区自体（当時はまだ独立した​​町）のお祝いとして始まりました。グラシアの住民は、独自のテーマを選び、スペインのカーニバルスタイルで広範囲に飾り付けを行い、いくつかの地域協会によって主催され、最も優れた通りまたは広場の栄冠を競います。^[10]選ばれるテーマは、自然の風景から野生動物や生き物、大衆文化のキャラクターまで多岐にわたります。

18世紀に遡るカタルーニャの「カステラー」という慣習も演じられます。バルセロナ郊外の小さな町、バルスの住民が始めたこの「人間塔」の伝統は、競技スポーツへと発展しました。当初は伝統的な民俗舞踊が伴奏されていましたが、今日でもフルートの伴奏が付けられていますが、舞踊は19世紀までに独立した見世物となりました。

現代のカタルーニャ様式のカステルは、その原型とほぼ同様である。ピニャは構造の底部にある大きな輪で、人間の体重を支え、各層には一定数の人が座る。カタルーニャ語で「胴体」を意味するトロンクは複数の層から構成され、最上層は体重が軽い子供のみが登ることが許されている。塔の頂上に立つ「アンシェタ」と呼ばれる最も小さな子供は、最後に塔に登り、数秒間だけそこに留まり、下の群衆に敬礼する。多くの場合、最大7列または8列のカステルは9人程度で構成され、各構造には独自の名前が付けられている。^[11]

夜には屋台でアルコール飲料が販売され、様々なジャンルのライブ演奏が数多く行われる。毎年8月には1週間で150万人^[12]が訪れると噂されているが、この数字は確認されていない。

ランドマーク

グラシア地区の北端（山側）のエル カルメル山（尋ねる人によっては厳密には境界線の外）には、カタルーニャで最も有名な建築家、アントニ ガウディの最も有名な作品とも言えるグエル公園があります。

レセップス広場とフォンタナの間の「カロリーヌ通り」には、ガウディの最初の主要建築作品であり、モダニズム建築の礎を築いたカサ・ビセンスがあります。数十年にわたり居住されていましたが、2017年11月15日にようやく観光名所となりました。^[13]この建物は2005年にユネスコ 世界遺産に登録されました。 ^[14]

グエル公園

グラシア通りの南端（水辺側）に位置する、伝説的なモダニズム様式の壮麗なホテル、カサ・フステル。1908年から1910年にかけてカタルーニャの巨匠建築家リュイス・ドメネク・イ・ムンタネーによって設計されたこの華麗な建物は、2004年にホテルへと改装されました。^[要出典]

ヴィラ・デ・グラシア広場にある鐘楼は、かつて独立した自治体であった旧行政の中心地の象徴です。高さ33メートルの八角形のこの塔は、1862年から1864年にかけてロヴィラ・イ・トリアスによって建設されました。伝説には、「グラシアのカンパナ」と、1870年から続く地域紛争におけるその役割が記されています。

^{グラシアは、スペインで最も権威のある}劇場の一つであるテアトレ^・リウレ（Teatre Lliure ^）のかつての本拠地でした（その後、モンジュイックに移転しました）。また、シネマ・ヴェルディでは、スペイン映画と外国映画（西洋映画）の両方を原語で上映しています。^[15]

ジャウメ・フスター図書館

スエズ運河を開発したフランスの外交官であり実業家でもあるフェルディナン・ド・レセップスにちなんで名付けられたレセップス広場にあるジャウマ・フステル図書館は、この地区に魅力的でモダンな建物を増築しています。「建築家ジョセップ・リナ・イ・カルモナによって設計されたこの図書館は、バルセロナで最大かつ最も近代的な図書館の一つです。」^[16]。2005年に開館しました。

フィクションにおけるグラシア

メルセ・ロドレーダの最も重要な小説『鳩の時代』（La plaça del diamant ）は、主に第二共和政スペインとスペイン内戦時代のグラシアを舞台にしています。

ガブリエル・ガルシア＝マルケスの短編小説『マリア・ドス・プラゼレス』の主人公は、フランコ政権下のスペインのグラシア地区のアパートに住んでいます。

参照

• グラシア通りと広場の一覧
• バルセロナの地区

• バルセロナの通りの名前
• バルセロナの都市計画

参考文献

1. 「グラシア」。グラシア（スペイン語）。 2017 年 12 月 19 日。2019 年11 月 4 日に取得。
2. 「バルセロナの都市開発と変化」geographyfieldwork.com . 2018年3月14日閲覧。
3. パラレス・バルバラ、モントセラト;バディア、アンナ。ダッチ、ジョルディ (2011)。 「セルダとバルセロナ：新しい都市とサービス提供の必要性」。 Urbani izziv 22. 「セルダとバルセロナ: 新しい都市とサービス提供の必要性」。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
4. Arturo Soria y Puig（編）：Cerdà：都市化の一般理論の5つの基盤、Electa、1999年。
5. 「Ficasso フラット、アパート、住宅販売 バルセロナ スペイン」www.ficasso.com . 2015年12月13日閲覧。
6. バルセロナのグラシア地区 – 滞在に最適な地区かもしれない Alexander Pavel Z.、Travel eGuide 2019年1月閲覧
7. “グラシア バリオ ガイド – バルセロナ”. www.barcelona-tourist-guide.com 。2015 年12 月 15 日に取得。
8. “100年以上の歴史 | グエル公園公式ウェブサイト | バルセロナ”. parkguell.barcelona . 2025年11月1日閲覧。
9. 「バルセロナのストリートアートツアー パート2 – グラシアからエル・ラバルまで」Urban Kultur Blog . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
10. “グラシア フェスティバル (Festa Major de Gràcia) 2015 年 8 月: バルセロナのストリート フェスティバル”. www.barcelona-tourist-guide.com 。2015 年12 月 15 日に取得。
11. 「バルセロナの人間塔『カステラーズ』」www.barcelona.de . 2015年12月15日閲覧。
12. “フェスタ・メジャー・デ・グラシア 2015”.タイムアウトバルセロナ。2015 年12 月 15 日に取得。
13. 「カサ・ビセンス – ガウディ初の傑作」www.barcelonahacks.com . 2018年3月14日閲覧。
14. 「アントニ・ガウディの作品 - ユネスコ世界遺産センター」whc.unesco.org . 2015年12月15日閲覧。
15. “シネ・ヴェルディ・バルセロナ” . 2016 年10 月 28 日に取得。
16. “ジャウマ・フスター図書館 – 世界の建築 – WikiArquitectura”. en.wikiarquitectura.com 。2015 年12 月 15 日に取得。

外部リンク

• （カタルーニャ語） GráciaNet Archived 13 March 2021 at the Wayback Machine

41°24′24″N 2°09′29″E / 41.40667°N 2.15806°E / 41.40667; 2.15806