グレイスランド
 初版ハードカバー | |
| 著者 | クリス・アバニ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | ファラー・ストラウス・アンド・ジルー |
発行日 | 2004年2月15日 |
| 出版場所 | ナイジェリア |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 336ページ |
| ISBN | 0-374-16589-0 |
| に続く | ラスベガスの秘密の歴史 |
グレイスランドは、クリス・アバニによる2004年の小説であり、ナイジェリアのラゴスのスラム街から抜け出そうとするエルヴィスというティーンエイジャーの物語である。クリス・アバニは、ラゴスの貧困と暴力と、それがエルヴィスと彼の家族の日常生活にどのように影響するかを描いている。ビアフラ戦争の結果、彼自身もナイジェリアから移住しており、 [ 1 ]アバニの小説は、国内の汚職、貧困、暴力に関連する多くの問題に触れている。エルヴィスの物語はまた、グローバリゼーションに関連する問題と、ナイジェリアの貧困コミュニティがこの現象にどのように影響しているかに触れている。この物語の主な焦点は、エルヴィスと、彼がナイジェリア最大の都市のしばしば厳しい環境でどのように生き残るかである。エルヴィス自身は、波乱に満ちた生い立ちにもかかわらず明らかに家族を大切に思っている複雑で同情的なキャラクターである。しかし、これは、彼が友人のリデンプションと一緒に行っている数多くの違法で道徳的に問題のある仕事によって複雑になっている。
あらすじ
ナイジェリアの都市ラゴスを舞台にした『グレイスランド』は、エルヴィス・オークという名の10代の少年が、貧困から抜け出そうと奮闘する物語です。エルヴィス・プレスリーのモノマネ芸人としてキャリアをスタートした彼は、様々な仕事に携わり、その多くが犯罪に巻き込まれていきます。
この小説は、1972年から1981年までのアフィクポ村と、1983年以降のラゴスという二つの舞台を行き来しながら展開されます。これにより、読者はエルヴィスの家族関係の変遷を観察することができます。エルヴィスは母親の死とラゴスへの移住をきっかけに、この関係が劇的に変化していきます。近代化社会において家族や文化のつながりを維持することの複雑さも描かれており、これは小説が進むにつれてエルヴィスの家族が劇的に分裂していく様子に反映されています。
ラゴスで、エルヴィスは二人の人物、友人のリデンプションと、自称「乞食の王」の間で揺れ動きます。エルヴィスが関わる多くの違法行為はリデンプションの影響によるもので、こうした冒険はしばしば、残忍な軍事政権の有力者であり腐敗した「大佐」と呼ばれる男との衝突へと繋がります。一方、「乞食の王」はエルヴィスを別の道へと導こうとします。小説全体を通して、彼の存在は、粗野でしばしば無視される道徳的な羅針盤として機能しています。
小説の終盤では、物語はエルヴィスから少し離れた視点へと移り、少しだけ大きなスケールへと移ります。エルヴィスのコミュニティが、家の取り壊しに抵抗する闘争を描いています。エルヴィスの父親と「乞食の王」は、スラム街の貧困層住民に対する腐敗した政府の弾圧に抗議するコミュニティの指導者として重要な役割を果たします。
キャラクター
この小説は、1983 年のラゴスの現在と、1972 年から 1981 年までのアフィクポの過去が頻繁に交互に描かれるため、両方の時代を区別することが重要です。
現在：ラゴス 1983：
- エルヴィス：エルヴィスは熱心なダンサーであり、エルヴィスのモノマネ芸人でもある。学校を卒業していない彼は、混沌としたラゴスで自活しようと奮闘する。経験不足で世間知らずな彼は、ラゴスで様々な人々と出会い、小説全体を通して彼の行動に大きな影響を与えていく。
- 日曜日：エルヴィスの父。失意と傷心から、ほとんどの時間を酒に明け暮れている。幼い頃はエルヴィスに厳しく接し、エルヴィスは父への敬意を完全に失ってしまった。エルヴィスの継母である新しい妻のことは、ほとんど気にかけない。
- コンフォート：エルヴィスの継母。エルヴィスを嫌っているが、欠点はあるものの父親には忠実である。
- トゥンジ、アキン、トープ：コンフォートの子供たち。彼らはエルヴィスを尊敬している。
- リデンプション：エルヴィスの行儀が悪く、悪党気質の友人。エルヴィスを保護し、犯罪生活での生き残り方と適応術を教える。リデンプションは自分の目的にかなう人々との繋がりを築く達人で、生活のために違法行為に手を染めることも厭わない。
- 物乞いの王：エルヴィスがラゴスの路上で出会う片目の物乞い。暗い過去を持つ彼は、エルヴィスにラゴスの危険性と、そこを徘徊する怪しい人物について警告し、勇気を与えようとする。
- 大佐：ラゴスの警備責任者。腐敗し、衝動的で、極めて暴力的な人物。金銭目的であれば、その悪名高い悪質なやり方で権力を濫用することをためらわない。
過去、アフィクポ 1972 年から 1981 年まで:
- ジョセフ: エルヴィスの叔父。裕福だが不正行為者。
- ベアトリス: エルヴィスの母親。乳がんを患い、亡くなった。
- イノセンス：エルヴィスのいとこで、少年兵。叔父のジョセフと共に悪巧みに加担する。
- オイエ：エルヴィスの祖母、ベアトリスの母。病気のベアトリスを支え、エルヴィスを慰めようとした。
- フェリシア：エルヴィスの叔母。エルヴィスと辛い過去を共有し、母親の死を乗り越える手助けをする。
- エフア：エルヴィスのいとこ。二人は親密で辛い思い出を共有している。フェリシアはエフアがエルヴィスを追ってラゴスに来たのではないかと推測している。
- 混乱: 町のスポーツマン。好きなことで生計を立てる勇気があるとして、エルヴィスから高く評価されていた。
テーマ
グローバリゼーション
グレイスランドは、小説全体を通して様々な方法でグローバリゼーションというテーマを扱っています。物語は主に1970年代から1980年代のナイジェリアのラゴスを舞台としており、近代化と西洋文化が伝統的な思考様式と衝突する時代を描いています。この小説は、ナイジェリア国内に浸透する外国の影響に対する批判として捉えられることが多いです。グレイスランドにおける西洋の影響は、アメリカのタバコ会社が映画館で子供たちに自社製品を配布するなど、搾取的な形で作用することがよくあります。世界銀行が人道的見地からナイジェリア国民を搾取しているという描写も、グローバリゼーションに対する明確な批判です。しかし、世界的な影響は、この小説のある部分では肯定的な意味合いも持っていることに留意する必要があります。例えば、小説の終盤で大佐が抗議者を虐殺するのを阻止できたのは、外国人ジャーナリストの存在があったからに他なりません。
貧困
この小説は、ラゴスのスラム街で生計を立てようと奮闘するエルヴィスの軌跡を描いています。エルヴィスの物語は、貧困社会、特に残忍な軍事独裁政権下では、生計を立てることがいかに困難であるかを物語っています。エルヴィスは様々な仕事を経験しますが、物語が進むにつれて、それぞれの仕事はますます絶望的なものになっていきます。ストリートパフォーマーとして成功できなかったエルヴィスは、労働者、男性エスコート、そして知らず知らずのうちに人身売買業者となり、最終的には若い物乞いの世話人として路上生活を送ることになります。さらに、小説の結末では、経済的な資源も行き場もないコミュニティの人々が家を追われたときに生じる問題が浮き彫りになります。読者は、一つのスラム街の破壊が、あらゆる「貧困と犯罪の中心地」を攻撃しようとする試みであることを理解します。[ 2 ]ラゴスでは、スラム街や犯罪率の高さの原因となっている貧困という根本的な問題に注意が払われず、単に別の都市の拡大に終わっている。
犯罪行為
この小説の大部分は犯罪の概念を扱っている。これには殺人、汚職、強姦、麻薬密輸、人身売買、児童売春、拷問、窃盗などが含まれる。前述の犯罪行為の多くにおけるエルヴィスの役割は、有罪か無罪かという問題を浮き彫りにする。エルヴィスは友人リデンプションの勧めでいかがわしい活動を続け、最終的には凶悪な人身売買に手を染めることになる。犯罪というテーマは、他の多くの登場人物を通しても取り上げられており、犯罪の正当化を議論する上で有益である。エルヴィスにとって、彼の犯罪行為は貧困から抜け出したい欲求に突き動かされている。一方、甥のゴッドフリーを殺害したサンデーの役割は、現代社会において名誉殺人がどのように機能し得るのかという問題を提起する。
批評家の反応
『グレイスランド』は西洋文学界で高い評価を得ています。 1月の『トゥデイ・ショー』の選書に推薦図書を求められたとき、作家のウォルター・モズレーは『グレイスランド』を推薦しました。両作家は番組内で討論に登場し、この作品の知名度をさらに高めました。[ 3 ]
パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、エルヴィスの物語と、貧困やグローバリゼーションといったより大きな問題を語るこの小説の二重の力を強調した。「無邪気な子供がたくましい青年へと成長する様子を描きながら、この小説はほとんどの読者にとって馴染みのない世界、つまりアメリカの大衆文化の過剰さと驚異が浸透した残酷な第三世界の国を垣間見せてくれる。…この本が最も力を発揮するのは、論争や教訓主義を避け、暴力的で過酷なナイジェリアの風景の中で主人公が日々の旅をする姿をシンプルに描いているときだ。」 [ 4 ]
ブックリスト誌も同様に好意的なレビューを掲載し、アバニを称賛した。「この小説は、異質でありながらどこか類似した文化を鮮やかに描いている。プロットは時折脱線するが、シュールな恐怖と異文化間のユーモアの融合は抗えない魅力がある。アバニは非常に明るい未来を期待できる新進気鋭の小説家だ。」[ 5 ]
しかし、カーカス・レビューズなどの他のレビューは、この小説に対してやや批判的な見解を示し、「残念ながら、事実に基づいた背景が著者の創作力よりも優れている。オーク家の陰鬱な物語は読者の同情を掻き立てるが、読者がやや図式的な登場人物の中に自身の切望や失敗を見ることができるような、より積極的な共感を呼び起こすことには失敗している。現代アフリカの痛烈な描写は一読の価値はあるが、アバニはチヌア・アチェベではない」と述べた。[ 6 ]
ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューのソフィー・ハリソンも、いくつか不満を述べている。彼女は、この小説の章見出しや、随所に散りばめられたナイジェリア料理のレシピといった、一見無関係な文化的題材を厳しく批判している。さらに、「（エルヴィスの人生における）恐怖は、本書の想像力豊かな構成に決して溶け込んでいない。あまり語られていないエルヴィスの世界を描き出そうとする著者の関心が、『グレイスランド』をノンフィクションの方向に傾倒させている」と述べている。しかし、他の多くのレビュアーと同様に、彼女は全体的に肯定的な評価を下し、「ぎこちなく独創的だが、最終的には読む価値がある」と評している。[ 7 ]
『グレイスランド』は、2005年のヘミングウェイ財団/PEN賞[ 8 ]やハーストン/ライトレガシー賞など、数々の賞を受賞しており、カリフォルニアブックアワードの銀メダル、ロサンゼルスタイムズブック賞とコモンウェルス作家賞の最終候補に選ばれ、[ 9 ]国際ダブリン文学賞の最終候補にも選ばれました。
参考文献
- ^ 「クリス・アバニ：人間性について」 TED 2008年2月。
- ^アバニ、クリス (2004).グレースランド。ファラー、ストラウス、ジルー。 p. 247 . ISBN 0-312-42528-7。
- ^ "「トゥデイ・ブック・クラブ」1月のおすすめ本：「グレイスランド」. 2005年1月26日.オリジナルより2014年12月8日アーカイブ。2014年12月6日閲覧。
- ^ 「グレイスランド：著者クリストファー・アバニ」パブリッシャーズ・ウィークリー。
- ^ 「GraceLand: A Novel」 Amazon 2005年1月26日。
- ^ 「クリス・アバニ著『グレイスランド』」カーカス・レビューズ。
- ^ソフィー・ハリソン (2004年2月22日) .「『グレイスランド』：監獄ロック」ニューヨークタイムズブックレビュー。
- ^ヘミングウェイ賞受賞者リスト、2010年8月5日にアクセス。
- ^「UCR客員教授が権威あるヘミングウェイ/PENフィクション賞を受賞: クリス・アバニの『グレースランド』もロサンゼルス・タイムズ賞にノミネート」、カリフォルニア大学リバーサイド校ニュースルーム、2005年3月18日、2010年8月5日にアクセス。
