| 優雅な家族 | |
|---|---|
宣伝ポスター | |
| 別名 | エレガントな家族 |
| ハングル | 우아한 가 |
| 漢字 | 優雅な家 |
| RR | ウアハンガ |
| 氏 | ウアハン・カ |
| ジャンル | ミステリー・サスペンス・メロドラマ |
| 著者 | クォン・ミンス |
| 監督 | ハン・チョルス |
| 主演 | |
| 作曲家 | キム・ジョンチュン (김종천) |
| 原産国 | 韓国 |
| 元の言語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 16 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | コム・ジャウンキム・ボンス |
| プロデューサー | ハン・チョルス -ユク・ジョンヨン - イ・グォニョン - キム・ミジン |
| カメラのセットアップ | シングルカメラ |
| 実行時間 |
|
| 制作会社 | サムファネットワークス |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク |
|
| リリース | 2019年8月21日 ~ 10月17日( 2019-08-21 )( 2019-10-17 ) |
『グレースフル・ファミリー』(韓国語: 우아한 가、 RR :ウアハン・ガ)は、イム・スヒャン、イ・ジャンウ、ペ・ジョンオク主演の2019年の韓国のテレビシリーズです。2019年8月21日から10月17日まで MBNとドラマックスで水・木曜23時( KST)
批評家の称賛を受けただけでなく、『Graceful Family』は放送当時MBNネットワーク史上最高の視聴率を記録したドラマとなり、現在では『ボッサム 運命を盗め』に抜かれて同ネットワークで2番目に高い視聴率を記録している。[ 1 ]
モ・ソクヒ(イム・スヒャン)は、大手財閥MCグループの一人娘です。祖父は同グループの創業者であり筆頭株主、父のモ・チョルヒは社長です。15年前、まだ10代のソクヒは、母親が殺害された後、父親に強制的にアメリカへ移住させられました。
15年後、ソクヒは美しく聡明で、強い個性を持つ女性へと成長した。強面かつ傲慢な態度を見せるが、優しさと母の死を悼む悲しみは表に出さない。祖父が昏睡状態にあることを知り、ソウルにあるMCグループの病院に入院している。帰国を阻止しようとする家族の思惑を振り払い、彼女は韓国に帰国する。
ホ・ユンド(イ・ジャンウ)は、事務所もなく、顧客も数人しかいない弁護士だ。養父の経営するレストランに仮事務所を構え、近隣住民の支援に努めている。勤勉で倫理的な人物だ。
空港から車で帰る途中、ソクヒは警察署でユンドと出会う。緊張した初対面の後、ソクヒはユンドに何かを感じ、彼を自分の弁護士として雇う。彼はMCグループのTOPチームで働き始める。ソクヒはモ一家が機能不全に陥っていることに気づく。大統領の2番目の妻(以前の愛人)が、人気はあるが衰えつつある女優の最近の愛人とポジションを争っているのだ(そして彼らの幼い息子が家族の敷地内で暮らしている)。敷地内には、2番目の妻との間に生まれた2人の息子も暮らしている。兄のモ・ワンスは売れない映画監督で、高級車とワインに興味がある。弟のモ・ワンジュンは将来の後継者として育てられており、密かにトランスジェンダーであることを隠し、妻を虐待している(彼らの結婚は見せかけだけで、未完のままである)。
TOPチームはモ家の業務を管理しています。TOPチームは、以前は公正で清廉潔白な人物として知られていた元判事のハン・ジェグク(ペ・ジョンオク)が率いています。しかし、何年も前、ある事件でMCグループに不利な判決を下した後、報復として地方の裁判所に異動させられました。失望した彼女は、MCグループで働くことに同意しました。ジェグクは、MCグループを支配し、韓国の政治とビジネスに広範な影響力を及ぼそうとする野心的で裏切り者の女性になります。TOPでジェグクは、モ家の不道徳または違法な(または、トランスジェンダーの息子の場合は、単に恥ずかしい)行為を隠蔽し、韓国の有力者や裕福な人々の不道徳で違法な秘密を明らかにして、彼らを脅迫または破滅させるために働いています。
偶然にも、ソクヒとユンドは二人の間に繋がりがあることに気づく。15年前、モ家の家政婦をしていたユンドの母は、ソクヒの母を殺害した罪で有罪判決を受けていた。ユンドの母が罠にかけられたと確信した二人は、ソクヒの母の死の背後にある真実、そしてジェグクとTOPが隠している秘密を暴き、ソクヒがMCグループで正当な地位を得られるよう手助けするために力を合わせる。二人は小さな新聞社の編集者と記者、そして親切な警察官の助けを得るが、TOPの権力と影響力に抗わなければならない。正義を求める旅の途中で、グループは思いもよらない場所から仲間を見つける。
| エピソード | まとめ |
|---|---|
| 1 | アメリカで15年を過ごした後、ソクヒは身の安全を脅かす脅威をかわし、韓国への帰国に成功する。交通事故で逮捕された後、警察署でユンドと出会い、後に彼を弁護士として雇う。MCグループの警備をすり抜け、ソクヒは病気の祖父モ・ワンピョを見舞うため病院へ向かう。 |
| 2 | ソクヒは、15年前の陰謀に関与した一人である検事チュ・ホンイルの息子とブラインドデートに出かけた。ソクヒに振られたことに激怒したチュ・テヒョンは、ソクヒに仕返しをすることを誓った。ソクヒは、バッグにマリファナの箱が忍び込まされていたことから、検察に止められ、逮捕された。 |
| 3 | ソクヒはユンドに、チュ・テヒョンを通してTOPに嵌められたと告げる。ユンドは当局に協力するのが最善の策だと助言するが、ソクヒは釈放されるには無実を証明するしかないと言い張る。一方、ユンドはTOPでインターンとして働く。 |
| 4 | ユンドは、ソクヒが服を買いに出かけた際に誰かが彼女のバッグに麻薬を忍び込ませたという、反駁の余地のない証拠を発見する。ユンドはこの証拠をテヒョンに突きつけ、ソクヒの釈放に繋げる。 |
| 5 | モ・ワンピョは15年間昏睡状態から解放され、車椅子で食堂に運ばれてきた。家族一同を驚かせた。彼はMCグループの次期後継者を発表したのだ。ユンドは15年間も面会を拒否され続け、ついに獄中の母親と再会する。 |
| 6 | ソクヒ氏の新CEO就任は、次回の株主総会の議題となっている。TOPは現会長のモ・チョルヒ氏と共謀し、この事態を阻止するための方策を練っている。株主総会に向かう途中、ソクヒ氏は警察に呼び止められ、飲酒検査を受けた。検査の結果、アルコールが陽性反応を示し、飲酒運転で免許停止処分を受け、取締役会にも出席できなかった。 |
| 9 | ハ・ヨンソはチェ・ナリを家から追い出そうと企む。TOPの嘘の捏造のおかげで、ナリを脅迫するために使われた不利なビデオが発見された。最終的にナリは息子のモ・ソジンと共に家を出ることに同意した。ヨンソの計らいで、母子はラオスへ飛ばされた。 |
| 10 | TOPはペク・スジンとシェフの不倫を捏造し、撮影した写真を使ってスジンに慰謝料なしの離婚を迫る。ソクヒの協力を得てスジンは巻き返し、TOPに有利な条件で交渉を持ちかける。 |
| 11 | モ・ワンジュンの秘密の「情事」の真相がついに明らかになる。キム記者が長年保管していた防犯カメラの映像から、ホ・ユンドの過去の素性と15年前の出来事の詳細が明らかになる。 |
| 12 | 15年前の古い捜査報告書が再び浮上。過去の罪を償おうと、悔い改めた共犯者が再び現れる。前検事チュ・ヒョンイルとの対決。一方、モ・チョルヒはモ・ワンスをMCグループの後継者に指名することを検討している。 |
| 13 | ハン室長がユンドがテホであることを知った後、TOPは資金横領の容疑を捏造し、ユンドを検察に逮捕させた。TOPはオ刑事、キム記者、そしてユンドの養父の人生までも台無しにした。彼らは48時間以内にユンドを釈放し、ハン室長に復讐するための計画を練る。 |
| 14 | 正義の勢力は悪党たちに正義の裁きを下そうと動き出しているが、それは厳しい戦いとなる。TOPはユンドの再審請求に関する報道を覆い隠すため、チュ・ヒョンイル検事の犯罪行為を公表する。モ・ソクヒは実の父親に関する真実を知る。 |
| 15 | モ・ソクヒは新たな地位を利用して、TOPとその一族が犯した過ちを正そうとする。しかし、ハン理事はモ・ワンジュンを新CEOに据えようと画策し続ける。ワンジュンを後継者に承認させるための株主総会の最中、あるサプライズゲストが形勢を逆転させる。モ・ワンスが自らに課す罰を自ら決めるのだ。 |
| 16 | 罪を犯した者たちは起訴され、刑罰が下された。ユンドは再審請求が認められ、イム・スンは無罪判決を受けて釈放された。モ・ソクヒは弁護士になることを決意し、MCグループの経営権を専門家に委ねた。TOPは現在、MCを支援する法律事務所として、法の正義を貫いている。 |
「優雅な家族」はMBNネットワークで初放送され、高視聴率を記録し、韓国国内外のメディアの注目を集めました。毎日経済新聞は、俳優陣の演技、脚本、制作の質の高さが評価され、マレーシア、インドネシア、フィリピン、台湾、香港、タイ、ベトナム、ミャンマー、そして南北アメリカの放送局に販売されたと報じました。[ 2 ] [ 3 ]

| 季節 | エピソード番号 | 平均 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |||
| 1 | 未定 | 未定 | 0.570 | 0.575 | 0.792 | 未定 | 0.771 | 0.722 | 0.999 | 1.001 | 1.368 | 1.356 | 1.401 | 1.373 | 1.557 | 1.685 | 該当なし | |
| エピソード | 初回放送日 | 平均視聴率(AGBニールセン)[ 5 ] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 全国 | ソウル | ||||
| 1 | 2019年8月21日 | 2.689% (NR) | 該当なし | ||
| 2 | 2019年8月22日 | 1.828% (NR) | |||
| 3 | 2019年8月28日 | 2.720% (NR) | |||
| 4 | 2019年8月29日 | 2.899% (NR) | |||
| 5 | 2019年9月4日 | 3.700% (6位) | 3.408%(8位) | ||
| 6 | 2019年9月5日 | 2.074% (NR) | 該当なし | ||
| 7 | 2019年9月18日 | 4.322% (4位) | 4.319% (3位) | ||
| 8 | 2019年9月19日 | 3.653% (NR) | 3.784% (8位) | ||
| 9 | 2019年9月25日 | 5.205% (2位) | 5.608% (1位) | ||
| 10 | 2019年9月26日 | 5.284% (2位) | 5.585% (2位) | ||
| 11 | 2019年10月2日 | 7.125% (1位) | 7.432% (1位) | ||
| 12 | 2019年10月3日 | 6.556% (2位) | 6.945% (1位) | ||
| 13 | 2019年10月9日 | 7.316% (1位) | 7.808% (1位) | ||
| 14 | 2019年10月10日 | 6.974% (1位) | 7.559% (1位) | ||
| 15 | 2019年10月16日 | 7.981% (1位) | 8.405%(1位) | ||
| 16 | 2019年10月17日 | 8.478%(1位) | 8.305% (1位) | ||
| 平均 | 4.925% | — [あ] | |||