グラシア・メンデス・ナシ | |
|---|---|
| חַנָּה גַּרְשִׁיָּה נָשִׂיא | |
 アニョーロ・ブロンズィーノによる、ドニャ・グラシアを描いたと思われる肖像画（1540年頃） | |
| 生まれる | 1510 （1510年） |
| 死亡 | 1569年（1569年00月00日）（58～59歳） |
| 休憩所 | ティベリア、イスラエル |
| その他の名前 | ベアトリス・デ・ルナ・ミケス。ハナ・グラシア・ナシ。ラ・セニョーラ |
| 職業 | 慈善家、実業家 |
| 知られている | ルネサンス期ヨーロッパにおける富と影響力、コンベルソの逃亡ネットワーク |
| 配偶者 | フランシスコ・メンデス・ベンヴェニステ (1528 年生まれ、1535 年没) |
| 子供たち | 1、（レイナ）アナ・ナシ |
| 親族 | ジョセフ・ナシ（甥）。レイナ (ブリアンダ) ナシ (1556 年没) (妹) |
グラシア・メンデス・ナシ（1510年 - 1569年）は、ベアトリス・デ・ルナ・ミケスとして生まれ、ドニャ・グラシア、あるいはラ・セニョーラ「貴婦人」としても知られるポルトガル系 セファルディ系ユダヤ人の慈善家、実業家であり、メンデス・ベンヴェニステ家の著名な一族であった。彼女はルネサンス期 ヨーロッパで最も裕福で影響力のある女性の一人となった。未亡人となった彼女は、ヨーロッパ全土と地中海地域で事業を展開していた銀行・貿易会社カーサ・メンデス・ベンヴェニステを継承した。彼女の甥でありビジネスパートナーであったジョセフ・ナシも、オスマン帝国で影響力のある人物となった。[1]
スペインとポルトガルの異端審問による厳しい弾圧のさなか、彼女は迫害から逃れる数百人の隠れユダヤ人を救うために広範な脱出ネットワークを構築し、最初の印刷機の一つを設立し、コンスタンティノープルのユダヤ人コミュニティの重要なパトロンでもありました。また、スレイマン大帝からサフェド・サンジャク（現在のイスラエル）のティベリアの長期借地権を確保したことでも知られています。そこで彼女は都市の再建に資金を提供し、前近代的なアリーヤー（移住）の例となるユダヤ人難民のための安全な避難所を創設しました。
バイオグラフィー
若いころ
グラシア・メンデス・ナシは、 1510年にポルトガルのリスボンでベアトリス・デ・ルナ・ミケスとして、スペインのアラゴン出身の隠れユダヤ人（アヌシムまたはマラーノとしても知られる）の家庭に生まれた。グラシアの父はアルバロ・デ・ルナ（スペイン出身のアルバロ・デ・ルナ（1388/1390年-1453年）の親戚かもしれない）で、ドン・アブラハム・ベンヴェニステの同僚だった。母はフェリパ・メンデス・ベンヴェニステで、メンデス兄弟のフランシスコとディオゴの姉妹、カスティーリャのドン・アブラハム・ベンヴェニステの孫娘である。グラシアにはレイナという妹がいたが、こちらはキリスト教名のブリアンダで知られている。[2]
デ・ルナ一家は、 1492年にスペインのカトリック両王が ユダヤ人を追放した後、スペインでの迫害を逃れるためにポルトガルに逃亡した。
デ・ルナ家は富のおかげでポルトガルにおける最も厳しいユダヤ人迫害からは守られていたが、1497年にポルトガル国王マヌエル1世の追放令により、ほとんどのポルトガル系ユダヤ人とともに強制的にカトリックに改宗させられ、最終的には1536年のポルトガル異端審問へとつながった。
メンデス銀行における結婚と昇進
1528年、18歳のとき、グラシアは母方の叔父フランシスコ・メンデス・ベンヴェニステ（ヘブライ語名ツェマック・ベンヴェニステ、צֶמַח בֶּנְוֵנִיסְטֵי）とグラシアの地下室で秘密裏にユダヤ教の結婚式を挙げ、後にリスボン大聖堂でカトリックの公開式典を行った。隠れユダヤ人で裕福な香辛料商人であったフランシスコは、ポルトガル国王ジョアン3世の債権者で腹心でもあった。[3]グラシアの母と同じくフランシスコもハプスブルク家のスペインの著名なベンヴェニステ家 に属していた。グラシアの妹ブリアンダは後にフランシスコの弟ディオゴと結婚した。[2]
フランシスコ・メンデスとその兄弟ディオゴ・メンデスは、ヨーロッパ全土と地中海沿岸に代理店を構え、世界的に有名な貿易・銀行業を営んでいました。メンデス＝ベンヴェニスト家は貴重品の取引と通貨裁定取引を行っていました。大航海時代の到来とポルトガルによるインド航路の発見により、メンデス兄弟は著名な香辛料貿易商となりました。その後、アジアの香辛料貿易商にとって重要な決済手段であった銀取引にも進出しました。
フランシスコは1535年の冬に亡くなり、グラシアと幼い娘アンナを残しました。[3]遺言で、彼は財産をグラシア夫人とディオゴに分割しました。これにより、グラシア夫人は莫大な富を手にし、メンデス＝ベンヴェニスト家の財産と事業に対する重要な支配権を獲得しました。
しばらく時間が経った後、彼女は教皇にフランシスコの遺体を新しい埋葬地に埋葬できるかどうかを尋ねました。教皇の承認を得て、彼女はフランシスコの遺体をエルサレムのオリーブ山に移しました。[4]
ベルギーでの始まり
1535年にフランシスコが亡くなる数年前、弟のディオゴは親戚のアブラハム・ベンヴェニストと共にアントワープに支店を開設しました。フランシスコの死後まもなく、ドニャ・グラシアは幼い娘アナ（後にジョセフ・ナシの妻となる）と妹のブリアンダ・デ・ルナと共にディオゴと共にアントワープに移住しました。リスボンからの移住は、ポルトガルにおけるユダヤ人を取り巻く政治情勢が悪化していた時期、時宜を得たものでした。1536年、 教皇パウルス3世はポルトガル異端審問を開始しました。
アントワープに移ると、グラシアは義理の兄の事業に家財を投資し、彼の事業パートナーおよび独立したビジネスウーマンとしての名声を得始めた。ベアトリスの妹ブリアンダとディオゴ・メンデスの結婚により、デ・ルナ家とメンデス家の関係はさらに強固になった。ディオゴはベアトリス・メンデスがアントワープに定住してからわずか5年後の1542年に亡くなった。遺言で彼は姪と義理の妹にメンデス商業帝国の管理を託し、グラシアを重要なビジネスウーマンにした。本の2回目の出版は彼女に捧げられた。この時期、グラシアは、一人娘アナとの政略結婚を通じて財産を没収しようとする様々な君主からの絶え間ない試みをかわさなければならなかった。つまり、一族の富の大部分が娘の夫の支配下に入ることを意味した。グラシアはこうした試みすべてに抵抗したが、それによってしばしば身の危険にさらされた。
彼女はハプスブルク家のネーデルラント、アントワープを起点に脱出ネットワークの構築を開始し、何百人もの隠れユダヤ人がハプスブルク家のスペインとポルトガルから逃亡するのを支援した。彼らは常に異端審問により異端者として逮捕される脅威にさらされていた。逃亡中の改宗者たちは最初、リスボンとアントワープの間を定期的に航行していたメンデス＝バンヴェニスト家が所有または運航する香辛料船に密かに送られた。アントワープでは、ベアトリス・メンデスとスタッフはユダヤ人たちに指示と資金を与え、荷車と徒歩でアルプスを越えて大港湾都市ヴェニスに行き、そこで船で東のオスマン帝国、ギリシャ、トルコへ移送する手配がされた。当時、イスラム教徒のトルコ支配下のオスマン帝国はユダヤ人を歓迎していた。脱出ルートは綿密に計画されたが、それでも高アルプスの山道を横断する途中で多くの人が亡くなった。ユダヤ人の逃亡ネットワークは「困難な道」として知られていました。
グラシア・ナシの治世下、メンデス＝ベンヴェニスト家はフランス国王アンリ2世、神聖ローマ皇帝カール5世、その妹で低地総督のマリア、教皇パウルス3世とパウルス4世、そしてオスマン帝国皇帝スレイマン大帝と取引を行った。これらの取引には商業活動、融資、賄賂が含まれていた。メンデス家とその関係者による教皇への支払いは、ポルトガルにおける異端審問の遅延を引き起こした。
ヴェネツィアとフェラーラでの生活
1544年、グラシア・ナシは再びヴェネツィア共和国へ逃れ、大運河沿いに居を構えた。ヴェネツィアはユダヤ人と改宗者たちに安全な居住と商業の拠点を提供したが、ユダヤ人は依然としてヴェネツィア・ゲットーに閉じ込められていた。ユダヤ人迫害のため、メンデス家はカトリックの体裁を保ちながらも、密かにユダヤ教を実践していた可能性が高い。彼女は胡椒、穀物、織物の貿易を続けた。ヴェネツィア滞在中、ディオゴの妻である妹のブリアンダと、彼の財産をめぐって争いが起こった。ナシは、ヴェネツィアのジュディチ・アル・フォレスティエ（外国人裁判所）が、姉妹の財産の平等な管理をめぐる争いを終わらせる判決を下したことを避けるため、再び近隣のフェラーラ公国へと旅立った。
フェラーラ市はメンデス家の受け入れに熱心でした。エルコレ2世・デステ公爵（1508-1559）は、ディオゴ・メンデスの遺言に従い、裕福なメンデス一家をフェラーラ市に移住させ、1549年に一家をフェラーラに迎え入れました。ベアトリス・メンデスはフェラーラで初めて、名門コミュニティと彼女の権利を認めてくれる街で、公然とユダヤ教を実践することができました。彼女はラテン語名のベンヴェニステではなく、ヘブライ語名ナシ（娘の名前）を名乗りました。この頃から、彼女はドニャ・グラシア・ナシとして知られるようになったと考えられます。
ここで彼女の家族の系譜はややこしくなる。おそらくこれは、彼女の姉ブリアンダがレイナという名前を名乗った時、ベアトリスの娘アナもレイナと呼ばれるようになった時、そしてまた、ベアトリスにちなんで名付けられたブリアンダの娘にグラシアという名前が与えられた時であろう。一家が新たに得たユダヤ人としての誇りによって、グラシア夫人は商業事業の枠を超え、ユダヤ人ディアスポラ全体に及ぶ商業ネットワークを用いて、ユダヤ人の再定住を支援する大物の後援者かつ組織者となった。グラシア夫人はフェラーラのセファルディム・コミュニティと深く関わり、フェラーラのユダヤ人の間で識字率と印刷能力が飛躍的に向上するのを積極的に支援した。この時期に印刷された書籍、特にラディーノ ・フェラーラ聖書（1553年）とサミュエル・ウスケの『 イスラエルの苦難のための慰め』 （1553年）はナシに捧げられた。[4]
フェラーラへの移住後も、グラシア夫人と妹のブリアンダ（現レイナ・デ・ルナ）の間の領地支配をめぐる争いは終結しませんでした。この争いを最終的に解決するため、グラシア夫人は短期間ヴェネツィアに滞在し、姉と共にヴェネツィア元老院に身を寄せました。
コンスタンティノープル
1553年、和解が成立した後、グラシアは娘のアナ（現在のレイナ・ナシ）と大勢の随行員とともにオスマン帝国のコンスタンティノープル（現在のイスタンブール）に移住した。そこでグラシアは、娘を夫の甥でビジネスパートナーのジョセフ・ナシと結婚させる手配をした。1553年のこの移住は、他の移住と同様、イタリア半島の反宗教改革の政治的雰囲気が敵対的になる中で、まさに時宜を得たものであった。コンスタンティノープルでは、グラシアはヨーロッパ人居住区ガラタでおしゃれな暮らしを送った。彼女は非常に活発なユダヤ人生活を送り、オスマン・セファルディム世界で指導的立場に就いた。
1556年、ドニャ・グラシアがコンスタンティノープルに到着して間もなく、教皇パウロ4世はアンコーナのコンベルソの一団に対し、彼らが依然としてユダヤ教の儀式を実践しているとして、アウト・ダ・フェ（火刑）を宣告しました。これに対し、ドニャ・グラシアは教皇領のアンコーナ港に対する貿易禁輸措置を講じました。このボイコットは最終的に失敗に終わり、コンベルソたちは火刑に処されました。
彼女はイスタンブールにシナゴーグ、イェシーバー、そして病院を建設しました。シナゴーグの一つは彼女の名にちなんで「ラ・セニョーラ」（シニョーラ・シナゴーグ）と名付けられ、現在もトルコのイズミルに残っています。
ティベリアのユダヤ人入植地
1558年、ドニャ・グラシアは、現在のイスラエル（当時はオスマン帝国シリアの一部）であるガリラヤ地方のティベリアとその周辺の町の長期租借地を、スルタン・スレイマン1世から許可された。その見返りとして、年間の税収の大幅な増加と金貨1000枚を保証することとなった。[5]その結果、彼女はユダヤ教の四聖都の一つであるティベリアの統治権を手に入れた。スレイマンは数年前にガリラヤ地方を征服したばかりであったが、ティベリアはほぼ荒廃していたとされている。[6]グラシアが租借地となる以前から、ティベリア市内とガリラヤ湖沿岸にはユダヤ人の漁村があり、ドニャ・グラシアが財政支援を行うタルムード・アカデミーもあった。[5]
グラシアは、迫害から逃れるユダヤ人にとってティベリアを安全な避難所とするとともに、ユダヤ人の生活、貿易、学問の中心地にしようと努めました。オスマン帝国皇帝の許可と甥のヨセフ・ナシの協力を得て、ユダヤ人難民の定住地として、この地域の廃墟となった町々の再建が始まりました。この再建の取り組みは、ヨセフ・ハ＝コーヘンのユダヤ史記録『涙の谷』（1564年）に記されています。グラシア夫人はティベリアに邸宅を建て、1569年に亡くなる前にそこに定住する計画を立てていました。[7]
この頃ティベリアを訪れたユダヤ人旅行者は、ドニャ・グラシアがいかにして同地のユダヤ人コミュニティを支援したか、そして彼女の死後、彼らが他の場所で寄付を募らざるを得なくなったかについて言及している。[8] [9] この試みは、近代シオニズム運動の初期の試みとしばしば称えられている。ドニャ・グラシア・メンデス・ナシは1569年にイスタンブールで亡くなった。
ドナ・グラシアの死後のメンデス・ベンヴェニステ家
1579年に夫が亡くなった後、グラシアの娘レイナはコンスタンティノープル近郊のベルヴェデーレとコンスタンティノープル郊外のクルチェシュメにそれぞれ印刷所を設立しました。彼女はタルムードの論文や数冊の祈祷書を含む少なくとも15冊の本を出版しました。[10]彼女は相続ではなく自ら印刷所を設立した最初のユダヤ人女性であり、オスマン帝国で最初の女性印刷・出版者でもありました。[10]
遺産
ドニャ・グラシアの死後、彼女の生涯と物語はその後4世紀にわたってほとんど知られていませんでした。1969年、ユダヤ人教育者で歴史家のベア・スタトラーが伝記『ドニャ・グラシア・メンデスの物語』を出版しました。[11] [12]
2000年代初頭、イスラエルのティベリアに彼女を記念する博物館とホテルがオープンしました。[13]イスラエルの政治指導者たちは2010年10月に初めて彼女を称えました。[14]イスラエル政府貨幣・メダル公社は、ドナ・グラシアス生誕500周年を記念したメダルを制作しました。[15]
ニューヨーク市は2010年6月にドニャ・グラシアの日を制定し、1年後にはフィラデルフィアでも同様の宣言が出された。[14]
トルコ政府は2011年にニューヨークでドニャ・グラシアの夕べを、またリスボンで関連展示会を後援した。[16]トルコの文化団体は彼女の記憶を記念してイスタンブールとヨーロッパで展示会を開催することを提唱してきた。[16] [いつ? ]
大衆文化において
テレビシリーズ「ムフテシェム・ユジル」では、グラシア・メンデス・ナシをトルコの女優ドルナイ・ソイサートが演じています。[17]
参照
参考文献
- ^ Braslawsky、J. (1939)。 「ドン・ジョゼフ・ナシからイブン・ヤイシュまでのティベリアのユダヤ人入植地 / לפרשת טבריה מימי דון יוסף נשיא ועד אבן-יעיש」。イスラエル歴史協会。5 : 45–72。JSTOR 23544100 。
- ^ ab Adelman, Howard Tzvi (2013). 「ベアトリスとブリアンダ・デ・ルナのヴェネツィア人としてのアイデンティティ」 . Nashim: A Journal of Jewish Women's Studies & Gender Issues (25): 10– 29. doi :10.2979/nashim.25.10. ISSN 0793-8934. JSTOR 10.2979/nashim.25.10 . 2024年9月7日閲覧。
- ^ ab Brooks, Andrée Aelion (2000). 「ルネサンスのユダヤ人女性リーダー」 . European Judaism: A Journal for the New Europe . 33 (1): 43– 52. doi :10.3167/ej.2000.330108. ISSN 0014-3006. JSTOR 41431054. 2024年9月6日閲覧。
- ^ ab Solomon HP および Leone Leoni A. Mendes, Benveniste, De Luna, Micas, Nasci: The State of the Art (1522-1558. The Jewish Quarterly Review 88, 3-4, 1998, pp. 135-211
- ^ ab Braslawsky, J. (1929 年 9 月 - 10 月)。 「ドン・ジョゼフ・ナシからイブン・ヤイシュまでのティベリアのユダヤ人入植地 / לפרשת טבריה מימי דון יוסף נשיא ועד אבן-יעיש」。イスラエル歴史協会。5 (1): 45. JSTOR 23544100 – JSTOR 経由。
- ^ アマノエル、イシュル（2015年）「私たち自身の歴史について語り、書くことは私たちの義務です」サロム。
- ^ 1. トラマン、2. ウルチェンク、1. ジェンギズ 2. エリフ (2022 年 1 月)。 「16. Yüzyılda Konverso Kadın Bir Banker: Dona Gracia Nası Mendes ve Osmanlı Devleti ile İlişkileri」。会計および財務史研究ジャーナル。22:48 – デルギ公園経由。
{{cite journal}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Zechariah Dhahiri、Sefer Ha-Mōsar (Mordechai Yitzhari 編)、第 24 章、Bnei Brak、2008 (ヘブライ語)、p. 157.
- ^ セシル・ロス『ナシ家のドニャ・グラシア』フィラデルフィア：ユダヤ人出版協会、1948年、120-121頁
- ^ ab Breger, Jennifer (2009年2月27日). 「印刷業者」. 『印刷業者。ユダヤ人女性：包括的な歴史百科事典』 . ユダヤ人女性アーカイブ. 2021年3月15日閲覧。
- ^ スタットラー、ビー (1969)。ドナ・ガルシア・メネスの物語。米国ニューヨーク州: ユダヤ人教育に関する連合シナゴーグ委員会。ISBN 9780838107348。
- ^ 「グラシア・メンデス・ナシ、ルネサンス期のビジネスウーマン」2018年11月12日。
- ^ Aisenberg, Lydia (2006年8月24日). 「ティベリアスのドナ・グラシアへの賛辞」エルサレム・ポスト. 2024年1月1日閲覧。
- ^ ab アロエステ、サラ（2012年5月16日）「ドナ・グラシアの復活」序文。
- ^ 「ドナ・グラシア州勲章500周年記念、2010/5771」。
- ^ ab “8.3.2024 Día de la mujer: Recordamos a Gracia Nasí”. eSefarad: セファラディ世界の通知。 2024 年 3 月 8 日。
- ^ “ムフテセム・ユジル: エピソード #4.32”. IMDB。
さらに読む
- jwa.org
- アンドレ・アエリオン・ブルックス（2002年）『王に逆らった女：ドナ・グラシア・ナシの生涯と時代』ミネソタ州セントポール、パラゴンハウス。
- マリアンナ・D・バーンバウム（2003年）『グラシア・メンデスの長い旅』セントラル・ヨーロッパ大学出版局。
- 「ナシ、グラシア」（ユダヤ百科事典）
- ガド・ナッシ、レベッカ・トゥエグ：『ドニャ・グラシア・ナッシ』、国際シオニスト女性機構、テルアビブ、1990年。
- セシル・ロス（1948年）『ナシの家のドナ・グラシア』 ； 『ナシの家：ドナ・グラシア』としても出版、フィラデルフィア：アメリカ・ユダヤ人出版協会。
- ナオミ・ラガン（1998年）『ハンナ・メンデスの幽霊：小説』ニューヨーク：サイモン＆シュスター
- アロン・ディ・レオーネ・レオーニ（2005年）『カール5世とヘンリー8世時代のアントワープとロンドンにおけるヘブライ・ポルトガル諸民族』ニュージャージー州ジャージーシティ：KTAV出版社
- ソロモン, HPとレオネ・レオニ, A.「メンデス、ベンヴェニスト、デ・ルナ、ミカス、ナスキ：芸術の現状（1522-1558）」『ユダヤ人季刊誌』第88巻、3-4ページ、1998年、135-211頁。
- ビー・シュタットラー (1969)。ドナ・グラシア・メンデスの物語。ユダヤ人教育に関する連合シナゴーグ委員会。ISBN 9780838107348。子供向けの架空の伝記。
- バハール、ベキ L. (1993)。Donna Grasya Nasi: Iki bölümlük oyun (トルコ語)。イシス、イスタンブール。
- クレマン、カトリーヌ (1994)。ラ・セニョーラ（フランス語）。カルマン・レヴィ。ISBN 9782702120620。
- バーンバウム、マリアンナ（2001年）『グラシア・メンデスの長い旅』セントラル・ヨーロッパ大学出版局、ISBN 978-9639241787。
- ブルックス、アンドレ・アエリオン（2002年）『王に逆らった女：ドナ・グラシア・ナシの生涯と時代』パラゴンハウス、ISBN 978-1557788054。
- メインズ、メアリー・ジョー（2012年）『家族：世界史』オックスフォード大学出版局、 65～ 67頁。ISBN 978-0195304763。
- トロ、サンドラ (2010)。火の憑依者：ドナ・グラシア・ナシ。ゴアンブックス。ISBN 978-1935604174。
- ロス、セシル（2009年）『ナシ家のドニャ・グラシア』ユダヤ出版協会。ISBN 978-0827604117。
- アーロン・ノマズ (2016)。カヌニニン・ヤフディ・バンケリ・ドナ・グラシア（トルコ語）。デステク・ヤインラリ。ISBN 978-6053111061。
- トロ、サンドラ（2016年）『ドニャ・グラシア：希望の光』ゴア・ウェブ、ISBN 978-1935604754。
- ノマズ、アーロン（2018年）『ドナ・グラシア：イスラム教徒の地でユダヤ人を安全な場所へ導いた女性』オスマン出版。ISBN 978-6058204805。
- レゲブ、ミハル・アハロニ (2018)。ドニャ・グラシアのゴールドペンダント。独立して出版されました。ISBN 978-1983168598。
- フロガット、マリリン（2020年）『ドニャ・グラシアの秘密（非凡なユダヤ人女性たち）』ゲフェン出版社。ISBN 978-9657023082。
- サルド、ミシェル（2023）。Vous Doña Gracia: L'aïeule de la tribu perdue (フランス語)。ミアレット・バロー。ISBN 978-2080241535。
- ゴールドバーグ、ボニ (2023)。ドニャ・グラシアは世界を救った。カーベン出版。ISBN 978-1728466996。
- デイヴィス、アンソニー（2024年）『シークレッツ：ドナ・グラシア・ナシの生涯』独立出版。ISBN 979-8334930247。
- ゾルダン、ヤエル（2025年）『秘密の名前を持つ少女：ドニャ・グラシア・メンデス・ナシの驚くべき人生』グリーンビーン・ブックス、ISBN 978-1805000983。
外部リンク
- ドナ・グラシア・プロジェクト
- スペイン国外の教育資料
- ユダヤ人遺産オンラインマガジンの伝記
- ティベリアのドナ・グラシアの家博物館
- ツィポラ・ワインバーグによるドナ・グラシア・ナシに関するヴェイルド・リファレンス・ポッドキャスト
- ヘンリー・アブラムソンによるドナ・グラシア・ナシについての講義
