グラハム・ホーキンス
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

グラハム・ホーキンス
個人情報
フルネーム グラハム・ノーマン・ホーキンス[ 1 ]
生年月日（1946年3月5日）1946年3月5日[ 1 ]
出生地ダーラストン、イギリス[ 1 ]
死亡日 2016年9月27日（2016年9月27日）（70歳）[ 2 ]
身長 6フィート0インチ（1.83メートル）[ 3 ]
位置ディフェンダー
ユース時代のキャリア
1962～1964年ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1964～1968年ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ 34 （0）
1967 →ロサンゼルス・ウルブズ（ローン）
1968～1974年プレストン・ノースエンド 245 （3）
1974～1978年ブラックバーン・ローバーズ 109 （4）
1978～1979年ポート・ヴェイル 62 （3）
合計450（10）
管理職としてのキャリア
1982～1984年ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ
1984～1987年バーレーンSC
1987–1989アル・ハラSC
1990アル・アラビSC
* クラブの国内リーグ出場と得点

グラハム・ノーマン・ホーキンス（1946年3月5日 - 2016年9月27日）は、イングランドのサッカー選手兼監督。イングランド・フットボールリーグで16年間の選手生活を送り、リーグ戦とカップ戦で502試合に出場し、11得点を挙げた。14年間コーチ、8年間監督を務め、晩年はサッカー運営の責任者として活躍した。

統率力のあるディフェンダーであったホーキンスは、 1964年にウルヴァーハンプトン・ワンダラーズでキャリアをスタートさせ、1966-67シーズンにクラブの2部リーグからの昇格に貢献した。 1968年1月に3万5000ポンドの移籍金でプレストン・ノースエンドに売却された。プレストンでは6年半在籍し、リーグ戦とカップ戦で269試合に出場、 1970-71シーズンには3部リーグのタイトルを獲得した際にキャプテンも務めた。 1974年6月に1万8000ポンドの移籍金でブラックバーン・ローヴァーズに売却された。1974-75シーズンにはクラブが3部リーグのタイトルを獲得し、 PFA年間最優秀チームに選ばれた。3年半在籍し、リーグ戦とカップ戦で131試合に出場した後、1978年1月に6000ポンドでポート・ヴェイルに売却された。彼は選手兼コーチとして働いていたが、1979年から1980年のシーズン中に暫定監督の地位を見落とされ、厳しい状況でクラブを去った。

1980年6月から1982年8月にウルヴァーハンプトン・ワンダラーズの監督に任命されるまで、ホーキンスはシュルーズベリー・タウンの助監督を務めた。監督としての最初のシーズンである1982-83年には、予算の制約にもかかわらず、クラブを2部リーグから昇格に導いた。ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズの監督はその翌シーズンに1部リーグから降格し、ホーキンスは1984年4月に解任された。その後、バーレーンSC、アル・ハラSC 、アル・アラビSCで6年間中東のコーチを務めた。1984-85シーズンにはバーレーンSCをバーレーン・プレミアリーグのタイトルに導いた。その後、フットボールリーグで選手育成部長を務め、2011年3月に引退した。

幼少期と私生活

グラハム・ノーマン・ホーキンスは1946年3月5日、ダーラストンのキャッスル・ストリート10番地で、鍛造工場の金型工アーネスト・ノーマン・ホーキンスとアイダ・メアリー・ホーキンス（旧姓スキット）の子として生まれた。[ 4 ]彼には4人の兄弟姉妹がいた。7歳で溺死したアーニー（1935年生まれ）、モーリーン（1950年生まれ）、スーザン（1954年生まれ）、アンドリュー（1962年生まれ）。[ 4 ]アデンブルック・ストリート小学校、スレーター・ストリート中等現代男子校、ウェンズベリー工科大学に通った。[ 5 ]スタッフォードシャー・ボーイズとバーミンガム・ボーイズの両方でフルバックとして活躍した。[ 6 ]彼は1967年6月26日に、16歳の時に初めて会ったウォルバーハンプトン出身の秘書ジェーンと結婚した。 [ 4 ] [ 7 ] 2人の間にはイアン（1969年12月生まれ）とリチャード（1971年12月生まれ）の2人の息子が生まれた。[ 8 ] [ 9 ]イアンはファイナンシャルアドバイザーになり、ノンリーグのサッカー選手として活躍し、リチャードはスポーツ科学の博士号を取得し、フットボールリーグやプレミアリーグの様々なクラブで働いた。[ 10 ]

ホーキンス氏は2009年8月に非ホジキンリンパ腫と診断された。 [ 11 ] [ 12 ]彼は2016年9月27日に70歳で亡くなった。[ 13 ] [ 14 ]

選手としてのキャリア

ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ

ホーキンスはスタッフォードシャー・ボーイズでプレーしているところをウルヴァーハンプトン・ワンダラーズ（ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズ、通称ウルヴァーハンプトン・ユナイテッド）のスカウトに見出され、週給8ポンドで見習い選手として採用された。[ 15 ]彼は1964年10月10日のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとのブラック・カントリー・ダービーでプロデビューを果たしたが、試合は5対1で敗れ、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのデビュー戦となったジェフ・アストルが2得点を決めた。[ 16 ]アンディ・ビーティーの指揮下でウルヴァーハンプトン・ユナイテッドは1964-65年に1部リーグから降格したが、ホーキンスはその後試合に出場しなかった。[ 17 ] 2度目の出場は1965年12月11日、モリニューで行われたイプスウィッチ・タウン戦で、トップチームのディフェンダーであるデイヴィッド・ウッドフィールドとジョン・ホルスグローブがともに負傷欠場した。4対1で勝利した試合である。[ 18 ] 3度目の出場は1966年第26節で、ノリッジ・シティ戦での勝利で6試合無敗の記録がスタートし、ホーキンスは1965-66シーズン終了までチームに残った。[ 18 ]プレシーズン中にロニー・アレン監督が彼の走り方を批判し、疲れた馬の顔に例えたことから、「ハリー・ザ・ホース」というあだ名がついた。 [ 19 ]

ウルブズは1966–67シーズン、 2部リーグで2位に終わった後、トップリーグへの復帰を確実にしたが、ホーキンスはそのシーズンの大半をウッドフィールドとホルスグローブの後ろでベンチで過ごした。[ 20 ]また、ダービー・カウンティのケビン・ヘクターとの衝突で足首の靭帯を断裂し、3か月間戦線を離脱しなければならなかった。[ 21 ] 4月22日のベリーでの4対1の勝利で昇格を決めた試合には先発出場した。しかし、ウルブズはシーズン最終日に敗れ、リーグ優勝のチャンスを逃した。[ 22 ]夏には、クラブ傘下のサッカーチーム、ロサンゼルス・ウルブズと共にアメリカに3週間遠征し、デレク・ドゥーガンと同室になった。[ 7 ] 1967–68シーズン前半には7試合に出場し、12月30日のマンチェスター・ユナイテッド戦で3対2で敗れたのがクラブでの最後の試合となった。[ 7 ] [ 23 ]

プレストン・ノースエンド

ホーキンスは1968年1月13日に移籍金3万5000ポンドでプレストン・ノースエンドFCに加入した。 [ 23 ] [ 24 ]ディープデールFCでのキャリアは怪我の影響で出だしは遅かったものの、スタメンの常連となった。21歳の若さでジミー・ミルン監督からキャプテンに任命された。 [ 25 ]しかし、負担が大きすぎると感じてキャプテンの座を辞退した。[ 25 ]プレストンは1967–68シーズンを2部リーグ降格圏からわずか一つ上の順位で終えたが、 1968–69シーズンにはボビー・セイス監督の下で14位まで順位を上げ、ホーキンスは全大会で42試合に出場した。[ 26 ] 1969年夏、ジミー・アームフィールドに選出された彼は、イングランドA代表チームの一員としてアジアとニュージーランドをツアーし、欠場したアラン・ブロアの代わりを務め、香港、バンコク、クアラルンプール、タヒチ、ニュージーランドで5試合の代表外試合に出場した。[ 27 ]

「私はあの特別な時にノースエンドのキャプテンを務められたことをとても誇りに思っており、その誇りは今でも私の中に残っています。」

— ホーキンスが2015年に自身のキャリアを振り返る。[ 28 ]

プレストンは1969-70シーズン、残留圏からわずか3ポイント差で最下位に終わり、セイスは解任された。 [ 29 ]ホーキンスは他の多くのチームメイトと同様に移籍を希望したが、取締役会は再考を求めた。[ 29 ]新監督のアラン・ボールはホーキンスを再びキャプテンに任命し、今度はホーキンスは経験豊富でその役割を引き受けられると感じた。[ 30 ]彼は常に存在感を示し、「リリーホワイト」はすぐに2部リーグに復帰し、1970-71シーズンにはフラムに1ポイント差で勝利して3部リーグのチャンピオンシップを制した。[ 30 ]ボールはキャプテンを15万ポンドと評価した。[ 28 ]

プレストンは1971–72年シーズン、2部リーグの18位でシーズンを終えたが、そのシーズンのハイライトはFAカップで、マンチェスター・ユナイテッドとの再試合に持ち込むところだった。ホーキンスが負傷でこの試合を欠場し、ボールはホーキンスがプレーしていればプレストンは良い結果を出せたかもしれないと述べた。[ 31 ]ボールは1973年2月に解任され、プレストンは1972–73シーズンを平均得点のみで降格圏より上の成績で終えた。[ 31 ]ホーキンスはボールの解任に憤慨し、後任のフランク・ロードが戦術で選手を混乱させたと感じていた。[ 31 ]元ワールドカップ優勝者のボビー・チャールトンが監督に就任したにもかかわらず、プレストンは衰退の一途を辿り、 1973–74シーズン末に降格し、同じくワールドカップ優勝者のノビー・スタイルズがホーキンスに代わってクラブのキャプテンとなった。[ 32 ] 1974年1月にプリマス・アーガイルとブラックバーン・ローバーズがホーキンスにオファーを出したが、ホーキンスは南海岸への移転を望まなかったため前者を拒否した。[ 32 ]

ブラックバーン・ローバーズ

ホーキンスは1974年6月に移籍金1万8000ポンドでブラックバーン・ローヴァーズと契約した。[ 33 ] [ 34 ]当時監督に就任したゴードン・リーはファーストチームの刷新を進めており、ケン・ビーミッシュ、パット・ヒルトン、ドン・ハッチンス、ジミー・マレン、グラハム・オーツも獲得した。[ 34 ]ホーキンスはデレク・ファザッカリーと強力なセンターバックのコンビを形成し、ローヴァーズが1974-75年にサード・ディビジョンのチャンピオンとして昇格する際に49試合に出場した。[ 35 ]そのシーズンの活躍により、ホーキンスはチームメイトのロジャー・ジョーンズ（ゴールキーパー）とアンディ・バージン（フルバック）とともにサード・ディビジョンのPFAチーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[ 36 ] [ 37 ]ホーキンスは、リーが彼にバックからボールを​​出すという概念を教え、直接的なサッカーの戦術ではなく才能と忍耐を使うことを可能にしてくれたと評価した。[ 38 ]

ジム・スミスが監督となったこのクラブは、ホーキンスや他の選手が様々な怪我に悩まされたにもかかわらず、1975-76シーズンは2部リーグの中位に終わった。 [ 39 ]ホーキンスは選手が選ぶ年間最優秀選手賞を受賞したが、ファンが選ぶ年間最優秀選手賞は受賞者のトニー・パークスにわずか1票差で敗れた。[ 39 ]ブラックバーンは1976-77シーズンを12位で終え、スミスは新加入のグレン・キーリーをセンターバックのホーキンスの後継者として検討し始めた。 [ 40 ]この時31歳だったホーキンスは、1977-78シーズン前半はイーウッド・パークのリザーブチームの選手となり、移籍を模索したものの、選手としてだけでなくコーチとしての役割も確保したかったため、シュルーズベリー・タウンからの打診を断った。[ 40 ]

ポート・ヴェイル

ホーキンスは1978年1月、ボビー・スミスのポート・ヴェイルに選手兼ユースチームのコーチとして移籍金6,000ポンドで加入した。[ 1 ] 1977-78年の降格キャンペーンで、3部リーグの試合に16回出場し、1得点を挙げた。1978年5月にファーストチームのコーチに任命され、1978年9月に新監督のデニス・バトラーによってアシスタントマネージャーに昇格した。 [ 1 ]ホーキンスは1978-79シーズン、 46試合に出場して2得点を挙げ、シーズンを通して4部リーグの試合を3試合のみ欠場した。 [ 1 ]バトラーが1979年8月に監督を退任したとき、ホーキンスは暫定監督に任命される予定だった。[ 1 ]しかし、取締役会はアラン・ブロアをこの役職に任命した。ブロアは翌月からフルタイムでその職に就いた。[ 1 ]ホーキンスはこれに不満を抱き、クラブが選手登録の開示を拒否したため辞職し不当解雇を訴えたが、1980年4月にクラブが補償金を提示したため訴えを取り下げた。[ 1 ] [ 41 ]アーサー・マクファーソン会長は1979-80シーズンを「おそらくクラブ史上最悪のシーズン」と評した。[ 42 ]

プレースタイル

ホーキンスは、圧倒的な存在感と、バックラインを読み、プレーし、組織化する優れた能力を備えたディフェンダーでした。 [ 30 ]

コーチングとマネジメントのキャリア

ヴェイル・パークを去った後、ホーキンスはブラックバーン・ローヴァーズのリザーブチームとストーク・シティのユースチームを指導した。[ 35 ]彼は1980年6月に2部リーグのシュルーズベリー・タウンでグラハム・ターナーのアシスタントコーチに任命された。 [ 43 ]

ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ

ホーキンスは、1982年8月にデレク・ドゥーガン率いる買収によってクラブが消滅の危機を脱した後、ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズの監督として復帰した。[ 44 ]ホーキンスは年俸2万ポンドを受け取った。しかし、レクサムの空席となった監督職に応募しただけだったので、この仕事のオファーは予想外のものだった。[ 45 ]彼はジム・バロンをアシスタントに任命し、クラブの厳しい予算のために若手選手がファーストチームにとって重要になるという理解のもと、フランク・アプトンをユースチームの監督に任命した。 [ 46 ]彼は選手たちに独自のボーナス制度を考案させ、試合に勝った選手に報いるようにした。彼は報道陣に対し、「彼らが報酬を得たいのであれば、トップクラスに留まらなければならない」と語った。[ 47 ]正ゴールキーパーのポール・ブラッドショーが欠場するため、ホーキンスはクイーンズ・パーク・レンジャーズから経験豊富なゴールキーパーのジョン・バリッジと契約した。バリッジはピッチ上では頼りになり、ロッカールームでは刺激を与え、クラブの年間最優秀選手賞を受賞した。[ 47 ]しかし、予算の制約により、1982–83シーズンの開幕戦、ブラックバーン・ローバーズ戦ではイアン・カートライト、ポール・バトラー、ビリー・リビングストン、デイブ・ウィンターズギルという4人の10代の新人選手に頼らざるを得なかった。 [ 48 ]クラブのスターストライカー、アンディ・グレイは移籍を公然と望んでおり、負傷していた。[ 49 ]チームはハーフタイムでブラックバーンに1点差と幸運だったが、ホーキンスは冷静さを保ち、バトラーにクロスを入れるよう指示

「あの素晴らしいシーズン、グラハムは寄せ集めのチームと、これまでトップチームでプレーしたことのない多くの若い選手たちを率いて成し遂げた成果に対して、十分な評価を受けていなかった。」

—エクスプレス＆スター記者デビッド・ハリソン[ 51 ]

彼はチームが敗北するまで試合用のスーツに着替えることを拒否し、10月16日のレスター・シティ戦で3-0で敗れ、リーグ戦817分間無失点の記録が途絶えた。 [ 52 ]グレイは翌FAカップで1部リーグのサンダーランドに5-0で敗れた試合には出場できる体調に戻った。 [ 52 ]ミッドフィールダーのケニー・ヒビットはアメリカからチームのキャプテンに復帰するよう説得され、「14年間のサッカー人生でこれほど幸せなことはない...前は奴隷のように扱われていた...今は人間として扱われている」と公言した。[ 52 ]しかし、ベテランセンターバックのジョー・ギャラガーは、報道陣に対してギャラガーを侮辱する発言をし、チーム写真に写ることを拒否したため、ホーキンスがギャラガーとの契約を破棄し、厳しい状況でチームを去った。 [ 53 ] 11月は波乱万丈な結果だったが、12月は4勝1分けと好成績を収め、ホーキンス監督は2部リーグの月間最優秀監督に選ばれ、クラブは3ポイント差で首位に立った。[ 53 ]しかし、レスター・シティにまたも大敗し、2月にクイーンズ・パーク・レンジャーズがウルブズを追い抜くこととなった。[ 54 ]レンジャーズは10ポイント差でリーグ優勝を果たしたが、ウルブズはシーズン後半に苦戦した。[ 54 ]ウルブズはチャールトン・アスレティックとのアウェー戦で3-3の引き分けに終わり、前半終了までに3点のリードを失ったものの、2つ目の自動昇格の座を確保した。 [ 54 ]

ホーキンスは1983-84シーズンに獲得したい選手のリストを作成した。その費用は最高100万ポンドと見積もられており、第一候補はギャリー・リネカーだった。 [ 55 ]トニー・タウナーもリストに入っていたが、ウイングとして優先順位は高くなく、ダウガンがタウナーを10万ポンドで獲得したときにはホーキンスは激怒したが、その間ホーキンスとバロンは休暇で国外に出ていた。[ 56 ]ウルヴァーハンプトン・ユナイテッドは開幕戦で前年王者リバプールと1-1の引き分けに持ち込んだ。ジェフ・パーマーがグレイのPKを決めて勝利した。[ 57 ]しかし、バティ兄弟からの投資は約束されていたが、彼らの会社であるアライド・プロパティーズがウルヴァーハンプトン市議会により建築許可を拒否されたため実現せず、チームはトップリーグでの生活に適応する準備が不十分なままとなった。[ 57 ]チームは勝利を挙げることができず、10月までに最下位に沈んだ。新規の選手獲得選手はほとんどおらず、既存の選手たちは昇格の成功に対する給与の上昇が認められなかったことに大いに不満を抱いていた。[ 58 ]実際、グレイは翌月エバートンに25万ポンドで売却された。 [ 59 ]チームは11月26日、ようやく1部リーグの初戦に勝利した。新規ローン移籍のダニー・クレイニーが地元のライバルであるウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに3-1で勝利し、2ゴールを挙げた。これで19試合連続の勝利なしの記録に終止符が打たれた。[ 59 ]しかし、その後、最下位2位のワトフォードに0-5で敗れた。[ 59 ]それでもウルヴズは競争力を保ち、12月にエバートンとノリッジ・シティを破って残留圏と2ポイント差に留まった。[ 60 ] [ 60 ]ホーキンスはエバートン戦で0-2の敗北を喫し降格が確定した4日後の4月27日に解任された。[ 61 ]クラブが彼に補償金を支払うまでに7年間の法廷闘争を要し、その時点でウルブズは4部に所属していた。[ 62 ]

中東

ホーキンスはバーレーンに移住し、バーレーン・プレミアリーグでバーレーンSCの監督を務め、1984-85シーズンにアル・ムハッラクSCとの重要な試合が疑わしい審判とムハッラクのゴールキーパーがホーキンスの顔面を殴ったという事実のために再試合された後、リーグのタイトルを獲得した。[ 63 ]ムハッラクは1985-86年のタイトルを獲得し、 1986-87年のキャンペーンの終わりにリファSCがチャンピオンに輝いた後、ホーキンスの雇用は継続されなかった。 [ 64 ]彼はアル・ハラSCの監督職に応募して合格した。[ 64 ]彼は1987-88年のシーズンの終わりにクウェート・プレミアリーグのクラブ、アル・ファハヒールの監督職に応募したが、成功しなかった。[ 65 ]彼は1988-89シーズン終了後にアル・ハラを離れ、1989年12月に英国に戻った。[ 66 ]彼は1990年にブラックバーン・ローバーズのチーフスカウトとして復帰したが、シーズン前のトレーニング中にイラクがクウェートに侵攻したことで中東での活動は終了した。[ 67 ] [ 35 ] [ 68 ]

その後のキャリア

彼はその後、彼の不在中にチーフスカウトのポストが充足されたため、ブラックバーン・ローヴァーズでパートタイムのスカウトを務めた。[ 69 ]また、ジョン・リッチーの卸売業で訪問販売員としても働き始めた。[ 70 ] 1991年10月、ウーアにあるパブ、クーパーズ・アームズを借り受けた。[ 70 ]パブを7年間経営し、その途中で庭師や倉庫作業員になった。[ 71 ]エリートスポーツに就職した後、フットボール業界に復帰し、アスリートの突然の心臓死を防ぐためのスクリーニング契約を獲得する手助けをした。[ 72 ]その後、ジミー・アームフィールドが彼をフットボールリーグの選手育成責任者として採用した。[ 73 ] [ 74 ]そこで彼はフットボールリーグの退団トライアルをアカデミーだけでなくセンター・オブ・エクセレンスから解放された選手にも拡大した。[ 75 ]彼は2011年3月に65歳で引退した。[ 76 ]

キャリア統計

プレイ統計

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数[ 77 ]
クラブ 季節 リーグ FAカップ その他[A]合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ1964～65年1部リーグ10000010
1965～66年2部リーグ1000000100
1966～67年2部リーグ 1600010170
1967～68年1部リーグ 70000070
合計 3400010350
プレストン・ノースエンド1967～68年2部リーグ 1100000110
1968～69年2部リーグ 3801030420
1969～70年2部リーグ 4132110444
1970～71年第3師団4602030510
1971～72年2部リーグ 3801060450
1972～73年2部リーグ 3902010420
1973～74年2部リーグ 3200020340
合計 2453811602694
ブラックバーン・ローバーズ1974～75年第3師団 4213040491
1975～76年2部リーグ 3010070371
1976～77年2部リーグ 3121020342
1977～78年2部リーグ 600050110
合計 1094401801314
ポート・ヴェイル1977～78年第3師団 1610000161
1978～79年第4師団4321020462
1979～80年第4師団 30002050
合計 6231040673
キャリア合計 4501013139050211
A.  ^ 「その他」の列には、リーグカップ、フットボールリーグトロフィー、イングリッシュフットボールリーグプレーオフ、フルメンバーズカップでの出場とゴールが含まれます。

経営統計

チーム別および在任期間別の監督実績
チーム から に 記録
PWDL勝つ ％
ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ1982年8月4日 1984年4月27日 902628360 28.9
合計 902628360 28.9

栄誉

遊ぶ

個人

ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ

プレストン・ノースエンド

ブラックバーン・ローバーズ

経営

個人

ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ

バーレーンSC

参考文献

一般的な

  • マシューズ、トニー（2001年）『ウルブズ名鑑』ウェスト・ミッドランズ：ブリットスポット、ISBN 1-904103-01-4。
  • ホーキンス、カースティ（2022年）『フットボールで結ばれた結婚』Amazon.ISBN 9798839490499。

特定の

  1. ^ a b c d e f g h iケント、ジェフ (1996)。ポートベールのパーソナリティ。ウィタンブックス。 p. 131.ISBN​ 0-9529152-0-0。
  2. ^ 「グラハム・ホーキンス氏が逝去」プレストン・ノースエンドFC 2016年9月28日2016年9月28日閲覧。
  3. ^ローリン、ジャック (1980).ロスマンズ・フットボール・イヤーブック. ロンドン: クイーン・アン・プレス. p.  299. ISBN 2020年3月6日. 2020年4月14日閲覧。
  4. ^ a b cホーキンス 2022、p.8
  5. ^ホーキンス 2022、16ページ
  6. ^ホーキンス 2022、17ページ
  7. ^ a b cホーキンス 2022、36ページ
  8. ^ホーキンス 2022、51ページ
  9. ^ホーキンス 2022、55ページ
  10. ^ホーキンス 2022、150ページ
  11. ^ “Come Dine With Us – Hawkins” . wolvesheroes.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
  12. ^ケンドリック、マット（2012年10月7日）「元ウルブズ監督グラハム・ホーキンス：癌で死ぬかもしれないが、それまでは一日一日を大切に生きていく」バーミンガム・メール紙。 2022年8月21日閲覧。
  13. ^ハリソン、デイビッド。「ウルブズは、火曜日に70歳で亡くなった元選手兼監督のグラハム・ホーキンス氏の訃報を悲しみながらお知らせします。 」ウルブズ公式サイト。EFLデジタルリミテッド。 2016年9月28日閲覧。
  14. ^ 「元ウルブズ監督グラハム・ホーキンス氏、70歳で死去」 Express and Star 、2016年9月28日。 2016年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月28日閲覧。
  15. ^ホーキンス 2022、18ページ
  16. ^ホーキンス 2022、28ページ
  17. ^ホーキンス 2022、29ページ
  18. ^ a bホーキンス 2022、30ページ
  19. ^ホーキンス 2022、32ページ
  20. ^ a bホーキンス 2022、33ページ
  21. ^ホーキンス 2022、34ページ
  22. ^ホーキンス 2022、35ページ
  23. ^ a bホーキンス 2022、38ページ
  24. ^ホーキンス 2022、44ページ
  25. ^ a bホーキンス 2022、p. 45
  26. ^ホーキンス 2022、48ページ
  27. ^ホーキンス 2022、50ページ
  28. ^ a bホーキンス 2022、54頁
  29. ^ a bホーキンス 2022、52ページ
  30. ^ a b c dホーキンス 2022、53ページ
  31. ^ a b cホーキンス 2022、56頁
  32. ^ a bホーキンス 2022、57頁
  33. ^ホーキンス 2022、59ページ
  34. ^ a bホーキンス 2022、65ページ
  35. ^ a b c dジャックマン、マイク (1994).ブラックバーン・ローヴァーズ：公式百科事典. ダービー：ブリードン. p.  119. ISBN 9781873626702. 2020年4月14日閲覧。
  36. ^ a bリンチ、トニー (1995). 『PFA公式フットボール選手ヒーローズ』 ロンドン: ランダムハウス. p. 140. ISBN 978-0-09-179135-3。
  37. ^ウィロック、ポール (2016年9月28日). 「元ブラックバーン・ローバーズの優勝ヒーロー、グラハム・ホーキンスが70歳で逝去｜ボルトン・ニュース」 .ボルトン・ニュース. 2022年8月21日閲覧。
  38. ^ホーキンス 2022、66ページ
  39. ^ a bホーキンス 2022、69頁
  40. ^ a bホーキンス 2022、p. 70
  41. ^ホーキンス 2022、82ページ
  42. ^ケント、ジェフ (1990). 「貧困から富裕へ (1979–1990)」. 『ザ・ヴァリアンツ・イヤーズ：ポート・ヴェイルの物語』 . ウィタン・ブックス. pp.  258– 290. ISBN 0-9508981-4-7。
  43. ^ホーキンス 2022、86ページ
  44. ^ホーキンス 2022、94ページ
  45. ^ホーキンス 2022、99ページ
  46. ^ホーキンス 2022、103ページ
  47. ^ a bホーキンス 2022、p. 106
  48. ^ホーキンス 2022、107ページ
  49. ^ホーキンス 2022、104ページ
  50. ^ホーキンス 2022、108ページ
  51. ^ホーキンス 2022、112ページ
  52. ^ a b cホーキンス 2022、p. 109
  53. ^ a b cホーキンス 2022、p. 110
  54. ^ a b c dホーキンス 2022、p. 111
  55. ^ホーキンス 2022、115ページ
  56. ^ホーキンス 2022、116ページ
  57. ^ a bホーキンス 2022、117頁
  58. ^ホーキンス 2022、119ページ
  59. ^ a b cホーキンス 2022、p. 120
  60. ^ a bホーキンス 2022、p. 121
  61. ^ホーキンス 2022、122ページ
  62. ^ホーキンス 2022、124ページ
  63. ^ a bホーキンス 2022、132ページ
  64. ^ a bホーキンス 2022、137ページ
  65. ^ホーキンス 2022、138ページ
  66. ^ホーキンス 2022、139ページ
  67. ^ホーキンス 2022、140ページ
  68. ^ 「WHERE ARE THEY NOW: Graham Hawkins」ランカシャー・テレグラフ1999年2月16日. 2022年8月21日閲覧。
  69. ^ホーキンス 2022、146ページ
  70. ^ a bホーキンス 2022、p. 147
  71. ^ホーキンス 2022、151ページ
  72. ^ホーキンス 2022、157ページ
  73. ^マット・スレーター（2007年2月8日）「クルー監督、アカデミーへの懸念を表明」 BBCスポーツ。 2022年8月21日閲覧。
  74. ^ホーキンス 2022、161ページ
  75. ^ホーキンス 2022、164ページ
  76. ^ホーキンス 2022、171ページ
  77. ^イングランド国立サッカーアーカイブのグラハム・ホーキンス（購読が必要）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Graham_Hawkins&oldid=1311445122」より取得