グランドフォークス、ブリティッシュコロンビア州

グランドフォークス
市
グランドフォークス市
モットー：  Divitiae ex ソロ (ラテン語)翻訳。 土から生まれる豊かさ
グランドフォークス ブリティッシュコロンビア州グランドフォークスの位置 カナダの地図を表示 グランドフォークス グランドフォークス（カナダ） Show map of Canada
座標：北緯49度2分0秒、西経118度26分24秒 / 北緯49.03333度 西経118.44000度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
国	カナダ
州	ブリティッシュコロンビア州
地域	境界国
地域区	クートニー境界
法人化	1897年3月4日
政府 [ 1 ]
• タイプ	市長・議会制
• 統治機関	グランドフォークス市議会
• 市長	エベレット・ベイカー
エリア [ 2 ]
• 土地	10.37平方キロメートル^( 4.00平方マイル)
標高	520メートル（1,710フィート）
人口  （2021年）[ 2 ]
• 合計	4,112
• 密度	396.4人/km² ^( 1,027人/平方マイル)
タイムゾーン	UTC-8:00 ( PST )
• 夏時間 ( DST )	UTC−07:00（太平洋夏時間）
郵便
市外局番	250、778、236、672
ウェブサイト	grandforks.ca

グランドフォークスは、カナダのブリティッシュコロンビア州ウェスト・クートニー地域の境界地域にある都市です。グランビー川とケトル川の合流点に位置し、ケトル川はコロンビア川の支流です。この都市はカナダとアメリカの国境のすぐ北、バンクーバーから約500km（310マイル） 、ケロウナから約200km（120マイル） 、クリスティーナ湖のリゾート地から西に23km（14マイル）の距離にあり ます

歴史

1894年、川が合流するノースフォーク橋に新しい入植地が作られ、グランドフォークスと名付けられた。しかし、銅山が主流の渓谷はグランドプレーリーと呼ばれており、初期の入植者たちも町の名前としてその名前を使用していた。^{[ 3 ]}市は1895年に計画され、グランドフォークスは1897年4月15日に市として設立された。隣接するコロンビア市は1899年5月4日に法人化された。^{[ 4 ]} 1902年までにグランドフォークスには3つの鉄道、製材所、製錬所、鉱山、郵便局、学校、病院があった。グランドフォークスを運行していた鉄道は、カナダ太平洋鉄道（CP）のコロンビア・アンド・ウェスタン鉄道、ケトルリバーバレー鉄道、グレートノーザン鉄道（GNR）であった。グランドフォークスとコロンビアは1903年に合併したが、^{[ 5 ] [ 6 ]}受け入れ可能な名前をめぐる長い意見の相違の末のことである。^{[ 7 ]} 1907年には西部鉱山労働者連盟の支部が置かれていた。^{[ 8 ]}

トランスカナダトレイルの一部はグランドフォークス近くの旧鉄道跡地を利用している。

1908年と1911年には、木造の建物や店舗が立ち並ぶ中心街が火災に見舞われた。1909年から1913年の間には、ドゥホボール人として知られる平和主義のロシア人移民のグループが肥沃な農地を求めてこの地域に定住した。今日、グランドフォークスの住民の多くはドゥホボール人の子孫である。1991年、カナダ・カナダ鉄道はグランドフォークスを通る鉄道を廃止し、以前の権利行使場所はトランスカナダトレイルの一部となった。ケトルフォールズ国際鉄道は、旧GNルートを運行する唯一残存する運行会社であり、ワシントン州ローリエの北で同路線を2023年までに廃止する予定である。 ^{[ 9 ]}グランドフォークスは産業成長を促進してきたが、2000年代初頭から衰退している。時とともにグランドフォークスの人口は徐々に増加し、現在では市域内に4,049人の住民がいる。より広大な農村地域（クートニー・バウンダリー地域区の D エリア）には、さらに約 3,500 人の住民が住んでいます。

2018年5月、グランドフォークスとバウンダリー地域全体がケトル川とグランビー川の洪水の被害を受けました。ダウンタウン中心部の一部を含む低地は甚大な被害を受けました。最も大きな被害を受けたのはラックル地区です。連邦政府はノースラックル地区のすべての住宅を買い取り、この地域を自然の氾濫原に戻す予定です。

人口統計

カナダ国勢調査 - グランドフォークス地域プロフィール

	2021年	2016年	2011年
人口	4,112人（2016年から1.6%増加）	4,049（2011年から1.6%）	3,985（2006年から1.3%減）
陸地面積	10.37平方キロメートル^( 4.00平方マイル)	10.43平方キロメートル^( 4.03平方マイル)	10.43平方キロメートル^( 4.03平方マイル)
人口密度	396.4人/km² ^( 1,027人/平方マイル)	388.1人/km² ^( 1,005人/平方マイル)	382.0/km ^2 (989/平方マイル)
年齢の中央値	56.0歳（男性：54.0歳、女性：57.6歳）	55.1歳（男性：53.6歳、女性：56.4歳）	52.3歳（男性：50.6歳、女性：53.8歳）
民間住宅	1,969戸（合計） 1,871戸（居住中）	1,944戸（合計）	1,918（合計）
世帯収入の中央値	61,600ドル	26,395ドル

参考文献: 2021 ^{[ 10 ]} 2016 ^{[ 11 ]} 2011 ^{[ 12 ]}

カナダ統計局が実施した2021年国勢調査によると、グランドフォークスの人口は4,112人で、総戸数1,969戸のうち1,871戸に居住しており、2016年の人口4,049人から1.6%増加しました。面積は10.37 km²（4.00平方マイル）で^、 2021年の人口密度は396.5人/km²（1,027.0/^平方マイル）でした。 ^{[ 2 ]}

人口推移
年 人口 ±% 1891 700 —     1901 1,012 +44.6% 1911年 1,577 55.8%増 1921年 1,469 −6.8% 1931年 1,298 −11.6% 1941年 1,259 −3.0% 1951 1,646 +30.7%	年 人口 ±% 1956年 1,995 21.2%増 1961年 2,347 17.6%増 1966年 2,556 8.9%増 1971年 3,173 +24.1% 1976 3,096 -2.4% 1981年 3,486 12.6%増 1986年 3,282 −5.9%	年 人口 ±% 1991年 3,610 +10.0% 1996年 3,994 10.6%増 2001 4,054 1.5%増 2006年 4,036 −0.4% 2011年 3,985 −1.3% 2016年 4,049 +1.6% 2021年 4,112 +1.6%
出典：カナダ統計局[ 13 ] [ 14 ]

民族

グランドフォークス市の 多民族グループ（1986年〜2021年）

汎民族グループ	2021 [ 15 ]		2016年[ 16 ]		2011年[ 17 ]		2006年[ 18 ]		2001年[ 19 ]		1996年[ 20 ]		1991年[ 21 ] [ 22 ]		1986年[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] : 98
	人口	%	人口	%	人口	%	人口	%	人口	%	人口	%	人口	%	人口	%
ヨーロッパ[ a ]	3,410	87.66%	3,420	89.41%	3,280	85.64%	3,710	94.52%	3,605	91.61%	3,750	96.4%	3,230	92.02%	3,025	94.98%
先住民	235	6.04%	260	6.8%	365	9.53%	125	3.18%	190	4.83%	35	0.9%	180	5.13%	85	2.67%
南アジア	80	2.06%	40	1.05%	80	2.09%	35	0.89%	45	1.14%	50	1.29%	10	0.28%	30	0.94%
東アジア[ b ]	75	1.93%	25	0.65%	0	0%	15	0.38%	35	0.89%	35	0.9%	40	1.14%	35	1.1%
東南アジア[ c ]	45	1.16%	50	1.31%	40	1.04%	20	0.51%	60	1.52%	10	0.26%	30	0.85%	5	0.16%
アフリカ系	15	0.39%	20	0.52%	0	0%	10	0.25%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%
ラテンアメリカ	10	0.26%	10	0.26%	0	0%	0	0%	10	0.25%	10	0.26%	10	0.28%	0	0%
中東[ d ]	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	10	0.28%	5	0.16%
その他/多民族[ e ]	0	0%	10	0.26%	0	0%	10	0.25%	0	0%	0	0%	—該当なし	—該当なし	—該当なし	—該当なし
回答総数	3,890	94.6%	3,825	94.47%	3,830	96.11%	3,925	97.25%	3,935	97.06%	3,890	97.4%	3,510	97.23%	3,185	97.04%
総人口	4,112	100%	4,049	100%	3,985	100%	4,036	100%	4,054	100%	3,994	100%	3,610	100%	3,282	100%
注：複数の回答元からの回答のため、合計が100%を超えています

宗教

2021年の国勢調査によると、グランドフォークスの宗教団体には以下が含まれます。^{[ 15 ]}

• 無宗教（2,390人、61.4％）
• キリスト教（1,315人、33.8％）
• シク教徒（40人、1.0％）
• ヒンドゥー教（30人、0.8％）
• 仏教（20人、0.5％）
• イスラム教（10人、0.3％）
• その他（75人、1.9％）

経済

グランドフォークスの主要産業は限られており、過去10年間でポープ・アンド・タルボットのような主要産業の消滅に伴い規模が縮小しています。グランドフォークスの産業は、伐採、農業、ロックウール製造、加工（金属）、観光です。この街は、1935年に閉鎖されたフェニックス銅山の跡地に近いです。町のすぐ外、グランビー川のスラグ山は、大規模な銅製錬所の跡です。町の北端にあるスラグ山から出るスラグは、パシフィック・アブレイシブズ社が所有しており、同社はそれをアメリカ海軍に販売し、船舶のサンドブラストに使用するために鉄道でカリフォルニア州サンディエゴに輸送しています。グランドフォークスの製材所はインターフォー社（旧ポープ・アンド・タルボット社）によって運営されており、鉄道で森林製品をアメリカに輸送しています

グランドフォークス・バウンダリー・ブレティンはグランドフォークスの週刊新聞でした。発行部数は5,410部で、毎週月曜日に発行されていました。現在は廃刊となっています。^{[ 26 ]}

グランドフォークスは観光名所の不足により、観光客が減少傾向にあります。しかし、グランドフォークスはオカナガン湖という大きな観光地から近いという利点があります。グランドフォークスから東へ20分のクリスティーナ湖には多くのリゾートや別荘があり、年間を通して1,000人ほどの人口が夏には6,000人にまで増加します。

政府

グランドフォークス市は7名の議員からなる市議会議員で構成され、現在エベレット・ベイカー氏が市長を務めています。現職の市議会議員は、ザック・エバーン＝ストゥードリー氏、ニール・クロッグ氏、クリスティン・トンプソン氏、デビッド・マーク氏、デボラ・ラフルール氏、ロッド・ジーリンスキー氏です。州レベルでは、グランドフォークスはバウンダリー＝シミルカミーン選挙区に位置し、ブリティッシュコロンビア州保守党のドニゴール・ウィルソン議員が代表を務めています。ウィルソン議員は、今年の州議会選挙でNDP現職のロリー・ラッセル議員を破りました。連邦レベルでは、サウス・オカナガン＝ウェスト・クートニー選挙区に位置し、リチャード・カニングス議員が代表を務めています。

交通

短距離路線のグランドフォークス鉄道はグランドフォークスを拠点としています。同社は6.0kmの線路を所有しており、ロクサルとインターフォールを町の南端にあるグランドフォークス・ジャンクションと結んでいます。これはカナダで最も短い鉄道です。列車はその後、ケトルフォールズ国際鉄道を経由してアメリカ合衆国へ送られます

この都市にはグランドフォークス空港もあります。

気候

グランドフォークスは湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分Dfb）で、西側のオカナガン渓谷と気候が似ています。しかし、境界地域は大きな湖から離れているため、冬は通常やや寒く雪が多く、夏はやや暑くなります。夏の日中の最高気温は30℃（86℉）を超えることが多く、数年に一度は40℃（104℉）を超えることもあります。夏の夜間の気温は急激に下がることが多く、6月や9月に霜が降りることはまれですが、全くないわけではありません。冬の気温は適度に（まれに極端に）寒いですが、カナダの基準からすると間違いなく穏やかです。年によっては、小雪が数回降り、断続的に積雪となることもありますが、12月から3月にかけて大雪が数回降り、積雪となることもあります。降水量は他の多くの乾燥した南部内陸部よりも多くなりますが、それでもかなり少ないです

グランドフォークス地域の主な植生は、BC州南部の乾燥地帯に典型的なものです。セージブラッシュ、バンチグラス、ウチワサボテン、アローリーフバルサムルート、ポンデローサマツ、ダグラスモミが谷底と南向きの斜面を支配しています。ベアベリー、ロッジポールマツ、ウエスタンカラマツ、エンゲルマンスプルース、ウエスタンレッドシダー、ブラックコットンウッドといった山岳地帯特有の樹木は、ケトル川とグランビー川沿いや北向きの斜面にも見られます。

グランドフォークスには公式の気象観測所はもう存在しないが、未確認の報告によると、 2021年北米西部の熱波の際、2021年6月29日に記録された最高気温は45℃（113℉）を超え、最高気温は48℃に達した可能性があるという。

グランドフォークスの気候データ
月	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
最高気温（°C）	16.1 (61.0)	19.4 (66.9)	24.0 (75.2)	31.7 (89.1)	36.1 (97.0)	45.0 (113.0)	42.2 (108.0)	39.4 (102.9)	36.7 (98.1)	30.0 (86.0)	18.9 (66.0)	25.0 (77.0)	45.0 (113.0)
平均日最高気温 °C (°F)	−0.5 (31.1)	3.2 (37.8)	10.1 (50.2)	15.7 (60.3)	20.4 (68.7)	24.1 (75.4)	28.4 (83.1)	28.7 (83.7)	23.1 (73.6)	13.8 (56.8)	4.3 (39.7)	−1.3 (29.7)	14.2 (57.6)
日平均気温 (°C)	-3.6 (25.5)	−1.2 (29.8)	4.3 (39.7)	8.8 (47.8)	13.2 (55.8)	16.6 (61.9)	19.9 (67.8)	19.7 (67.5)	14.6 (58.3)	7.5 (45.5)	1.0 (33.8)	−4.2 (24.4)	8.0 (46.4)
平均日最低気温 °C (°F)	−6.7 (19.9)	−5.6 (21.9)	−1.6 (29.1)	1.8 (35.2)	5.9 (42.6)	9.2 (48.6)	11.3 (52.3)	10.6 (51.1)	6.1 (43.0)	1.1 (34.0)	−2.4 (27.7)	−7.2 (19.0)	1.9 (35.4)
記録的最低気温 °C (°F)	−38.9 (−38.0)	−34.4 (−29.9)	−22.8 (−9.0)	−8.3 (17.1)	−8.3 (17.1)	−1.7 (28.9)	1.1 (34.0)	0.0 (32.0)	−6.1 (21.0)	−14.0 (6.8)	−29.0 (−20.2)	−37.8 (−36.0)	−38.9 (−38.0)
平均降水量（mm）（インチ）	53.1 (2.09)	32.8 (1.29)	35.6 (1.40)	44.9 (1.77)	60.2 (2.37)	62.5 (2.46)	39.3 (1.55)	29.1 (1.15)	28.8 (1.13)	34.7 (1.37)	55.4 (2.18)	58.1 (2.29)	534.3 (21.04)
平均降水量（mm）	16.6 (0.65)	18.3 (0.72)	29.6 (1.17)	44.2 (1.74)	60.1 (2.37)	62.5 (2.46)	39.3 (1.55)	29.1 (1.15)	28.8 (1.13)	33.9 (1.33)	33.3 (1.31)	14.5 (0.57)	410.3 (16.15)
平均降雪量（cm）	36.5 (14.4)	14.5 (5.7)	5.9 (2.3)	0.7 (0.3)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.8 (0.3)	22.1 (8.7)	43.6 (17.2)	124.1 (48.9)
平均降水日数（0.2 mm以上）	13.7	10.0	12.2	12.5	14.5	13.4	8.7	7.3	7.3	10.4	14.9	13.4	138.2
平均降雨日数（0.2mm以上）	5.9	6.8	10.9	12.4	14.5	13.4	8.7	7.3	7.3	10.3	10.6	3.8	111.8
平均降雪日数（0.2cm以上）	8.9	4.3	1.9	0.3	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.3	5.5	10.4	31.5
出典: [ 27 ]

スポーツ

クラブ	リーグ	スポーツ	会場
グランドフォークス・ボーダー・ブルーインズ	KIJHL	アイスホッケー	ジャック・ゴダード記念アリーナ	1969
グランドフォークス・ピラニアス	BCSSA	競泳	グランドフォークス・アクアティックセンター	1993

教育

この地域の学校は、 グランドフォークスに本部を置き、ミッドウェイ、グリーンウッド、ビーバーデル、ロッククリークも管轄する第51バウンダリー学区によって運営されています

小学校2校（ Dr. DA Perley小学校とJohn A. Hutton小学校）と中学校1校（Grand Forks Secondary School ）があります。また、Grand Forksには代替学習センター（Walker Development Centre）も運営しています。

キャッスルガーに拠点を置くセルカーク・カレッジは、グランドフォークスにコミュニティキャンパスを構えています。1966年に設立されたセルカーク・カレッジは、ブリティッシュコロンビア州で最も古いコミュニティカレッジです。グランドフォークスで学ぶ学生は、高校と大学の両方で様々なコースを受講できます。

著名人

• ロン・アレシェンコフ
• ヴァシリー・バラバノフ
• ビル・バーリー（1932～2012年） 、政治家、ブリティッシュコロンビア州中小企業・観光・文化大臣
• マーティン・バレル（1858年 - 1938年）、政治家、カナダ国会議員。
• シオマラ・デ・オリバー（1967年生まれ）、画家。^{[ 28 ]}
• エドワード・ドミトリク（1908–1999）、ハリウッド映画監督。^{[ 29 ]}
• ジョン・F・ヘリウェル、経済学者。
• クリス・ロセス
• テッド・レイノルズ
• ブライアン・テイラー

都市の自由

以下の人々と軍隊はグランドフォークス 市の自由勲章を授与されました。

個人: ^{[ 30 ]}

• ジョックとベティ・アン・マッケイ 2011年9月14日
• レス・ジョンソン：2020年7月20日
• ラリー・セミノフ: 2022年7月15日
• ジェリー・フォスター: 2022年7月15日

参照

• ハーディ・マウンテン・ドゥホボル村
• グランドフォークス・ガゼット
• バンクーバー・ビクトリア・アンド・イースタン鉄道
• コロンビア・アンド・ウェスタン鉄道
• ブリティッシュコロンビア州カスケードシティ

注記

1. 統計には、有色人種または先住民のアイデンティティの一部を構成しないすべての人が含まれます。
2. 統計には、国勢調査の有色人種の欄における「中国人」、「韓国人」、「日本人」の回答の合計が含まれています。
3. 統計には、国勢調査の有色人種のセクションにおける「フィリピン人」と「東南アジア人」の回答合計が含まれています。
4. 統計には、国勢調査の有色人種のセクションでの「西アジア人」と「アラブ人」の合計回答数が含まれています。
5. 統計には、国勢調査の有色人種のセクションにおける「有色人種、 nie」および「複数の有色人種」の回答合計が含まれます。

参考文献

1. グランドフォークス市議会について
2. 「ブリティッシュコロンビア州グランドフォークス（コード5905032）国勢調査プロファイル」。2021年国勢調査。カナダ政府 -カナダ統計局。2024年1月29日閲覧
3. ネルソンスター、2014年10月25日」。nelsonstar.com 。
4. 「名前の詳細: グランドフォークス (市)」 . GeoBC . 2014年5月4日閲覧。
5. 「芸術・文化・遺産」グランドフォークス市。 2014年5月4日閲覧。
6. 「ブリティッシュコロンビア州」。1931年カナダ国勢調査。オタワ：カナダ政府。1932年。193ページ。
7. ネルソンスター、2014年11月2日」。nelsonstar.com 。
8. 「ポートランド・ストライキ基金報告書」『産業組合報』第1巻第8号、1907年4月20日、3ページ。
9. 「グランドフォークス・ガゼット、2020年6月10日」nelsonstar.com。
10. 「2021年コミュニティプロファイル」。2021年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2022年2月4日。 2023年10月19日閲覧。
11. 「2016年コミュニティプロファイル」。2016年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2021年8月12日。 2017年1月23日閲覧。
12. 「2011年コミュニティプロファイル」。2011年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2019年3月21日。 2012年11月25日閲覧。
13. ベルショー、ジョン（2009年）『ブリティッシュコロンビアの人口史：その変遷』ISBN 9780774815451。
14. 「ブリティッシュコロンビア州 – 市町村国勢調査人口（1921–2011）」 BC統計局。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月9日閲覧。
15. カナダ政府、カナダ統計局（2022年10月26日）「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査」www12.statcan.gc.ca。2022年11月11日閲覧。
16. カナダ政府、カナダ統計局（2021年10月27日）「2016年国勢調査の国勢調査プロファイル」 www12.statcan.gc.ca 。2023年3月17日閲覧。
17. カナダ政府、カナダ統計局（2015年11月27日）「NHSプロフィール」 www12.statcan.gc.ca 2023年3月17日閲覧。
18. カナダ政府、カナダ統計局（2019年8月20日）「2006年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca。2023年3月17日閲覧。
19. カナダ政府、カナダ統計局（2019年7月2日）「2001年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca。2023年3月17日閲覧。
20. カナダ政府、カナダ統計局（2019年6月4日）「電子エリアプロファイル：1996年国勢調査の国勢調査区分・細分区分のプロファイル」 www12.statcan.gc.ca 。2023年3月18日閲覧。
21. カナダ政府、カナダ統計局（2019年3月29日）「1991年国勢調査地域プロファイル 国勢調査区分および細分区分プロファイル - パートB」 www12.statcan.gc.ca 。2023年3月18日閲覧。
22. カナダ政府、カナダ統計局（2019年3月29日）「データ表、1991年国勢調査人口の民族的起源別（24）、単一および複数の起源の表示（2） - カナダ、州および準州、国勢調査区分および国勢調査小区分」 www12.statcan.gc.ca 。2023年3月18日閲覧。
23. カナダ政府、カナダ統計局（2019年6月27日）「データ表、1986年国勢調査 カナダの国勢調査プロファイル、州および準州、国勢調査区分および国勢調査小区分、1986年国勢調査 - パートA」 www12.statcan.gc.ca 。2023年3月18日閲覧。
24. カナダ政府、カナダ統計局（2019年6月27日）。「データ表、1986年国勢調査 カナダの国勢調査プロファイル、州および準州、国勢調査区分および国勢調査小区分、1986年国勢調査 - パートB」。www12.statcan.gc.ca。2023年3月18日閲覧。
25. カナダ政府、カナダ統計局（2013年4月3日）「1986年国勢調査による国勢調査区分別のカナダ先住民人口」www12.statcan.gc.ca。2023年3月18日閲覧。
26. Boundary Bulletin、infomart 、 2011年12月13日閲覧。
27. 「1981年から2010年のカナダ標準データに関する計算情報」カナダ環境省。2014年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月9日閲覧。
28. “デ・オリバー、シオマラ” . Le Delarge - Le dictionnaire des Arts Plastiques modernes et contemporains (フランス語) 。2021 年8 月 20 日に取得。
29. 「訃報：エドワード・ドミトリク」インディペンデント紙、2011年10月22日。 2021年8月20日閲覧。
30. 「グランドフォークス市議会、市の自由を称える賞を授与」グランドフォークス・ガゼット紙。 2022年7月20日閲覧。

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• Wikivoyageのグランドフォークス旅行ガイド