エディルネの大シナゴーグ

エディルネの大シナゴーグ アドリアーノープル シナゴーグ
トルコ語:エディルネ・ビュユク・シナゴーグ ヘブライ語: קל קדוש הגדול
2015年に修復されたシナゴーグ
宗教
所属	正統派ユダヤ教
儀式	ヌサック・セファード
教会または組織の地位	シナゴーグ （1906～1983年、2015年以降）
状態	アクティブ
位置
位置	10 Maarif Street、エディルネ、マルマラ地方
国	七面鳥
トルコのマルマラ地方のシナゴーグの位置
座標	北緯41度40分18秒 東経26度33分06秒 / 北緯41.6716度 東経26.5516度 / 41.6716; 26.5516
建築
建築家	フランス・デプレ
タイプ	シナゴーグの建築
スタイル	ムーア復興
画期的な	1906
完了	1909年；2015年（修復）
建設費	1,200枚の金貨
仕様
容量	1,200人の信者
材料	レンガ
[1]

アドリアノープル シナゴーグとしても知られるエディルネの大シナゴーグ(ヘブライ語: קל קדוש הגדול ;トルコ語: Edirne Büyük Sinagogu ) は、トルコのマルマラ地方、エディルネのマーリフ通りにある正統派ユダヤ人の会衆およびシナゴーグです。

1909年にムーア復興様式で完成したこのシナゴーグは、第二次世界大戦後に修復され、1980年代に放棄されましたが、2015年に現役のシナゴーグとして復元されました。^[1]

歴史

1905年のアドリアノープル大火 [tr]は、市内の1,500軒以上の家屋を破壊し、複数のシナゴーグにも被害を与えました。2万人のユダヤ人コミュニティは、礼拝の場を緊急に必要としていました。オスマン帝国政府の許可とスルタン・アブドゥルハミト2世の勅令[ ^{2] [3] [4]}に基づき、1906年1月6日、スーリチ（城塞）地区にあったマヨール・シナゴーグとプヤ・シナゴーグの跡地に、新しいシナゴーグの建設が始まりました。このシナゴーグは、フランス人建築家フランチェスコ・デプレによって、オーストリア・ウィーンのセファルディム派レオポルトシュテッター・テンペル様式で設計されました。 1,200枚の金貨をかけて建てられたこの寺院は、1909年4月のペサハ（過越祭）の前夜に開館しました。 ^{[5] [6]}最大1,200人の参拝者（男性900人、女性300人）を収容でき、ヨーロッパで3番目に大きい寺院であり、トルコでは最大の寺院でした。^{[7] [8] [9]}

1983年、ユダヤ人コミュニティの大半が街を離れ、イスラエル、ヨーロッパ、あるいは北米に移住したため、シナゴーグは放棄されました。^{[9] 1995年、この寺院は法律により政府の}トルコ財団機関の管理下に置かれました。^[5]

復元

放棄され廃墟となっていたシナゴーグとその付属建物は、トルコ財団によって5年がかりで575万ルピー（約250万米ドル）をかけて修復された。2015年3月26日、シナゴーグは祝賀会とシャハリット（朝の祈り）で再開され、イシャク・イブラヒムザデ（トルコのユダヤ人コミュニティのリーダー）、ハッハム・バシ（首席ラビ）イシャク・ハレヴァの副ラビ、ナフタリ・ハレヴァ、トルコ副首相ビュレント・アルンチ、その他トルコの高官を含む多数のユダヤ人が出席した。礼拝は、36年前の閉幕日に礼拝を主導したラビ・ダヴィド・アズズによって監督された。エディルネ市はシナゴーグの通りに横断幕を掲げ、「ようこそ、私たちの古い隣人の皆様」という言葉で来賓を迎えた。^{[2] [3] [4] [8]}

ギャラリー

• 
  修復前の破壊されたシナゴーグのファサード
• 
  シナゴーグの内部
• 
  シナゴーグの内部
• 
  シナゴーグの内部
• 
  シナゴーグの内部
• 
  シナゴーグの内部
• 
  エディルネ大シナゴーグの裏側にある管理棟

参照

• トルコポータル
• ユダヤ教ポータル

• トルコにおけるユダヤ人の歴史
• トルコのシナゴーグ一覧

参考文献

1. 「エディルネの大シナゴーグ（エディルネ・ビュユク・シナゴーグ）」。ヨーロッパの歴史的シナゴーグ。ユダヤ遺産財団およびエルサレム・ヘブライ大学ユダヤ美術センター。nd 。 2024年9月14日閲覧。
2. "エディルネ シナゴーグ 46 yıl Sonrayeniden ibadete açıldı".サバ州（トルコ語）。 2015 年 3 月 26 日。2015 年3 月 27 日に取得。
3. Ariel, Ben (2015年3月27日). 「修復後、トルコでオスマン帝国時代のシナゴーグが再開」.イスラエル・ナショナル・ニュース. 2015年3月27日閲覧。
4. 「トルコ、修復されたオスマン帝国時代のシナゴーグを再開」The Times of Israel . 2015年3月26日. 2015年3月27日閲覧。
5. 「修復された『エディルネの偉大なシナゴーグ』が木曜日にオープン」（プレスリリース）。報道情報総局。2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月27日閲覧。
6. ギュレリューズ、ナイム (2013 年 2 月)。 「ヴィヤナ・テュルク・ヤフディ・ジェマーティ・ヴェ・シナゴーグ」（トルコ語）。 500. ユル・ヴァクフ。 2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 27 日に取得。
7. オズメン、エンギン (2015 年 3 月 25 日)。 「エディルネデ・ビュユク・シナゴグ・アシュルシャ・ハズル」。ヒュリエット(トルコ語) 。2015 年3 月 27 日に取得。
8. "Büyük Sinagog'da 46 yıl Sonra ilk ibadet". CNN テュルク(トルコ語)。 2015 年 3 月 26 日。2015 年3 月 27 日に取得。
9. 「トルコのエディルネにあるヨーロッパで3番目に大きいシナゴーグ、5年間の修復工事を経て再オープン」Archinect News . 2015年3月27日閲覧。

外部リンク

• エディルネのユダヤ人コミュニティ、ユダヤ人仮想図書館にて
• トルコの首席ラビ
• シャローム新聞 - トルコの主要ユダヤ人新聞
• 修復前と修復後のシナゴーグの写真