ダック一家（ディズニー）

カール・バークス作『ラベンダーとオールドレース』。左から右へ：（立っている）スクルージ・マクダック、グランマ・ダック、ドナルドダック、デイジーダック、グラッドストーン・ガンダー。（座っている）ヒューイ、ルーイ、デューイ・ダック。（手前）ジャイロ・ギアルース（血縁関係なし）とガス・グース

ダック一家は、ディズニーキャラクターのドナルドダックと関係のある、架空の漫画に登場するアヒルの一家です。この一家は、オオバン一家、グース一家、ガンダー一家、そしてスコットランドのマクダック一族とも関係があります。ドナルド以外では、ドナルドの甥である三つ子の ヒューイ、デューイ、ルーイが最もよく知られています。

ダック一家は、ドナルドダックのコミックに最も多く登場します（一部はアニメにも登場しています）。1993年、アメリカのコミック作家ドン・ローザは、作中に登場するキャラクターの関係性を明らかにしたダック家系図を出版しました。また、彼は特定のキャラクターの誕生年を描いた架空の年表も作成しました（以下の生没年はすべてローザのものです）。それ以前およびそれ以降の他のコミック作家も、ダック一家の様々な側面を描いています。

開発

カール・バークス（左）とドン・ローザ（右）

1950年代初頭、カール・バークスはドナルドダックとその様々な親族を主人公にした漫画の創作を始めて20年目を迎えていました。彼はスクルージ・マクダック（ドナルドの叔父）やグラッドストーン・ガンダー（ドナルドのいとこ）など、ドナルドダックの親族を個人的に数多く生み出していました。彼らの関係をより明確にするため、バークスは家系図を作成し、これまで知られていなかった親族を何人か追加することで、空白を埋めました。バークスはこの家系図を公表するつもりはなく、個人的な参考資料として作成したに過ぎませんでした。

ダックス家の伝記を初めて公に出版したのは1974年のことでした。SF作家ジャック・チョーカーによる『スクルージ・マクダックの非公式伝記』は、バークス家の物語（そしてごく少数のバークス家以外の物語）に登場する人物名と出来事を用いてスクルージの生涯を描き出しました。これは『ピープルズ・アルマナック』に収録されたスクルージ・マクダックの伝記の基礎となりました。^{[ 1 ]}

1981年、バークスは引退後もかなり経っていたが、彼の作品は依然として人気があり、思いがけず名声を得ていた。彼はいくつかのインタビューに応じ、登場人物とその物語についての個人的な見解について質問に答えた。とりわけ、バークスは初期の家系図について語った。家系図のラフスケッチはいくつかのファンジンに掲載され、信頼できる背景情報としてファンに高く評価された。この時点で、マーク・ウォーデンはバークスのダック家系図の絵を作成し、登場する人物の肖像画も加えることを決めた。それ以外にはウォーデンはほとんど変更を加えなかったが、最も顕著な特徴は、デイジーダックをドナルドの主な恋人として追加したことである。彼が描いた家系図は最初にいくつかのファンジンに掲載され、後にカール・バークス・ライブラリーに収蔵された。

1987 年、バークスの長年のファンであり、マーク・ウォーデンの個人的な友人でもあったドン・ローザが、スクルージ・マクダックとその親族を主人公とした独自の物語を作り始めた。ローザの物語には、バークスの物語への数多くの言及があり、独自の背景情報も導入されている。数年後、ローザは自らの大規模な国際的ファン層を獲得した。1990 年代初頭、エグモント(グラッドストーン出版の最初の出版後にドン・ローザを雇用した出版社) は、スクルージの伝記の決定版とそれに付随する家系図を作成するという野心的な任務を彼に提供した。これは、数十年にわたって読者を混乱させてきた、異なる著者による物語間の一見矛盾する部分に決定的な終止符を打つはずだった。このプロジェクトは、賞を受賞した『スクルージ・マクダックの生涯と時代』となる予定だった。これは壮大な年表であり、そこから多数の年表物語が生まれ、姉妹編としてまとめられた にまとめられている。このシリーズに付随するローザの『ダック家系図』は、1993 年 7 月 3 日にノルウェーで初めて出版されました。

スクルージの伝記を執筆する過程で、ローザはバークスの昔話で彼の過去に触れたものを研究しました。そして、彼自身のアイデアをいくつか加えました。その中には、スクルージの脇役たちの伝記的な情報や、ドナルドの妹デラ、スクルージの両親、姉妹、叔父など、バークスのみが言及していた家族の登場人物の設定も含まれていました。

カール・バークスによる家系図

下の家系図は、カール・バークスによるドナルドの家系図のうち、グース（左）とアヒル（右）の部分を示しています。この図は、バークスが1950年代に個人用に描いたスケッチに基づいており、後に1981年にアーティストのマーク・ウォーデンによってイラスト化されました。^{[ 2 ]}

カール・バークスによる家系図
？ガチョウ おばあちゃんダック マクダック一族 ？ガチョウ ルーク・グース ダフネ・ダック クワックモア・ダック ホーテンス・マクダック ガス・グース グラッドストーン・ガンダー（旧姓グース） デイジーダック ドナルドダック テルマダック ヒューイ、デューイ、ルーイ

ドン・ローザによる家系図

1993年、ドン・ローザは12部構成のコミックシリーズ『スクルージ・マクダックの生涯』の一部として、ダック家系図の独自バージョンを出版しました。最も大きな変更点は、ローザが家系図を拡張し、クート家の親戚を加えたことです。また、ローザはグースタヴ・ガンダーをグラッドストーンの父として追加し、ルーク・グースをガスの父として叔父ではなく設定しました。

下の図は、オオバン科 (左) とアヒル科 (右) 内の関係を示すローザの樹形図です。

ドン・ローザによる家系図
コーネリアス・オオバン オナガガモ（祖先） クリントン・オオバン ガートルード・オカメインコ グレッチェン・グレイブ ケイシー・クート エルビラ「グランマ・ダック」クート フンパーディンクダック マクダック一族 ルーク・グース ファニーオオバン カスバートオオバン ルルベル・ルーン アイダーダック グースタヴ・ガンダー ダフネ・ダック クワックモア・ダック ホーテンス・マクダック ガス・グース アブナー「ホワイトウォーター」ダック フェスリー・ダック グラッドストーン・ガンダー ドナルドダック デラ・ダック ヒューイ、デューイ、ルーイ

祖先

アンドルド「ワイルドダック」テメラリー

アンドルド「ワイルドダック」テメラリー（イタリア語：マック・パペリン）は、ガウデンツィオ・カペッリとマルコ・ロータによって創作され、中世を舞台にした物語に登場します。初登場は、アルマナッコ・トポリーノ第228号（1975年12月）に掲載された「Paperino e il piccolo Krack」（ドナルドダックと小さなクラック）です。^{[ 3 ]}彼はドナルドダックのそっくりさんであり、祖先です。アンドルドは、カレドニア（スコットランド）の海岸をバイキングから守った司令官でした。彼にはデイジーダックに似たアイディスという恋人がおり、5人の兵士もいます。 そのうち2人はリトル・ボーとビッグ・ブルータスという名前です

アンドルドはヘルメットをかぶり、その上には彼自身の顔を模した小さな装飾が施されている。コミカルな演出として、この装飾の表情は常にアンドルド自身の表情と一致しており、必要に応じてコマごとに変化する。

最初のアンドールド物語（ 1975年の『ペーパーノとピッコロ・クラック』）では、ドナルドがアンドールドの夢を見ます。2番目の物語（ 1980年の『マック・ペーパーノの冒険：冒険の冒険』、アメリカでは『ドナルドダックとその恐ろしい祖先…アンドールド・ワイルド・ダック』として出版）では、ヒューイ、デューイ、ルーイがアンドールドの冒険を描いた本を読んでいます。後のアンドールド物語には、現代のダックは登場しません。アンドールド・ワイルド・ダックのすべての物語はマルコ・ロータによって描かれており、ほとんどの物語も彼によって執筆されています。

英語で出版された最初のアンドールドの漫画は、ドナルド ダック...とその獰猛な先祖...ロータによるアンドールド ワイルド ダックで、1993 年 12 月号のドナルド ダック アドベンチャーに掲載され、ドン ローザによる表紙イラストでアンドールドを取り上げました。

Andold と Aydis という名前は、Donald と Daisy の アナグラムです。

ピンテール・ダック

ピンテール・ダックは16世紀のダックの親戚であり、コミック（バークスの1956年の物語『Back to Long Ago』）に登場する最初の初期の祖先です。ピンテールはイギリス海軍でHMSファルコン・ローバー号の甲板長として勤務しました。ファルコン・ローバー号は1563年から1564年にかけてカリブ海のスペインの標的を襲撃し、その船は沈没しました。ピンテールは船の一等航海士、マルコム・「メイティー」・マクダックと友人でした。彼はドナルドとスクルージの共通の祖先でした

ドン・デ・パト

ドン・デ・パトは、クート家とマクダック氏族を通じてドナルドの16世紀スペイン人の祖先にあたります。初登場は1965年のコミック『黄金のガレオン』 （カール・フォールバーグ著、トニー・ストロブル作画）です。 彼はスペイン無敵艦隊の一員でした

テレビシリーズ『三騎士の伝説』では、彼はドン・ドゥーゴ（ドイツ語版とオランダ語版の漫画では以前使用されていた）という名前で、ホセ・カリオカとパンチート・ピストレスの先祖とともに、オリジナルの三騎士のメンバーの1人として登場します。

セス・ダック

セス・ダックはドナルドの先祖で、ダックバーグに差し迫ったネイティブアメリカンの攻撃を警告したことで英雄とみなされています。彼の像はダックバーグの公園にあります。彼は1967年のコミック『ザ・クロック・プロット』に登場しました。 （ヴィック・ロックマンとトニー・ストロブル著）

第一世代

ハンパーディンク・ダック

ハンパーディンク・ダックは、ダック家の最古の同時代人として知られる人物である。彼は、家族から「ダックおばあちゃん」と呼ばれていたエルヴィラ・クートと夫であり、クワックモア（ドナルドの父）、アイダー、ダフネ・ダック（グラッドストンの母）の父である。ハンパーディンクは、スクルージの妹ホーテンス（ドナルドの母）の義父であり、ホーテンスは彼の息子クワックモアと結婚した。彼はドナルドの父方の祖父であり、母デラ（ドナルドの双子の妹）を介したヒューイ、デューイ、ルーイの母方の曽祖父である。ハンパーディンクはダックバーグの田舎で農夫として働いていた。ドン・ローザは、このキャラクターを2つの物語、「ダックバーグ砦の侵略者」^{[ 4 ]} 、サーガ『スクルージ・マクダックの生涯』の一章、「トリプル・ディステルフィンクの印」に登場させている。^{[ 5 ]}家族の中で彼は「パパ・ダック」と呼ばれ、後に「おじいちゃん・ダック」と呼ばれるようになった。

ハンパーディンクが家族を持つ前の人生はコミックでは描かれていない。ドン・ローザはダック一家はイギリス出身だと推測しているが、ハンパーディンクが移民であるかどうかは不明である。^{[ 6 ]}

トニー・ストロブルの物語「古き良き日々」^{[ 7 ]}では、ダックおじいさん（年老いたフンパーディンク）が回想シーンに登場し、おばあちゃんと共に幼いドナルドの世話をしており、献身的だが厳格な祖父として描かれている。ダックおじいさんの本名はこの物語では明かされていないが、1951年の無題の物語には、おばあちゃんの昔の恋人であるフンパーディンクがカメオ出演している。ドン・ローザはこのキャラクターがドナルドの父方の祖父になったと考えた。^{[ 8 ]}「古き良き日々」では、画家のトニー・ストロブルはダックおじいさんを長いあごひげと髪の毛のある姿で描き、ローザは短いあごひげと豊かな髪の毛のある姿で描いた。作家ラース・イェンセンと画家フレミング・アンデルセンによるデンマークの物語『善き隣人』（シリーズ『非人間的脅威の調教師』の一部）では、シュトロブル版のダックおじいさんは、妻のダックおばあさんが語る回想シーンに登場する。^{[ 9 ]}また、1955年の映画『狩猟禁止』にも無名で登場し、死後ドナルドに狩猟シーズンに参加するよう促す。

おばあちゃんダック

エルビラ・「グランマ」・ダック（旧姓クート、^{[ 10 ]} 1855年10月^{[ 11 ]}頃）はドナルドの父方の祖母でダック家の家長である。ほとんどの物語では、彼女は単に「グランマ・ダック」と呼ばれている。彼女は、アル・タリアフェロとボブ・カープによるドナルド・ダックの新聞連載漫画でディズニーの漫画界に初登場した。最初は1940年8月11日の日曜版の壁の絵で、その後1943年9月27日月曜日の連載で一人前のキャラクターとして登場した。^{[ 12 ]}タリアフェロは義母のドニー・M・ウィートンから彼女のインスピレーションを得た。作家によって、グランマ・ダックには長年にわたり様々な名前が付けられてきた。 1950年のライリー・トムソンの作品では「エルビリー」^{[ 11 ]}と名付けられ、1953年の作品では「アビゲイル」^{[ 11 ]}と名付けられました。後にドン・ローザは自身の漫画シリーズ『スクルージ・マクダックの生涯』で彼女に「エルビラ」という名前を付けました。

アーティスト/ライターのドン・ローザによると、グランマは1855年頃に生まれた。タリアフェロとカープのコミックでは、若い頃には幌馬車に乗り、多くのインディアン戦争に参加した、西部へのアメリカ人移民の先駆者だったとされている。^{[ 13 ] [ 14 ]}その後、彼女はハンパーディンク・ダックと結婚し、クワックモア（ドナルドの父）、ダフネ（グラッドストンの母）、アイダー（バークス・ダック以外の世界ではフェスリーの父）という3人の子供をもうけた。グランマ・ダックは、ひ孫のヒューイ、デューイ、ルーイ・ダック（義理の娘ホルテンスの孫と孫娘デラの息子）の育児を手伝った。ドナルドダックの子供時代を扱ったほとんどのコミックやその他メディアでは、グランマ・ダックがドナルドの世話役を務めた。

おばあちゃんは1960年の『ワンダフル・ワールド・オブ・カラー』のエピソード「これがあなたの人生、ドナルドダック」でアニメデビューを果たし、ジューン・フォーレイが声優を務めました。このエピソードでは、孵化した瞬間から意志が強く気難しいアヒルの子ドナルドを育てる彼女の苦労が描かれています。また、彼女は『サッカーマニア』の「スポーツ・グーフィー」 （ルッシー・テイラーが声を担当）にも短時間登場し、 『ミッキーのクリスマス・キャロル』ではセリフなしのカメオ出演を果たし、また『ダックテイルズ』のエピソード「ホース・センツ」の背景にも登場しています。

第二世代

クワックモアダック

クワックモア・ダック（1875年生まれ）はドナルドダックの父親で、口ひげのある姿や口ひげのない姿など、様々な形で描かれてきました。両親はハンパーディンクとエルヴィラ「グランマ」ダックです。ダックバーグで生まれ、幼い頃から気性が荒かった。1902年にホーテンス・マクダックと出会い婚約するまで、両親の農場で働いていました。 その後、彼女の兄弟であるスクルージ・マクダックのもとで働き始めました

1908年までに、スクルージはホルテンスとその妹マチルダ・マクダックが兄の帝国を経営するのを手伝うようになり、スクルージの主任会計士となった。これは主に、スクルージが後継者としてホルテンスが勤勉で誠実であろうと考えたためである。1920年、彼はホルテンスと結婚し、その年のうちにドナルドとデラという双子の父親となった。ドン・ローザによると、夫婦は既に40歳を超えてから親になったという。

クワックモアのイメージは、ダックテイルズのリブート版の初回である『ウーー!』で数枚の写真で見られ、エピソードの中でウェビー・ヴァンダークワックによって名前も言及されている。

ホーテンス・マクダック

ホーテンス・ダック（旧姓マクダック、1876年生まれ）はクワックモア・ダックと結婚しています。彼女はドナルドの母であり、ハンパーディンクとエルヴィラの義理の娘、ダフネとアイダーの義理の妹、そしてヒューイ、デューイ、ルーイの母方の祖母でもあります。 彼女はスコットランド生まれで、スクルージ・マクダックの末妹です

ダフネ・ダック

ダフネ・ガンダー（旧姓ダック）はドナルドの父方の叔母、ホルテンスの義理の妹、ヒューイ、デューイ、ルーイの母方の大叔母、そしてグラッドストーン・ガンダーの母である。物語「トリプル・ディステルフィンクの印」（1998年）の中で、ドン・ローザはグラッドストーンの幸運は母親から受け継いだもので、旅回りの労働者が彼女が生まれた日に両親の馬小屋に「トリプル・ディステルフィンク」の巨大な看板を描いたことに由来すると説明している。このシンボルは赤ちゃんに幸運をもたらすとされており、その通りになった。ダフネはいつも信じられないほど幸運だった。彼女は少なくとも1902年まで両親の農場で働いていた。その後、彼女は仕事を辞め、コンテストで獲得した物で暮らし始めた。彼女はグースタヴ・ガンダーと結婚し、1920年にグラッドストーン・ガンダーの母となった。グラッドストーンは彼女の誕生日に生まれ、母親と同じシンボルの加護を受けた。

アイダーダック

アイダーダックはドナルドの父方の叔父、ホーテンスの義理の兄弟、そしてヒューイ、デューイ、ルーイの母方の大叔父です。彼は1944年8月、カール・バークスの物語「戦うハヤブサ」で初めて登場します。この物語では、ドナルドはダックバーグに住んでいない叔父のアイダーからファラガットという名のハヤブサをプレゼントされます。ファラガットは、宅配便業者がドナルドの家に運んできた大きな箱に入って到着します。バークスはアイダーについて二度と言及しませんでしたが、ドン・ローザは彼をダック家系図に含めることにしました

ローザによると、アイダーはフンパーディンクとエルビラ・ダックの息子であり、アブナーとフェスリー・ダックの父親です。1902年当時、彼は両親の農場で働いていました。後にルルベル・ルーンと結婚し、少なくとも二人の息子、アブナー「ホワイトウォーター」ダックとフェスリー・ダックの父親となりました。

ルルベル・アビ

ドン・ローザ版のダック家系図によると、ルルベル・ダック（旧姓ルーン）はアイダー・ダックと結婚し、アブナー・ダックとフェスリー・ダックの母親です。彼女は今のところコミックには登場しておらず、カメオ出演さえありません

保安官ダン・ダック

保安官ダン・ダック（別名：いとこダン）はドナルドの古い従兄弟で、ベント・スパー・ガルチという西部の町の保安官を務めている。ダンは元々、太くて暗い灰色の眉毛、長くて暗い灰色の口ひげ、そして頭の左右に長くて暗い灰色の髪をしている。彼は通常、松葉杖を持っている姿で描かれている。彼は2つのコミック作品に登場しており、ジャック・ブラッドベリの「命知らずの保安官代理」[ 15 ^]では「軽いリウマチ」から回復するまでドナルドに代わりを頼んでいる。また、トニー・ストロブルの「トリガー・ガルチ・ギャング」^{[ 16 ]}では最初のページに短く登場するのみである。

「デアデビル保安官」のリメイク版は、チリの漫画家ヴィカーがデンマークの出版社エグモントのために描いた「一日保安官」で、1978年に初版が出版されました。^{[ 17 ]}

第三世代

ドナルドダック

ドナルドダック（1920年6月9日生まれ）は、クワックモアとホーテンス・ダックの気難しいけれど心優しい息子であり、家族の中で最も有名な人物です。彼はスクルージ・マクダックの甥、デラ・ダックの双子の兄弟、そして彼女の三つ子の息子、ヒューイ、デューイ、ルーイ・ダックの叔父です。彼の恋人はデイジー・ダックです。彼自身には子供はいませんが、甥の法的保護者です。例えば、1942年の映画『ニュー・スピリット』では、ドナルドは甥たちを所得税申告書の扶養家族として記載しています。1959年のアニメ『仕事で事故に遭う方法』では、ドナルドとデイジーには名前のない幼い息子がいます

デラ・ダック

デラ・ダック（『ドナルドの甥たち』ではダンベラと呼ばれ、1920年6月9日頃生まれ）は、ヒューイ、デューイ、ルーイ・ダックの母親であり、彼らの叔父ドナルド・ダックの双子の妹であり、大叔父スクルージ・マクダックの姪です。彼女は当初ドナルド・ダックのいとことして描写されていましたが^{[ 18 ]}、後にドナルドの双子の妹と呼ばれるようになりました。彼女が初めて登場したのは1937年10月17日のドナルド・ダック・サンデー・コミックで、そこで彼女はドナルドに手紙を書き、息子たちを彼のところに送ることを伝えています^{[ 18 ]}

デラは『ダックテイルズ』 （2017年）でアニメ初登場を果たし、息子たちは彼女がかつてスクルージとドナルドの冒険の仲間だったことを知ります。デューイとその兄弟たちは、ウェビー・ヴァンダークワックと共にデラの失踪の原因を調査するために出発します。クリスマスのエピソード「ラスト・クリスマス」では、子供の頃、ドナルドがデラを「ダンベラ」と呼んで侮辱していたことが明らかになります。これは『ドナルドの甥たち』に登場する彼女の名前に由来しています。彼女の声はパジェット・ブリュースターが担当しています。^{[ 19 ]}

ヒューイ、デューイ、ルーイの父親

ヒューイ、デューイ、そしてルーイの父親の正体は謎に包まれている。この人物はどの物語にも登場しないが、ドン・ローザが1993年に描いたダック家系図には部分的に登場している。このイラストでは、ローザは鳥で人物の顔を部分的に隠している。彼のファーストネームも隠されているが、ラストネームはダックであることが明らかになっている。彼の顔が完全に描かれたのは、マーク・ウォーデンが作成した非公式のダック家系図で、これはいくつかのファンジンで初めて掲載されたもので、そこでは「？ダック」というラベルが付けられ、フラットトップの髪型と人間のような耳を 持つ人物が描かれていた。

ヒューイ、デューイ、ルーイが初めて登場する1937年のドナルドダック日曜版漫画では、デラはドナルドに、少年たちがいたずらで父親の椅子の下に爆竹を置いたため父親が病院に送られたと手紙を書いている。 ^{[ 18 ]}これが少年たちが初めてドナルドの家を訪れた理由である。父親についてはその後の記録では言及されていない。「世界で一番裕福なアヒル」の中で、スクルージが数少ない家族が姿を消したと話すと、少年たちは「そういう気持ち、よくわかるよ！」 と答える。

フェスリー・ダック

ドナルドのいとこ、フェスリー・ダックは、ディズニー・スタジオ・プログラムの従業員であるディック・キニー（作家）とアル・ハバード（アーティスト）によって米国以外の市場向けに創作され、1964年8月2日に出版された物語「健康オタク」で初めて登場した。^{[ 20 ]}キニーとハバードは、フェスリーをダック家のビートニク（定義は「慣習的な行動を拒否または回避する人」）の一員として創造した。フェスリーはすぐに新しい趣味やライフスタイルを取り入れ、最新の流行やトレンドを熱心に追いかけ、その過程で友人や家族に混乱を引き起こす。最初の物語では、フェスリーはダックバーグに引っ越してきた人物として紹介され、ドナルドとは以前から知り合いで、ドナルドはフェスリーの強迫観念的な傾向を既に知っている。フェスリーがストッキングキャップをかぶっている理由は「健康オタク」で明らかになる。彼は、ある自己啓発本の著者から、頭を温めておくと健康に良いと説得されたからである。フェスリーのトレードマークであるセーターは、通常は黒いストライプが入っていますが、記事が掲載される国によって色が異なります。

フェスリーを主人公とした物語は、当初アメリカで3作のみ発表された（ドナルド・ダック#105–106 とウォルト・ディズニー・コミックス・アンド・ストーリーズ#304）。後に、フェスリー・スタジオ・プログラムのいくつかの物語が、1969年から1970年にかけてガルフ・オイル社から出版された無料雑誌「ワンダフル・ワールド・オブ・ディズニー」に再掲載された。しかし、このキャラクターは海外市場で人気を博し、ヨーロッパではイタリア製のコミックに数多く登場し、ブラジルでは1980年代に56号続く独自のコミックタイトルが出版された。ハバードとキニーはフェスリーを主人公とした50以上のコミックストーリーを創作した。^{[ 21 ]}大部分は1964年から1969年の間にオーストラリアで英語で出版され、多くはコメディコンビを示唆する「ドナルド・アンド・フェスリー・ダック」または単に「フェスリー・ダック」というタイトルの単発コミックであった。^{[ 22 ] [ 23 ]}

フェスリーはカール・バークスによって創作されたものではなく、バークスの物語にも登場していないため、アメリカの人気アーティスト兼作家ドン・ローザはフェスリーをダック家の一員とは考えていない。しかし、『エグモント』の監修者バイロン・エリクソンからの編集上の圧力により、ローザは渋々彼をダック家系図に含めた。その結果作成された図によると、フェスリーはアイダー・ダックとルルベル・ルーンの息子であり、ドナルド・ダックのいとこであり、アブナー・「ホワイトウォーター」・ダック（バークスの1962年の物語『丸太乗り』に登場する）の兄弟である。^{[ 24 ]}

フェスリーはドナルドと共にスクルージ・マクダックの秘密組織（イタリア語でPIA）で働き、探偵ウンペリオ・ボガルトの助手（1996年）、モビー・ダックの一等航海士（2000年代初頭）としても活動した。^{[ 25 ]}ドナルドはスクルージのために働く際、しばしばフェスリーとコンビを組んだが（たいていは悲惨な結果に終わっている）、ドナルドは「真面目な男」、フェスリーは「面白い男」だった。しかし、ドナルドのフェスリーへの反応や彼を無力化しようとする試みは、フェスリーの失敗と同じくらいユーモラスであることが多い。1970年代にトニー・ストロブルが描いた物語では、フェスリーはプーチーという名のとても人懐っこい犬の飼い主である。ブラジルの物語にもフェスリーのペットが登場する作品がいくつかある。^{[ 26 ]}

1970年代初頭から、フェスリーはブラジルのディズニー・コミックスでレッドバット（ポルトガル語：モルセゴ・ヴェルメーリョ）として時折スーパーヒーローの衣装を身にまとっている。レッドバットは、アーティストのカルロス・エドガー・エレーロと作家のイヴァン・サイデンバーグによって創造された。^{[ 27 ]}

2018年、フェスリーは『ダックテイルズ』のエピソード「いとこフェスリーの深淵！」でアニメ初登場を果たし、トム・ケニーが声優を務めました。彼はスクルージの海底研究施設の一つで管理人として描かれ、ヒューイとデューイはそこを訪れます。最初は彼の奇妙な行動に二人は戸惑いますが、海の怪物から守ってくれたことで、二人はフェスリーを尊敬するようになります。その後、「ムーンベイジョン」では地球を侵略してくるムーンランダーから守るため、「最後の冒険！」ではウェビー・ヴァンダークアックの誕生日パーティーに出席するために再登場します。

ホワイトウォーター・ダック

ホワイトウォーター・ダック^{[ 28 ]}はカール・バークスによって創作され、 1962年12月にウォルト・ディズニーのコミックス・アンド・ストーリーズ第267号に掲載された物語「ログ・ジョッキー」でのみ彼によって使用されました。その物語によると、彼はドナルドとヒューイ、デューイ、ルーイの遠い親戚であり、^{[ 29 ]}森で 木こりとして働いています。

ドン・ローザのダック家系図によると、ホワイトウォーターの本名はアブナーで、「ホワイトウォーター」は愛称です。また、彼はアイダー・ダックとルルベル・ルーンの息子であり、フェスリー・ダックの兄弟であることも記されているため、ドナルドの従兄弟にあたります。

ダッドリー・D・ダック

ダッドリー・D・ダックは、ヴィック・ロックマンとマイク・アレンズによる漫画「Why All the Crabby Ducks?」に登場するドナルドのいとこです。^{[ 30 ]}彼は建築家兼発明家で、実際にジョグが入っているためダックバーグの住民を悩ませている「ジョグ・トンネル」の建設と、ダックバーグの道路計画のまずさに責任を負っていました。そのため、ダッドリーは非常に不人気になり、寂れた通りに孤立して暮らすことを余儀なくされ、彼の名前も忘れ去られていました。ある日、ドナルドが「ジョグ・トンネル」の計画者を発見し、その後、彼のガールフレンドであるデイジー・ダックが、彼女が記者として働く新聞社を通じて、ダッドリー・ダックが誰なのかを明かします。デイジーのライバル記者は、ダッドリーがドナルドと親戚関係にあることを発見し、ドナルドもまた不人気になります

ディムウィッティ・ダック

ディムウィッティ・ダック（当初はディム・ウィッティと呼ばれていました）は、漫画『消えた手すり』^{[ 31 ]}に登場するアヒルです。ドナルドダックの助手として登場し、ドナルドダックは私立探偵として働いています。デイジーダックはこの漫画の冒頭に短い登場シーンがあります。しかし、ディムウィッティとデイジーが登場するアメリカの古い物語の中には、ドナルドが登場しないものもあります。『消えた島』^{[ 32 ]}では、ディムウィッティは初めてモビーの船員として登場し、それ以来、モビーの物語で最も頻繁に登場する脇役になりました。ディムウィッティは非常に不器用ですが、忠実で従順です。おそらくそれが、モビーが彼を船員として引き留めている理由でしょう。しかし、彼らの間の親密な関係もこの事実を説明するかもしれません。ディムウィッティはドナルドとモビーよりも背が高いです1970 年代のいくつかの物語では、ディムウィッティはガス・グースの友人として描かれていました。

ディムウィッティの姓が「ダック」であることを明らかにする古い物語がいくつかあります。最初の物語は「大失敗のフィックス・イット・ファスコ」^{[ 33 ]}で、デイジーも登場します。

モビーと同様に、ディムウィッティも2011 年の「Dangerous Currency」と呼ばれる ダークウィング ダック / ダックテイルズのクロスオーバー作品にカメオ出演しました。

モビー・ダック

モビー・ダックは、小説『白鯨』のパロディで、作家ヴィック・ロックマンとイラストレーターのトニー・ストロブルによって、ドナルドダック#112（1967年3月）のコミックストーリー「A Whale of an Adventure」で創作されました。 ^{[ 34 ]}ウォルト・ディズニーのワンダフル・ワールド・オブ・カラーのエピソード「Pacifically Peeking」（1968年10月6日）でのみ主要なアニメーション作品に登場し、^{[ 34 ]}テレビシリーズ「ハウス・オブ・マウス」のエピソード「House of Crime」にもカメオ出演しました。初登場はドナルドダック#112で、海で溺れかけたドナルドを救う場面です。モビーのネズミイルカ、ポーピーが恐ろしいサメのふりをしたため、ドナルドはモビーの助手として働くという申し出を受け入れざるを得ませんでしたその年の後半、モビーは自身のコミックブックのタイトルを取得し、1970年まで11号、その後1973年から1978年まで（第12号から第30号）連載された。アメリカのモビー・ダックの作品のイラストレーターには、ストロブル、ケイ・ライト、ピート・アルバラードなどがいた。アメリカでは20年間見かけなかったが、2000年代にイタリアで制作されたコミックのサブシリーズに登場した。モビーは2010年代に2回カメオ出演している。1回目は2010年のイタリアのストーリーで、^{[ 35 ]} 2回目は2011年のダークウィング・ダックとダックテイルズのクロスオーバー作品「Dangerous Currency」である。 ^{[ 36 ]}

モビーは、ヴィック・ロックマンとケイ・ライトの「海の犬の休日」に登場するドナルドダックの親戚である。^{[ 37 ]}アメリカの昔話の中には、ダックおばあちゃんやグラッドストン・ガンダーなど、ドナルドの父方の家族にもモビーが知り合いであるような話がある。ロックマンとライトの漫画「恐ろしい海の冒険」では、^{[ 38 ]}おばあちゃんはモビーを見ると「モビー・ダック、この塩辛い海のビスケットめ！」と叫んでおり、おばあちゃんがモビーをよく知っていることが明らかである。

第4世代

ヒューイ、デューイ、ルーイ・ダック

ヒューイ、デューイ、ルーイ・ダック（1940年頃生まれ）は、ドナルドの3人の甥であり、叔父のスクルージ・マクダックの孫であり、デラ・ダックの一卵性三つ子の息子です

デュガン・ダック

デュガン・ダックはフェスリー・ダックの甥で、ヒューイ、デューイ、ルーイより少し年下です。ブラジルの漫画『ビキーニョの誕生』^{[ 39 ]}によると、彼はダックバーグの郊外に住むフェスリーの妹の息子です。彼の英語名は「イエロー・キッド」ことミッキー・デュガンに由来しています。

オオバン一族

物語では一般的にオオバン一族と呼ばれるオオバン一家は、ダックおばあちゃんの親戚であり、マクダック一族とともにドナルドの家系図の3番目の主要な枝を構成しています。「オオバン」という名前は、カール・バークスを含む複数の漫画家によって使用されましたが、ドン・ローザが初めてドナルドとの関係を示しました。家族のメンバーはドナルドのように白い北京ダックとして描かれていますが、現実のオオバンは一般的に黒です

コーネリアス・クート

コーネリアス・クート（1790～1880）はダックバーグ（そして現実世界でも、マジックキングダムのミッキーのトゥーンタウン・フェアを閉鎖）を創設しました。彼は1952年の『ウォルト・ディズニー・コミックス＆ストーリーズ』第138号に掲載されたカール・バークスによる物語「Statuesque Spendthrifts（彫像のような浪費家たち）」に、像として初めて登場しました。彼の像と遺産は、後に多くの物語に登場しました。コーネリアスはディズニー・コミックの読者にはよく知られた人物でしたが、1980年代後半にドン・ローザがこのキャラクターを使い始めるまで、彼のキャラクターの歴史は語られませんでした。以下の歴史は主にローザの物語、特に『アンクル・スクルージの冒険』第14号 に初掲載された「His Majesty, McDuck（マクダック陛下）」に基づいています

ウォルト・ディズニー・ワールドのマジックキングダムにある「ミッキーのトゥーンタウン・フェア」には、トウモロコシの穂を持ったコーネリアスの像があります。1996年以前は、このエリアは「ミッキーのバースデーランド／スターランド」として知られ、ダックバーグ市を舞台としていました。

コーネリアス・クートは、 『ダックテイルズ』のエピソード「コーネリアス・クート黄金の武器庫」で初めてテレビに登場しました。このエピソードでは、クートがダックバーグを創設した物語が再現されていますが、物語の中ではスペイン人がビーグル犬に置き換えられています。ヒューイ、デューイ、ルーイ、ウェビーは、宝物を求めてダックバーグ砦の地下墓地を探検し、クートが銃声を真似てビーグル犬を怖がらせて撤退させるために使っていた巨大なポップコーンメーカーを発見します。

クリントン・クート

クリントン・クート（1830-1910）^{[ 40 ]}は、1994年7月に初版が発行された『スクルージおじさんの冒険』第27話「失われた図書館の守護者」の中で初めて言及されました。そこで彼は、コーネリアス・クート（Coot）の息子であり、父親から贈られた 本に触発されてジュニア・ウッドチャックス（The Junior Woodchucks）を設立した人物として紹介されました。

『スクルージ・マクダックの生涯』では、彼がグランマ・ダックの父親であることが明かされています。ドン・ローザの『ダック家系図』によると、クリントンはガートルード・ガドウォールと結婚しており、二人の子供はグランマ・ダック（エルヴィラ・クート）とケイシー・クートです。

彼の名前は、ドン・ローザがこのキャラクターを作った当時、アメリカ合衆国大統領選に出馬していたビル・クリントンにちなんで付けられました。 ^{[ 41 ]}

クリントンは2018年のテレビ番組『三騎士の伝説』でアニメデビューを果たし、トーマス・レノンが声優を務めた。このシリーズでは、クリントンは先祖のドン・デュゴと冒険仲間（最初の三騎士）に執着する考古学者だった。彼は三騎士の本部があった場所の近くに新クワックモア研究所を設立し、基地の上にカバナを建てたが、ビジネスパートナーのフォン・シェルドグース男爵夫人がキャンパスの残りの土地の支配権を握った。彼は死後、カバナを曾孫のドナルドと他の二人の騎士、パンチート・ピストレスとホセ・カリオカの子孫に残すように手配した。

ガートルード・ガドウォール

ガートルード・クート（旧姓ガドウォール）はクリントン・クートと結婚しており、ケイシーとエルビラ・クート（「ダックおばあちゃん」）の母親です。ルルベル・ルーンと同様に、ガートルードはドン・ローザ版のダック家系図にのみ登場します

ケイシー・クート

ケーシー・クート（1860年生まれ）^{[ 40 ]}は、1988年6月に初版が出版された「Last Sled to Dawson」で初めて登場する。彼は、クロンダイクに住んでいた頃のスクルージ・マクダックの友人で、金採掘に失敗した男として紹介される。お金が必要になった彼は、米国カリフォルニア州カリソタのダックバーグにある自分の持ち分を、はるかに成功していたスクルージ・マクダックに売却した。彼の持ち分には「キルミュール・ヒル」が含まれていたが、これは「キルモーター・ヒル」と改名され、スクルージの金庫が立っている土地となっている。彼は後に『スクルージ・マクダックの生涯と時代パート8』と『ユーコンの心』に登場した。 『スクルージ・マクダックの生涯と時代 パート10』では、彼とダックおばあちゃんが兄妹である ことが明らかになる。

ドン・ローザの『ダック家系図』では、彼はクリントン・クートとガートルード・ガドウォールの息子であるコーネリアス・クート（Cornelius Coot）の孫として登場しています。彼はグレッチェン・グレイブと結婚し、ファニーとカスバート・クートという少なくとも2人の子供をもうけました。彼はファニーの息子ガス・グースの母方の祖父です。

グレッチェン・グリーブ

グレッチェン・クート（旧姓グリーブ）は、カスバートとファニー・クート、そしてガス・グースの母方の祖母であるケーシー・クートと結婚しています

ファニー・クート

ファニー・クートはドナルドのいとこであるガス・グースの母親です。彼女は1938年5月9日号のボブ・カープとアル・タリアフェロによるドナルドダックの漫画で初めて言及され、ガスが初めて登場しました。ガスの母親の姓はこの漫画では明らかにされていませんが、ドナルドへの手紙の中で彼女は「ファニーおばさん」と名乗っています。^{[ 42 ]}ドン・ローザのダック家系図では、彼女はケーシー・クートとその妻グレッチェン・グリーブの娘として登場し、ドナルドの父方の祖母であるエルビラ・クート、そしてドナルドの父であるクワックモア・ダックのいとこです。ファニーにはカスバート・クートという兄弟もいて、ルーク・グースと結婚し、後にガス・グースの母親になりました

カスバートオオバン

カスバート・クートは、1945年4月に初版が出版された物語「水かきのある牧場主」の中で、ドナルド・ダックの遠い親戚で牧場主として登場しました。ドン・ローザのダック家系図では、彼はケーシー・クートとグレッチェン・グリーブ の息子としてクート家の一員として記載されています

キルデアオオバン

キルデア・クート（Kildare Coot）は、イタリアの芸術家ロマーノ・スカルパによって、1964年10月25日に初めて出版された物語「キルデア・クート、世界で一番奇妙なアヒル」の中で、ドナルドダックの非常に風変わりな四番目のいとことして登場する。ドナルドとの正確な関係は不明であるが、彼の名字からクート一族に属し、ドナルドの父方の祖母であるエルヴィラ・クートを通じてドナルドと親戚関係にあることが示唆される。不思議なことに、キルデアはスクルージの異父兄弟であるギデオン・マクダックを通常叔父として扱っている。彼はギデオンをイタリア語で叔父を意味する「ジオ」と呼んでいる。^{[ 43 ]}キルデアと仲間のアンディ・アスコット（イタリア語の本来の名前）は、いくつかのイタリアの物語にギデオンの新聞「ザ・クリケット」の記者として登場する。

グース家

ルークグース

ルーク・グース（ルーク・ザ・グースと呼ばれることもある）は、ドナルドのいとこであるガス・グースの父親です。彼は当初、グラッドストーン・ガンダーの父親、^{[ 44 ] [ 45 ]} 、ダフネ・ダックの夫、そしてガスの叔父になるはずでしたが、カール・バークスが後に考えを変え、グースタヴ・ガンダー（ルークとダフネが「無料のランチのピクニックで食べ過ぎた」後にグラッドストーンの養父となった人物）をグラッドストーンの実の父親、そしてダフネの夫にしました。ルーク・ザ・グースは木から姿を消しました

ドン・ローザがダック家系図を作成したとき、彼はルーク・グース（名前から「the」を削除）を使用し、彼をファニー・クートとガス・グースの父親の夫にしました。

ガス・グース

ガス・グースはドナルドダックの従兄弟であり、ダックおばあちゃんの甥っ子です。1938年5月9日、アル・タリアフェロとボブ・カープの漫画『ドナルドダック』でデビューし、その後、1939年の短編『ドナルドのいとこガス』でアニメ化されました。^{[ 46 ]}アニメーションスタジオは映画の制作に非常に長い時間がかかり、漫画よりもはるかに先のスケジュールで作業していたため、ガスはドナルドの甥であるヒューイ、デューイ、ルーイと同様に、アニメーション部門で「初めて日の目を見た」のです。漫画は制作中の映画に基づいていました。^{[ 47 ]}ガスの主な性格は、怠惰と大食いです。^{[ 46 ]}

ディズニーのコミックでは、ガスはダックバーグ郊外にあるダックおばあちゃんの農場で農夫として暮らす姿が描かれることが多い。大食いであるだけでなく、ガスはかなりの怠け者で、おばあちゃんの農場ではほとんど、あるいは全く仕事をしないことが多い。また、ふとした瞬間に眠ってしまう癖があり、時には立ったまま眠ってしまうことさえある。時折、ガスは自分の仕事を楽にする方法や解決策を見つけ、時には作業を自動化して全く働かなくても済むようにするなど、創意工夫を凝らすこともある。

ガスは『ダックテイルズ』には登場しませんが、このシリーズには彼に似た「バケーション・ヴァン・ホンク」という背景キャラクターが登場します。

ガスは2000年代のディズニーアニメシリーズ『ハウス・オブ・マウス』に、クラブの大食いシェフ役で登場しました。彼は言葉ではなくクラクションだけで話します。また、 『ミッキーのクリスマス・キャロル』と『ロジャー・ラビット』にもセリフなしのカメオ出演しています。

クワックパックの友人であり隣人でもあるグスタフ・グースは、カズン・ガスとはおそらく同一人物ではないでしょう。なぜなら、名前と全体的な体格を除けば、両者にはほとんど共通点がないからです。また、ドイツのコミック版ではグラッドストーン・ガンダーが「グスタフ・ガンス」（「グスタフ・グース」）と呼ばれていることも、混乱を招いています。

デンマークの漫画では、ガス・グースは、シシー・スワンという上品で裕福な擬人化された白鳥のボーイフレンドとして登場します。^{[ 48 ]}イタリアでは、ペッパーという彼の甥が2つの物語に登場しました。^{[ 49 ]}

ガンダー家

グースタヴ・ガンダー

グースタヴ・ガンダーはグラッドストーン・ガンダーの父です。初期の物語のいくつかでは、彼はスクルージの妹でグラッドストーンの養子であるマチルダ・マクダックと結婚していますが、カール・バークスは後に彼をダフネ・ダックと結婚させました。彼らはグラッドストーン・ガンダーの両親と考えられていますが、彼の妻と息子の幸運には彼は含まれていません。カール・バークスの「南洋へのレース」の中で、グラッドストーンはドナルドに「我々ガンダーは、お前たちダックと付き合うほど卑しい人間ではない！」と叫びます^{[ 50 ]}。これは、彼の父方の家族と母方の家族の間に相互の反感があることを示唆しています。同じ物語の中で、グラッドストーンは「我々ガンダーは働いたことがない！」と叫びます^{[ 51 ]} 。これは、もともとグラッドストーンの幸運は父方の家族から来ていたことを示唆しています

グラッドストーン・ガンダー

グラッドストーン・ガンダーは、1948年に漫画家兼作家のカール・バークスによって創作されたウォルト・ディズニーの架空のキャラクターです。擬人化された雄のガチョウ（ガンダー）で、並外れた幸運の持ち主で、望むものは何でも叶えてくれるだけでなく、あらゆる災難から守ってくれるという不思議な力を持っています。これは、しばしば不運なキャラクターとして描かれる従兄弟のドナルド・ダックとは対照的です。グラッドストーンは、デイジー・ダックの愛をめぐってドナルドのライバルでもあります。

シャムロック・ガンダー

シャムロック・ガンダーはグラッドストーンの甥です。シャムロックはダック・アルバム・フォー・カラー649号に掲載された物語に初めて登場し、叔父のグラッドストーンと同じくらい幸運な人物として描かれました。それ以来、シャムロックは数回しか登場していません。例えば、ブラジルのコミックストーリーでは、シャムロックはヒューイ、デューイ、ルーイと競い合います。^{[ 52 ]}

参照

• ドナルドダック、デイジーダック、ヒューイ・デューイ・ルーイ、スクルージ・マクダック
• マクダック一族/ルートヴィヒ・フォン・ドレイク/ドナルドダックのキャラクター一覧
• ドナルドダックの世界/漫画の中のドナルドダック/ディズニーの漫画
• ミッキーマウスの世界/架空のアヒル一覧
• マジカ・デ・スペル（キャラクター）

参考文献

1. 「かつて存在しなかった人々 ― しかし今日生きている」『人民年鑑』、デイヴィッド・ウォレンチンスキーとアーヴィング・ウォレス編。ニューヨーク州ガーデンシティ：ダブルデイ・アンド・カンパニー、1975年、1235-1237ページ
2. MAURICE, Gilles. 「Mark Worden's Duck Family Tree」 . goofy313g.free.fr . 2018年8月24日閲覧。
3. 「Andold Wild Duck index」 Inducks . 2019年9月19日閲覧。
4. Inducks - 漫画「フォート・ダックバーグの侵略者」のページ
5. Inducks - 漫画「トリプル・ディステルフィンクのサイン」のページ
6. ダックバーグの人物一覧 - ハンパーディンク「おじいちゃん」ダック 2011年5月14日アーカイブ、 Wayback Machine
7. Inducks - コミックストーリー「The Good Old Daze」のページ
8. r. 「フンパーディンク・ダブニー・“おじいちゃん”・アヒル」。goofy313g.free.fr 。2018 年8 月 24 日に取得。
9. Inducks - 漫画「The Good Neighbors」のページ
10. 「ドナルドダック家系図」inducks.org . 2016年9月20日閲覧。
11. 「Grandma Duck」 . inducks.org . 2016年3月9日閲覧。
12. Grandma Duck、Don Markstein's Toonopediaより。2016年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
13. 「ドナルドダック（1943年）」inducks.org . 2016年9月23日閲覧。
14. 「ドナルドダック（1951年）」inducks.org . 2016年9月23日閲覧。
15. Inducks - 漫画「Daredevil Deputy」のページ
16. Inducks - コミックストーリー「トリガーガルチギャング」のページ
17. Inducks - デンマークの漫画『一日保安官』のページ
18. ウォルト・ディズニー（1937年10月17日）。「ドナルドダック」（コミック・ストリップ）。
19. 「ダックテイルズ、ついにドナルドの双子の妹、デラ・ダックが登場」 2018年8月18日。 2018年8月24日閲覧。
20. 「Fethry Duck - Index」 Inducks . 2019年9月18日閲覧。
21. Inducks - アル・ハバードとフェスリー・ダックの物語のページ
22. インダックス - オーストラリアの漫画家ジャイアント（Gシリーズ）第338号のページ
23. 「オーストラリア：ジャイアント（Gシリーズ）#475 - INDUCKS」inducks.org . 2018年8月24日閲覧。
24. 「The DUCKman - Don Rosa's Duck Family Tree - Don Rosa自身のコメント」 Duckman.pettho.com . 2010年7月6日閲覧。
25. Inducks - コミックサブシリーズ「Le storie della Baia」のページ
26. 「Poochie - INDUCKS」inducks.org . 2018年8月24日閲覧。
27. フェスリー・ダック/モルセゴ・ヴェルメーリョ/レッド・バット (ディズニーより)
28. 「Whitewater Duck - INDUCKS」inducks.org . 2018年8月24日閲覧。
29. インダックス - 漫画『ログジョッキー』第1コマの抜粋
30. Inducks - 漫画「Why All the Crabby Ducks?」のページ
31. Inducks - 漫画「消えた手すり」のページ
32. Inducks - 漫画「消えゆく島」のページ
33. Inducks - 漫画「Fix-it-fiasco」のページ
34. モビー・ダック（ドン・マークスタインのToonopedia）2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
35. インダックス - 漫画『Zio Paperone imperatoredomestico』のページ
36. "dailyblam.com" . www.dailyblam.com . 2018年8月24日閲覧。
37. Inducks - 漫画「シー・ドッグの休日」のページ
38. Inducks - 漫画「恐怖の海の冒険」のページ
39. インダックス - 漫画ストーリー「O Nascimento Do Biquinho」のページ
40. ローザ、ドン。「アヒル、オオバン、マクダックの生年月日と死亡日」。ドン・ローザ自身による記述。2007年11月25日閲覧。
41. ローザ、ドン。「$crooge McDuckの生涯 - エピソード10」。$crooge McDuckの生涯。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月25日閲覧。この物語は前回の大統領選挙中に書いたものです。だから、おばあちゃんダックの父親の名前がクリントン・クートなんですね。
42. 「Inducks - 『ドナルドダック287』(グラッドストーン)に掲載された日曜版コミック・ストリップYD 38-05-09の抜粋」2018年8月24日閲覧。
43. インダックス - 漫画『La grande corsa Paperopoli-Ocopoli』の抜粋
44. 「Carl Barks's Duck Family Tree」 . stp.lingfil.uu.se . 2018年8月24日閲覧。
45. 「『ダック家系図』 - カール・バークス著の系図」。2018年8月24日閲覧
46. "Al Taliaferro" . lambiek.net . 2018年8月24日閲覧。
47. ニモ：クラシックコミックライブラリー第7号、1984年6月、p.21
48. 「Cissy Swann - INDUCKS」inducks.org . 2018年8月24日閲覧。
49. 「Pepper - INDUCKS」inducks.org . 2018年8月24日閲覧。
50. インダックス - 漫画「南海へのレース」のページ
51. インダックス - 漫画『南海へのレース』の抜粋
52. Inducks - ブラジルの漫画「O Trevinho da Sorte」のページ

外部リンク

• ドン・ローザのダック家系図