グランジミュアのダグラス家

グランジミュアハウス

グランジミュア・ハウスは、スコットランドにおけるダグラス家の分家の居城でした。この邸宅と付属の地所は、トバゴ島の砂糖農園とサリー州のラディントン・ハウスを所有していたスコットランド人、ウォルター・アーヴァインによって購入されました。[ 1 ]

その後、この邸宅はアーヴィンの娘エリザベスとその夫ウィリアム・ロバート・キース・ダグラス卿に引き継がれました。ダグラス卿は第4代ケルヘッド準男爵ウィリアム・ダグラス卿の四男で、第6代クイーンズベリー侯爵チャールズ・ダグラスと第7代クイーンズベリー侯爵ジョン・ダグラスの弟です。グランジミュア・ハウスはスコットランド、ファイフ州ピッテンウィームのすぐ北に位置し、現在はグランジミュア・ウッドランド・シャレー・パーク内にあります。[ 2 ]

この家はフランスの設計で、18世紀に家族の狩猟小屋として建てられました。建物は1970年代に湿気を防ぐ安価な方法としてペブルダッシュドコンクリートで覆われました。ダグラス家のこの一族のメンバーは通常、Jamais ArrièreまたはForwardというモットーを紋章に記していました。しかし、1979年に、ローマカトリックに改宗した前当主ウォルター・フランシス・エドワード・ダグラス（1917年 - 2013年）は、ロード・ライアンから、モレー伯アーチボルド・ダグラスの牧師であったリチャード・ホランド卿の15世紀の詩「The Buke of the Howlat」から取られたTendirとTreweというモットーを紋章に記すことを許可されました。

ウィリアム・ロバート・キース・ダグラス卿

おおダグラス、おおダグラス！テンディールとトゥルー

歴史

グランジミュア・ハウスは、周囲の2,700エーカー（11 km²）の土地とともに、ウィリアム・ロバート・キース・ダグラス卿（1783年 - 1859年）に贈られました。 1824年11月24日、彼はエリザベス・アーヴァイン（1864年没）と結婚し、ウィリアム（1824年 - 1868年）、ウォルター（1825年 - 1901年）、チャールズ（1837年 - 1918年）の3人の子供をもうけました。子供たちは1866年、母であるグランジミュアのウィリアム・ダグラス夫人を偲んでセント・アンドリュースにダグラス・コテージ病院を設立しました。この記念碑は、現在のセント・アンドリュース記念病院にも受け継がれており、病棟の一つは今でもダグラス病棟と呼ばれています。

相続人のウォルター・ダグラス・アーヴィンは、1870年にロスコモン州出身のイギリス系アイルランド人医師の娘、アン・フランシス・ロイドと結婚した。二人の間には6人の子供が生まれたが、そのうちの何人かは重度の聴覚障害を持っていた。これらの子供の中には「ダグラス・アーヴィン」ではなく、「アーヴィン」という姓で知られる者もいれば、「ダグラス」という姓で知られる者もいた。

  1. ウィリアム・キース・ダグラス＝アーヴァイン（1876–1957）
  2. ウォルター・フランシス・ダグラス大尉（1878–1950）
  3. ヘレン・フローレンス・ダグラス（1880-1947）、著名な翻訳家、歴史家、小説家であり、セント・アンドリュース大学の最初の女性卒業生の一人。
  4. ヘンリー・アーチボルド・ダグラス・アーバイン牧師（1883-1962）、パーソン
  5. チャールズ・ゴードン・ダグラス＝アーヴァイン（1885–1946）
  6. エドワード・パーシー・ダグラス大尉（1886年～？）
  7. ルーシー・クリスティーナ・ダグラス＝アーヴァイン（1874?–19??）、芸術家
  8. エリザベス・ダグラス・アーヴァイン (?–?)

1905年の不動産評価台帳によると、ウォルターが1901年に亡くなった後、記載されている64件の不動産のほぼ全てが賃貸に出されました。その中には、1902年5月以降アースキン大佐が賃借していたグランジミュア・ハウス、ファーム、および周辺の建物も含まれていました（アースキン大佐は最終的に1920年にこの土地を購入しました）。1912年、1913年、1914年、1915年、そして1916年には、ダグラス・アーバイン夫人が近隣のピッテンウィーム村で5件の不動産を借りており、毎年転々としていました。これは1917年に亡くなったアンのことだったと推定されます。

相続人のヘンリー・アーチボルド・ダグラス・アーバイン牧師は、 1913 年にベアトリス・アリス・メイベル・グラティックス (1976 年死去) と結婚し、1917 年に息子で相続人のウォルター・フランシス・エドワード・ダグラスが生まれました。

1920年5月、グランジミュア農場とドゥニーノ農場の15区画が売りに出されました。[ 3 ]入札額が当初の予想価格を上回ったため、売却されたのはわずか4区画でした。さらに1924年までに7区画が当初の評価額を下回る価格で売却されました。[ 4 ]

この家は1970年代まで使用され続けましたが、その後荒廃し、キャラバンパークに転用されました。伝えられるところによると、最近、安全性が損なわれたため取り壊されたとのことです。

ヘンリーの息子、ウォルター・フランシス・エドワード・ダグラス（1917年 - 2013年）はリンカンシャーに移り、スタンフォード・スクールで美術教師になった。彼は、ベルギーの作曲家フェリックス・ショドワールの大姪で、ロンドンのセント・ジェームズ・ホールのムーア＆バージェス・ミンストレルズの音楽監督ギヨーム・ギュスターヴ・ショドワールの孫娘であるウジェニー・ネリー・ショドワールと結婚した。家族で最年長の存命人物は、ウォルター・フランシス・エドワード・ダグラスの長男、フランシス・ギュスターヴ・ダグラス（1946年生まれ）で、ユニバーシティ・カレッジ・コークの名誉教授は1980年以来アイルランドのコーク州に住んでいる。[ 5 ]彼の法定相続人は息子のニール・エドワード・ダグラス（1978年生まれ）である。

ドゥニーノ教会と小学校を建設した一族は、セント・アンドリュースのすぐ南、グランジミュアのすぐ北に位置する教会墓地の片側に、現在も埋葬する独占権を有しています。一族は1990年代と2000年代に、一族の2人が近くのセント・アンドリュース大学に通っていたことをきっかけに、この地域とのつながりを再び持ち始めました。グランジミュア家の土地に関する記録は、他の少数の家族の文書とともに、セント・アンドリュース大学図書館の特別コレクション・アーカイブに収蔵されています。これらは1994年にエディンバラの法律事務所から救出され、その後大学に寄贈されました。[ 6 ]

経済

ダンディー・クーリエ紙の記事[ 7 ]によると、1818年当時、グランジミュア（邸宅と敷地）は約4万ポンドと評価されており、これは現在の価値に換算すると約3800万ポンドに相当します。この記述における土地の境界は不明ですが、可能な限り広い範囲であると推定されます。

評価台帳によると、1855年当時、ウィリアム・ダグラス卿は28の不動産を所有していました。1859年に亡くなる数年前、彼はドゥニーノ教会を建設し、学校を90人の児童を収容できる、はるかに大きな新しい校舎に改築しました。

1872年にウォルター・ダグラスが土地の所有権を取得したとき、[ 8 ] 44件の不動産が登記されており、さらに相続したが所有権のない不動産もあった（所有権の登録には費用がかかり、相続した土地はいずれにせよ自分のものだったため）。1873年にイースタン・グランジミュアを購入しただけでなく、彼はその土地にさらに多くの建物を建て、1895年の登記簿には相続したが所有権のない不動産を除いて約64件の不動産が記載されていた。そのほとんどは借家人から家賃を得ていた。グランジミュアは1880年に財務省に年間収入5298ポンドを報告しており、これは2016年の約391万7000ポンドに相当する。[ 9 ]

経済的な問題は、大恐慌（1870年代）の頃から一家を悩ませ始めたようだ。所有地面積は1873年以降増加していない。1901年に亡くなったウォルター・ダグラスの遺言検認では、彼の遺品は3,709ポンド、不動産は56,860ポンドと評価された[ 10 ]。これは約2,224,000ポンド、2016年の価値では3,400万ポンドに相当する。しかし、彼はその不動産を担保に32,013ポンドのローンを組んでいたため、彼の総資産（現代の価値で言えば、当時は不動産からの賃料のみが遺言検認に計上されていた）は28,556ポンドとなり、2016年の価値では1,700万ポンドに相当する。

前述の1920年5月のオークションでは、15区画の落札価格が合計5万3900ポンド（現在のレートで約1190万ポンド）と大暴落しましたが、前述の通り、ほとんどの区画は最低落札価格で売れなかったため、当時の価値を過大評価していたことは間違いありません。土地財産登記所によると、近隣の他の土地所有者も大幅な価値下落を経験しており、遺言検認では1924年から1945年の間に最大3分の2の価値下落が見られました。

伝えられるところによると、ウォルター・ダグラスの長男で相続人のウィリアム・キース・ダグラス・アーヴァインは、1957年に生涯を終えるまで彼の面倒を見る信託を設立する必要があったが、次に年上の兄ヘンリー・ダグラスがその信託を引き継いだときには、わずか2万ポンド（2016年に約130万3000ポンドに相当）しか残っていなかった。

家族写真

グランジミュア家のダグラス
  • ウィリアム・ロバート・キース・ダグラス卿
    ウィリアム・ロバート・キース・ダグラス卿
  • グランジミュアとドゥニーノのウォルター・ダグラス・アーバイン
    グランジミュアとドゥニーノのウォルター・ダグラス・アーバイン
  • ウォルター・ダグラス・アーバイン家の娘、ルーシー、エリザベス、ヘレン
    ウォルター・ダグラス・アーヴァインの娘、ルーシー、エリザベス、ヘレン
  • ウィリアム・ダグラス夫人
    ウィリアム・ダグラス夫人
  • ウォルター・ダグラス・アーヴァインの息子であるフランシス、ヘンリー、エドワード
    ウォルター・ダグラス・アーヴァインの息子であるフランシス、ヘンリー、エドワード
  • ウォルター・ダグラス・アーヴァインの息子、ヘンリー・アーチボルド・ダグラス・アーヴァイン牧師
    ウォルター・ダグラス・アーヴァインの息子、ヘンリー・アーチボルド・ダグラス・アーヴァイン牧師
  • ヘンリー・アーチボルド・ダグラス・アーバイン牧師の息子、ウォルター・フランシス・エドワード・ダグラス・アーバイン
    ヘンリー・アーチボルド・ダグラス・アーバイン牧師の息子、ウォルター・フランシス・エドワード・ダグラス・アーバイン
  • ダグラス家の墓地があるドゥニーノ教会
    ダグラス家の墓地があるドゥニーノ教会

参考文献

  1. ^ 『スコットランドの法学者：貴族院、民事裁判所、地方裁判所、国庫裁判所、陪審裁判所、司法裁判所で裁定された事件の報告書を収録』マイケル・アンダーソン。1838年1月1日。521ページ – インターネットアーカイブ経由。ウォルター・アーヴァイン・グランジミュア。
  2. ^ 「グランジミュア・ウッドランド・シャレーパーク - 売り出し中の別荘」。
  3. ^ザ・スコッツマン 1920年4月28日およびダンディー・イブニング・テレグラフ 1920年5月7日。
  4. ^ダンディー・クーリエ 1922年4月12日; 1923年3月1日 ダンディー・クーリエ; ダンディー・クーリエ 1924年6月28日; 1925年3月25日 ダンディー・クーリエ; ダンディー・クーリエ 1925年7月7日
  5. ^ 「Meet Professor Francis Douglas - Education Matters」educationmatters.ie。2016年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月20日閲覧。
  6. ^ Douglas of Grangemuir Papers, 16th-20th century、st-andrews.ac.uk; 2016年9月20日にアクセス。
  7. ^ 1870年8月26日 – 「メモリアルウィンドウ」
  8. ^ 「ダグラス、ウィリアム・ロバート・キース（1783-1859）、アルバニー、ピカデリー、メリーランド州 - History of Parliament Online」。www.historyofparliamentonline.org 。
  9. ^ 「スコットランドの地名辞典よりアンストラザー・イースター」。
  10. ^スコットランドの遺言書登録簿
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglases_of_Grangemuir&oldid=1300308778」より取得