グラニーパンツ

「グラニーパンツ」
アグリー・ベティのエピソード
エピソード番号シーズン3エピソード5
監督フレッド・サベージ
著者シーラ・ローレンス
プロダクションコード305
初回放送日2008年10月23日 （2008年10月23日）

「グラニーパンツ」は、2008年10月23日に放送されたアメリカのドラマコメディシリーズ『アグリー・ベティ』の第3シーズンの第5話、通算46話である。このエピソードは、シーラ・ローレンスが脚本を書き、フレッド・サヴェージが監督した。

プロット

物語はモードから始まる。ベティは、バレンタインの写真撮影をめぐってダニエルとウィルヘルミナの争いに巻き込まれる。ダニエルは「愛は戦場だ」と言い張り、ウィリーは「幼なじみの恋」を主張する。いずれにせよ、ベティとクレアの観察からすると、この争いは泥沼化している。ベティとクレアは、50-50の契約が交わされて以来、ダニエルはDJのことを忘れ、仕事に集中していると考えている。クレアがダニエルに詰め寄ると、ダニエルはDJが恋しいと告白し、落ち着いて家庭を築きたいと語る。その後、ダニエルはベティに自分の計画を打ち明け、出会い系サービスに申し込むための書類を作成。ベティがそれを見た後、ダニエルは提出前に書類に修正を加える。

ベティがデスクに戻ると、そこに座っているキミーの姿が目に入った。キミーはフラッシング・バーガーでの仕事を辞め、彼氏とも別れたばかりで、ベティに仕事探しの手伝いを頼む。彼女はベティと同じように成功し、新たな人生を歩みたいと語る。ベティは当初、彼女の提案に難色を示すが、ダニエルが臨時アシスタントを雇うことを提案すると、キミーはすぐにその申し出を受け入れる。

その後、ベティはクリスティーナに高校時代のキミーの仕打ちを話す。回想シーンでは、ベティがカフェテリアでキミーと親しくなる場面が描かれている。しかし、学校のクーラーボックスで飲み物に手を伸ばした瞬間、キミーがベティのスカートを引きずり下ろし、サイズの合わない下着を露わにしてしまった。このせいで、ベティは高校時代ずっと「おばあちゃんパンツ」と呼ばれ続けることになる。クリスティーナはベティにキミーを仕返ししようと提案する。キミーに領収書を請求するように言い、その過程でキミーはうっかりウィルヘルミナを怒らせてしまい、マークに辱められてしまう。この行動は後にカサ・スアレスのヒルダにも促されるが、イグナシオはベティに考え直すべきだと考える。しかし、キミーの初日、ベティはマークとアマンダからキミーが受けている扱いを見て、キミーを擁護する。これがきっかけでベティはキミーの職務説明を行い、時が経つにつれ、キミーの変貌は成功を収める。

スアレス家では、ジャスティンは、ヒルダ（トニーを忘れるために怒りのコントロールクラスに通っている）とイグナシオの励ましを受けて、ミュージカル「ビリー・エリオット」の主役を務めることを楽しみにしている。しかし、学校では、ジャスティンはいじめっ子に嫌がらせを受けているものの、ひるむことはないようだ。その日の後半のオーディションで、ジャスティンは、いじめっ子の1人であるフットボール選手のランディもオーディションに申し込んでいることを知ってショックを受け、2人はダンス対決をすることになる。しかし、最終的に2人とも年下の男の子に負けてしまい、ランディは泣き崩れ、励まそうとするジャスティンを追い払う。しかし、2人は後に学校で友達として絆を深める。

しかし、キミーがVIPを数軒のナイトクラブに連れて行き、感謝の気持ちと友情の始まりの印としてベティに同行を頼んだ夜、アマンダはキミーと仲良くなり、イメージチェンジを提案する。ベティがアマンダに会いに戻ると、キミーがベティよりずっとおしゃれをしているのを見て驚く。キミーはまた、後でクラブに行くことをうっかり漏らしてしまったこと、そしてアマンダとマークを一緒に行こうと誘ったことをベティに話す。タクシーに乗っている間、ベティは自分が前の席に座っていて、3人が後部座席で仲良くしているのに気づく。そして彼らがクラブに到着すると、キミー、アマンダ、マークが乗り込み、ベティだけが置いてきぼりにされる。45分後、ベティは出発の準備をする。キミーはベティを呼び止め、アマンダとマークを呼んだのは、2人がもっと仲良くなれるようにするためだけだと告げる。そしてキミーは、2人は本当に友達だから、あと3つのクラブとアフターパーティーに行くようにベティを説得する。ベティは、明日は仕事があるからと最初は断りましたが、ダニエルとウィリーが正午までモードに来ないことを知ると、結局同意しました。

同じ夜、ダニエルはデート相手と待ち合わせのためヨットでディナークルーズに出かける。ところが、なんとその「デート相手」はウィルヘルミナだった。二人は同じ出会い系サービスを使い、プロフィールにも嘘をついていたことにショックを受けるが、ヨットを降りる前に、ヨットは既にドックを出港していた。夜、二人は和やかに夕食を共にするが、早めに切り上げたいと考える。二人は火災報知器に気づき、ダニエルはキャンドルで作動させることにする。ウィルヘルミナは香水を吹きかけて炎を警報器に近づけ、クルーズ船は岸に戻らざるを得なくなる。その後、二人はたとえ互いに我慢できなくても、一緒に仕事をすることについて何気なく話し合い、チームとしてお互いを信頼し合うしかないと決意する。最終目的地に到着すると二人は別々の道を行くが、ウィルヘルミナには二人の夜を終わらせる別の理由があった。それは、旧知のアパートに立ち寄り、セックスをすることだった。

翌朝、ベティは目を覚ますとダニエルから電話がかかってきて、キミーが代わりに仕事をしてくれたと伝えられ、遅刻しそうになることに気づく。ベティが到着すると、キミーになぜ電話してくれなかったのかと尋ねると、キミーはベティにテキストメッセージを送ったと主張する。キミーはその後、昼食時に再びアマンダとマークと仲良くしているところが見られ、ベティにクーラーボックスから水を取ってくるように頼んだ。ベティがクーラーボックスから飲み物を取りに行くと、キミーが近づいてきたため過去の記憶が甦ったが、ベティはキミーが同じことをしようとしていると非難し、それが裏目に出て、恥ずかしい思いをするのはキミーだとベティは非難した。ベティが立ち去ろうとすると、キミーが残したメッセージがベティの携帯電話に表示された。

キミーの身に起こったことを気の毒に思ったベティは、クラブ活動を始めたダニエルに、雑誌でキミーにもっと良い役割を与えようと提案する。会議室で、ウィルヘルミナは2月号の編集案についてダニエルの提案を受け入れると発表し、以前の意見の衝突を謝罪する。ダニエルはキミーを副編集長に昇進させたと発表する。ベティはこれにひどく動揺し、キミーが以前のように振る舞うのを目の当たりにすると同時に、高校のカフェテリアでのあの日の出来事がフラッシュバックする。

生産

このエピソードが放送された同日、ローハンの出演予定だった6エピソードが4エピソードに短縮されることが発表されました。この発表により、ローハンの撮影現場での行動、特にアメリカ・フェレーラとのやり取りについて噂が飛び交いましたが[ 1 ]、プロデューサーは彼女の出演は一時的なものだったと述べています。「リンジーは自身のストーリーを終え、撮影も終了しました。彼女は素晴らしい仕事をしてくれましたし、私たちも彼女と一緒にいられて楽しかったです。視聴者の皆様は今夜と来週の彼女のエピソードを楽しみに待っていてください。[ 2 ]」

こうした騒動があったにもかかわらず、ベッキー・ニュートンとヴァネッサ・ウィリアムズは共に、撮影現場では問題はなかったと主張している。ニュートンは「皆さんドラマが大好きだと思います。番組を観れば、ドラマは画面上の登場人物たちの間で繰り広げられたものだと分かると思います」 と述べている。 [ 3 ]

評価

2008年のフィラデルフィア・フィリーズとタンパベイ・レイズによるワールドシリーズの影響もあり、このエピソードは5.7/9で3位となったが[ 4 ]、同時に午後8時の時間帯では初回放送以来最高の視聴率を記録した（18-49歳層では2.8/8、全体では870万人の視聴者）。[ 5 ] [ 6 ]

受付

ファンからの否定的なフィードバックにもかかわらず、ローハンの演技は好評を博した。Zap2itは次のように述べている。「2008年のアグリー・ベティとリンジー・ローハンの破局について、どちらの意見を信じるにせよ、本当の敗者は観客だ。リロという人物について何を言おうと、私は彼女が女優として好きだし、彼女の出演が短期間で終わってしまうのは残念だ。彼女はとても自然体で、他の同世代の俳優たちのようにぎこちなくオーバーアクションをしない（ダフスターさん、ごめんなさい。でも、あなたには優しさがある。リハビリに励んでいないのだから）。[ 7 ]」

トリビア

「以前のアグリー・ベティ」と言っているのはヒルダです。

主演も

ゲスト出演者

参考文献

参照

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Granny_Pants&oldid=1283972475」より取得