グラゼレンバッハ

グラゼレンバッハ
自治体
町役場
紋章
ベルクシュトラーセ地区におけるグラゼレンバッハの位置
グラゼレンバッハの場所
グラゼレンバッハ ドイツの地図を表示 グラゼレンバッハ ヘッセン州の地図を表示
座標:北緯49度38分東経8度53分 / 北緯49.633度、東経8.883度 / 49.633; 8.883
国	ドイツ
州	ヘッセン
管理地域	ダルムシュタット
地区	ベルクシュトラーセ
政府
• 市長（2021～27年）	マルクス・ロート[ 1 ]
エリア
• 合計	22.88 km ^2 (8.83 平方マイル)
標高	389メートル（1,276フィート）
人口  （2023年12月31日）[ 2 ]
• 合計	4,177
• 密度	182.6/km ^2 (472.8/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	64689
ダイヤルコード	06207, 06253
車両登録	HP
Webサイト	www.grasellenbach.de​​

グラゼレンバッハは、ドイツのヘッセン州南部のベルクシュトラーセ地区にある自治体です。

地理

位置

オーデンヴァルトは、標高420メートルから580メートルのオーデンヴァルト地方とユネスコ世界遺産ベルクシュトラーセ・オーデンヴァルト地域に位置しています。オーデンヴァルト南部の2つの主要な小川、ウルフェンバッハ川とヴェシュニッツ川は、どちらもネッカー川とライン川の分水嶺が流れるハンメルバッハ市を源流とし、オーデンヴァルトの各中心地を流れています。

近隣のコミュニティ

グラゼレンバッハは、北はフュルト市、東はモッサウタール（オーデンヴァルト郡）、南はヴァルト＝ミヒェルバッハ市、西はリムバッハ市と接しています。

歴史

グラゼレンバッハのコミュニティは、1972 年に、かつて自治権を持っていたハンメルバッハ (リッツェルバッハ)、グラース エレンバッハ、ヴァーレン、シャルバッハのコミュニティが合併して現在の形になりました。

これらの中心地は、中世から19世紀初頭まで、プファルツ選帝侯領のアイヒャー・セント（十分の一税区）に属し、既に良好な関係を築いていました。リッツェルバッハだけがマインツ大司教区のアプトシュタイナハ十分の一税区に属していました。今日の共同体に相当する行政区画であるこのセントは、アイヒャー・セントまたはハンメルバッハ・セントと呼ばれていました。アイヒャー・セントという名称は、裁判所の所在地がゲフェルテ・アイヒャー（幹の長い樫の木）の立ち並ぶ場所に由来しています。ハンメルバッハの最初の文献での言及は 795 年に遡り、他の構成コミュニティの記録は 1300 年頃に遡ります。プファルツ選帝侯国とマインツによるこの地域の領主権は 1802 年まで続き、その後、帝国代表団のもとでこれらはすべてヘッセン大公国の一部となりました。

かつて職人と農民によって生計を立てていたこの村は、19世紀に新たな赤砂岩の加工業の隆盛により発展を遂げました。20世紀には観光業が成長し、グラス＝エレンバッハの地域経済において特に重要な位置を占めるようになりました。現在、グラス＝エレンバッハの町全体では約4,000人の住民が暮らしています。

構成コミュニティ

グラゼレンバッハのオルトシュタイレは、グラエレンバッハ、ヴァーレン、ハンメルバッハ、リッツェルバッハ、シャルバッハ、トロムです。

ハンメルバッハ

ハンメルバッハの紋章

現在のハンメルバッハの野外リゾート ( Luftkurort ) は、約 1,400 人の住民を擁し、グラゼレンバッハを構成するコミュニティの中で最大かつ最古のものであり、行政の中心地でもあります。

ハンメルバッハという地名は「急峻な岸辺の小川」を意味します。この地から湧き出る2つの最も重要な小川、ウルフェンバッハ川とヴェシュニッツ川にちなんで名付けられました。

ハンメルバッハには福音派教会とカトリック教会の両方があります。さらに、ハンメルバッハには湧き水の屋外プールとキャンプ場があります。ハンメルバッハの教会奉献祭（ケルヴェ）は、毎年9月の最終週末に開催され、1802年に建てられた福音改革派教会が奉献されたことに由来しています。ハンメルバッハは歴史的に、福音派教会が拠点を置く 唯一の構成共同体として、ケルヴェ（ケルミス）を正当に開催できると考えられてきました。

中世、ハンメルバッハはアイヒャー（ハンメルバッハ・セント）の十分の一税の中心地でした。墓地にある14世紀のゴシック様式の礼拝堂の遺跡と、歴史あるパン焼き場は一見の価値があります。

毎年3月には、いわゆる「シュヴァルツプルファーラリー」（火薬ラリー）が開催されます。このイベントのために、ドイツ全土から 数え切れないほどのバイクライダーがハンメルバッハに集まります。

グラス・エレンバッハ

人口およそ 950 人のグラス＝エレンバッハのクナイプ温泉は、標高 450 〜 550 メートルのところにあり ます。

ウルフェンバッハ川が流れるこの地の牧草地が、この地名の由来とされている（ドイツ語で「 Gras」は「草」、バッハは「小川」を意味する）。地名の「 Ellen 」は、おそらくドイツ語で「Elm 」という単語に由来する。Elmは英語でも現在も同じ意味を持つ（ただし、現在のドイツ語では「Ulme」）。他にも語源はいくつか考えられるが、異論がある。

グラス エレンバッハは、クナイプ スパのある州公認の屋外リゾート (ルフトクロルト) です。ニーベルンゲン ハレのハイマットビューネ(「故郷の舞台」)では、オーデンヴァルトの劇が上演されます。

トロム

トロムは、人口約 100 人で、グラゼレンバッハを構成するコミュニティの中で最も小さく、最も標高の高いコミュニティであり、牧草地と森に囲まれた同じ名前の山の尾根 (頂上の標高は 577 メートル) に位置しています。

トロム山は、ユーバーヴァルト地方の「家の山」として、古くから観光地として親しまれてきました。山頂近くには、1910年に建てられた高さ27メートルのイレーネ塔（塔）があり、そこからは雄大な景色を眺めることができます。現在、トロム山は数多くのハイキングコースを備えたレクリエーションリゾートとして発展しており、ウィンタースポーツも楽しめます。

ホーフ・シアター・トロムでは、年間を通して様々なプログラムをご用意しています。年間のハイライトは、演劇祭「トロンメル・ゾマー」です。

カール・キューベル財団のオーデンヴァルト研究所のトロム会議室では、仕事、家族、コミュニケーション、個人の成長をテーマにしたセミナーが定期的に開催されています。

他の 3 つの構成コミュニティであるヴァーレン(住民約 900 人)、シャルバッハ(約 470 人)、リッツェルバッハ(約 150 人) は、主にレクリエーション リゾートです。

政治

コミュニティ評議会

2006 年 3 月 26 日に行われた市議会選挙の結果は次のとおりです。

政党と有権者コミュニティ	2006年	2006年の 座席	2001年	座席数2001
CDU	33.2	8	29.7	7
SPD	33.1	7	34.2	8
フライエ パルテイローゼ ヴェーラーグループ グラゼレンバッハ	25.2	6	28.6	6
グリーンズ	8.6	2	7.6	2
合計	100.0	23	100.0	23
投票率（％）	53.2		59.5

市長

マルクス・ロートは1997年からグラゼレンバッハの市長を務めている。

経済とインフラ

地域の生計は主に観光業によって成り立っています。これを促進するため、グラーゼレンバッハはいわゆる「ニーベルンゲンシュテッテ」 （ニーベルングの町）ネットワークに加盟しました。その根拠は、伝説の人物ジークフリート（ 『ニーベルンゲンの歌』の主人公）が、構成都市であるグラーゼレンバッハ近郊のジークフリートブルンネン（「ジークフリートの泉」） でハーゲンによって殺害されたという説です。

輸送

グラゼレンバッハは、連邦道路460 号線によってアウトバーンA5号線と接続されています。

バスラインはヘッペンハイムとヴァインハイムの鉄道駅まで運行しています。これらの駅はグラゼレンバッハと同様、ライン ネッカー交通ネットワーク ( Verkehrsverbund Rhein-Neckar ) に属しています。

1901 年から 1983 年まで、ヴァーレンの構成都市はウーバーヴァルトバーン (鉄道)​​ の終着駅でした。

参考文献

1. 「Ergebnisse der letzten Direktwahl aller hessischen Landkreise und Gemeinden」(XLS) (ドイツ語)。Hessisches Statistics Landesamt。 2022 年 9 月 5 日。
2. 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。

さらに読む

• Hans-Günther Morr: Sagen、Märchen、Erzählungen aus dem Überwald mit historischen Flurmalen。 Geiger-Verlag、ホルブ・アム・ネッカー、1991。ISBN 3-89264-580-9
• ピーター・W・サトラーとマルクス・ロート：グラゼレンバッハ。自然、文化、芸術。ガイガーフェルラーク、ホルブ・アム・ネッカー、1993年。
• ピーター・W・サトラーとディートマー・レーマン: Unsere Heimat - Der Überwald。ゲマインデ ヴァルト ミヒェルバッハ、ヴァルト ミヒェルバッハ、1984。ISBN 3-9800971-0-2
• ハンス・シュミット: Hammelbach hoch im Odenwald。 Gemeindeverwaltung Hammelbach、ハンメルバッハ 1969。
• ハンス＝ユルゲン・シュパイヒャート：グラス＝エレンバッハ、ハンメルバッハ、リッツェルバッハ、シャルバッハ、ヴァーレン。 Die Entwicklung ausgewählter Fremdenverkehrsorte im Odenwald。 （ハイデルベルガー地理考証、55）。ハイデルベルク地理研究所、ハイデルベルク、1979。ISBN 3-88570-055-7

外部リンク

• コミュニティの公式ウェブページ（ドイツ語）
• ハンメルバッハの観光（ドイツ語）