グラースマウント

グラースマウント
米国国家歴史登録財
グラースマウント、2016年5月
バーモント州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	411 Main St.、バーリントン、バーモント州
座標	北緯44度28分33秒 西経73度12分12秒 / 北緯44.47583度、西経73.20333度 / 44.47583; -73.20333
建設された	1804 （1804年）
建築家	ジョン・ジョンソン
建築様式	ジョージアン・コロニアル様式、アダメスク・フェデラル様式、イタリア風[ 2 ]
NRHP参照 番号	73000193 [ 1 ]
NRHPに追加されました	1973年4月11日

グラースマウント（別名タデウス・タトル・ハウス）は、バーモント大学（UVM）のキャンパスビルで、バーモント州バーリントンのメインストリート411番地（サミットストリートの交差点に隣接）にあります。1804年に地元の商人であるタデウス・タトル船長（1758-1836）のために建てられたこの建物は、建築家兼測量士のジョン・ジョンソンによって設計され、大工のエイブラム・スティーブンスによって施工されました。^{[ 3] 1824年までにタトルは財産を失い、この土地をバーモント州知事コーネリアス・ヴァン・ネスに売却しました。[4 ]}フランスの提督^{フランソワ・ジョセフ} ・ポール・ド・グラースにちなんで名付けられました。 ^{[ 5 ]} 「グラースマウント」は1973年4月11日に国家歴史登録財に登録されました。^{[ 2 ]}

歴史

この地所の土地はもともとアイラ・アレンが所有していたもので、彼はアメリカ独立戦争中にグリーン・マウンテン・ボーイズ民兵隊（彼の兄弟イーサン・アレンの指揮下）の将校を務め、バーモント大学の創設者でもある。アレンは、トーマス・チッテンデン知事の命令でイギリスとの貿易交渉とバーモント民兵のための武器をフランスから購入しようと海外に滞在していたときに、タデウス・タトル大尉に土地を騙し取られたと主張した。この旅はオリーブの枝事件として知られる事件で8年ほど遅れ、アレンは逮捕され、イギリスとフランスで何年も拘留された。アレンが帰国する頃には彼の金融帝国は崩壊し、所有していた土地のほとんどを失い、最終的にはバーリントンから逃亡するか債務者監獄に行くかの選択を迫られた。^{[ 6 ] [ 7 ]}

ジョン・ジョセフ・ホランドによる「タデウス・タトル邸」の水彩画（1810年頃）。邸宅の正面は北側の立面に追加のベイがあり、東側のベイが1つ減っていることから、記憶から描かれたか、芸術的自由を用いて描かれた可能性がある。 ^{[ 8 ]}

1797年より以前、タトルは商業事業を始めていました。グラース・マウントを建設したのと同じ1804年までに、彼はバーモント州バーリントンのメイン・ストリートとサウス・プロスペクト・ストリートの角に、今日「ビタースウィート」として知られる建物に店舗を建設しました。歴史的記録によると、タトル船長は土地投機にも手を出し、バーモント州のコベントリー、シェルバーン、ウェストフォードの各町に相当な土地を所有していました。1817年9月1日、タトルはグラース・マウントとその約90エーカーの土地全体をコーネリアス・P・ヴァン・ネスに9,000ドルで売却しました。しかし、記録された譲渡証書によると、3か月後、ヴァン・ネスは不可解にも、その土地全体をタトルに5ドルで買い戻しました。この奇妙な取引の理由は長年にわたり様々な憶測を呼んできましたが、未だに解明されていません。 1824年4月29日、事業に失敗した後、タトルは新たに選出されたヴァン・ネス知事に6,000ドルで再び土地を売却した。売却には、以前にイカボッド・タトルに譲渡されていた北東隅の1エーカーを除く土地全てが含まれていた。タトルは1836年に亡くなるまで、土地のすぐ西側にある店が建てられていた土地に住んでいた。史料によると、タトルの破産の原因は、彼の事業が主に物々交換に基づいており、実際の金銭のやり取りがほとんどなかったため、グラス・マウントの建設と継続的な維持管理が「彼の手に負えないほどだった」ことにあるとされている。^{[ 9 ]}

1826年、ヴァン・ネスは知事の再選を辞退し、バーリントンで弁護士として活動したが、 1829年にアンドリュー・ジャクソン大統領からスペイン駐在アメリカ合衆国大使に任命され、1839年までその職を務めた。この間、ヴァン・ネスの不在中にこの地所に住んでいたコルチェスター出身のヘマン・アレン（アイラ・アレンの甥で、元チリ駐在アメリカ合衆国大使）が、フランス海軍提督フランソワ・ジョセフ・ポール・ド・グラスにちなんで「グラース山」と名付けた。^{[ 5 ]}

ラファイエット将軍の訪問

1825年7月29日、アメリカ独立戦争の名将ラファイエット侯爵は、全米24州を歴訪中、バーモント大学サウスカレッジの礎石を据えた後、グラスマウント邸で歓待を受けた。長年の伝説によれば、彼はそこで夜を過ごしたわけではなく、バーリントン埠頭から出航した蒸気船フェニックス号で、その日の午後11時頃にニューヨーク州ホワイトホールに向けて出発したという。 ^{[ 5 ] [ 10 ]} 19世紀後半には、ラファイエット将軍の訪問はあまりにも有名になり、大学当局は建物をラファイエット・ホール と改名することを真剣に検討したほどであった。^{[ 11 ]}

レブンワース時代：1845-1853

グラスマウントは1845年7月12日に弁護士ヘンリー・レブンワースに14,000ドルで売却され、証書には81.5エーカーの土地が記されていた。レブンワースはバーモント州代表（1850年頃）に選出されたが、当初この地所に居住しておらず、1845年から1850年にかけてグラスマウントにはジョン・カトラーが実際に住んでいた。^{[ 5 ]} 当初、地所は南にオーバーレイクパークとして知られていた場所（現在、同名の近隣道路がある場所）まで広がっていた。^{[ 12 ]} レブンワースは土地をいくつかの住宅区画に分割し、東側の境界に沿ってサミットストリート、南側にプロスペクトストリート（現在はメープルストリートと名付けられている）という2つの新しい道路を建設した。邸宅を含む残りの土地は1853年3月に1万2000ドルでチャールズ・B・マービン大尉に売却された。マービン大尉は1848年に指揮していた船の難破事故を生き延び、1849年のカリフォルニア・ゴールドラッシュで財を成した退役海軍士官で商人であった。^{[ 13 ]}

マーヴィン時代：1853-1866

マーヴィン船長は、グラースマウントを購入する前に、バーリントンの地元女性、エレン・ブラックマンと結婚していました。そのため、マーヴィンは屋上にイタリア風の展望台（キューポラ）を建て、 ^{[ 4 ]}、ガス灯の照明システム、古い小さなガラス窓を大きなガラス窓枠に取り替え、木製の暖炉のマントルピースをイタリア産大理石に取り替えるなど、邸宅に数々の増築工事を行いました。外装はピンク色に塗装され、緑の鎧戸が取り付けられ、^{[ 13 ]}内部には8つの主要な部屋、階段、キューポラ全体に多数の華麗なフレスコ画が描かれました。マーヴィンは10年間で約1万ドルを費やし、歴史家によると少なくとも2人のイタリア人職人（おそらく師匠と弟子）を雇い、水彩絵の具とディステンパーを用いて、マーヴィンが航海時代に過ごした数々の風景を手描きさせた。ヤシの木、海岸線、風車、船、国際港、そして天使、花輪、そしてトロンプ・ルイユ（フランス語で「目の錯覚」と訳される）と呼ばれる古典的な模様などである。トロンプ・ルイユとは、画像が立体的に見える錯覚を生じさせる技法である。^{[ 14 ]}展望台 では、職人たちはトロンプ・ルイユのパネルに影をつける技法を用い、西側の窓から差し込む太陽光を表現した。その後の所有者がこれらの画像の上に壁紙を貼ったり、塗装したり、下地材、ファイバーボード、乾式壁を貼り付けたりしたため、キューポラ内部の絵を除くすべての絵は1世紀以上も発見されなかった。^{[ 13 ]} 1858年、マーヴィンはバーリントン銀行に2万ドルで不動産を抵当に入れました。歴史的記録からも、マーヴィン家は移動の多い一家であったことがわかります。1862年にサンフランシスコで娘が生まれ、1865年にはニューヨークで息子が生まれました。

バーンズ時代：1866-1892

1866年から1892年の間にバーンズ家が住んでいた時代のグラースマウント

1866年4月7日、ニューハンプシャー州ヒルズボロのローレンス・バーンズ（1815-1886）は、地元の木材産業に携わる実業家で、ハワード銀行の頭取を務め^{[ 15 ]}、市内に大理石取引を導入する手助けをしたことで知られ（また、死後、バーリントンのローレンス・バーンズ小学校の名前の由来となった）、その年に家族とともにカリフォルニアに戻ることを決めたマービン船長から3万5千ドルでその地所を購入した^{[ 4 ] [ 16 ]} 。 この時までに、地所の境界は大幅に縮小され、西はウィラード通り、東はサミット通り、北はメイン通り、南はメープル通り（旧プロスペクト通り）に沿った6つの区画に囲まれていた。バーンズの所有期間中、邸宅の西側に温室が建設され、南側の以前の（おそらく木造）建物に2階建てのレンガ造りのエルが拡張されました。 ^{[ 17 ]} 屋内配管と石炭を燃料とする暖炉も追加されました。^{[ 18 ]}グラースマウントには、最大で1階に5つ、2階に4つの暖炉が設置されていました（いくつかはその後覆われました）。^{[ 16 ]} マーヴィンズの精巧な室内アートワークに感銘を受けなかったバーンズの妻ルシンダは、それを「裸の像」と呼び、^{[ 14 ]}展望台のものを除いて、すべてのフレスコ画と絵画を塗りつぶすか壁紙を貼りました。これは当時のインテリアデザインの近代化手法と見なされ、アートワークの多くは、葉と蔓のステンシル幾何学模様に置き換えられました。^{[ 13 ]} バーンズ夫人はまた、内装の松材をより丈夫な黒クルミ材に、彫刻が施された木製のマントルピースをスペインから輸入した大理石のものに交換しました。^{[ 19 ]} ローレンス・バーンズが1886年6月21日に亡くなった後、ルシンダは1892年に亡くなるまでこの家に住み続けました。^{[ 16 ]}

バーモント大学の所有権

1894年5月19日、エドワード・ウェルズはバーンズ家の地所からこの土地を購入しました。南側はグラース・マウントに隣接していた自宅を、潜在的に望ましくない隣人から守るためです。家は1895年7月1日まで空き家のままでしたが、バーモント大学がこの3エーカーの土地を12,000ドルで購入しました。これは土地の実際の価値の約半分と考えられていました。邸宅はその後、大学の女子学生のための寮に改装され、当初は13人の女子学生が住んでいました。^{[ 20 ]} 1966年までに、グラース・マウントに住む学生は29人に増加しました。^{[ 19 ]} この建物は1971年まで女子寮として使用されました。^{[ 21 ]}

1911年から1940年にかけて、大学初の女性学部長を務めていたバーサ・テリル教授がグラースマウントに住んでいた。 ^{[ 22 ]}

1915年、グラースマウントに住む女性たちは資金を集め、旧式の幅広い板張りの床を撤去して堅木張りの床を張りました。^{[ 19 ] [ 23 ]} 1929年にはさらに大規模な修理、再装飾、再仕上げが行われました。^{[ 10 ]} その年の秋、建物の外装は今日でもよく知られているクリームイエローに塗装されました。^{[ 20 ]}

1930 年より以前、寮として使われていた時代に、そこに住んでいてグラースマウントに対する郷愁を抱いた学生たちによって歌が作られました。

グラース・マウントの精霊よ、我らのもとへ来てください。埃まみれの過去の幕をめくり、今日も続く喜びを見せてください。あなたのビジョンを最後まで保てるよう、お力添えください。

— パール・ランドール・ワッソン『グラース・マウントの精神』より

1972年には、建物を歴史的建築の文脈に復元することを目的とした3段階の改修プロジェクトが実施されました。最初の改修には、暖房、構造、電気設備の修理に関する安全基準と法規制の遵守が含まれていました。第2段階では、メインの応接室、メインの円形階段、そして邸宅正面にある3つの寝室が修復されました。プロジェクトの最終段階では、建物の外観の修復が行われました。^{[ 24 ]}その後、1階にはバージニア大学継続教育事務所が置かれ、2階は米国農務省 に提供されるオフィスに改装されました。^{[ 21 ]}

1985年には追加の修復作業が行われ、約70万ドルの費用がかかりました。^{[ 18 ]}

現在の使用状況と占有状況

グラスマウントには現在、バーモント大学同窓会 の事務所が入っています。

グラースマウントの内壁と天井の絵画

1984年、グラースマウント校舎の同窓会事務所と開発事務所の移転のため改修工事を行っていた作業員たちが、塗料や壁紙の層の下に隠されていた19世紀のユニークな壁画を予期せず発見した。キールマン・アンド・バッテン社に勤務していた建築保存家のエリック・グローブスが、2階南東の部屋でステンシルによる壁画と天井画を最初に発見し、これをきっかけに建物の各部屋を徹底的に調査することとなった。当時の大学建築家ロバート・ホールドリッジが国立公園局に連絡し、国立公園局は修復チームをマサチューセッツ州ボストンのアルバート・K・ペリー社に紹介した。同社は、化学処理によって塗料の層を除去する手伝いをするため、歴史的装飾画の専門家ブライアン・パウエルを発見現場に派遣した。1850年代のマーヴィン時代の芸術作品は13の部屋で発見され、1870年代のバーンズ時代のステンシル作品は4つの部屋で発見された。^{[ 25 ]}

1階のマーヴィン時代の建築描写は「巨匠のタッチ」が感じられるとされ、保存家によれば「自発的で、決断力があり、正確」とさらに評されている。また、キューポラの描写は「適切な遠近感を確保するために完全に計測されており、これもまた、個人（または複数の個人）が非公式な訓練以上のものを受けていたことの明確な証拠である」とされている。^{[ 26 ]}

マーヴィン時代の芸術作品が発見された各部屋には、異なるテーマがありました。1階のパーラーには、小型船を乗せた風車の円形の絵が飾られていました。^{[ 18 ]} 円形階段の壁は上昇するコリント式の柱で飾られ、北西のパーラーの壁にはヤシの木が描かれ、天井には籐のモチーフが描かれ、北東のパーラーの暖炉の両側にはアルプスの景色を見下ろす偽のバルコニーとして描かれた壁龕がありました。 ^{[ 14 ]}また2階の寝室には、ギザギザの半島に突き出た高台の城の絵が飾られていました。窓とドアの枠の上にはカルトゥーシュが飾られていました。1つのパーラーには、サミュエル・ド・シャンプランがシャンプラン湖を発見した絵がありました。^{[ 26 ]}最上階のキューポラのランタンにある立体 的なトロンプ・ルイユの絵は、窓から差し込む日光のような錯覚を投影する緑色の宝石をちりばめた柱と柱頭を模倣しています。 ^{[ 13 ] [ 25 ]}

バーンズ時代の作品は7色のスペクトルカラーで描かれ（マーヴィンの作品は11色）、ピンクとブルーの彩色を強調しています。バイオモルフィックなモチーフやストライプ、フルール・ド・リス、チューリップの模様が、椅子の高さに合わせてステンシルとフリーハンドで描かれています。ある部屋の天井には、バイオモルフィックなモチーフがブロンズパウダーで強調されています。ペリーの報告書によると、「使用されている色の鮮明さと明るさ、そしてデザインの混合は…この作品がアメリカの職人によって制作されたことを明確に示しています。」^{[ 26 ]}

十分な予算がなかったことと、事務所スペースが緊急に必要だったことから、全ての絵画が修復されたわけではなかった。1986年には、完全な修復は不可能と判断され、推定費用は約50万ドルと見積もられた。しかし、一部の部屋は絵画を「窓」から眺められるよう修復され、南東の応接室は覆われず、2つの装飾天井は大学のフレミング美術館に移されて保管された。^{[ 14 ]}エル（建物の裏側） からは絵画は発見されなかった。2階の漆喰天井で発見された絵画の中には、銃撃を受けて修復不可能なほど損傷したものもあった。しかし、いくつかの破片は回収され、天井を再現するための証拠としていつか使えるように保管された。発見された芸術作品の残りの部分は調査され、記録（写真撮影とトレース）され、その後、将来の修復作業で簡単に剥がせるように水性接着剤で貼り付けられた非ビニール製の保護壁紙で覆われました。^{[ 13 ]}

建築

バーリントン（バーモント州）のメインストリートから見たグラースマウントの正面玄関

グラスマウントはバーモント州内でジョージアン様式の植民地時代の住宅の最高の例として認められており、 ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} 、1933年に建築家緊急委員会によって最初に出版された「アメリカの偉大なジョージアン様式の住宅」という本に掲載されています。この本では、邸宅は、展望台構造の代わりに寄棟屋根を備えたイラストで表現されています。^{[ 30 ]}

グラースマウントは連邦住宅建築の洗練された例とみなされており、^{[ 31 ]}寄棟屋根、キューポラ、および屋根の周囲に沿って走る手すりを備えた2階建てのレンガ造りの大邸宅で、2階の窓のベイの間にはコーニスが飾られ、ベイの両側には外部のルーバー付きシャッターがある。平らなアーチの2階の窓とコーニスの間のスペースは、楕円形と長方形の凹角のスワッグパネルで交互に飾られている。北向きのファサードは5つのベイの幅があり、1階のベイは半円形のブラインドアーチの下に位置する。レンガのベルトコースが1階と2階を分け、各ベイの間から6つのイオニア式のピラスターが始まり、屋根のコーニスまで伸びて、手すりの上の小さな壷で頂点に達する。正面玄関には扇窓と色ガラスの横窓があり、その上には1階建てのドーリア式ポルティコが設けられ、4本の縦溝のある柱と2本のピラスターが備え付けられている。東側の入口は母屋の中央のベイに位置している。^{[ 2 ]}

丸いアーチの窪みの間に置かれた応接間の暖炉や、曲線の階段などの内装デザインの配置は、建築愛好家によって、バーモント州ミドルベリーのジョン・ウォーレン・ハウスの同時代のデザインに似ていると考えられており、アッシャー・ベンジャミンの『カントリー・ビルダーズ・アシスタント』やウィリアム・ペインの『実務家大工』（どちらも1797年出版）などの文学に影響を受けた可能性がある。 ^{[ 32 ]}

「グラースマウントに存在するすべての詳細と構成テーマを見つけることができる唯一の場所は、1794年から1804年の間にボストンとセーラムで制作されたチャールズ・ブルフィンチの作品です。」

— アンドレス、グレン・M、ジョンソン、カーティス・B、『バーモントの建物』、2013年

グラースマウントは4.09エーカーの土地に建っています。邸宅は幅約60フィート（18メートル）、長さ約93フィート（28メートル）です。延床面積は35,467平方フィート^、仕上げ面積は24,817平方フィート^です。1階は延床面積と仕上げ面積を合わせて4,839^{平方フィートです。 [ 33 ]}

ギャラリー

• 
  バーリントン（バーモント州）のサミット ストリートから見たグラース マウントの東入口
• 
  1800年代の北東から見たグラース・マウント（おそらくマーヴィン時代に撮影されたもの。建物の裏手にあるエルの代わりに既存の構造物があることに注目）。白いフェンスは、修理費用が高額すぎると判断されたため、1923年に撤去された。^{[ 27 ]}
• 
  グラースマウントの果樹園の欄干から見た北西の歴史的な景色とバーリントンのスカイライン (1866 年 - 1892 年頃)。
• 
  欄干から見たバーリントンの南西の歴史的な景色 (1866 年 - 1892 年頃)。
• 
  グラースマウントビルに貼られたNRHPの銘板

参照

• バーモント州チッテンデン郡の国家歴史登録財リスト

参考文献

1. 「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2010年7月9日.
2. バーリントン市（バーモント州）：都市計画・ゾーニング局 –国家歴史登録財・地区、2011年11月。http ://www.burlingtonvt.gov/PZ/National-Register-of-Historic-Places
3. ジェニングス、アン (2000). 「411 Main Street: Grasse Mount」 . バーリントン、バーモント州: バーモント大学歴史保存プログラム. 2016年9月1日閲覧。
4. Evick, Andrew (2011). 「大学緑地遺産研究：グラースマウント - メインストリート411番地（バーリントン歴史研究プロジェクト - HP 206）」バーリントン（バーモント州）：UVM歴史保存プログラム. 2016年9月1日閲覧。
5. Burridge, Pauline E. (1930年12月3日). 「Glimpses of Grasse Mount, Part II」 . Vermont Alumni Weekly, Vol. X, No. 10 .
6. バーモント大学図書館（1981年7月）「アレン家文書 伝記ノート」バーリントン、バーモント州：バーモント大学、ベイリー／ハウ図書館、特別コレクション部門。 2016年4月4日閲覧。
7. イーサン・アレン・ヒッチコック (1909). ウィリアム・オーガスタス・クロファット編. 『野営地と野戦での50年：イーサン・アレン・ヒッチコック少将の日記』USAニッカーボッカー・プレス、GPパットナム・サンズ社、 31ページ 。アイラ・アレン、アイルランド反乱軍1795年。
8. ホランド、ジョン・ジョセフ (1810).タデウス・タトル・ハウス. バーリントン、バーモント州: バーモント大学図書館特別コレクション部.
9. Burridge, Pauline E. (1930年11月26日). 「Glimpses of Grasse Mount」 . Vermont Alumni Weekly, Vol. X, No. 9. pp.  131– 132, 138.
10. 『バーモント大学建物の歴史：1800-1947年ジョセフ・L・ヒルズ文書』バーリントン、バーモント州：バーモント大学図書館特別コレクション部、1949年、67頁。
11. 「グラスマウント」『ユニバーシティ・シニック』第7巻第5号、 1895年、89ページ。
12. バーロウ、フィリップ P.; パパジアン、リッサ（2005年6月1日）、バーリントンのプロスペクトパーク北部および中部地区調査：調査報告書（PDF）
13. シャーマン、ジョー（1986年12月）。「Painted on the Hill」、Lookout。
14. ブロートン、ローレル（1987年5月）「パームツリー・イン・ザ・パーラー：キャプテン・マーヴィンの壁画」バーモント州バーリントン、バーモント大学。
15. メイ、マドレーヌ（1957年7月20日）。「『よく保存された』グラスマウントはラファイエット将軍を迎えた」。バーリントン・フリー・プレス。
16. Burridge, Pauline E. (1930年12月10日). 「Glimpses of Grasse Mount, Part III」 . Vermont Alumni Weekly, Vol. X, No. 11 .
17. 1800年代後半、北東からシャンプレーン湖方面を望むグラース山（画像）。バーモント州バーリントン。1800年代。
18. ジョン・ギッテルソン（1985年8月14日）「過去の写真が再発見される」バーリントン・フリー・プレス。
19. モーリス、マーガレット（1966年3月31日）「歴史ある邸宅に新たな命が吹き込まれる」バーリントン・フリー・プレス。
20. Burridge, Pauline E. (1931年1月14日). 「Glimpses of Grasse Mount, Part IV」 . Vermont Alumni Weekly, Vol. X, No. 12 .
21. グラスマウント、バーリントン、バーモント州：バーモント大学：継続教育オフィス
22. ウィリアムズ、ブレア (1986). 「過去を振り返り、未来を見つめる：バーモント大学家政学」バーリントン、バーモント州：バーモント大学農学部・家政学研究科.
23. ダニエルズ、ロバート・V.編（1991年9月1日）『バーモント大学：最初の200年』バーリントン、バーモント州：バーモント大学。
24. スプロストン、ベティ（1971年12月15日）「グラースマウント、修復・改修へ」バーリントン・フリー・プレス。
25. 「カプセル：グラースマウントの作品が明らかにする美術史の層」バーモント：18、1986年春。
26. シュレーゲル、エイミー（1985年8月9日）「グラースマウント：その隠れた宝物を発見する」UVMレコード／バーモント大学出版物、第4巻第2号。
27. メイフォース、メイベル、W.（1936年10月）。ハロルド・W・スローカム編。「グラース・マウント」。モダン・ヘルス・クルセイダー・オブ・バーモント、第20巻、第1号。
28. ドロシー・プラット＆リチャード・プラット（1956年）『初期アメリカの住宅ガイド - 北アメリカ』ニューヨーク、ニューヨーク：マグロウヒル・ブック・カンパニー、p.81。LCCN 56-10867。 
29. レイ・ベアーズ編 (1968). 『バーモント：グリーンマウンテン州ガイド』第3版. ボストン: ホートン・ミフリン社. p. 204. LCCN 68-14344 . 
30. アメリカの偉大なジョージ王朝時代の家々：第1巻。ニューヨーク、ニューヨーク：ドーバー出版、1970年、p.246。ISBN 0486-22491-0。LCCN  71-105663。
31. リリー、エイミー（2014年2月12日）「書評：バーモントの建物、グレン・M・アンドレスとカーティス・B・ジョンソン著」『セブン・デイズ』バーリントン、バーモント州：ダ・カーポ・パブリッシング社
32. ガブリエル・エスパーディ、カレン・キングスリー編 (2016年) 「グラース山の概要」バージニア州シャーロッツビル：建築史家協会（SAH Archipedia: Classic Buildings）、バージニア大学出版局。 2016年10月21日閲覧。
33. バーリントン市（バーモント州）：査定官事務所 –不動産データベース、 2016年11月4日アーカイブ、Wayback Machine、2016年11月2日アクセス

外部リンク