偉大なアイルランドの家庭
2022年刊行、テッサ・マードック編

偉大なアイルランドの家庭：18世紀の長い歴史からの一冊
グレート・アイリッシュ・ハウスホールドズ・ジャケット
ウィリアム・ファン・デル・ハーゲンによるキルデア州カートン・ハウスの風景を描いたジャケット。
著者テッサ・マードック（コンサルタント編集者）：ジェシカ・カニンガムとレベッカ・キャンピオンによる目録の転写。トビー・バーナードによる序文。レスリー・フィッツパトリックによる序文。ジョン・アダムソン、レベッカ・キャンピオン、アレック・コッブ、ジェシカ・カニンガム、エドマンド・ジョイスによる序文。ジョン・アダムソンによる付録と索引。
カバーアーティストウィリアム・ファン・デル・ハーゲン
言語英語
リリース番号
初版
主題社会史、物質文化
出版ケンブリッジ
出版社ジョン・アダムソン
発行日
2022年11月17日
出版場所イギリス
メディアタイプ印刷
ページ436
ISBN978-1-898565-17-8
OCLC1233305993
728.80941509033
Webサイト出版社のウェブサイトで本を購入する

「偉大なアイルランドの世帯: 長い 18 世紀の目録」は、最後のグリン騎士への賛辞として出版さ14 の偉大なカントリー ハウス、3 つのダブリンの タウン ハウス、および 1 つのロンドンのタウン ハウスの目録の転写を 1 冊にまとめたものです。 [注 1]この目録は、2 つを除いてすべて初めて出版され、オレンジ公ウィリアムが亡くなった 1702 年から、ジョージ 4 世が戴冠した1821 年までの。

2003年、近世アイルランド美術・建築史家のジェーン・フェンロンは、目録が「研究対象としてあまり注目されていない」ことを嘆き、目録を「単なる家具の記録として扱うべきではない」こと、「情報に富んだ貴重な研究資料として捉えるべきである」ことの重要性を強調した。[1]サイモン・スウィンフェン・ジャーヴィスの著書『英国とアイルランドの目録』が示すように、残念ながら、出版されたアイルランドの世帯目録は依然として不足している。しかし、『偉大なアイルランドの世帯』は、より多くの目録を筆写で入手できるようにすることで、この認識されているニーズを満たすのに役立っている。[2]

構造

レスリー・フィッツパトリックによる序文[注2]とトビー・バーナードによる序文は、転写の歴史的背景を概説している。目録自体は、遺言検認やその他の様々な目的のために専門鑑定士が遺族やそのスタッフと共同で作成したもので、家屋の紹介として序文が添えられ、用語集と人名索引[注3]および記載されている品物の索引が補足されている。[3]また、3軒の家屋の目録に要約形式で記載されている書籍を特定する付録も付いている。キルケニー城の第2代オーモンド公爵夫人のクローゼット（1705年）、ロスコモン州エルフィン司教邸宅の書斎（1740年）、ダブリン州ニューブリッジ・ハウスの図書室（1821年）である。[注4]

在庫は次のようにグループ化されます。

番号 家 位置 年 注記
1 リズモア城 ウォーターフォード州 1702-03 [注 5]
2 キルケニー城 キルケニー州 1705 [注 6]
3 ダブリン城 ダブリン 1707
4 オーモンド公爵の家 セント・ジェームズ・スクエア、ロンドン 1710
5 司教の宮殿 エルフィン、ロスコモン州 1740 [注 7]
6 バルフォア船長のタウンハウス ダブリン 1741-42 競売販売[注8]
7 ヒルズボロ城 ダウン郡 1746年と1777年 [注 9]
8 キルラッシュハウス フレッシュフォード、キルケニー州 1750 [注 10]
9 ヘンリエッタ通り9番地と10番地 ダブリン 1772 ルーク・ガーディナーの家[注 11]
10 モリスタウン・ラティン キルデア州 1773 [注 12]
11 バロンズコート キルデア州 1782 [注 13]
12 キャッスルコマーハウス キルケニー州 1798 [注 14]
13 キラドゥーン キルデア州 1807-29 [注 15]
14 シェルトン修道院 ウィックロー州 1816 [注 16]
15 ボリスハウス カーロウ郡 1818 [注 17]
16 カートンハウス キルデア州 1818 [注 18]
17 ニューブリッジハウス ダブリン州 1821 [注 19]
18 マウント・スチュワート ダウン郡 1821 [注 20]

 

末尾の内容は次のとおりです。

  • 用語集
  • 付録I：バルフォア船長のタウンハウス売却における購入者別売上、1741/2年
  • 付録 II:キルケニー城、キルケニー州、第 2 代オーモンド公爵夫人のクローゼット内の書籍、1705 年
  • 付録III：エルフィン司教の書斎の書籍、ロスコモン州、1740年
  • 付録IV：ダブリン州ニューブリッジハウスの図書館蔵書、1821年
  • 在庫ソースのリスト
  • プレート一覧
  • 参考文献
  • 人名索引
  • 総合索引

キャッスルコマー・ハウスとエルフィンの司教邸宅を除く、紹介されている家屋はすべて、その後改修、改築、あるいは再建されたものも含め、現在も現存しています。そのうちのいくつかは、今もなお同じ家族が住んでいます。

イラスト

この本に掲載されている図版の中には、次のような家の所有者の肖像画があります。

本のデザイン

この本はフィリップ・ルイスによってデザインされ、彼は本文にロザール体を使用することを選択しました。[4]この書体は、1768年に出版された活字鋳造者ジャック・フランソワ・ロザールの書体見本に基づいています。

批評家の反応

歴史家で作家のエイドリアン・ティニスウッドは、批評誌でこの本の真髄を捉え、「確かにマニアックな楽しみが詰まった箱であるが、アイルランドのカントリーハウスの学術研究にとって素晴らしい（なくてはならないとも言える）情報源でもある」と評している。[5]また、彼はこの本の「優れた用語集は、出版された目録に不可欠な要素である」とも言及しており、これはタイムズ・リテラリー・サプリメント誌のマイケル・ホールの書評でも支持されている。[6]

アイルランド建築と装飾芸術の歴史家、ロバート・オバーンは、アポロ誌に掲載された評論「指定建造物」の中で、アイルランドの住宅にせよそうでない住宅にせよ、家財目録には含まれるものと含まれないものが様々であることを指摘しています。[7]こうした省略は、家財目録の「面白さと誤りやすさ」を暗示していると彼は述べ、さらにこう続けます。「カントリーハウスの家財に関しては、多くの情報を提供してくれるものの、そのすべてを提供してくれることは稀です。」それでもなお、本書に収録されている約120年にわたる家財目録全体を通して、「裕福なアイルランドの家庭の装飾とデザインがどのように変化してきたかを見ることは可能である」と彼は確信させています。

カントリー・ライフ誌に寄稿したケイト・グリーンは、部屋の内容を記録した歴史的な家屋目録を「遠い昔の家屋の用途や外観を理解するための必須の記録ツール」と位置づけ、アイルランドのジョージ王朝様式の家に真剣な関心を持つ人々にとって、『グレート・アイリッシュ・ハウスホールドズ』を「必須の参考文献」と位置づけている。[8]ナショナル・トラストの装飾美術部門ナショナル・キュレーター、ジェームズ・ロスウェルも同様に、研究者にとって本書の有用性を認めており、「（本書は）学者にとって貴重で豊富な情報源となるだろう。私自身も定期的に活用するだろう」と述べている。[9]クリストファー・リッジウェイも、コレクション史ジャーナルで同様の見解を示し、「このコレクションは情報の宝庫であり、主な読者は学者やキュレーターだが、歴史的なインテリアに関心を持つ人なら誰でも、本書の目録から多くの情報を得ることができる」と述べている。[10]「本書の非常に有用な点の一つは、各物品をまとめた詳細なテーマ別索引であり、これにより家屋間の比較が可能になる」とデイヴィッド・フレミングは『アイルランド建築装飾研究』の中で述べている。 [11]マリー・ボランは『18世紀アイルランド』の書評でこの総合索引を称賛し、「膨大な作業である」と評し、「目録内の個々の品目について、網羅的に詳細な索引が含まれている」と述べている。[12]

建築史家ピーター・ピアソンは、アイリッシュ・アーツ・レビュー誌で本書を評し、「美しい作品だ。レイアウトも美しく、印刷も製本もきちんとしており、美しいダストカバーも付いている」と称賛する一方で、収蔵品のその後についてもっと情報があれば良かったと述べている。「これらの品々は今どこにあるのだろうか？残っているものがあったのだろうか？時折、そのことが語られるだけだ。」[13]

サイモン・スウィンフェン・ジャーヴィスは、家具史協会ニュースレターのレビューでマホガニーの流行に注目し、次のように書いています。「マホガニー家具は、グレート・アイリッシュ・ハウスホールドの包括的で密度が高く詳細な索引の4つの欄を占めていますが、この強調は、この木材が裕福なアイルランドの家庭で特に人気があったという定説を裏付けています。」[14]

トム・ジェインは『料理の小話』の中で、厨房と食器棚を特に興味深く考察している。「ここに記すのは大変なほど膨大な情報量だが、その豪華さ、豊かさ、そして息を呑むような細部の描写において、1818年のカートン・ハウス目録の家庭用品とサービス用品のセクションは、他に類を見ないほど優れている…」[15]

アイリッシュ・タイムズ紙に掲載されたこの本に関する記事の中で、バーニス・ハリソンは、歴史映画の美術監督にとって、書き起こされた目録の有用性を認めている。「18世紀の豪邸を舞台にした映画セットの舞台デザイナーが、ホールに何枚の絵画を置くべきか、床に敷く絨毯は必要か、本当にベルベットで作るべきかどうかなどを調べるために、この本の細部にまで目を通すであろうことは容易に想像できる」[16]

ナイジェル・ハンキンはジョージアン誌で「本書は、当時のアイルランドの富裕層の住宅の内装を垣間見ることができ、アイルランドのジョージアン様式の住宅を真摯に研究するための貴重な資料を提供している」と記し、本書の真髄を捉えている。[17]本書が全体的な目的を達成したことを称賛し、ダブリン城の学芸員ウィリアム・ダーハムは、本書が「今後長年にわたり、アイルランドの偉大な住宅における物質文化、特に階段の上階と下階に関する頼りになる資料となるだろう」と予測している。[18]

参照

注記

  1. ^ 『Noble Households: Eighteenth-Century Inventories of Great English Houses』の姉妹巻として出版。
  2. ^ 彼女は以前、シカゴ美術館のサミュエル・アンド・M・パトリシア・グローバー・ヨーロッパ装飾美術副学芸員であり、 2015年3月17日から6月21日まで同美術館で開催された展覧会「アイルランド：芸術とデザインの交差点、1690-1840」の共同学芸員を務めた。
  3. ^ 人名索引には、家の所有者のほか、肖像画のモデル、芸術家、製作者、ディーラーなどが含まれます。
  4. ^ トビー・バーナードが序文で述べているように、3 つのリストのうち 2 つは司教によってまとめられたものであり、「おそらくアイルランドの貴族や地方の紳士階級のメンバーが特に本好きではなかったという主張を裏付けている」 (『Great Irish Households』 14 ページを参照)。
  5. ^ この目録は、第2代バーリントン伯爵および第3代コーク伯爵チャールズ・ボイルの短い在任期間中に作成されたものです。
  6. ^ これらはジェームズ・バトラーが第2代オーモンド公爵の在任中に撮影されたものである。
  7. ^ この目録は、アイルランド国教会のエルフィン司教であったロバート・ハワードの死去に伴い作成された。
  8. ^ 1984年にローズマリー・フォリオットによる転写で、項目の索引なしでアイルランドの祖先誌に掲載された目録。バルフォア船長とそのタウンハウスは特定されていないが、原本はアイルランド国立図書館のタウンリー・ホール文書（NLI MS 10,279）に所蔵されている。デイヴィッド・フレミングは、アイルランド建築装飾研究（2022年、第25巻、134ページ）のレビューで、「これはラウス州ピードモント出身のハリー・タウンリー船長（1693年 - 1741年）に違いない。彼は叔父の財産を相続し、姓をバルフォアに改めた」と記している。
  9. ^ 両方の目録は、第2代ヒルズボロ子爵（1742年）、後に初代ヒルズボロ伯爵（1751年）、初代ダウンシャー侯爵（1789年）となったウィルズ・ヒルのために作成された。
  10. ^ リチャード・セントジョージ少将のために作成された。
  11. ^ この目録には、サックヴィル・ガードナーが兄の息子、ルーク・ガーディナー（弟） 、後の初代マウントジョイ子爵に売却する前年に家にあった物品と家具がリストされ、その価値が記されている。
  12. ^ プロテスタント勢力の台頭にもかかわらず繁栄を保っていたローマカトリック教徒の家族の所有者であり一族であるジョージ・ラティンの死を記念して作成された遺言検認文書（『 Great Irish Households 』 165ページ参照）。
  13. ^ この目録は第8代アバコーン伯爵ジェームズ・ハミルトンのために作成されたものです。
  14. ^ 1798年のアイルランド反乱で反乱軍により家が焼失した後、オーモンド伯爵夫人アンが賠償請求をするために作成された。
  15. ^ 1807 年の目録に 1812 年の目録と 1829 年に改訂された 1812 年の目録を重ねたもの。すべて第 2 代リートリム伯爵ナサニエル クレメンツのものである。
  16. ^ 第3代ウィックロー伯爵ウィリアム・ハワードのために作成された家具目録。
  17. ^ ウォルター・カヴァナの死の検認のためにまとめられた目録は、項目の索引なしでジョイス2013で以前に出版されました。
  18. ^ 本書に掲載されている中で最も長い目録であり、第3代レンスター公爵オーガスタス・フィッツジェラルドがシャーロット・オーガスタ・スタンホープ夫人との結婚直前に編纂されたものです。エイドリアン・ティニスウッドは、クリティック誌の本書評で次のように述べています。「『グレート・アイリッシュ・ハウスホールドズ』は、カートン・ハウス目録だけでも購入する価値がある。」
  19. ^ コッブ大司教の曾孫、チャールズ・コッブ（1781年 - 1867年）のために作成された。
  20. ^ 第2代ロンドンデリー侯爵ロバート・スチュワート（キャッスルレー卿）のために作成されました。

参考文献

  1. ^ Fenlon 2003、序文、8ページ。
  2. ^ トビー・バーナードの序文、11～12ページを参照。
  3. ^ 「この非常に充実した索引により、特定の種類の家具や素材が1世紀を通じてどのように使われてきたかを追跡することが可能になった」と、マイケル・ホールはタイムズ・リテラリー・サプリメント誌第6279号（2023年8月4日、22～3ページ）の書評「The Ascendancy at home」の中で述べている。シルバー・ソサエティ・ニュースレター（2023年1月、15ページ）は本書の内容を概説し、銀製品が掲載されている主な家屋として、バロンズコート、キャッスルコマー・ハウス、ダブリン・キャッスル（第2代オーモンド公爵の皿）、マウント・スチュワート、ニューブリッジ・ハウスを挙げている。
  4. ^ 本のウェブページを参照してください。
  5. ^ エイドリアン・ティニスウッド「オタクの楽しみが詰まった素晴らしい箱 / 歴史的住宅目録は建築史への驚くべき洞察を提供する」『ザ・クリティック』2023年2月号、64ページ。 2023年2月23日閲覧。
  6. ^ 「The Ascendancy at home」、 Times Literary Supplement、第6279号、2023年8月4日、22～3ページを参照。
  7. ^ 「Listed buildings: O'Byrne reads between the itemsised contents of Irish country houses」、またはオンライン版「An insider's guide to 18th-century Ireland」、2023年1月30日。 『アポロ：インターナショナル・アート・マガジン』、2023年2月号、第197巻、第716号、90～91ページ。ポンピオ・バトーニによるラルフ・ハワード（後の初代ウィックロー子爵）の絵画、ウィリアム・ファン・デル・ハーゲンによるキルデア州カートン・ハウスの絵画の1/4ページ複製が掲載されている（10ページ）。2023年2月2日閲覧。特にオバーンは、シェルトン・アビーの1816年家具目録に絵画コレクションが含まれていないことを嘆いている。そこには、身元不明の美術作品がいくつか記録されているのみで、実際には「倉庫」所蔵とされている（『グレート・アイリッシュ・ハウスホールド』 、227ページ参照）。
  8. ^ Country Life、2022年11月16日、124ページ。
  9. ^ 「偉大なアイルランドの家庭: 長い18世紀の目録」
  10. ^ 書評：リッジウェイ、クリストファー（2023年）「偉大なアイルランドの家庭：18世紀の長い歴史から目録」コレクション史ジャーナル35 （ 3）：541-542。doi ： 10.1093/jhc/fhad005 。, Journal of the History of Collections、2023年3月。2023年3月1日にアクセス。
  11. ^ アイルランド建築装飾研究（アイルランド・ジョージアン協会誌）、2022年、第25巻、136頁。
  12. ^ 18世紀アイルランド、第38巻、2023年、133ページ。
  13. ^ アイルランド芸術評論、2023年春、第40巻、第1号、pp.124-5。
  14. ^ 家具史協会ニュースレター、第230号、2023年5月、24～5ページ。
  15. ^ Petits Propos Culinaires、いいえ。 125、2023 年 4 月、106-7 ページ。
  16. ^ 「ジョージ王朝時代の富裕層の生活」アイリッシュ・タイムズ、2022年11月5日。 2022年11月18日閲覧。
  17. ^ ジョージアングループの雑誌『ザ・ジョージアン』、2023年第2号、64～65ページ。
  18. ^ ウィリアム・ダーハム、 European Journal of Food, Drink and Society、2024年12月。

参考文献

  • 本の公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Irish_Households&oldid=1309339542」より取得