 1908年のムシ大洪水の際、アフザル・ダルワザを背景に橋を渡る難民たち。 | |
| 日付 | 1908年9月28日 – 1908年9月29日 |
|---|---|
| 位置 | ハイデラバード、ハイデラバード州、イギリス領インド（現在はインドのテランガーナ州） |
| 死亡者（数 | 15,000以上 |
| 財産損害 | 1,250,000ポンド（2021年には1億400万ポンド以上） |
ムシ川大洪水は、1908年9月28日にイギリス領インドのムシ川沿いのハイデラバードで発生した壊滅的な洪水である。[1]ハイデラバード市はハイデラバード州の州都であり、ニザームのミール・マフブーブ・アリー・ハーンによって統治されていた。[2]
地元ではトゥグヤニ・シタンバールとして知られるこの洪水は、ハイデラバードの住民の生活を破壊し、5万人が死亡した[3] [4]。アフザル橋、ムッサラム・ジャン橋、チャデルガート橋の3つの橋が流され、プラナプル橋がハイデラバードの2つの地域を結ぶ唯一の交通路となった[5] 。
ハイデラバードの洪水
ムシ川は20世紀初頭まで、ハイデラバード市を度々洪水で襲っていました。9月27日には危険なほど増水し始めました。最初の洪水警報は午前2時、プラナプル橋を水が越えた時に発令されました。午前6時までに土砂降りが発生しました。1908年9月28日火曜日に洪水が氾濫し、川の水位は60フィート（約18メートル）上昇し、市内を流れました。[6] 36時間で17インチ（約48センチ）の降雨量が記録され、アフザルガンジでは水位が約11フィート（約3.4メートル）に達し、他の場所ではさらに高くなりました。
ダメージ
最も被害が大きかったのは、アフザル・グンジのコルサワディとガンシ・バザールでした。洪水により8万戸以上の家屋が倒壊し、住民の4分の1が家を失いました。[8]ニザム病院は完全に破壊され、患者は埋もれました。1860年代に建設されたアフザル橋、ムサラム・ジャン橋、チャデルガート橋も流され、約1万5000人が死亡しました。[9]
オスマニア病院内には樹齢200年のタマリンドの木があり、そこに登った150人以上の命を救った。[10] 22歳の人気ウルドゥー語詩人アムジャド・ハイデラバーディは、母、妻、娘を含む家族全員が洪水で流されるのを目の当たりにした。彼は家族の中で唯一の生存者だった。彼の詩「ルバイ（小さな終末）」の大部分は、この喪失感による彼の深い悲しみを反映している。[11]連句は次のように詠んでいる。
イトニ ダルヤ メイ ビー ナ ドゥバ アムジャド ドゥブナイ ヴァロ コー バス エク チュルル カフィ ハイ
ニザームによる救援活動とプージャ
1908年9月28日、ハイデラバード州の宮廷占星術師ジュマール・ラール・ティワリは、ハイデラバードのニザームであるアサフ・ジャー6世サー・マフブブ・アリー・ハーンに、ムシ川が市内で大混乱をもたらしたため、女神を鎮めるよう助言した。これに対し、ニザーム・マフブブ・アリー・ハーンはドーティとジャナウを着用し、ヒンドゥー教の慣習に従って果物、花、ココナッツ、絹のサリー、真珠、金でムシ川にプージャを捧げ、ムシ川を鎮め、鎮めた。ヒンドゥー教の慣習では川は女神とみなされており、ヒンドゥー教文化では荒れ狂う川を鎮めるプージャが捧げられる。[12] [13]
ニザームは洪水危機の間、宮殿の門をすべての人に開放しました。彼の積極的な指導の下、助けと救済を求める人々は皆、迅速に支援を受けました。また、象や馬も救援活動に投入されました。[13]
50万ルピーの救援基金は国が負担し、さらに100万ルピーが公募で集められ、ニザームとキシェン・ペルシャドからの寄付が最大であった。[8]政府は、人々が自らの危機に対処するため、10日間の公式休日を宣言した。市内各地に10カ所のキッチンが設置され、9月29日から10月13日まで運営された。
余波
歴史的な大洪水により、1908年に双子都市の開発が始まりました。これにより、計画的かつ段階的な開発が必要になりました。[14] [15]
委員会の勧告
サイード・アザム・フサイニは1909年10月1日に報告書を提出し、洪水の再発防止と公共施設の改善に関する提言を行った。第7代ニザームのミール・オスマン・アリ・ハーンは1912年に都市改善信託を設立し、川に洪水防御システムを建設した。
ヴィシュヴェシュヴァラヤ卿のサービス
ニザームは、M・ヴィシュヴェシュヴァラヤを招聘し、都市の再建と、このような悲惨な災害の再発防止策の立案に助言と支援を求めました。彼はハイデラバード州公共事業局の技術者たちの協力を得て、多くの調査と検討を重ねた結果、ハイデラバード市を洪水から守るには、市街地上流域に洪水集水域を建設する必要があるという結論に達しました。[16]彼らは、首都から北に数マイルの地点にこれらの貯水池を建設することを提案しました。
1920年、著名な技術者ナワーブ・アリ・ナワーズ・ジャン・バハドゥールの指揮の下、ムシ川の上流10マイル（16km）にダムが建設され、オスマン・サーガルと呼ばれました。1927年には、ムシ川の支流であるエシ川に別の貯水池が建設され、ヒマヤット・サーガルと名付けられました。これらの湖はムシ川の洪水を防ぎ、ハイデラバード市の主要な飲料水源となっています。[15]
参考文献
引用
- ^ 1914年法律第85-92号。
- ^ ヒュー・チザム編 (1911). ブリタニカ百科事典第14巻（第11版） ケンブリッジ大学出版局.
- ^ 「ロサンゼルス・ヘラルド 1908年10月3日 — カリフォルニア・デジタル新聞コレクション」Cdnc.ucr.edu . 2019年1月2日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ Ifthekhar, JS (2013年7月11日). 「Musing over the Musi」. Thehindu.com . 2019年1月2日閲覧。
- ^ Ifthekhar, JS (2012年9月28日). 「1908年の大洪水を思い出す」. The Hindu . 2012年9月30日閲覧。
- ^ “This tamarind tree at Osmania General Hospital still standing tall”. 2019年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月8日閲覧。
- ^ リントン、1974年、18ページ。
- ^ 「洪水の痕跡が記憶に刻まれる」ニュー・インディアン・エクスプレス、2023年10月4日。 2024年4月4日閲覧。
- ^ Ifthekhar, JS (2012年9月28日). 「1908年の大洪水を思い出す」Thehindu.com . 2019年1月2日閲覧。
- ^ 「ハイデラバード、ムシ洪水発生104周年を祝う」The Siasat Daily、2012年9月20日。 2019年1月2日閲覧。
- ^ 「『6代目ニザームは激怒するムシをなだめるために供物を捧げた』」ザ・ヒンドゥー紙、2016年9月28日。 2023年8月5日閲覧。
- ^ ab Sucharita, Swati. 「怒ったミュージシャンを思い出す…」The Times of India . 2023年8月5日閲覧。
- ^ Murali, D (2006年4月22日). 「洪水は災い転じて福となす」. The Hindu . 2006年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月17日閲覧。
- ^ ab Shahid, Sajjad (2012年9月30日). 「Sitamber: the harbinger of torment」. The Times of India . 2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月30日閲覧。
- ^ 1914年の法律、85ページ。
参考文献
- ロー、ジョン（1914年）『現代のハイデラバード』（デカン）サッカー・スピンク社
- リントン、ハリエット・ロンケン、ラジャン、モヒニ（1974年）『愛された日々』カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-02442-7。
外部リンク
- 1908年の大洪水を思い出す
