オーストラリアの国章
オーストラリアの国章

オーストラリア国璽（連邦国璽とも呼ばれる）は、連邦の承認を示すために、一部の重要文書（役員任命状、司法任命状、王立委員会の特許状など）に使用されている。[1]国璽の刻印は政府の印刷業者では容易に再現できないため、封印された文書の写しには、印章の位置を表す頭文字「LS」（locus sigilli）が記されている。[2]

現在のデザインにはオーストラリアの国章が描かれています。これは、2024年10月21日、チャールズ3世が君主として初めてオーストラリアを訪問した際に承認されました。[3] [4]

歴史

オーストラリアの国璽は、1900年にヴィクトリア女王が署名した特許状によって規定されている。[5]最初の国璽は1901年のコンペで選ばれ、ブレティン紙の漫画家D.H.サウターと画家ブレミア・ヤングの応募作品がデザインに選ばれた。[6]その後いくつかの変更が加えられ、国璽は1904年に王立造幣局で製造された後、オーストラリアに到着した。到着する前は、総督の個人印章が使用されていた。最初の国璽は、片面にグレートブリテンの国璽を囲むオーストラリア各州の国璽が描かれている。もう片面には、馬に乗った女性が描かれ、ユニオンジャックがデザインされた盾を持ち、手に手のひらを持っている。彼女の後ろには太陽のイメージがあり、下には「オーストラリア前進」という言葉がある。[7]このデザインは、下院のメイスにも見られる。[8]

ジョージ6世の国章はデザインが若干変更され、西オーストラリア州の白鳥の向きが変わり、クイーンズランド州の十字がモリーン十字からマルタ十字に修正されました。南オーストラリア州の紋章も、最初の国章が授与された後に変更されました。枠線も変更され、別の行の文言が使用されました。国章がオーストラリアに到着したのは1938年でした。

1947年、インド独立に伴い国王の称号「インド皇帝」を表す文言が削除され、国章が修正された。

もう1つのデザインは、エリザベス2世が1954年2月17日にキャンベラで連邦執行評議会の議長を務めていた際に、女王として初めてキャンベラを訪問した際に承認されました。[9]

エリザベス2世がポール・ハスラックとゴフ・ホイットラムの隣で書類に署名している。右下に国璽が見える。

次のデザインは、エリザベス2世が1973年10月19日にオーストラリアを再訪した際に承認されました。[6]オーストラリアの国章が描かれ、 「エリザベス2世」の文字の下に「オーストラリア女王」の文字が上に記されていました。[10]南オーストラリア州のバッジもパイピングストライクに戻されました。この機会に、女王は「オーストラリア女王」というスタイルも採用し、他の 英連邦王国における君主の役割とは異なる憲法上のアイデンティティを示しました。[11]デザインは以下の提案から選ばれました。

現在のデザインは、2024年10月21日、チャールズ3世が君主として初めてオーストラリアを訪問した際に承認されました。このデザインは以前の紋章の修正版であり、君主に関する文言は削除されています。ガーディアン・オーストラリア紙によると、このデザインは永続的に使用できるように選ばれたとのことです。[4] [3]この紋章はオーストラリア王立造幣局によって制作され、費用は約15,000ドルでした。[12]

ソブリン シール 期間 碑文
ホープトゥン卿の印鑑  1900年10月29日～1902年7月18日[13]
テニスン卿の個人印章 1902年7月18日～1904年1月21日[13]
エドワード7世 1904年1月21日–1912年[13] edwardvs vii d:g: britt : et terrarvm transmar : qvæ in dit : svnt brit : rex f:d: ind : imp : Commonwealth of Australia。
ジョージ5世 1912–1938年[13] georgivs v d:g: britt : et terrarvm transmar : qvæ in dit : svnt brit : rex f:d: ind : imp :（ジョージ5世は、神の恩寵により、ブリテンおよび海の向こうの土地の英国領の国王、信仰の擁護者、インド皇帝。）オーストラリア連邦。
ジョージ6世 1938–1947 ゲオルギウス・ヴィ・デイ・グラティア・マグ・br・ヒブ・エ・テル・トランスマー・クァ・イン・ディット・svnt・ブリット・レックス・フィデイ・ディフェンサー・インド・インプ・ オーストラリア連邦
1947–1954 georgius vi dei gratia mag. br. hib. et terr. transmar. qvae in dit. sunt brit. rex fidei defensor. (ジョージ六世は、神の恩寵により、グレートブリテン、アイルランド、および大英帝国領である海の向こうの地域の国王、信仰の擁護者、オーストラリア連邦。)commonwealth of australia.
エリザベス2世 1954年～ 1973年10月19日 エリザベス 2 世 DG ブリット: terr: avstralis regnorvmqve svorvm ceter: レジーナ。 consortonis povlorvm Princeps fid: def: オーストラリア連邦英国、オーストラリア、およびその他の領域の神の恵みによるエリザベス 2 世 女王、連邦元首、信仰の擁護者
1973年10月19日～ 2024年10月 21日 エリザベス2世。オーストラリア女王。
チャールズ3世 2024年10月21日～現在

州章

ニューサウスウェールズ州

ニューサウスウェールズ州憲法では、総督が正式に「州公印」を制定、保管、使用すると定められています。[14]実際、この印章はニューサウスウェールズ州内閣府に保管され、政府職員によって使用されています。[15] 1861年1月17日、総督は証書にこの印章を使用することを要求しましたが、首相はこれを戒め、総督が従わない場合は辞任すると脅しました。総督は印章を授与されるよう強く求め、首相はそれに従いましたが、他の閣僚と共に辞任しました。[15]その後、総督は容赦し、印章を返却し、辞表の受理を拒否しました。[15]しかし、総督は任期満了当日、同日に議会で審議されていた問責動議を回避するため、シドニーから逃亡しました。[15]

ニューサウスウェールズ州政府の最初の紋章は、 1790年にジョージ3世によって授与されました。そのデザインは、1817年の2番目の紋章と1827年の3番目の紋章にも使用されました。この紋章には、ボタニー湾に上陸した囚人たちが足かせを外し、産業に従事している様子が描かれていました。[16]王室御用達の紋章の説明は次のとおりです。[17]

囚人たちはボタニー湾に上陸した。彼らの足かせはインダストリーによって外され、彼女は糸巻き棒、蜂の巣、つるはし、鋤といった彼女の象徴である荷の俵の上に座り、耕作する牛、そびえ立つ住居群、そして遠くの丘の上の教会と彼らの防衛のための砦を指し示していた。モットーは「Sic fortis etruria crevit（勇敢なエトルリアはこうして成長したのだと思う）」。周囲には「Sigillum Nov. Camb. Aust.（ニューサウスウェールズの印章）」という銘が刻まれている。

1832年にウィリアム4世によって授与された第4の印章では、このデザインが変更され、囚人シンボルの上に王家の紋章が挿入されました。 [16]ヴィクトリア女王の即位時に授与された第5の印章では、このデザインは維持されましたが、説明もなくモットーである「Sic fortis etruria crevit」 （ウェルギリウスの『農耕詩』からの引用で、エトルリアとエトルリア人の台頭、そして農業と産業の拡大によって植民地が目指す将来の偉大さを暗示しています）が削除されました。[18] [19]

1870年に授与された第六の紋章は、ニューサウスウェールズの流刑囚の過去に関するすべての言及を削除し、代わりに植民地の農業繁栄を強調した。流刑囚のイメージは、9つの星の上にある王家の紋章の下、 2本のプリンス・オブ・ウェールズの羽根の間に金羊毛が描かれたものに置き換えられた。 [20]金羊毛はニューサウスウェールズの象徴となり、現在の紋章にも描かれている。羽根は植民地の名前にちなんだ語呂合わせであると同時に、騎士道と古代のウェールズ公国にも言及している。流刑囚の紋章の廃止は、植民地が帝国の母国と比較してますます独特の個性を持つようになったことを反映していた。

1912年、国章のデザインはニューサウスウェールズ州の紋章を含むように変更されました。少なくとも2004年までに、国章にはニューサウスウェールズ州の紋章と王室の紋章が融合したデザインが描かれ、ニューサウスウェールズ州の紋章の盾の上に描かれていた日の出は王室の紋章の盾に置き換えられました。[21]国章の縁には「new south wales」と「elizabeth ii dg br terr avst regn svorvm cet reg consortionis popvlorvm priceps fd」という文字が記され、「エリザベス2世、神の恩寵によりグレートブリテン、オーストラリア、およびその他の王国および領土の女王」という意味です。[21] 2013年には、ニューサウスウェールズ州の紋章のみが描かれた新しい国章が作成されました。[22] [23]

  • ニューサウスウェールズ州の国璽（1827-1832）
    ニューサウスウェールズ州の国璽（1827-1832）
  • ニューサウスウェールズ州の最初の国璽の裏面
    ニューサウスウェールズ州の最初の国璽の裏面
  • ニューサウスウェールズ州の国璽（1870-1905）
    ニューサウスウェールズ州の国璽（1870-1905）
  • ニューサウスウェールズ州の国璽（1937-1952）
    ニューサウスウェールズ州の国璽（1937-1952）
  • 2013年から現在
    2013年から現在

ビクトリア

ヴィクトリアの国章は、上半分に王家の紋章、下半分に羊が草を食む様子を描いています。外側には「Elizabeth II Dei Gratia Britanniarium Terrae Australis Regnorumque Suorum Ceterorum Regina, Consortionis Populorum Princeps, Fideo Defensor」と刻まれています。[2]

ヨールーク司法委員会の特許状に記されたビクトリア州の国璽

クイーンズランド州

クイーンズランド植民地をニューサウスウェールズ州とは別の存在として設立する特許状により、総督には「植民地の国璽」を保管および使用する権限が与えられました。 [ 24]国璽の描写で現存するのは、戴冠式の椅子に座るヴィクトリア女王を描いた蝋印用の手印のみです。[25]これはクイーンズランド博物館に所蔵されています。連邦成立後、新たな国璽のデザインが作られ、ライオンに持ち上げられた英国の国璽と、その隣にあるカンガルーに持ち上げられたクイーンズランドの国璽がバナナの木の上に描かれました。[25]これは、一般公募を経て、金型製作者兼彫刻家のJWパーヴィス氏によって設計されました。[26]国璽の碑文は、各君主の即位とエリザベス2世女王からオーストラリア女王への様式変更に合わせて変更されました。最新の碑文には「神の恩寵により、オーストラリアと連邦内のその他の王国および領土の女王となったエリザベス2世」と記されています。

  • クイーンズランド植民地の初期の印章
    クイーンズランド植民地の初期の印章
  • クイーンズランド州の現在の州章のデザイン
    クイーンズランド州の現在の州章のデザイン
  • 現在のシール
    現在のシール

西オーストラリア州

西オーストラリア州の国章は、もともと黒鳥の上に英国王室の紋章が描かれていました。1837年から少なくとも1952年まで使用されていました。[27] 2004年、 1986年オーストラリア法第7条に基づき君主の権限を行使した総督によって、新しい国章が授与されました。[28]この国章には西オーストラリア州の国章が描かれ、「西オーストラリア州の国章」という文字に囲まれています。

  • 西オーストラリア州の紋章（1837–2004）
    西オーストラリア州の紋章（1837–2004）
  • 現在の西オーストラリア州の紋章（2004年から現在）
    現在の西オーストラリア州の紋章（2004年から現在）

南オーストラリア州

南オーストラリア州の国章には、州の紋章の上に王室の紋章である金色の円の上に鳴き声を上げるモズが描かれています。 [29]このデザインは現在も使用されています。[30]

南オーストラリア州の公印（～1900年）

タスマニア

1936年に使用されていたタスマニアの紋章は、南オーストラリア州やクイーンズランド州の紋章と似ていましたが、下部には3人の人物が描かれており、2人が立っていて1人が横たわっています。[31]

参照

参考文献

一般的な参考文献

  • トゥーミー、アン（2025年1月11日）「国璽の公開 ― オーストラリアにおける国璽の有効性」（動画）Constitutional Clarion – YouTube経由

具体的な参考文献

  1. ^ 首相府（2021年）連邦執行評議会ハンドブック（PDF）（報告書）。オーストラリア連邦。164～5項。ISBN 978-1-925364-53-82023年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  2. ^ テイラー、グレッグ（2006年）『ビクトリア州憲法』アナンデール、ニューサウスウェールズ州：フェデレーション・プレス、p.21、ISBN 978-1-86287-612-5。
  3. ^ ab 「リディア・ソープ上院議員、チャールズ国王の演説後、国会議事堂の受付から退去 ― 事の顛末」ABCニュース（オーストラリア） 2024年10月20日。
  4. ^ ab Dumas, Daisy (2024年10月31日). 「『ステルスによる共和主義』：オーストラリアの国璽のデザイン変更で君主への言及が削除」ガーディアン紙.
  5. ^ 「オーストラリア総督（英国）の職務を構成する特許状」オーストラリア国立公文書館。1900年10月29日。我が前記連邦の国璽（国璽）が存在し、我が前記総督はこれを保管し、前記国璽によって押印されるすべてのものの捺印に使用するものとする。但し、国璽が制定されるまでは、我が前記総督の私印をオーストラリア連邦の国璽として使用することができる。
  6. ^ ab 首相官邸（2022年）. オーストラリアのシンボル（PDF） . オーストラリア連邦. ISBN 978-0-642-47131-42023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  7. ^ 「オーストラリア初の国璽」.ベンディゴ・アドバタイザー. 第45巻第14号, 391ページ. オーストラリア、ビクトリア州. 1901年9月11日. 5ページ. 2023年9月7日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  8. ^ “Questions on Notice: Mace Head Revisited”.オーストラリア議会. 2019年11月13日. 2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ 「新たな国璽の使用を承認」『モーニング・ブレティン』第29号、496ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1954年2月17日。4ページ。2023年9月7日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  10. ^ 首相官邸（2019年5月10日）「総督と国璽」。2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ 「1973年王室様式及び称号法（連邦法）」オーストラリア民主主義博物館。 2015年11月3日閲覧。
  12. ^ 「FOIリクエスト FOI/2024/347」（PDF）オーストラリア政府：首相府。2025年5月26日。
  13. ^ abcd Barr, Flinders (1932年10月1日). 「連邦の国璽」.シドニー・モーニング・ヘラルド. p. 9 – Troveより。
  14. ^ 1902年憲法（ニューサウスウェールズ州）第9H条
  15. ^ abcd Twomey, Anne (2004). 『ニューサウスウェールズ州憲法』 シドニー: Federation Press. pp.  680–1 . ISBN 978-1-86287-516-6。
  16. ^ ab “The Third Great Seal of NSW 1827 - 1832”. NSW Department of Planning, Industry and Environment . 2012年9月1日. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ “The First (or Territorial) Seal of New South Wales of 1790 - 1817”. NSW Department of Planning, Industry and Environment . 2012年9月1日. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ ミッドフォード、サラ. 「対蹠地のヴァージル：古典の伝統と植民地時代のオーストラリア文学」.古典研究協会. 2024年2月3日閲覧。
  19. ^ "Sic Fortis Etruria Crevit". The Star . No. 220. ニューサウスウェールズ州、オーストラリア. 1909年11月23日. p. 7. 2024年2月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  20. ^ “The Sixth Great Seal 1870 - 1905”. NSW Department of Planning, Industry and Environment . 2012年9月1日. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ ab Twomey, Anne (2004). 『ニューサウスウェールズ州憲法』シドニー: Federation Press. p. 682. ISBN 978-1-86287-516-6。
  22. ^ 「州の公印」（PDF）ニューサウスウェールズ州政府官報28 :461 . 2013年2月22日。
  23. ^ 「NSW特許状」（PDF）。障害者に対する暴力、虐待、ネグレクト、搾取に関する王立委員会。2019年4月17日。
  24. ^ ヴィクトリア女王（1859年6月6日）「クイーンズランド植民地設立特許状」（PDF） .民主主義の記録.オーストラリア民主主義博物館.そして、ここに、ジョージ・ファーガソン・ボーエン卿に、我が植民地の国璽を保管し、我が植民地の国璽が付されるあらゆるものの捺印に使用する権限を与える。
  25. ^ ab Kross, Gary (2000年4月). 『クイーンズランド植民地および州の印章の歴史』 Libraries Australia ID 40630245.
  26. ^ 「クイーンズランド州の紋章」ブリスベン・クーリエ誌第53巻第13号637ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1901年9月26日。4ページ – オーストラリア国立図書館より。
  27. ^ 「Wanted, One Coat of Arms」. The West Australian . 第68巻、第20号、526ページ. 西オーストラリア州. 1952年5月3日. p. 19 – オーストラリア国立図書館より.
  28. ^ 「西オーストラリア州の新しい公印の宣言」（PDF）西オーストラリア州政府官報235 2004年12月29日
  29. ^ 「南オーストラリア州の公印 [PRG 2​​80/1/43/626] • 写真」。南オーストラリア州立図書館。1900年。
  30. ^ 「[南オーストラリア州]上院議員選挙令状」（PDF）オーストラリア選挙管理委員会。2025年3月31日。
  31. ^ オーストラリア国立公文書館：連邦の国璽。A462, 828/3/4 PART 1、50ページ。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Seal_of_Australia&oldid=1312289861"