アイルランドの国璽
National seal of the Republic of Ireland

アイルランド国璽は、イングランドの 国璽と同様に、 1922年までダブリン城行政によってアイルランドの重要な国家文書の認証に使用されていた印章である。アイルランド国璽は、少なくとも1220年代にはアイルランド卿時代とそれに続くアイルランド王国で使用され、島がグレートブリテン及びアイルランド連合王国(1801-1922)の一部となった後も引き続き使用され続けた。 [1]スコットランド国璽が1707年の合同法​​後も使用され続けたのと同様である。1922年以降、単一のアイルランド国璽は、アイルランド分割によって生じたそれぞれの管轄区域におけるアイルランド自由国の国璽と北アイルランドの国璽に取って代わられた。

使用

「アイルランド国璽の保管者」の職は、アイルランド大法官が務めていた。大法官は就任宣誓の際に国璽を授与され、それ以外は衡平法裁判所に保管されていた。[2]大法官が不在の場合には、国璽保管委員が任命された。[2]国璽は、アイルランド枢密院とその長である総督（後に総督（ Lord Lieutenant）と呼ばれる）が発行する文書に押印された。15世紀には、総督は一般に非常駐であり、総督代理（Lord Deputy ）が代理を務めた。[3]総督または代理は、大法官に対してフィアント（ fiant ）と呼ばれる令状の一種を発行し、国璽による特許（letters patent）の発行を命じた。[4] 14世紀、大法官は6人の武装兵と12人の騎馬弓兵からなる護衛を帯びる権利を有していた。これは、保管する印章を守るためでもあった。[5]大法官が巡回判事として出向く際は、「道路の危険性」に関する苦情が絶えないにもかかわらず、国璽を携行した。[6]大法官が何らかの理由で職務を遂行できない場合、国王は国璽を携行せずに大法官の職務を遂行する別の上級判事を指名することができた。[要出典]総督はロンドンでイングランド国璽を用いて任命されたが、1498年の法令により、空席はダブリン行政機関がアイルランド国璽を用いて一時的に補充することができた。[7]この慣行は1690年代に何度か適用された。[8] 15世紀には、総督は国王の国璽を用いて任命され[9]、副総督はアイルランド国璽を用いて任命された。[10] 1700年から1767年まで、非居住の州知事は英国の国璽によって任命され、今度はアイルランドの国璽を使って居住の州知事を代理として任命した。[8]

1800年の合同法​​以前は、アイルランド議会で可決されアイルランド枢密院で承認された法案は、アイルランド国璽章を付してロンドンに送られ、イングランド枢密院（後のグレートブリテン枢密院）で承認された場合は、王国国璽章を付して返送され、制定された。[11] [12]この手続きは、ポイニングス法（1495年）と、それを修正した1782年憲法の両方で義務付けられていた。 [ 11] [13 ]議会は、1782年以降も、アイルランド国璽章ではなくイングランド国璽章のもとで召集された。 [ 12] [13] 1782年の副次的な変更として、アイルランド海事裁判所の裁判官がイングランド国璽章ではなくアイルランド国璽章のもとで任命された。[14]

アイルランド貴族の称号は、もともと英国の紋章のもとで創設された。[15]ウィリアマイト戦争後、通常はアイルランドの紋章のもとで創設されたが、1782年の憲法の後も、1800年の合同法​​まで英国の紋章のもとでの創設は続いた。[15] [16] 初代レイモンド男爵ロバート・レイモンドは、英国の紋章のもとでは、貴族のアイルランドとしての性質が明確にされなければならないと書いた。[17] [18]時には、単一の特許によって、同一人物に対してアイルランド貴族とイングランド/英国の貴族の別々の称号が創設されることがあった。サーロー卿がラフバラ卿が英国の紋章のもとでアイルランド貴族を創設したことを非難した際、エルドン卿はサーローもそうしていたと述べた。[19]連合後、イギリス国章に基づいて任命されたアイルランド貴族がアイルランド代表貴族に投票する権利があるかどうかという問題は、1805年に貴族院特権委員会で検討され、 [15] [16] [20] 1806年に確認された。[21]

1289年の「アイルランド国家条例」は、アイルランド国璽章に基づく委任状以外による調達を禁じた。 [22]チューダー朝の再征服以降、アイルランドの司法機関への任命はすべてアイルランド国璽章の下で行われるようになった。[23]

歴史

1232年、イングランドの官庁とは別にアイルランドの官庁が設立され、アイルランドの官庁から発行されるすべての文書には「アイルランドで使用される国王の偉大な印章」が押印された。[24] 13世紀の土地付与のほと​​んどは、イングランドの印章を用いてイングランドで発行され、その後、登録のためにアイルランドの官庁に送られた。[24] 1256年、ヘンリー3世は、後のエドワード1世である彼にアイルランドの領主権を与え、エドワードの個人的な印章がそこで「王の権威」を持つように命じた。[25] [26]ヘンリーは1258年にエドワードからアイルランドを奪還した。[25] アイルランド公爵ロバート・ド・ヴィアも同様に、 1385年にリチャード2世から自身の印章を使用する許可を与えられた。[27] [28]リチャードは1389年にド・ヴィアの印章を破るよう命じた。[29] 1300年代には、アイルランドとイングランドの両方の印章の下で重罪に対する恩赦が与えられた。 [30]

1417年、法官ローレンス・マーベリーは、議会から国王に提出されたアイルランドの国情に関する請願書を国璽で認証することを拒否した。[31] [32] 1423年、ダブリン大司教の法官リチャード・タルボットは、総督エドワード・ダンツィー(ミース司教)を代理として承認することを拒否したが、これは第5代マーチ伯エドマンド・モーティマーがダンツィーに国璽ではなく国璽を任命したためであった。[10] 1442年7月、法官リチャード・ウォーガンは国璽を盗んだなどの罪で告発され、アイルランドから逃亡した。国璽はすぐにダブリンのセント・セイバーズ修道院のトーマス・ノートンに引き渡されたが、ノートンは告白の国璽を理由に、その人物の名前を枢密院に挙げることを拒否した。[33] 1460年、ヨーク公リチャードはイングランドで逮捕される恐れからアイルランドに逃亡し、議会を説得して独立宣言を可決させた。その宣言には、アイルランドは「それ自体が法人」であり、「今後、アイルランドの当該地にいるいかなる者も、当該地の印章以外の印章の下で発せられた命令によっても、当該地の外におけるいかなる訴えやその他の問題にも答えることを強制されない」と記されていた。[34] [35] [36]第8代キルデア伯ジェラルド・フィッツジェラルドは、エドワード4世のこの宣言の無効化命令を拒否し、 1495年のポイニングス議会でようやく無効化が実現した。[36] [37]

1478年、キルデアが第4代（第7代）コドナー・グレイ男爵ヘンリー・グレイに交代すると、キルデアの義父であるローランド・フィッツユースタス（初代ポートレスター男爵）大法官は、新総督との非協力運動を展開し、国璽の引き渡しを拒否したため、公務の遂行が不可能になった。キルデアは、グレイがアイルランド国璽ではなく国務長官の印章を用いて任命されたと主張した。 [10]エドワード4世は、アイルランド王立造幣局長トーマス・アーチボルドに、「できる限り前の国璽の模様と構造に近く、すべての部分がバラ1本分の違いである」新しい国璽を鋳造するよう命じた。国王はポートレスターが保持していた国璽を無効とし、その国璽の下で制定されたすべての行為を完全に無効とする布告を出したが、[38]効果はなかった。妨害活動は非常に効果的だったため、数か月後、グレイ卿はイングランドに帰国せざるを得なくなった。[39] [40]

1484年、書記官ジェームズ・コリンジは、リムリック大聖堂の会計係に偽の恩赦を与えるためにアイルランドの国璽を偽造したとして告発され、コモン・プレアズ最高裁判所長官の前に出廷しない限り追放された。[41]

ヘンリー7世とチューダー朝によるアイルランド再征服が覆そうとした事態の一つは、アイルランド国璽の代わりに、アイルランド総督の秘書官が保管していた私印が使われていたことであった。[42]

1638年、大法官ロフタス子爵は、国璽をトーマス・ウェントワース副総督に渡す際に跪くことを拒否し、両者の関係の崩壊の一因となった。 [43] 1662年、国璽の下での大法官への特許料は、特許権者1人につき10シリングに引き上げられた。[ 44 ] 1722年のウッドのハーフペンス特許は、アイルランドではなくイギリスの国璽の下で発行されたが、これはジョナサン・スウィフトが通貨を非難したドラピアの手紙の中で述べた苦情の一つであった。 [45]

ドネガル侯爵とアイルランド協会との間でネイ湖の漁業権をめぐる訴訟において、ペリー子爵は協会の1662年の勅許状はアイルランド国璽ではなくイングランド国璽の下で作成されたため無効であると主張した。アイルランド議会は1795年にイングランド国璽の下で行われたすべての土地付与を有効とする法案を可決した。[46] 1782年の憲法はアイルランドの立法における英国国璽の役割を廃止した。ユナイテッド・アイリッシュマン協会のナッパー・タンディは、総督以下の政府高官がアイルランド国璽ではなく英国国璽の下で任命されているとして、1792年の逮捕に異議を唱えた。これは、この主張を激しく退けた裁判官を説得するためではなく、民衆の同情を高めるためであった。[47]

1800年の合同法​​は、アイルランド国璽はアイルランド国内で引き続き使用できること、またアイルランドの選挙区におけるウェストミンスター議会選挙においては、令状と認証された申告書は英国国璽ではなくアイルランド国璽で作成されることを規定した。[48] 1826年から1827年にかけて、アイルランドの議事録長であったサー・ウィリアム・マクマホンがアイルランド大法官と争いになった際、マクマホンは、議事録長としての任命はアイルランド国璽ではなく英国国璽によるものだという理由で、ダブリンのアイルランド総督ではなくロンドンの内務大臣に訴えた。[49]

デザイン

外部画像
画像アイコンリチャード2世の珍しい14世紀の印章[50]
画像アイコン1793年、アイルランド王立天文台ダンシンク天文台設立の特許状の裏面の印章[51]
画像アイコン1852年、トーマス・コノリーの発明特許の表側の印章[52]
画像アイコンジェームズ・キャンベル大法官（1917～1921年）の印章入れ[53]
ニコラス・ヒリアードによるアイルランド国璽の未使用のスケッチ。エリザベス1世の横にある紋章には、ハープ（左）と3つの王冠（右）が描かれており、アイルランドの歴代の紋章となっている。[54]

新しい君主ごとに新しい印章が作られ、その肖像が表面に描かれた。（ 1377年のリチャード2世の即位の際、費用を節約するためにエドワード3世の印章が再利用され、国王の名前のみが更新された。[27] [55]）印章にはアイルランドの紋章が含まれていた。1536年までは3つの王冠、それ以降はアイルランドの竪琴。[56] 1655年に トーマス・サイモンによって鋳造されたオリバー・クロムウェルのアイルランド国璽は、サイモンが1653年に制定した護国卿領の国璽に似ていたが、表面のロンドンの景色がダブリンの景色に置き換えられ、裏面の四つ割り紋章はアイルランドの紋章に置き換えられたが、クロムウェルの紋章は依然としてインエスカッションで留められていた。[57]ヴィクトリア女王 以降、アイルランド国璽は王国国璽と同じデザインとなったが、裏面の人物像の下にブリタニアの三叉槍がアイルランドの王冠をかぶった竪琴に置き換えられた。[58] [59]ジェームズ・ロデリック・オフラナガンは1870年に当時の国璽について次のように述べている。[2]

国璽の表面には、玉座に戴冠し、鞠と笏を持つ女王が描かれ、片面には「正義」、もう片面には「宗教」が刻まれている。下部には王家の紋章が、豊かな縁取りが国璽を囲んでいる。裏面には、馬に乗った女王が描かれている。馬は完全に馬装し、頭巾からはダチョウの羽根飾りがたなびき、頭には何もつけていない従者が率いている。騎馬像の残りの部分には、シャムロックに囲まれた竪琴が描かれ、国璽の縁には、それぞれバラとバラの葉で区切られた以下の言葉が記されている。

ビクトリア・ デイ・グラティア・ブリタニアラム・レジーナ・フィデイ・ディフェンダー。

印章の母型は銀で鋳造され、印章の刻印は封蝋で押された。[54]アイルランドの国璽は13世紀から存在が確認されているが、現存するものは稀である。[60]公文書のほとんどは、1304年から1758年の間に発生した複数の火災と、1922年のダブリンの戦いにおける爆発によって焼失した。 [61] [62]ヒラリー・ジェンキンソンによると、「1954年より数年前、イングランドとアイルランドでアイルランド国璽の刻印を探すかなり徹底的な調査が行われたが、13世紀から1800年までの期間のものはわずか40点しか見つからなかった」という。[60]

アイルランド大法官リフォード子爵が印章の財布を持っている

正式な行事では、この紋章は大きな装飾的な財布に入れて持ち運ばれた。[53]アイルランド議会の開会式では、アイルランド貴族院議場で総督が行った玉座からの演説もこの財布に入れて持ち運ばれた。[53]展示されている財布には、アイルランド国立博物館にあるジョージ王朝時代のもの、州紋章博物館にあるビクトリア朝時代のもの、そして1991年にアイルランド銀行に寄贈され、旧貴族院議場で展示されているジェームズ・キャンベルのものなどがある。[ 53]

廃止

印章の母型は、摩耗したり、新しい君主が即位したりすると交換されました。新しい印章が完成すると、古い印章は打ち砕かれ、後にはハンマーで「ダマスク模様」（儀式的に傷をつける）が施されました。例えば、ジョージ4世は1820年1月29日に国王に即位し、 1821年7月19日に戴冠しました。そして1822年2月4日、ロンドンのカールトン・ハウスで開催された英国枢密院において、彼の肖像が刻まれた新しいアイルランドの印章が贈呈され、彼は枢密院で古い印章を新しい印章に置き換えるよう命令しました。2月12日、内務大臣ロバート・ピールは、添え状を添えて、この印章を総督ウェルズリー侯爵に送りました。 2月18日、ダブリン城で開かれたアイルランド枢密院の会合で、この手紙は読み上げられた。「そこで、アイルランド大法官トーマス・マナーズ卿は、旧印章をウェルズリー閣下に引き渡し、閣下は国王陛下の命令に従い、印章を汚損するよう指示した。旧印章が汚損された後、閣下は新印章を大法官に引き渡した。」[63]

イギリスのニコラス・ベーコンに始まり、すぐにアイルランドにも広まった慣習に、国璽の番人が使用済みの国璽を溶かして銀食器を作るというものがあり、その多くはいわゆる「国璽杯」であった。[64] [65]大法官アダム・ロフタス大司教は、エリザベス1世の国璽から少なくとも2つの国璽杯をラスファーナム城のために製作した。[注 2]現在シカゴ美術館にあるモンティースは、1703年にリチャード・コックス卿の国璽と民事訴訟の国璽の銀から製作されたもので、それぞれ100オンス（2,800グラム）と25オンス（710グラム）の重さであった。[69]

エドワード7世の1902年の印章は、国王の崩御に伴いレドモンド・バリーに渡り、1969年のオークションで750ポンドで落札され、 [70]現在はアイルランド国立博物館に所蔵されている。[71]直径は6.4インチ（160mm）、重さは271オンス（7,700g）である。[70]

交替

1920年のアイルランド統治法はアイルランド大法官の職を廃止し、1921年6月27日に国璽の管理を大法官からアイルランド総督に移した。[72] [73]実際の国璽は、1922年4月14日にアイルランド共和軍がフォー・コーツを占拠した時にはそこにあった。 [ 72 ]英国法の下では、 1922年6月16日のアイルランド自由国選挙の令状は国璽の下で可決されなければならなかったので、5月22日、勅令が可決され、王立造幣局に保管されている複製の国璽で代用することが認可された。[72] [74]当初、ダブリンの戦い中のフォー・コーツでの爆発で国璽は破壊されたと思われたが、後に瓦礫の中から国璽が見つかった。[75] [72] 1920年の法律は、アイルランド国璽を北アイルランドと南アイルランドの両方で使用することを意図していた。1921年と1922年には、アイルランド国璽の下で特許状が発行され、北アイルランドの裁判所に判事が任命された。 [76] 1922年11月15日のウェストミンスター選挙のための令状は、北アイルランドから封印のために送られた際に、ダブリンの共和主義者によって焼却された。[77]

アイルランドの国璽は、1922年12月6日、アイルランド自由国憲法の発効とともに廃止された。[72] 1922年アイルランド自由国（結果的規定）法に基づき、北アイルランドの国璽が別途制定された。北アイルランドの初代総督を任命する特許状では、国璽が完成するまで総督が自身の印章を使用することが認められた。[78]自由国憲法には印章に関する記述はなかったが、 [79]初代総督を任命する特許状では、アイルランド自由国の国璽を使用することが義務付けられ、暫定的に総督の印章を使用することが規定された。[ 80] [81]自由国の国璽は、行政評議会で合意されたデザインで1925年に制定された。[82] [72]しかし、1922年12月6日にアイルランド自由国が成立すると、退任した王室書記官ジェラルド・ホランは、アイルランドの次期司法長官ヒュー・ケネディに対し、「アイルランド国璽は副王領事館で『帝国代表』[すなわち総督ティム・ヒーリー]に引き渡したが、『以前の』国璽は保管している」と伝えた。[83] このジョージ5世の以前の国璽は、200オンス（5,700グラム）の銀の母型2枚で構成されていた[84]。[85] 1926年1月、ホランはそれをアイルランド国立博物館に寄贈した。[84] [85]

参考文献

脚注

  1. ^ ジェームズ・キャンベルの孫である第3代グレナヴィ男爵パトリック・キャンベルの未亡人、ヴィヴィアン・オームによる。[53]
  2. ^ 1593年のものは1960年に第7代イーリー侯爵によってアルスター博物館に売却された。[64] [66] 1604年のものは第4代デザート伯爵が所有し、1872年にダブリンで展示された。[67] 1604年のものは1902年にJ・ピアポント・モーガンに売却された。[64]スキャントルベリーによれば、3つは1603年のエリザベス女王の死後に作られたという。[68]

出典

  • ギルバート、ジョン・トーマス（1865年）『アイルランド総督史』ダブリン：ジェームズ・ダフィー出版。 2015年6月5日閲覧。
  • アイルランドで開催された議会で可決された法令集。ダブリン：国王陛下の印刷業者、ジョージ・グリアソン著。1786-1801年。
  • マッケイブ、パトリシア (2002). 「主権の装飾：アイルランド大法官の装身具」(PDF) .アイルランド建築装飾研究. 5 : 48–73 . ISSN  1393-7979 . 2024年12月3日閲覧.
  • オフラナガン、ジェームズ・ロデリック（1870年）『アイルランド大法官と国璽の守護者たちの生涯：初期からヴィクトリア女王治世まで』ロングマンズ・グリーン社。; 第1巻、第2巻
  • ウッド、ハーバート（1921–24）「アイルランド総督府、1172–1509年」。アイルランド王立アカデミー紀要、セクションC。36 : 206– 238。JSTOR 25504230  。
  • 「2007年制定法改正法、附則2」アイルランド法令集。 2015年6月5日閲覧。

引用

  1. ^ 「王室および議会称号法案」Hansard HL Deb . 1927年3月30日. 第66巻 c886 . 2015年5月29日閲覧。1801年にアイルランドとの連合が発効して以来、国璽は議会法においてしばしば「連合王国の国璽」と表記されたが、アイルランドのみに関する多くの文書では、旧来のアイルランド国璽が引き続き使用された。
  2. ^ abc オフラナガン 1870年、第1巻、p.16
  3. ^ ウッド 1922、208ページ
  4. ^ ウッド 1922、217ページ
  5. ^ ギルバート 1865, pp.209–10; オフラナガン 1870, 第1巻 p.47
  6. ^ 特許ロール 11 ヘンリー 4 世:「アイルランドの法務官は、アイルランドの国璽を携えてマンスターで巡回裁判に臨みました...」
  7. ^ ギルバート 1865, pp.464–5
  8. ^ ab Sainty, JC (1977). 「アイルランド総督の事務局、1690-1800年」.アイルランド王立アカデミー紀要、セクションC. 77.アイルランド王立アカデミー: 4. JSTOR  25506334.
  9. ^ ウッド 1922、213ページ
  10. ^ abc Wood 1922、p.212
  11. ^ ab 「法令の背景 > 憲法上の立場」アイルランド議会の歴史。アルスター歴史財団。 2015年5月29日閲覧。
  12. ^ ギルバート 1865年、455～456ページ
  13. ^ ab 21 & 22 ジョージ3世 c.47 [Ir]「法案の可決方法を規制し、議会の召集の遅延を防止するための法律」グリアソン（1794年）第7巻154～155ページ
  14. ^ 21 & 22 ジョージ3世 c.50 [アイルランド]「裁判官の独立性と公正な司法運営の確保に関する法律」グリアソン（1794年）第7巻、157頁；エール大学DEC（1968年夏）。「アイルランドにおける海軍省の管轄権に関する歴史的ノート」アイリッシュ・ジュリスト3 ( 1): 146– 147。
  15. ^ abc 「貴族の息子および法定相続人への恩恵に関する許可」。バックハースト卿を名乗るモーティマー・サックヴィル・ウェスト卿の、サセックス州バックハーストのバックハースト卿の名誉と尊厳に対する権利主張に関する訴訟。バックハースト男爵位の権利主張に関する3つの書類。ロンドン：CFホジソン・アンド・サン社。19ページ、脚注10。2015年5月29日閲覧。
  16. ^ ab 「前文」。Hansard HL Deb . 1805年3月7日。第3巻 cc786–7 。 2015年5月29日閲覧。
  17. ^ コミンズ卿、アンソニー・ハモンド（1822年）「特許状の形式；どのような印章の下に作成されたか」『イングランド法要』J・バターワース・アンド・サン社、345ページ。 2015年5月29日閲覧。国王は、グレートブリテンの国璽の下にアイルランド貴族を創設することができる。[Ld. Raym. 13.]
  18. ^
    • レイモンド、ロバート・レイモンド男爵（1743年）。「レックス＆レジーナ対ノリーズ」。故ウィリアム国王、アン女王、ジョージ1世、そして現国王陛下の治世下、国王法廷およびコモン・プレアズ裁判所で審理・判決された事件報告書。[1694–1732]。F・ガイルズの遺言執行者のためにH・リントット（E・セイヤーの相続人）が印刷。13ページ。 2015年5月29日閲覧。国王がイングランド国璽（ぎょうじ）の下でアイルランド伯爵を創設することは確かに可能であるが…その場合、明示の文言が必要である。なぜなら、大権によって特別な行為が行われる場合、明示の文言が必要であり、黙示的に解釈されてはならないからである。引用
    • セルデン、ジョン（1672年）『名誉の称号』『ローブック・エクスチェンジ』694頁。ISBN 978-1-58477-410-5。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)そして
    • プリン、ウィリアム（1669年）。『イングランド法制度第四部 裁判所の管轄権に関する簡潔な反論、修正、および追加解説記録』316ページ。
  19. ^ Twiss, Horace (1844). The public and private life of Lord Chancellor Eldon, with selections from his letters. London: Murray. pp. 214–215 . 2019年1月16日閲覧。
  20. ^
    • 「アイルランド貴族選挙での投票を主張する貴族の請願書が特権委員会に付託された」貴族院議事録。第45巻。HMSO。1805年3月6日。66 ～ 67ページ 。 2017年4月11日閲覧。
    • アイルランド貴族選挙におけるクラレンス公爵殿下の投票権要求に関する貴族院委員会における証拠提出議事録。会期中文書。第1巻 HL 1805 xv 1。英国議会。1805年7月4日。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  21. ^ 「アイルランド」。1768年から1808年までの暦。貴族院議事録。1808年。559ページ。特権委員会は、クラレンス公爵のアイルランド選挙における投票権の請求について会合を開き、クラレンス公爵が請求を承認したことを決議し、1806年3月25日に貴族院に報告するよう命じた。
  22. ^ ギルバート 1865, p.565
  23. ^ ボール、F・エルリントン（1926年）『アイルランドの裁判官 1221-1921』ローブック・エクスチェンジ社、p. xiii、ISBN 9781584774280. 2015年6月5日閲覧。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  24. ^ ab 「アイルランド・チャンセリー・ロールズ」。『サークル：アイルランド・チャンセリー書簡集』（1244年～1509年頃）ダブリン・トリニティ・カレッジ歴史学部。 2016年8月30日閲覧。
  25. ^ ギルバート 1865、p.103より
  26. ^ スタッド、JR (2011). 「ロード・エドワードの印章」.アンティクアリー・ジャーナル. 58 (2): 310– 319. doi :10.1017/S0003581500055797. ISSN  0003-5815. S2CID  162371002.
  27. ^ ギルバート 1865、p.243より
  28. ^ オフラナガン 1870年、第1巻、p.49
  29. ^ ギルバート 1865, 259–60ページ
  30. ^ ハンド、ジェフリー・ジョセフ (1967). アイルランドにおけるイギリス法: 1290-1324. CUPアーカイブ. p. 28. 2016年8月30日閲覧。
  31. ^ ギルバート 1865, p.310
  32. ^ 2007年法律改正法; 1421 (9 Hen. 5) c. 5: 「ローレンス・マーベリー大法官が国王へのメッセージに国璽を押印することを拒否したことに関する苦情」
  33. ^
    • 「特許ロール20 ヘンリー6世（1441-1442年）、項目8」。バーチャル・トレジャリー。CIRCLE 9/20/1/ 8。 2024年12月8日閲覧。
    • マッカラム、ロウェナ（2021年11月）『中世ダブリンの托鉢修道会』（PDF）（博士号）クイーンズ大学ベルファスト校pp.  43– 44.
  34. ^ ライドン、ジェームズ（1995年夏）「アイルランドの法人化」『アイルランド史』 3 ( 2)。
  35. ^ ギルバート 1865, 367–71ページ
  36. ^ ab ライドン, ジェームズ (1995年5月). 「アイルランドとイングランド王室, 1171–1541」.アイルランド歴史研究. 29 (115). アイルランド歴史研究出版物: 290–1 . doi :10.1017/S0021121400011834. S2CID  159713467.
  37. ^ 10 Hen. 7 c. 23 [Rot. Parl. cap. 40]「ドロヘダでゴーマンスタウン領主ロバート・プレストンの前で開かれた議会を廃止する法律」グリアソン（1786年）第1巻57ページ
  38. ^ 2007年制定法改正法; 1478年（18 Edw. 4 sess. 3）第11章：「国璽が押印されたすべての令状は、サー・ローランド・フィッツ・ユースタスが国王代理に返還するまで無効とする。その間、新たな国璽が押印される。」
  39. ^ オトウェイ＝ラスヴェン、アネット・ジョセリン (1980)。中世アイルランドの歴史。 E.ベン。 p. 398.ISBN​ 9780510278007。
  40. ^ ギルバート 1865, pp.403–7
  41. ^ スミス、アキラ (1881). 「リチャード3世のアイルランド貨幣について」.貨幣年代記および貨幣協会誌. s3 v1: 320. ISSN  2054-9172. JSTOR  42679459?seq=11.;シンガポール、エリス（1980）。 「議会と大評議会、1483 ～ 1499 年: 補遺と正誤表」。アナレクタ・ヒベルニカ（29）。アイルランド写本委員会: 100. JSTOR  25511959。; 2007年法律改正法; 1484年 (1 Ric. 3) 第23章「ジェームズ・コリンジが出廷し、アイルランド国璽偽造の容疑で告発される」
  42. ^ エリス、スティーブン・G.（2014年6月17日）『チューダー朝時代のアイルランド、1447-1603年：イングランドの拡大とゲール人支配の終焉』ラウトレッジ、166ページ。ISBN 9781317901433. 2015年6月2日閲覧。
  43. ^ショー、ドゥーガル（2006 年6月）「トーマス・ウェントワースと初期近代アイルランドにおける君主制儀式」『歴史ジャーナル』49（2）ケンブリッジ大学出版局：331-355：349、脚注57。doi ：10.1017/S0018246X06005231。JSTOR 4091618。S2CID  159642358  。
  44. ^ 14 & 15 Chas. 2 sess. 4 c.21 [Ir] アイルランド大法官に支払うべき印章料の増額に関する法律 Grierson (1794) 第1巻 p. 610
  45. ^ ムーア、ショーン・D.（2010年12月29日）『スウィフト、その本、そしてアイルランド金融革命：植民地アイルランドにおける風刺と主権』JHU Press、145ページ。ISBN 9780801899249. 2015年6月2日閲覧。
  46. ^ 35 Geo. 3 c. 39 [Ir.]「イングランド国璽による特許によりこれまで行われた特許の承認に関する法律」グリアソン (1799) 第10巻 p. 198;カール, ジェームズ・スティーブンス (2000). 『アイルランド協会とアルスター植民地 1608-2000: ロンドン市とアイルランドのアルスター州ロンドンデリー郡の植民地化: 歴史と批評』フィリモア p. 190. ISBN
     9781860771361。
  47. ^ コフラン、ルパート・J. (1976).ナッパー・タンディ. アンヴィル・ブックス. pp.  89– 92. ISBN 9780900068348。
  48. ^ 1800年アイルランド合同法第8条第8項および第10項。
  49. ^ アイルランド国務長官からウィリアム・スタージス・ボーン閣下宛、1827年5月3日。議会文書。第HC 1831 XV巻（287）367。HMSO。1831年9月29日、9ページ。私は、アイルランド国璽ではなく、連合王国国璽の下で特許によりその職に就く栄誉に浴しており、そのため、内務省がアイルランド政府総督ではなく内務省と連絡を取る適切な手段であると考えることから、この手紙を内務大臣に宛てて送ることにしました。
  50. ^ McLysaght, Emer (2012年5月11日). 「写真：1922年のフォー・コート爆撃で損傷した中世文書の復元」TheJournal.ie . 2016年8月29日閲覧。
  51. ^ Peter T Gallagher [@petertgallagher] (2020年2月21日). 「1793年（ジョージ3世）のアイルランド国璽（グレートシール）」(ツイート) . 2020年4月29日閲覧– Twitter経由.
  52. ^ 公共事業局–メイヌース大学アーカイブ＆リサーチセンター [@OMARC_archive] (2020年4月2日). 「#Archive30 Day 2」(ツイート) . 2020年4月2日閲覧– Twitter経由.
  53. ^ abcde Foley, Michael (1991年1月30日). 「英国の権力の象徴が安全な避難所を見つける」 .アイリッシュ・タイムズ. p. 12. 2024年1月5日閲覧。
  54. ^ ab 「ニコラス・ヒリアード、エリザベス1世：アイルランド国璽の表面のデザイン、1584年以前」。画像。大英博物館。2024年12月8日閲覧。
  55. ^ オフラナガン 1870年、第1巻、p.48
  56. ^ ダイクス、デイヴィッド・ウィルマー (1966). 「アングロ・アイリッシュ貨幣とアイルランドの古代紋章」『アイルランド王立古物協会誌』 96 ( 2). アイルランド王立古物協会: 118. JSTOR  25509618.
  57. ^ ヘンフリー、ヘンリー・ウィリアム (1877). 『Numismata Cromwelliana : or, The medallic history of Oliver Cromwell, illustration by his coin, medals, and seals.』 ロンドン: JR Smith. pp. 19, 214– 215. 2019年1月16日閲覧。
  58. ^ Mernick, Harold M. 「アイルランド」.英国の国璽. 2015年5月29日閲覧。
  59. ^ 「アイルランド国璽」. Hansard HC Deb . 1906年6月27日. 第159巻 cc940–1 . 2015年5月29日閲覧。
  60. ^ ab ジェンキンソン、ヒラリー (1968). 『公文書館の印章ガイド（改訂版）』 HMSO. p. 42. ISBN 9780114401450. 2015年5月29日閲覧。
  61. ^ エドワーズ、RW・ダドリー、オダウド、メアリー（2003年11月13日）「アイルランド国立公文書館公文書記録事務所」『アイルランド近代史資料集 1534–1641』ケンブリッジ大学出版局、  130–132頁。ISBN 9780521271417. 2015年5月29日閲覧。
  62. ^ 「アイルランド大法官記録簿の破棄（1304-1922）」CIRCLE . ダブリン大学トリニティ・カレッジ. 2015年5月29日閲覧。
  63. ^ パトリックソン, J. (1822). 「1822年2月18日月曜日、ダブリン城での会議にて」(PDF) .ダブリン・ガゼット(10468): 145.
  64. ^ abc ヒリアー、ベヴィス（1962年11月）「ティーポットのスタイル」アポロ77 （ 9）。ロンドン：735。ISSN 0003-6536  。
  65. ^ “The Lord Keeper's Seal Cup (Seal cup)”.コレクション.ヴィクトリア＆アルバート博物館. 2020年3月18日. 2020年3月18日閲覧。
  66. ^ 「アダム・ロフタス作 アイルランド国章カップ（作者不明）」アートファンド2020年3月18日閲覧。
  67. ^ 「ダブリン美術製造博覧会」.アート・ジャーナル. ns11 . ロンドン: Virtue: 186. 1872年6月1日. 2020年3月18日閲覧。
  68. ^ Scantlebury, C. (1951年2月). 「ラスファーナム城」.ダブリン歴史記録. 12 (1). オールド・ダブリン協会: 24. JSTOR  30080721.
  69. ^
    • マッケイブ 2002 57ページ
    • 「アートワークス：モンティース」シカゴ美術館. 2024年12月6日閲覧。
  70. ^ ab 「アイルランド国璽、サザビーズで750ポンドで落札」アイリッシュ・タイムズ、1969年7月26日、5ページ。 2020年3月18日閲覧。
  71. ^ マッケイブ 2002 54, 55ページ
  72. ^ abcdef Smith, 初代バーケンヘッド伯爵, FE (1927年3月23日). 「王室および議会称号法案」. Hansard HL Deb . vol 66 c731 . 2015年5月29日閲覧。
  73. ^ 1920年アイルランド政府法第44条
  74. ^ フィッツロイ、アルメリック『回想録』第2巻（第6版）ロンドン：ハッチンソン社、  pp.781-782。
  75. ^ 「国璽の回収」アイリッシュ・タイムズ、1922年7月28日、4ページ。 2020年3月18日閲覧。
  76. ^ 「北アイルランド内務省」『ベルファスト・ガゼット』（28）：277。1922年1月27日。; 「北アイルランド内務省」『ベルファスト・ガゼット』（34）：325。1922年3月3日。
  77. ^ クレイグ、チャールズ・カーティス（1922年11月27日）「アイルランド自由国家（結果的条項）法案」ハンサード上院議事録第159巻第430号。 2016年8月30日閲覧。
  78. ^ 「北アイルランド総督不在時の判事任命に関する特許状」『ベルファスト・ガゼット』（81）：17-18頁。1923年1月19日。
  79. ^ 「アイルランド自由国憲法 (サオルスタット・エイリアン) 法、1922 年、スケジュール 1」.アイルランドの法令本。2017 年4 月 29 日に取得。
  80. ^ セクストン、ブレンダン（1989年）『アイルランドと王室、1922-1936年：アイルランド自由国の総督職』アイルランド学術出版、  181-182頁。ISBN 9780716524489。
  81. ^ 「Prelude」。Dáil Éireann 討論会。1923年9月19日。2015年5月29日閲覧。私の署名と（アイルランド自由国の国璽がまだ付与されていないため）私の私印の下に提出する。
  82. ^ モリス、ユアン (2005). 『Our Own Devices: National Symbols and Political Conflict in Twentieth-century Ireland』 アイルランド学術出版. pp.  71– 72. ISBN 9780716526636。
  83. ^ 「P4/812 クラウン・アンド・ハナパー書記官：アイルランド国璽」（PDF）ヒュー・ケネディ文書。UCDアーカイブ。216ページ。 2019年8月26日閲覧。
  84. ^ ab 「第2部：付録；第6章：国立博物館；(b)主要な購入、貸出および寄付」。1925～26年度および1926～27年度の教育省報告書（PDF）。ダブリン：文房具事務所。1928年。179ページ。 2024年1月15日閲覧。
  85. ^ ab 「アイルランド国璽」『ソリシターズ・ジャーナル・アンド・ウィークリー・レポーター』70 (16):326. 1926年1月23日。

さらに読む

  • バーチ、ウォルター・デ・グレイ (1895). 「アイルランド：君主の印章」.大英博物館写本部門印章目録. 第4巻. ロンドン: 大英博物館評議員会ウィリアム・クロウズ. pp.  695– 700. 2019年8月26日閲覧。
  • ジェンキンソン、ヒラリー（1936年1月）「X. イングランド国璽：代理または省庁の印章」『考古学』85 : 293–340: 314–323、「アイルランドの印章」doi :10.1017/S026134090001523X. ISSN  0261-3409 . 2019年1月16日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Seal_of_Ireland&oldid=1320988934"