マルタの大包囲戦
Ottoman Empire's invasion of Malta in 1565
マルタの大包囲戦
スペイン・オスマン戦争およびオスマン・ハプスブルク戦争の一部

ヴァレッタのグランドマスター宮殿にあるマッテオ・ペレス・ダレッチョ作のフレスコ画「バッテリーのディモストラツィオーネ」
日付1565年5月18日～9月8日
（3ヶ月3週間）
位置
グランドハーバー、マルタ
北緯35度53分31秒 東経14度31分06秒 / 北緯35.89194度 東経14.51833度 / 35.89194; 14.51833
結果 キリスト教の勝利
交戦国

オスマン帝国の
オスマン帝国の属国:

救援部隊: [2]

指揮官と指導者

救援力:

強さ
35,000～40,000

2,500人（民兵、召使、ガレー船の奴隷を含む6,100人）

  • スペイン帝国の兵士900人
  • 帝国外のイタリア諸州からの兵士800人
  • 600人のホスピタル騎士団
  • シチリアとギリシャからの200人の無所属の兵士
死傷者と損失
25,000人[3] –35,000人が戦闘や病気で死亡[4] [5] 少なくとも2,500
地図

マルタ包囲戦（マルタ語：L-Assedju l-Kbir）は、1565年にオスマン帝国が当時聖ヨハネ騎士団が支配していたマルタ島を征服しようとした際に発生した。包囲戦は1565年5月18日から9月8日まで、約4ヶ月続いた。

聖ヨハネ騎士団は、1522年のロードス島包囲戦の後、オスマン帝国によってロードス島から追放された後、1530年からマルタ島に本部を置いていました。オスマン帝国は1551年に初めてマルタ島を占領しようとしましたが、失敗しました。1565年、オスマン帝国のスルタン、スレイマン大帝はマルタ島を再び占領しようと試みました。約500名の騎士団と約6,000名の歩兵は包囲に耐え、侵略者を撃退しました。

この勝利は16世紀ヨーロッパで最も有名な出来事の一つとなり、ヴォルテールは「マルタ包囲戦ほどよく知られているものはない」と述べている[6]。地中海はその後もキリスト教連合とイスラム教トルコの間で長年にわたり争われ続けたが、この勝利はヨーロッパにおけるオスマン帝国の無敵という認識を最終的に揺るがす一因となったことは間違いない。[7]

マルタ騎士団

1522年末までに、オスマン帝国のスルタンであるスレイマン1世は、 6か月に及ぶロドス島の包囲の後、ロドス島の拠点から騎士団を強制的に追い出しました。1523年から1530年まで、騎士団は恒久的な拠点を失っていました。1530年10月26日、騎士団長フィリップ・ヴィリエ・ド・リル・アダンが、神聖ローマ皇帝カール5世[8]からシチリア総督に毎年ハヤブサ1羽を送り、諸聖人の日に厳粛なミサを捧げることと引き換えに与えられたマルタ島とゴゾ島の領有権を主張するために、多くの追随者と共にマルタ島のグランド・ハーバーに航海したことで、騎士団はマルタ騎士団として知られるようになりました。カール1世はまた、オスマン帝国の同盟国であるバルバリア海賊が支配していた北アフリカ沿岸のトリポリに騎士団を駐屯させることを命じた。騎士団はこの申し出を渋々受け入れた。マルタ島は小さく荒涼とした島であり、多くの騎士団員はしばらくの間、ロードス島奪還の夢にしがみついていた。

しかし、騎士団はすぐにマルタ島を海軍基地へと転換しました。地中海の中心に位置するこの島は、東西を結ぶ戦略的に重要な玄関口であり、特に1540年代から1550年代にかけてバルバリア海賊が西地中海への進出を活発化させた際には、その重要性は増しました。

ジャン・パリゾ・ド・ヴァレット

特に、海賊ドラグートは地中海中部のキリスト教国にとって大きな脅威となっていました。ドラグートと騎士団は常に対立していました。1551年、ドラグートとオスマン帝国の提督シナンはマルタ島を占領することを決定し、約1万人の軍勢で島に侵攻しました。しかし、わずか数日後、ドラグートは包囲を解き、隣のゴゾ島に移動して数日間チッタデッラを砲撃しました。ゴゾ島の騎士団総督ジェラティアン・デ・セッサは、抵抗は無駄だと判断し、チッタデッラの扉を勢いよく開け放ちました。海賊たちは町を略奪し、ゴゾ島のほぼ全住民（およそ5,000人）を捕虜にしました。ドラグートとシナンは南下してトリポリへ航海し、すぐに騎士団の駐屯地を占領した。当初は地元の指導者アガ・モラトを総督に任命したが、後にドラグート自身がこの地域を掌握した。

1年以内にオスマン帝国による新たな侵攻を予期した騎士団総長フアン・デ・オメデスは、ビルグ（現在のヴィットーリオサ）の先端にあるサンタンジェロ砦の強化に加え、セングレア岬のサンミカエル砦とシベラス山（現在のバレッタ）の海端にあるサンエルモ砦という2つの新しい砦の建設を命じました。この2つの新しい砦は、1552年のわずか6ヶ月という驚くべき短期間で建設されました。これら3つの砦は、大包囲戦において極めて重要な役割を果たしました。

その後数年間は比較的平穏だったが、イスラム教徒とキリスト教徒の間の「ゲール・ド・コース」（コース戦闘）は依然として続いていた。1557年、騎士団はジャン・パリゾ・ド・ヴァレットを騎士団総長に選出した。彼は非キリスト教徒の船舶への襲撃を続け、総長在任中に彼の私有船は約3,000人のイスラム教徒とユダヤ教徒の奴隷を捕らえたことが知られている。[9]

1559年までにドラグートはキリスト教勢力を甚大な苦境に陥れ、スペイン沿岸を襲撃するまでになったため、フェリペ2世はトリポリから海賊を追い出すため、50年ぶりの大規模な遠征隊を組織した。騎士団もこの遠征隊に加わり、約54隻のガレー船と1万4千人の兵士が参加した。この不運な遠征は、1560年5月のジェルバの海戦で最高潮に達した。オスマン帝国の提督ピヤレ・パシャがチュニジアのジェルバ島沖でキリスト教艦隊を奇襲し、キリスト教徒の船の約半数を拿捕または沈没させたのである。この海戦はキリスト教徒にとって壊滅的な打撃となり、オスマン帝国による地中海支配の頂点を成した。

包囲に向かって

セントアンジェロ砦
スレイマン1世

ジェルバ島の戦いの後、トルコ軍が最終的にマルタ島を再び攻撃することはほぼ間違いなかった。マルタ島はオスマン帝国のヨーロッパ征服の長期計画にとって非常に戦略的に重要な場所であった。マルタ島はシチリア島への足掛かりとなり、シチリア島はナポリ王国侵攻の拠点となり得たからである。[10] 1560年8月、ジャン・ド・ヴァレットは騎士団の全修道院に電報を送り、召集令状（citazione）が発令され次第、騎士たちはマルタ島へ戻る準備をするように命じた。[11] ジェルバ島の戦いの後、トルコ軍はスペイン艦隊が壊滅状態にある間にマルタ島をすぐに攻撃しないという戦略的ミスを犯した。5年間の遅延によりスペインは軍を立て直すことができたからである。[12]

一方、マルタ騎士団はトルコの船舶を襲撃し続けた。1564年半ば、騎士団で最も悪名高い航海士ロメガスは、後宮の首席宦官所有のものを含む数隻の大型商船を拿捕し、カイロ総督、アレクサンドリア総督、そしてスレイマン皇帝の娘の元乳母を含む多数の高官を捕虜にした。ロメガスの功績はトルコに開戦の口実を与え、1564年末までにスレイマンはマルタ騎士団を地球上から一掃することを決意した。

1565年初頭、コンスタンティノープルに展開していたヴァレット総帥の諜報網は、侵攻が差し迫っていることをヴァレット総帥に伝えていた。ヴァレットはイタリアで軍を編成し、物資を備蓄し、サンタンジェロ砦、サンミカエル砦、サンエルモ砦の建設を完了させた。[13]

戦術と兵器

マルタ包囲戦では、あらゆる既知の攻城戦技術が駆使された。トルコ軍は、跳ね橋を備えた巨大な攻城塔を有し、狙撃兵はそこから聖アンジェロ砦の壁越しに砲撃を行った。塔は耐火性を備え、塔内部の水槽で革板を湿らせていた。しかし、マルタの石工は壁の内側に大砲を隠し、外側の石積みはそのままにして人目につかないようにしていた。守備隊は、塔が破壊された時には既に塔内に陣取っていたトルコ軍に位置を明かすことなく、チェーンショットを装填した大砲を所定の位置に移動することができた。[14]

軍隊

3月22日にコンスタンティノープルを出航したトルコ無敵艦隊は、あらゆる点で古代以来最大規模の集結であった。包囲戦に関する最も初期かつ最も完全な歴史書の一つである、騎士団の公式歴史家ジャコモ・ボジオによる記録によると、艦隊は193隻の船舶で構成され、そのうちガレー船131隻、ガリオット（小型ガレー船）7隻、ガレアス（大型ガレー船）4隻で、残りは輸送船であった。[5]シチリア総督ドン・ガルシアからの同時代の手紙にも同様の数字が記されている。[15]

イタリアの傭兵フランシスコ・バルビ・ディ・コレッジョ（スペイン軍団の火縄銃兵として勤務）は、その部隊を次のように記述している。 [4]

聖ヨハネ騎士団 オスマン帝国
500人のホスピタル騎士団 6,000人のシパーヒー（騎兵）
400人のスペイン兵 カラマニア出身のシパーヒー族500人
800人のイタリア兵 6,000人のイェニチェリ
ガレー船の兵士500人（スペイン帝国） ミティリネからの400人の冒険者
ギリシャとシチリアの兵士200人 ルメリア出身のシパーヒー2,500人
セントエルモ砦の守備隊の兵士100人 ルメリアからの冒険者3,500人
騎士の従者100人 4,000人の「宗教奉仕者」
ガレー船の奴隷500人 6,000人のボランティア
マルタの住民から選ばれた3,000人の兵士 トリポリとアルジェリアからの様々な海賊
合計: 6,100 合計：東から28,500人、合計40,000人
1567 年にアルカラ デ エナレスで印刷された、バルビによるマルタ包囲戦の記録の初版。

あまり知られていない記録である『騎士イポリト・サンス』も、侵略軍の兵力を約4万8千人としているが、バルビの記録とどの程度独立しているかは明らかではない。[3] 同時代の他の著述家は、はるかに低い数字を記している。包囲開始からわずか4日後にフィリップ2世に宛てた手紙の中で、ド・ヴァレット自身は「上陸する兵士の数は1万5千人から1万6千人で、その中には7千人以上の火縄銃兵、つまり4千人のイェニチェリと3千人のシパヒが含まれる」と述べている。[16]一方、包囲から1か月後にドイツの修道院長に宛てた手紙の中で、ド・ヴァレットは「この艦隊は250隻の船、三段櫂船、二段櫂船、その他の船舶で構成されていた。敵の兵力は、我々が推定できた限りでは4万人の戦闘員だった」と記している。[17]

実際、シチリアとの連絡役であるヴィンチェンツォ・アナスタージ大尉が包囲中に書いた手紙には、敵軍の兵力はわずか2万2千人だったと記されており、当時の他の手紙にも同様の数字が記されている。[18] [19] しかし、ボシオは約3万人としており、これはバルビの「部隊名」と一致している。[20]リチャード・ノールズの歴史書も基本的に同じ数字を示している。[21]

包囲

オスマン帝国の到来

トルコ軍が到着する前に、ヴァレットは未熟な穀物を含むすべての作物の収穫を命じ、敵の食糧供給を遮断した。さらに、騎士たちはすべての井戸に苦いハーブと死んだ動物を撒き、毒を盛った。

トルコ艦隊は5月18日金曜日の夜明けに到着したが、すぐには上陸できなかった。[22]最初の戦闘は5月19日に勃発した。[23]その翌日、オスマン艦隊は島の南岸を北上し、方向転換して最終的にグランド・ハーバー地域から約10キロメートル（6.2マイル）離れたマルサシュロック（マルサ・シロッコ）湾に停泊した。多くの記録、特にバルビの記録によると、陸軍の指揮官である第4代宰相 クズル ・アフメドゥリ・ムスタファ・パシャ[24]と海軍最高司令官ピヤレ・パシャの間で、艦隊の停泊場所をめぐって論争が起こった。ピヤレはシロッコを避け戦闘に近づくため、グランド・ハーバーの真北にあるマルサムゼット港に艦隊を匿うことを望んだが、ムスタファはこれに反対した。そこに艦隊を停泊させるには、まず港の入り口を守っている聖エルモ砦を陥落させる必要があったからである。これらの記録によると、ムスタファは島の中央に位置していた防御の手薄な旧首都イムディーナを攻撃し、次に陸路で聖アンジェロ砦とミカエル砦を攻撃するつもりだった。そうすれば聖エルモ砦への攻撃は全く不要だったであろう。しかしムスタファは折れ、聖エルモ砦を破壊するには数日しかかからないと考えたようである。トルコ軍が砲を据えることができた後、5月末に彼らは砲撃を開始した。

1565年5月27日のセントエルモ包囲戦

スレイマンが指揮権を三分割したという重大な失策を犯したことは、確かに事実であるように思われる。ピヤレとムスタファに指揮権を分割しただけでなく、トリポリから到着したドラグートに服従するよう両者に命じたのだ。しかし、コンスタンティノープルにいた当時のスパイからの手紙は、当初は聖エルモ砦をまず占領する計画だったことを示唆している。[25]いずれにせよ、トルコ軍がそこに集中攻撃を仕掛けたことは、致命的な誤りであった。

オスマン帝国軍が上陸している間、騎士団とマルタ軍はビルグとセングレアの防衛線に土壇場での強化を施した。オスマン帝国軍は騎士団の要塞に近いマルサに主陣地を構えた。 [26]その後数日間、オスマン帝国軍はサンタ・マルゲリータ丘陵[27]とシベラス半島[28 ]に陣地と砲台を設置した。ビルグへの攻撃は5月21日に始まり、セングレアへの攻撃は翌日に始まった。[29]

大包囲戦当時のマルタの地図。キャプションはフランス語。

セントエルモ砦の占領

大量の人工の火によって、夜の闇は昼間のように明るくなった。その明るさは実に明るかったので、セント・エルモがはっきりと見えた。セント・アンジェロの砲兵たちは…火の光で見分けられたトルコ軍に砲撃を集中させ、狙いを定めることができた。

— フランシスコ・バルビ、スペイン軍人[30]

包囲戦開始から数週間、ガルシア・デ・トレドが送り込んだ小規模な救援部隊が到着する前、シチリア島テルシオの熟練兵士2個中隊が、3人のスペイン人大尉率いるオスマン帝国軍と対峙した。これらの中隊は、スパイから報告されたオスマン帝国の差し迫った攻撃を予期し、春にシチリア島からマルタ島へ派遣された。この中隊には、アンドレス・ミランダ大尉とフアン・デ・ラ・セルダ大尉の部隊も含まれていた。しかし、ミランダ大尉は包囲戦開始時にはシチリア島に留まり、ガルシア・デ・トレドの伝令兼軍事顧問を務めていたため、その場にはいなかった。彼の中隊は、一時的に少尉のゴンサロ・デ・メドラノが指揮を執っていた。[31] [32]

両中隊は、ビルグ門におけるトルコ軍との初期の小競り合いで重要な役割を果たした。ある戦闘で、ゴンサロ・デ・メドラノ少尉は火縄銃兵の前で際立った活躍を見せ、ラ・ヴァレット総長の注目を集めた。オスマン帝国がマルサムゼット港の艦隊を確保するためにサン・エルモ砦を標的としたとき、総長の最初の行動は2つのスペイン中隊をサン・エルモに派遣することだった。スペイン国王から授かったマルタ島の司令官としての権限を利用し、総長はゴンサロ・デ・メドラノを大尉に昇進させ、ミランダ大尉の中隊の指揮を任せた。[31]

サン・エルモでは、テルシオ・ビエホ・デ・シシリアの2個中隊から約500人のスペイン兵が、その隊長であるフアン・デ・ラ・セルダとゴンサロ・デ・メドラノ、そしてアンドレス・デ・ミランダを含む約100人の騎士と参謀とともに包囲された。[31]

ド・ヴァレットは、トルコ軍が艦隊の上陸地点を確保しようとしてサン・エルモ砦の占領を試みるところから作戦を開始するであろうと正しく計算し、援軍を送り、重砲の半分を砦内に集中させた。[33] [34]彼の意図は、シチリア総督ガルシア・デ・トレドが約束した救援までトルコ軍が持ちこたえることだった。シベラス山の高台に設置された34門の大砲による砦への容赦ない砲撃は5月27日に始まり、[35]一週間以内に砦は瓦礫と化したが、ド・ヴァレットは毎晩負傷者を避難させ、港の対岸から砦に補給を行った。5月に到着した後、ドラグートは渡し船の生命線を危険にさらすために新しい砲台を設置した。6月3日、トルコのイェニチェリの一隊が砦の溝と堀を占領することに成功した。[33] [36]それでも、6月8日までに騎士団はゴンサロ・デ・メドラノ大尉を総長に派遣し、砦はもはや保持できないと伝えさせたが、援軍が到着するまでセントエルモは保持しなければならないというメッセージで拒否された。[33] [32]

トルコ軍は6月10日と15日に破壊された城壁を攻撃し、6月16日には総攻撃を仕掛けた。この攻撃では、セントエルモに収容されていた奴隷や雇われたガレー船の漕ぎ手、そして現地のマルタ兵でさえも「騎士たち自身とほぼ同等の勇敢さ」で戦い、命を落としたと伝えられている。2日後、ドラグートは塹壕の大砲陣地でトルコ軍の砲兵と射撃の高度について口論しているのが目撃された。ドラグートの主張で大砲の照準が下げられたが、照準が低すぎたため、発射された弾丸は塹壕の一部を剥がし、ドラグートの頭部に命中して死亡した[37]（ただし、ボシオによれば、致命傷を負わせたのはセントアンジェロ砦からの幸運な射撃だったという）。[33]包囲中、あるトルコ人が城壁に旗を立てた。しかし、ゴンサロ・デ・メドラノ大尉はそれを持ち去り、トルコ人を切り倒すと同時に、頭に火縄銃で致命傷を負った。[32] [38]

ついに6月23日、トルコ軍は聖エルモ砦の残骸を占領した。[33]トルコ軍は1,500人以上の守備兵を全員殺害したが、海賊に捕らえられていた9人の騎士は助けた。少数のマルタ人は港を泳いで渡り、なんとか脱出した。[39]

トルコ軍は聖エルモ砦を占領することに成功し、ピヤレは艦隊をマルサムゼットに停泊させることができたが、聖エルモ砦の包囲によりトルコ軍は少なくとも6,000人の兵士を失い、その中にはイェニチェリの半数も含まれていた。[33]

ムスタファは騎士たちの死体を斬首させ、模造の十字架に乗せて湾を渡らせた。これに対し、ド・ヴァレットは捕虜となったトルコ人全員の首をはね、その首を大砲に詰め込み、トルコ軍陣地に向けて発射した。[40]

パニック

この時までに、包囲の知らせは広まりつつありました。兵士や冒険家たちがドン・ガルシアの救援を求めてシチリアに集結するにつれ、パニックも広がりました。オスマン帝国とヨーロッパの争いにおいて、おそらく他のどの時期よりも、この危機は深刻だったことは疑いようがありません。イングランド女王エリザベス1世はこう記しています。 [41]

もしトルコ軍がマルタ島に対して勝利した場合、キリスト教世界の残りの地域にどのようなさらなる危険がもたらされるかは不明である。

当時のあらゆる資料は、トルコ軍がチュニジアのラ・ゴレッタ要塞に進軍し、それをスペイン軍から奪取しようとしていたことを示し、スレイマンもイタリアを経由してヨーロッパに侵攻することを計画していたことを示している。[要出典]

しかし、現代の学者たちは、包囲戦の重要性に関するこの解釈に異議を唱える傾向がある。騎士団の歴史を著した歴史家HJAシレは、この包囲戦はオスマン帝国軍の過剰な展開を示すものであり、もし島が陥落したとしても、スペイン軍の大規模な反撃によってすぐに奪還されていただろうと主張している。[33]

ドン・ガルシアは約束した救援部隊をすぐには派遣しなかった（軍隊はまだ召集中だった）が、スペイン騎士ドン・メルチョル・デ・ロブレス率いる約600名の先遣隊を派遣することをフェリペ2世に認めさせた。幾度かの試みの後、この「ピッコロ・ソッコルソ」 （イタリア語で「小規模な救援部隊」）は7月初旬にマルタ島に上陸し、ビルグに潜入して包囲された守備隊の士気を大いに高めた。しかし、この救援部隊は規模が小さすぎたため、大きな効果は得られなかった。

ドン・ガルシアはフェリペ2世に対し、より大規模な救援部隊の派遣を承認するよう懇願したが、スペイン国王は決断力に欠け、新たに編成した艦隊を危険にさらすことを恐れていた。[42]スペイン評議会は招集されたものの、一部の議員は依然としてマルタからの救援は危険すぎると考え、トルコ軍の戦力を分散させるためチュニスへの攻撃を提案した。しかし、彼らの総司令官ドン・アルバロ・デ・バサンも包囲解除を要求し、最終的にこれが決定された。[43]

セングレア半島

聖ミカエルの包囲戦。キリスト教騎士団が海から切り離され、残っていたビルグ、聖アンジェロ、聖ミカエルの要塞に包囲されている様子が描かれている。 

7月15日、ムスタファはセングレア半島への二重攻撃を命じた。彼はシベラス山を越えてグランド・ハーバーまで100隻の小型船を輸送し、セントアンジェロ砦の強力な大砲を回避した。そして約1,000人のイェニチェリを用いて岬への海上攻撃を仕掛ける予定だった。一方、海賊たちは陸地側のセントミカエル砦を攻撃した。マルタ人にとって幸運だったのは、離反者が差し迫った戦略についてド・ヴァレットに警告し、総長はセングレア岬に沿って柵を築く時間があり、それが攻撃を逸らすことに成功したことだ。しかしながら、もしトルコの船が、シュヴァリエ・ド・ギラル司令官がこのような上陸攻撃を阻止することのみを目的としてセントアンジェロ砦の麓に築いた5門の大砲からなる海面砲台の至近距離（200ヤード未満）に近づかなければ、この攻撃はおそらく成功していただろう。わずか2発の一斉射撃で、1隻を除く全ての船が沈没し、攻撃側の800人以上が死亡または溺死した。救援部隊が浮橋を渡ってセント・マイケル砦へ渡ったため、陸上攻撃は同時に失敗に終わり、マルタ島はその日の攻撃を免れた。

この時までにトルコ軍はビルグとセングレアを約65門の攻城砲で包囲し、この町に対しておそらく当時史上最も持続的な砲撃を加えていた。(バルビは包囲中に13万発の砲弾が発射されたと主張している。) 町の重要な要塞の一つをほぼ破壊した後、ムスタファは8月7日に、今度は聖ミカエル砦とビルグ自体に対する大規模な二重攻撃を命じた。このときトルコ軍は町の城壁を突破し、包囲は終わったと思われたが、予想外に侵略軍は撤退した。偶然にも、騎兵隊司令官のヴィンチェンツォ・アナスタギ大尉がイムディーナから毎日出撃し、無防備なトルコ軍野戦病院を襲撃し、全員を殺害し、60人以上のトルコ軍の首をはねていた。[44]トルコ軍は、キリスト教徒の救援隊がシチリアから到着したと思い、攻撃を中止した。

聖ミカエルとビルグ

8月7日の攻撃後、トルコ軍は聖ミカエルとビルグへの砲撃を再開し、8月19日から21日にかけて少なくとも1度、この町への大規模な攻撃を仕掛けた。この激しい戦闘の間に実際に何が起こったのかは、完全には明らかではない。

1565年8月21日のカスティーリャ騎士団の駐屯地への攻撃

ブラッドフォードの包囲戦のクライマックスの記述では、地雷が爆発し、巨大な爆風が町の城壁を突き破り、石や土埃が溝に落ちた。瓦礫がまだ落ちている最中にトルコ軍が突撃した。また、70歳のド・ヴァレットがビルグ広場で待機していた約100人の兵士を率いてトルコ軍に向かい、窮地を救ったと記されている。バルビは8月20日の日記の中で、ド・ヴァレットはトルコ軍が城壁内にいると知らされ、総長は「脅威にさらされた陣地へ駆けつけ、そこで奇跡を起こした。剣を手に、トルコ軍が撤退するまで最も危険な場所に留まった」とだけ記している。[44] ボシオも地雷の爆発が成功したとは書いていない。むしろ、彼の報告書では、町民が城壁の外にトルコ軍の軍旗を発見し、パニックに陥ったとしている。総長は駆けつけたが、トルコ軍は見つからなかった。その間に、フォート・バレットの頂上で大砲が発射された。セントアンジェロも同様のパニックに陥り、味方からの銃撃で多くの町民を殺害した。[45]

聖ミカエル砦とイムディーナ

状況は非常に切迫していたため、8月のある時点で、長老会は町を放棄してセントアンジェロ砦に撤退することを決定しました。しかし、ドゥ・ヴァレットはこの提案を拒否しました。もし彼がトルコ軍の戦意が失われつつあると予想していたとすれば、それは正しかったのです。砲撃と小規模な襲撃は続いたものの、侵略軍は絶望感を募らせていました。8月末にかけて、トルコ軍はセントミカエル砦の占領を試みました。最初は盾で覆われた小型の攻城兵器であるマンタ（テストゥド兵の陣形に類似）の助けを借り、次に本格的な攻城塔を使用しました。いずれの場合も、マルタの工兵は瓦礫の中をトンネルを掘って脱出し、至近距離からチェーンショットの一斉射撃で建造物を破壊しました。

9月初旬、天候が変わり始め、ムスタファは越冬のためにイムディーナへの進軍を命じた。しかし、攻撃は失敗に終わった。防御と補給が不十分だったイムディーナは、接近するトルコ軍に対し、わざと遠距離から大砲を発射し始めた。このはったりは、士気の落ちていたトルコ軍に弾薬の余裕があると思わせ、トルコ軍を怯ませて撤退させた。[46] 9月8日までに、トルコ軍は砲兵隊を島に送り込み、戦闘と疫病で兵士の3分の1ほどを失いながら、島からの撤退準備を進めていた。

グラン・ソッコルソ

9月7日、ドン・ガルシアはついに約8,000人の兵士を島の北端にあるセント・ポール湾に上陸させた。いわゆる「グランデ・ソッコルソ」（「大救援隊」）は9月13日、サン・パウル・タット・タルガの尾根に陣取り、オスマン帝国の攻撃を待ち構えた。彼らは主にスペイン帝国、トスカーナ大公国、ジェノヴァ共和国、教皇領、サヴォイア公国から派遣されたスペイン人とイタリア人の兵士で構成されていた。[2]

ムスタファ・パシャは救援軍の数がはるかに多いと考えて軍に再上陸を命じたが、ガルシア軍よりまだ兵力が上回っていると悟ると撤退を中断し、再び陸軍を召集した。しかしその後の戦闘で救援軍はオスマン帝国軍を敗走させ、その後ムスタファは重い荷物を置き去りにして最終撤退を命じた。[47]救援軍の激昂した騎士の中には、オスマン帝国軍の撤退とそれに続く村々の炎上を見て、アスカニオ・デッラ・コルニャの命令を待たずに突撃した者もいたと言われている。兵士たちのそのような意気込みを見たデッラ・コルニャは総攻撃を命じざるを得ず、その結果オスマン帝国軍は虐殺され、9月13日に島から撤退した。

マルタはオスマン帝国の攻撃を生き延び、ヨーロッパ中の人々は十字軍騎士による最後の壮大な戦いとなるであろう戦いを祝った。

余波

シャルル＝フィリップ・ラリヴィエール（1798-1876）によるマルタ包囲の解除。ヴェルサイユ宮殿、十字軍の間。
バレッタにあるアントニオ・シオルティーノ作の大包囲記念碑

死傷者数は侵略者の数と同じくらい議論の的となっている。バルビはトルコ軍の死者数を3万5000人とし、[4]ボシオは3万人（水兵を含む）の死傷者を出した。[5]他のいくつかの資料では約2万5000人としている。[48]騎士団は兵力の3分の1を失い、マルタ島も住民の3分の1を失った。ビルグとセングレアはほぼ壊滅した。それでも、6000人の守備兵は、約13万発の砲弾の砲撃に耐えながら、暑い夏の4ヶ月以上にわたる包囲に耐え抜いた。

マルタ騎士団総長のジャン・ド・ヴァレットは、その模範的な行動と人々を鼓舞し団結させる能力により、オスマン帝国に対する勝利に重要な影響を及ぼした。この模範的な行動は大きな反響を呼び、それまで無敵と思われていたオスマン帝国に対抗するために、ヨーロッパの王たちを同盟に結集させた。その結果、 6年後のレパントの海戦では、オスマン帝国に対して大規模な連合軍が誕生した。ヨーロッパは騎士たちの英雄的な防衛に大いに感謝し、すぐに島に資金が流れ込み、ド・ヴァレットはシベラス山に要塞都市バレッタを建設することができた。彼の目的は、将来のいかなる敵にもこの地位を奪われないようにすることだった。ド・ヴァレット自身は、 1568年に ベルダラ宮殿の隣のブスケットで狩猟中に事故死した。

マルタで撮影されたBBCのコメディ番組『 Here We Go』の2025年のエピソード「Dad's Red Cap」では、包囲攻撃がポールの独白の主題として繰り返し登場している。

参照

注記

  1. ^スペインの テルシオス軍の少なくとも2個中隊がセントエルモ砦の防衛に参加した。カニェテ、ウーゴ A. (2020 年 7 月 3 日)。 「La leyenda negra del fuerte de San Telmo y los tres capitanes españoles del Tercio Viejo de Sicilia que lo Defenseieron (Malta 1565) | Grupo de Estudios de Historia Militar」。Grupo de Estudios de Historia Militar (スペイン語) 。2020 年7 月 4 日に取得。
  2. ^ ab パオレッティ、チーロ（2008年）『イタリアの軍事史』グリーンウッド出版グループ、pp.  16– 17. ISBN 9780275985059。
  3. ^ ab アーノルド・カッソーラ、1565 年のマルタ大包囲とヒポリト・サンズの『ラ・マルテア』（Publishers Enterprise Group: マルタ、1999 年）。
  4. ^ abc フランチェスコ・バルビ・ディ・コレッジョ / 訳：アーンル・ブラッドフォード (1965)。マルタ包囲戦、1565 年。ロンドン。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  5. ^ abc Giacomo Bosio、Histoire des Chevaliers de l'ordre de S. Iean de Hierusalem、J. Baudoin 編集（パリ、1643 年）。
  6. ^ Grima, Joseph F. (2022年5月15日). 「マルタ大包囲戦の最初の日々」 . Times of Malta . 2025年10月31日閲覧。
  7. ^ フェルナン・ブローデル『フィリップ2世時代の地中海と地中海世界』第2巻（カリフォルニア大学出版局：バークレー、1995年）。
  8. ^ Abbe de Vertot, The History of the Knights of Malta vol. II, 1728 (ファクシミリ復刻版 Midsea Books, Malta, 1989).
  9. ^ ゴッドフリー・ウェッティンガー著『マルタ島とゴゾ島における奴隷制』（パブリッシャーズ・エンタープライズ・グループ：マルタ、2002年）、34ページ
  10. ^ セットン、ケネス・マイヤー（1984年）『教皇制とレヴァント、1204-1571』フィラデルフィア：アメリカ哲学協会、p.854、ISBN 0-87169-162-0。
  11. ^ Carmel Testa、 Romegas (Midsea Book: Malta、2002)、p. 61.
  12. ^ Braudel、前掲書。
  13. ^ “マルタ、オスマン帝国の侵攻に備える”. Heritage Malta . 2015年5月17日. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ Hindley, G. (2009).『中世の包囲戦と包囲術』 アメリカ合衆国: Skyhorse Publishing, p. 88
  15. ^ スペインの歴史資料集、vol. 29日（マドリード、1856年）。
  16. ^ コレクション、op.引用、p. 367
  17. ^ Celio Secondo Curione、マルタ戦争の新しい歴史、エマヌエーレ・F・ミッツィによるラテン語からの翻訳（Tipografia Leonina: ローマ、1928年）。
  18. ^ ジョヴァンニ・ボネッロ、マルタの歴史、第 3 巻、バージョンと倒錯(パトリモンジュ出版株式会社: マルタ、2002)
  19. ^ Coleccion、前掲書。
  20. ^ Giacomo Bosio、前掲書。
  21. ^ Richard Knolles、The Generall Historie of the Turke (ロンドン、1603)。
  22. ^ “Hostile Ottoman fleet anchored in Malta today”. Heritage Malta . 2015年5月18日. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ “Rash decision ruins the day”. Heritage Malta . 2015年5月19日. 2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ オーレル・ディセイ・イストリア・インペリウルイ・オトマン、編。 「科学百科事典」、ブクレシュティ 1978、p. 185
  25. ^ コレクション、op.前掲書、6–7 ページ
  26. ^ “オスマン帝国軍がマルタに上陸”. Heritage Malta . 2015年5月20日. 2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ “Birgu attacked: Greek betrays Order of St John”. Heritage Malta . 2015年5月21日. 2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ “解放された囚人が兵士として登録”. Heritage Malta . 2015年5月24日. 2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ “トルコ、セントエルモ砦の破壊工作を計画”. Heritage Malta . 2015年5月22日. 2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ グラント、RG (2005). 『バトル：5000年にわたる戦闘のビジュアルジャーニー』ロンドン：ドーリング・キンダースリー. p. 133.
  31. ^ abc 「La leyenda negra del fuerte de Sant Elmo y los tres capitanes españoles del Tercio Viejo de Sicilia que lo Defenseieron (Malta 1565) | Grupo de Estudios de Historia Militar」 (スペイン語)。 2020-07-03 。2024 年 10 月 5 日に取得。
  32. ^ abc アレン、ブルース・ウェア (2015年10月22日). 『マルタ大包囲戦：オスマン帝国と聖ヨハネ騎士団の壮大な戦い』ニューイングランド大学出版局. ISBN 978-1-61168-843-6。
  33. ^ abcdefg Sire, HJA (1993). "5" .マルタ騎士団. ニューヘイブンおよびロンドン: イェール大学出版局. pp. 68–70. ISBN 0-300-05502-1。
  34. ^ “Refugees ordered to leave Fort St Elmo”. Heritage Malta . 2015年5月25日. 2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ “Fort St Elmo under fire: Renegade reveals Ottoman plan”. Heritage Malta . 2015年5月27日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ “オスマン帝国に占拠されたセントエルモ砦のラヴェリン”. Heritage Malta . 2015年6月3日. 2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ セットン、ケネス・マイヤー（1984年）『教皇制とレヴァント』第4巻、フィラデルフィア：アメリカ哲学協会、p.860、ISBN 9780871691620。
  38. ^ Balbi、Verdadera Relacion、fol.51
  39. ^ ブルース・ウェア・アレン (2015). 『マルタ大包囲戦：オスマン帝国と聖ヨハネ騎士団の壮大な戦い』ニューイングランド大学出版局. p. 160. ISBN 978-1-61168-843-6。
  40. ^ ブラッドフォード、アーンレ・ダスゲート・セルビー (1988). 『大包囲戦：マルタ1565：4つのイラスト付き』 ハーモンズワース：ペンギンブックス. ISBN 978-0-14-002106-6。
  41. ^ フェリックス・プライアー『エリザベス1世：手紙に綴られた彼女の生涯』（カリフォルニア大学出版、2003年）、39ページ。
  42. ^ クロウリー、ロジャー（2008年）『海の帝国：地中海最後の戦い、1521-1580年』フェイバー＆フェイバー、ISBN 978-0-571-23230-7。
  43. ^ エルナンデス＝パラシオス、マルティン (2023).アルバロ・デ・バザン：エル・メホール・マリノ・デ・フェリペ2世（スペイン語）。リアルプ。ISBN 978-8-432-16519-1。
  44. ^ ab Francisco Balbi、「The Siege of Malta 1565」、HA Balbi 訳 (コペンハーゲン、1961 年)。
  45. ^ Bosio、前掲書、552ページ。
  46. ^ Grima, Noel (2015年6月15日). 「1429年のイムディーナ包囲戦は1565年の大包囲戦よりも『大きかった』」マルタ・インディペンデント紙. 2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ Braudel、前掲書。
  48. ^ アーノルド・カッソラ『 1565年オスマン帝国マルタ戦役記録』（Publishers Enterprise Group: マルタ、1998年）111ページ。

参考文献

  • アレン、ブルース・ウェア『マルタ大包囲戦：オスマン帝国と聖ヨハネ騎士団の壮大な戦い』ハノーバーNH、フォアエッジ2017 ISBN 1512601160。
  • ブラッドフォード、アーンレ（1961年）『大包囲戦：マルタ1565年』ワーズワース版、1999年。ISBN 1-84022-206-9。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  • ブラッドフォード、アーンレ『スルタンの提督：バルバロッサの生涯』ロンドン、1968年。
  • フランチェスコ・バルビ・ディ・コレッジョ（1961年）。1565 年のマルタ包囲戦。コペンハーゲン。
  • フランチェスコ・バルビ・ディ・コレッジョ（1965年アーンル・ブラッドフォード訳）（1568年）。 「第Ⅱ章」。1565 年のマルタ包囲戦。ペンギン2003.ISBN 0-14-101202-1。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  • カリー、E. ハミルトン『地中海の海の狼たち』ロンドン、1910年
  • ピクルス、ティム著『マルタ 1565：十字軍最後の戦い』オスプレイキャンペーンシリーズ第50号、オスプレイ出版、1998年。
  • ロスマン、トニー、「マルタの大包囲戦」、History Today、2007 年 1 月。
  • スピテリ、スティーブン・C. 『大包囲戦：騎士対トルコ人、1565年』マルタ、著者、2005年。
  • 大包囲戦 – 1565年。マルタ島観光局。(nd). https://www.visitmalta.com/en/a/great-siege-1565/
  • ウルフ、ジョン・B. 『バルバリー海岸：トルコ支配下のアルジェリア』ニューヨーク、1979年、ISBN 0-393-01205-0
ウィキメディア・コモンズには、マルタ包囲戦に関連するメディアがあります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Siege_of_Malta&oldid=1319759254"