グレーターチャイナ

グレーターチャイナ
繁体字中国語大中華
簡体字中国語大中华
転写
標準中国語
羽生ピンイン大中華
ボポモフォㄉㄚˋ  ㄓㄨㄥˉ  ㄏㄨㄚˊ
ウェイド・ジャイルズタ4チョン1-フア2
IPA[tâ.ʈʂʊ́ŋ.xwâ]
越：広東語
ジュッピンダアイ6 ズン1 ワ4
IPA[タージ・ツワ・ワ]
南ミン
福建語POJタイ・ティオンホア

民族地理学において、「グレーターチャイナ」は、中国人と文化的、経済的つながりを共有する地域を指す、定義が曖昧な用語であり、国際的な企業や組織が非公式によく使用している。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]この概念は、「地理的範囲や政治経済的意味合いにおいて大きな曖昧さ」を含んでいる。[ 5 ]これは、一部の使用者が「中国人同士の商業的つながり」を指すために使用している一方で、「文化的交流」に関心を持つ人もいれば、「政治的統一の見通し」に関心を持つ人もいるためである。[ 6 ]この用語は「地域の中国人コミュニティ間のつながり」を包含するが、 [ 7 ] [ 8 ]通常は、人口の大半が文化的に中国人である中華人民共和国（中国本土、香港、マカオ）と中華民国（台湾として知られる）を含む地域を指す。[ 9 ] [ 10 ]アナリストの中には、シンガポールのように主に中国系住民が住む地域も含める人もいる。[ 11 ]

この用語の使用法については異論がある。台湾の一部の観察者は、この用語は有害である、あるいは異なる政体と市場を混同するものだと指摘している[ 4 ]。一方、中国政府は、経済拡張主義への懸念を和らげるため、あるいは台湾（中華民国として知られる）と中華人民共和国が対等であると示唆することを避けるため、この用語の使用を避けてきた。中国系オーストラリア人の中国学者、王庚武は、この概念は「神話」であり、海外の華人コミュニティに適用する場合は「誤り」であると述べている[ 12 ]。

使用法

多国籍企業は、この地域における本社の名称にこの用語を頻繁に使用しています。例えば、プロクター・アンド・ギャンブルは、香港と台北でも事業を展開する広州の地域本社にこの用語を使用しています。[ 13 ]アップルは、上海の地域本社にこの用語を使用しています。[ 14 ] [ 15 ]

この用語は、台湾の政治的地位に関する敏感な問題を避けるためにしばしば使用される。[ 16 ]対照的に、この用語は、中国が「失われた領土」を取り戻して大中華圏を創設すべきだという考え方など、ナショナリズムの文脈における中国の領土回復主義に関連して使用されることもある。[ 17 ] [ 18 ]

歴史

1944年のアメリカのプロパガンダ映画『中国の戦い』の地図。中華民国の領土（中国本土、満州、モンゴル、新疆、チベット）を示している。
武丘にある蒋介石記念碑に中華民国が領有権を主張している旨が記されている

この用語は長い間使用されてきましたが、その範囲と意味合いは異なっています。

1930年代、キャリアを通じて米国務省に勤務したアメリカ人学者ジョージ・クレッシーは、中国本土ではなく、清朝が支配する領土全体を指すのにこの用語を使用した。[ 19 ] 1940年代に米国が政府の地図上でこの用語を使用した政治用語には、中華民国が領有権を主張する以前の清帝国の一部である地域が含まれていたり、地理的には、中国の政治的境界内に完全に含まれていたかどうかは不明である中国に関連する地形的特徴を指すために使用されていた。[ 19 ]

この概念は1970年代後半に中国語の文献に再び現れ始め、中国本土と香港の商業的つながりが強まり、それが台湾にも拡大する可能性を指している。おそらく最初の言及は1979年の台湾の雑誌『長橋』であろう。 [ 19 ]

この英語用語はその後1980年代に再び登場し、地域間の経済的な結びつきの強まりと政治的統一の可能性を指し示すために使われました。[ 19 ]これはEU、ASEAN、AUのような制度化された組織ではありません。この概念は、経済的に密接に結びついている複数の市場をグループ化するための一般化であり、主権を意味するものではありません。[ 16 ]この概念には必ずしも台湾が含まれるわけではなく、例えばシスコは市場を指す際に「グレーターチャイナ・アンド・台湾」を使用しています。[ 20 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「協定騒動は大中華圏の経済統合に悪影響を及ぼす可能性がある：ANZ」 Focus Taiwan、2014年4月2日。 2018年11月6日閲覧。
  2. ^東南アジアと中華圏のMTVチャンネルがユース就任舞踏会を独占放送へArchived 22 May 2009 at the Wayback Machine – MTV Asia
  3. ^ 2008年6月1日、ユニバーサルミュージックグループが中華圏でのプレゼンスを再編。 2017年12月14日アーカイブ、Television Asiaat the Wayback Machine
  4. ^ a b Lee, James (2021年8月6日). "「『大中華圏』は有害な神話だ」台北タイムズ。 2023年10月30日閲覧。
  5. ^黄建立（2010年）「中国人移民と華僑の概念化：王庚武の貢献」『華僑ジャーナル』12ページ。
  6. ^ハーディング、ヘンリー (1993). 「『グレーターチャイナ』の概念：テーマ、バリエーション、留保事項」.チャイナ・クォータリー. 136 : 660–686 . doi : 10.1017/S030574100003229X . S2CID 154522700 . 
  7. ^ William, Yat Wai Lo (2016). 「高等教育におけるグレーターチャイナの概念：採用、ダイナミクス、そして影響」 . Comparison Education . 52 : 26– 43. doi : 10.1080/03050068.2015.1125613 .しかしながら、一部のアナリストは、グレーターチャイナの概念を「広く分布する国際的な華人社会間のつながり」を要約する手段と捉え、シンガポールや海外華人社会もこの用語の使用に含めている（Harding 1993, 660; Wang 1993も参照）。
  8. ^ハーディング、ハリー（1993年12月） 「『グレーターチャイナ』の概念：テーマ、バリエーション、留保事項」『チャイナ・クォータリー』136巻、660～ 686頁。doi：10.1017 / S030574100003229X。ISSN 1468-2648。S2CID 154522700。  
  9. ^ 「Apple、中国での売上高でLenovoを上回る」 Financial Times、2011年8月18日。2011年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月19日閲覧。
  10. ^4月29日间新闻摘要(大中华区)[4月29日：日刊ニュースサマリー（大中華圏）].ロイター（中国語）。2019年4月29日。
  11. ^ William, Yat Wai Lo (2016). 「高等教育における大中華圏の概念：導入、動向、そして影響」 . Comparison Education . 52 : 26– 43. doi : 10.1080/03050068.2015.1125613 .この用語は、狭義には、中華人民共和国、中華民国、香港特別行政区、マカオ特別行政区からなる地理的概念を指し、これらの地域では華人が人口の大半を占めています。この意味で、この用語はこれらの華人社会間の民族的、そしてそれに関連する政治、経済、文化的なつながりを表現するために用いられています（Harding 1993; Cheung 2013）。
  12. ^彼、ヘンリー・ユーフアイ (2001). 「大中華圏」大中华中華人民共和国政治思想辞典. MEシャープ. pp.  47– 48. ISBN 978-0-765-60569-6。
  13. ^ 「P&G in Greater China」 www.pgcareers.com . 2020年3月16日閲覧。
  14. ^ 「イザベル・ゲ・マヘがAppleのグレーターチャイナ担当マネージングディレクターに任命」 Apple Newsroom 2020年3月16日閲覧。
  15. ^ Dowell, Andrew; Mickle, Tripp (2020年3月14日). 「Apple、コロナウイルスの影響で中国国外の全店舗を閉鎖」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2020年3月16日閲覧。
  16. ^ a bアレッツ、ティルマン (2007). 『グレーターチャイナ・ファクトブック』 台北: 台湾エリート出版社. ISBN 978-986-7762-97-9. OCLC  264977502 . 2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ツェン・フイイー（2017年）「革命、国家継承、国際条約、そして釣魚台諸島」ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、66頁。ISBN 9781443893688。
  18. ^キム、サミュエル・S. (1979).中国、国連、そして世界秩序プリンストン大学出版局43ページ . ISBN 9780691100760。
  19. ^ a b c dハーディング、ハリー（1993年12月）「『グレーターチャイナ』の概念：テーマ、バリエーション、留保」『チャイナ・クォータリー』136（136、特集：グレーターチャイナ）660-686頁。doi：10.1017/S030574100003229X。S2CID 154522700。 
  20. ^ 「The Rundown: Pegatron's Tesla Ambitions, Tech Sector Bonuses, and Cisco's New Software Center」 . topics.amcham.com.tw . 台湾トピックス. 2021年1月18日. 2021年1月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greater_China&oldid=1333744680」より取得