ワンダーグラフ
20世紀初頭のオーストラリアの映画館チェーン

ワンダーグラフ、ワンダーグラフ劇場およびそのバリエーションは、最初は技術に付けられた名前であり、その後、コンチネンタル ワンダーグラフ カンパニー( 1910 年に西オーストラリア州パースに到着した 2 人のドイツ人によって代表された)によって最初に運営され、その後、南オーストラリア州アデレードのワンダーグラフ カンパニー(1910 ～ 1911 年)、そして1911 年頃に設立され 1939 年まで存続したグレーター ワンダーグラフ カンパニーによって運営された映画館に付けられた名前です。

コンチネンタル・ワンダーグラフ社は1910年初頭にパースで設立され、同年後半にはセマフォアに野外映画館を開設しました。その後、1911年にはグッドウッドに屋内映画館であるワンダーグラフ・シアターが開設されました。

グレーター・ワンダーグラフ社は、1911年頃、マンデル・フィンケルシュタイン率いる南オーストラリア州の男性グループによってアデレードに設立されました。フィンケルシュタインは1912年から1913年にかけてヒンドリー・ストリートに最初のワンダーグラフ映画館を建設し、その後、市内および郊外に映画館チェーンを展開しました。1920年9月、ダン・クリフォードはワンダーグラフ社の郊外映画館の一部を買収しました。グレーター・ワンダーグラフ社は、 1939年に残りの株式をSAシアターズに売却した後、1942年に最終的に清算されました。

会社沿革

1909年11月：パース到着

コンチネンタル・ワンダーグラフ社は、1909年11月10日、西オーストラリア州パースの新聞で初めて言及されました。同社は、シアター・ロイヤルでオーストラリアで初めて、アニメーションアートの最新技術と称される新技術の上映を発表しました。「リネンのスクリーンではなく銀色の壁に映し出される映像は、大幅に鮮明化され、あらゆる輪郭がより鮮明に、より明瞭に表示されるとされています。驚くべき機械的効果と芸術的効果を生み出すために、3つの異なる装置が使用されていると言われています。ワンダーグラフは、映画撮影装置と蓄音機を組み合わせた完成品であると宣言されており、劇的なダンスと歌の映像が暗い部屋ではなく明るい部屋で上映されるという点で、他のすべてのショーとは異なります」。同社は、東部州に進む前にパースで限定シーズンを開催するつもりでした。[1]

K.ルッテンス氏が取締役、T.バール氏がゼネラルマネージャーを務め、両名は1909年11月8日に「ケーニンゲン・ルイーズ」（おそらくSSケーニギン・ルイーズ）で到着した。[1]その後の裁判で、ドイツから帰国した時点で会社にはオーストラリアのWHブルースを含めて6人のパートナーがいたことが明らかになった。[2]

1910年1月、ワンダーグラフはカルグーリーで展示会を開催した。[3] 1910年3月、「コンチネンタル・ワンダーグラフ・カンパニー株式会社、1,250ポンド、1株50ポンドの25株」が西オーストラリア州最高裁判所に登録され、パースのウィリアム・ストリート11番地に事務所を構えた。[4]

ある時点で、西オーストラリア州でWHブルースとの提携は解消され、ブルースは140本のフィルムをアデレードに、70本をニューサウスウェールズ州ブロークンヒルに持ち込むという契約を交わした。[2] 1910年4月、ブルースがブロークンヒルで予定していたワンダーグラフ映画の上映会では、機器の故障により「『ワンダーグラフ・トーキング・アンド・シンギング・マシン』が上映されなかったことに大きな失望が表明された」。[5] 1910年6月、アデレードでブルースはコンチネンタル・ワンダーグラフ社を契約違反で訴えた。両者は和解に至り、ブルースに50ポンドが支払われた。[2] 1910年7月、ブルースは「郊外のブルース映画」を上映しており、アンリーとセマフォアで上映していた[6] 。そして1912年7月[7]にはすでに、ブルースはグロートストリートのリリック劇場で映画を上映していた[8]。

1910年5月：アデレード

1912年、ワンダーグラフ劇場で演奏していたウィリアム・リチャード・ケイドのオーケストラ

1910年5月14日土曜日、ルッテンスとバールはアデレード市庁舎で7夜にわたる上映会を開始した。この上映会には「ファタ・モルガーナ」として知られる技法[a]も含まれており、これはフルオーケストラの伴奏でカラー動画を上映する手法であった。[9]翌週、同じ上映会がポート・アデレードでも行われた。 [10] [11]彼らは1910年6月も毎週金曜日の夜にポート・アデレード市庁舎で上映会を続けた。 [12]

1910年9月、メンデル・フィンケルシュタイン（c.1878–1949 [13] [b]）は、アデレードのバンク・ストリートにある彼の会社で、映写機や多くのフィルムを含む「コンチネンタル・ワンダーグラフ社からの大量の余剰備品」を販売していました。[14]数日後、彼は「ポート・アデレード、映画館に適した建設用地、または適切な建物を募集…詳細はワンダーグラフ社、c/o フィンケルシュタイン＆カンパニー、バンク・ストリート」と題した広告を掲載しました。[15] 1910年10月、新会社の簡略化された目論見書が公表されました。ワンダーグラフ・リミテッドは資本金8,000ポンドで、1株20ポンドの株式150株に分割されました。取締役はM.フィンケルシュタイン、CBウェア、WOマコーレー、JMヒントン、そしてもう1名で、最初の株主総会で選出されました。この新会社は、フィンケルスタインからコンチネンタル・ワンダーグラフ社における彼のすべての権利と資産（「シルバーウォール」と「ファタ・モルガーナ」技術の特許を含む）を引き継ぐために設立されました。また、セマフォアとグレネルグの敷地も引き継ぎ、これらの敷地やその他の場所に「プリュチュードローム」と茶園を建設する計画でした。さらに、映画上映やその他の娯楽のための新しいホールも建設する予定でした。[16]同社はアデレード市庁舎での映画上映で大成功を収めましたが、市庁舎はすぐに手狭になり、新しい「映画」の需要に対応できなくなりました。[17]

1911年7月、新会社「グレーター・ワンダーグラフ・カンパニー」の設立趣意書が公表された。資本金は5万ポンドで、1株1ポンドの株式5万株に分割された。この会社の取締役は、フィンケルスタイン、チャールズ・ボクサー・ウェア、そして今後選出される3名であった。この新会社の目的は、「現在のワンダーグラフ・リミテッド社を買収し、経営を引き継ぐ」ことと、シアター・ロイヤルの向かい側、ヒンドリー・ストリートのタウン・エーカー673の一部を購入するオプション権を持つことであった。この土地に現在の建物を取り壊し、新しい近代的な映画館を建設する予定であった。また、払込資本金140%の利益を上げていた旧ワンダーグラフ社[17]の社名と2つの新技術も取得することになっていた。 [18] [19]同社は2012年2月に最初の半期会議を開催した。[20]同社は1912年にヒンドリー通りにワンダーグラフ（後のシビック）劇場[21]を建設するのに十分な資金を集めて設立された。 [20]

1911年12月2日土曜日、ワンダーグラフ社はノーステラスの展示館向かいに、座席付きの屋外映画館「ピクチャー・パビリオン」をオープンした。[22]スクリーンは「鉄筋コンクリート製で特許取得セメントで覆われている」（前述の「シルバーウォール」技術）もので、国内最大級の規模を誇った。イプセンの戯曲[23]を原作とし、マリー・エリーヌ、ウィリアム・ラッセル、マーガレット・スノーが主演する短編映画『人形の家』では、フルオーケストラが演奏した。[24]この劇場は少なくとも1919年まで数年間営業を続け、他の用途にも利用された。[25] [26] [27] [28]

グループがランドル・ストリートのヨーク劇場を購入した頃（ 1920年頃？）、ナット・ソロモンズがエドワード・ポーヴィーの後任として取締役会長に就任した。[21]ソロモンズ（1858-1943）はロンドン生まれのタバコ商人で、後にケンジントン・アンド・ノーウッド議会の議員、そして市長を務めた。[29]

1920年：クリフォードによる買収

1920年9月、ダン・クリフォードはワンダーグラフの郊外映画館を買収した。これにはアンリー、グッドウッド、[30] [21]、セマフォア[31]の映画館が含まれていた。

ナット・ソロモンズは1924年12月時点ではまだグレーター・ワンダーグラフの会長を務めていた。[32]

1936年10月、セマフォアには2つの映画館があった。オゾ​​ン・シアターズが経営するセマフォア・シネマと、スター（クリフォード）・サーキットが経営していたにもかかわらずその名前を保持していたワンダーグラフ・セマフォアである。[33]

1938～1939年：SAシアターズへの売却

1937年1月、ソロモンズは10週間病気だったにもかかわらず、まだ会長を務めていた。[34]

1938年3月、グレーター・ワンダラフ社はSAシアターズ（ウォーターマン家所有のオゾン・シアターズの子会社）と20万ポンドの取引を成立させた後、ロンドンのシビック・シアターズとヨーク・シアターズ[35] 、およびアンリーとグッドウッドのワンダーグラフ・シアターズ（ D・クリフォード・シアターズ傘下だった時期はスターと呼ばれていた）を含む資産を同社に売却した。[36] 1939年9月、売却は成立し、ワンダーグラフ社は収益を株主に分配した。[37] [38] [39]同社は最終的に1942年後半に清算された。[21]

1947年8月、SAシアターはシビックシアターを当時リースしていたグレーターユニオンに売却した。 [40] [41]

劇場

セマフォア

ワンダーグラフ劇場、セマフォア（1930年頃）

海辺の町セマフォア（現在は郊外）では、 コンチネンタル・ワンダーグラフ社とグレーター・ワンダーグラフ社によって様々な映画館が運営されていました

コンチネンタル・ワンダーグラフ社は1910年9月、セマフォアに土地を購入し、ティーガーデンと野外映画館を建設する予定でした。[42] 12月26日月曜日、ワンダーグラフ社は「ピクチャードルーム」で初回上映を行いました。[43]エスプラネード沿いに位置し、観客席は海に面しており、キオスクとティーガーデンの建設は遅れていましたが、上映は予定通りに行われました。[44]数本の無声映画は、「ちらつきやグレアのない映像を映し出す新発明」によって、コンクリート製の「銀色の壁」に映し出されました。 [45] 1,000人の観客を収容できるピクチャードルームは、エスプラネードとセマフォア通りの角にあり、現在も残る税関搭乗駅に隣接していました。[46]セマフォア・ワンダーグラフとも呼ばれていました。[47]

ピクチャードームを囲む計画は1914年11月に広告されたが[48]、どうやら完了しなかったようだ。映画上映が最後に広告されたのは1915年3月の夏の終わりだった[49]。 1917年12月には、ビーチの真向かいに短期滞在用の「セマフォア・ワンダーグラフ・レジデンシャル・カフェ」という広告が掲載された[ 50] 。

グレーター・ワンダーグラフ社（1911年にアデレードで設立[51] [52]）は、1912年半ばまでにセマフォ・タウンホールで映画の上映を開始し、セマフォ・ワンダーグラフとも呼ばれていた。 [53] [54] 1912年7月、スコット大尉率いるイギリス南極探検隊の映画がこのセマフォ・ワンダーグラフで上映された。[55]

オデオン・スター

1920年、グレーター・ワンダーグラフ社はセマフォアのセマフォア・ロードに「宮殿のような」新しい屋内映画館を建設した。[56]これは冬のルフェーブル半島の住民の需要を満たすものであった。壮麗に装飾されたこの建物は、南オーストラリアの著名な建築家エリック・マクマイケル[57] [58]によって設計され、エメット・ブラザーズ社によって建設された。この頃には、路面電車がポート・アデレードまで運行されていた。劇場は5月22日土曜日にオープンし、1920年のアメリカの無声コメディ映画『What's Your Husband Doing?』が上映された。[59] 1920年9月、ダン・クリフォードはワンダーグラフの郊外路線を、ワンダーグラフ・セマフォアを含め1万5000ポンドで買収した。[30] [60] [61] 1921年に自由保有権はクリフォードに譲渡され、その後1923年11月に彼の会社であるD.クリフォード劇場株式会社に譲渡されました。 [62]ワンダーグラフが名前を変更する前に、ザ・ダンディーズとして知られるボードビルの一座がそこで公演をしていました。 [46]セマフォ・ワンダーグラフは1930年にスター劇場に改名され、1931年1月24日にトーキーのケータリングを行う劇場に改装されました。 [62] 1952年に大規模な改修が行われ、 [62] [63]オデオンスターとして再オープンしました。[64] [65]オデオンスターは1976年11月13日に閉鎖されましたが、[62]所有者と機能が数回変更された後、元の目的に戻り、1991年12月からオデオンスターとして営業を続けています。 [66] [67]

グッドウッド

グッドウッドのワンダーグラフ劇場は1911年11月3日にオープンし、[68]現在のカプリ劇場の2軒隣に今も建っています。[69] [70]

1920年9月、ワンダーグラフの他の郊外映画館と共に、クリフォード・シアター・サーキット[30]に買収された。 [60] 1920年11月から1942年10月/11月まで、スター・シアター[68]に改名された。 [71] [72]

映画館は後にワンダーグラフの手に渡り、古い名前に戻った。[36]

1941年10月8日、[73]クリフォード・サーキットは数軒北にニュースター劇場をオープンし、古いスター劇場はオゾン劇場に売却されました。[74]映画館は、オゾン劇場有限会社（オゾン・マリアットヴィルなど他の映画館も運営）を所有していたウォーターマン家によって運営されるようになり、オゾン劇場に改名されました。[ 75 ]少なくとも1946年11月まではオゾンと呼ばれていました。[76] [77] 1940年代から1950年代の一時期、再びクリフォード劇場によって運営されていましたが、所有者と運営者は不明です。[74] 1955年にカーゾンに改名され、1964年2月20日の閉館まで賃貸されていました。[68]

ヒンドリー・ストリート

シビック・シアター、1956年（旧ワンダーグラフ）

シアター・ロイヤルの向かいに位置するヒンドリー・ストリートの新しいワンダーグラフ映画館[ 78]は、 1912年7月からグレーター・ワンダーグラフ・カンパニー[20]によって建設されました。 [79]ガーリック＆ジャックマン建築家によって設計されたこの建物のデザインは、建設前から高く評価されていました。[78]ピール・ストリートに客席入口を持つこの劇場は、1,800席を収容でき、おそらくアデレードでこれまでに見た中で最も豪華な劇場でした。建設費は約6万ポンドでした。スクリーンは32フィート（9.8メートル）×24フィート（7.3メートル）[80]で、建物のファサードは「夢の神殿」のデザインに基づいていました[c] [82]この劇場にはおそらくアデレードで3番目の劇場オルガン（1917年にグレネルグのシービュー劇場に移設された）が設置されており、 60人の音楽家からなるオーケストラを収容することができた。[80]

1913年9月5日（金）の公式初演前夜に行われた招待客限定のイベントでは、「すべての席が観客で埋め尽くされ、劇場の素晴らしい設備と上映された映画に熱狂した」。メイン作品は『クロッシング・ポリスマン』であった。[d] [84]

この劇場はニュー・ワンダーグラフ、あるいは単にワンダーグラフとも呼ばれ、会社はワンダーグラフ・ピクチャーズとして知られていました。1913年11月、メルボルンから800キロ以上離れたメルボルンでレースが開催されてから24時間以内にメルボルンカップの映像を上映できたことで、経営陣は称賛されました。[85]

ヒンドリー・ストリートのワンダーグラフは1929年にユニオン・シアターに買収され、[86] 1932年3月24日の聖金曜日にシビック・シアター（ニュー・シビック[82]または単にシビックと呼ばれることもある）として大規模に改装され、アメリカのドラマ『シークレット・コール』が上演された。[87] [88]リージェント・アーケードのリージェント・シアターとともに、アデレードで最初にトーキーを上映した劇場であった。[86]

シビックは1957年にステートシアター[89] [90]建設のため取り壊され、 [91]シネマスコープ映画上映やエアコンの設置も行われた。[82]ステートシアターは1977年5月に閉館した。[82] 2002年にはバー、ナイトクラブ、キャバレークラブに生まれ変わり、「ザ・ワイマール・ルーム」として知られるようになった。[82] [92]改装工事を経て、2019年5月にダウンタウンという名の音楽とエンターテイメントの会場として再オープンした。[82] 2022年現在[更新]、ヒンドリー通り27番地にはプレシンクトナイトクラブが入っている。[93]

ヨーク劇場

グレーター・ワンダーグラフ社は、ランドル通り[21]（現在のランドル・モール）とガウラー・プレイスの角の土地を購入し、ヨーク劇場を建設しました。1921年11月5日にオープンしました。[94]この建物は「建築の傑作」とみなされ、「アデレード初の超高層ビル」と呼ばれました。[95]内壁には、装飾家のジョージ・コールターが描いたオーストラリアの風景画が描かれていました。ヨーク劇場は1929年1月にグレーター・ユニオンに買収されましたが、[94]初代支配人であるC.E.ウェッブ氏がまだ指揮を執っていました（少なくとも1937年まで）。[95]

この映画館は1938年5月に近代化され、 MGM映画の新作を上映し始めました。[94] 1960年代にガウラー・プレイスが拡張された際に取り壊されました。[94]この映画館は、 2024年4月から5月にかけてホーク・センターのケリー・パッカー市民ギャラリーで開催された写真展「Now Showing... Cinema Architecture in South Australia」で紹介されました。 [96]

その他

1912年9月、同社はノーウッドとアンリーの郊外への進出計画を立てており、それぞれに隣接する屋内と屋外の映画館を建設する予定でした。 [97]

脚注

  1. ^ ファタ・モルガーナとは、目の錯覚を指します
  2. ^ 彼は「有名な演劇人フィル・フィンケルスタインの兄弟」であった。
  3. ^ おそらくハーバート・クロウリーの版画のことを指していると思われる。[81] [80]
  4. ^記事では 「警官を横切る」と書いてあるが、明らかにこれである。[83]

参考文献

  1. ^ ab 「エンターテイメント」。ウェスト・オーストラリアン。第25巻、第7号、371ページ。西オーストラリア州。1909年11月10日。9ページ。2022年12月20日閲覧。オーストラリア国立図書館経由
  2. ^ abc 「契約違反容疑」『ザ・アドバタイザー』（アデレード）第52巻第16号127ページ。南オーストラリア州。1910年6月24日。11ページ。 2022年12月23日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  3. ^ 「Continental Wondergraph」. Kalgoorlie Miner . 第16巻、第4454号、西オーストラリア州、1910年1月8日、p. 8. 2022年12月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  4. ^ 「ニュースとノート」『デイリー・ニュース』（パース）第XXIX巻第10号、840ページ。西オーストラリア州。1910年3月5日。6ページ。2022年12月20日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  5. ^ 「Continental Wondergraph」. Barrier Miner . 第XXIII巻、第6777号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1910年4月18日。5ページ。2022年12月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  6. ^ 「娯楽」。『ザ・アドバタイザー』（アデレード）。第53巻、第16号、158ページ。南オーストラリア州。1910年7月30日。16ページ。2022年12月23日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  7. ^ 「WH Bruce's Pictures, 1909-1920」を検索」Trove . 2022年12月24日閲覧。
  8. ^ 「広告」.デイリー・ヘラルド（アデレード） . 第3巻、第750号. 南オーストラリア州. 1912年7月31日. p. 3. 2022年12月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  9. ^ 「Continental Wondergraph Company」. The Advertiser (アデレード) . 第52巻、第16号、087ページ。南オーストラリア州。1910年5月9日。6ページ。 2022年12月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  10. ^ 「ポート・アデレードのワンダーグラフ」。ザ・レジスター（アデレード）。第75巻、第19号、824ページ。南オーストラリア州。1910年5月26日。10ページ。2022年12月23日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  11. ^ 「広告」。『ザ・アドバタイザー』（アデレード）。第52巻、第16号、103ページ。南オーストラリア州。1910年5月27日。2ページ。2022年12月23日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  12. ^ 「ポート・アデレードのワンダーグラフ写真」『ザ・アドバタイザー』（アデレード）第52巻第16号128ページ。南オーストラリア州。1910年6月25日。18ページ。2022年12月23日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  13. ^ 「映画のパイオニアが死去」『ザ・ヘラルド』（メルボルン）第22巻第627号、オーストラリア、ビクトリア州、1949年11月29日、3ページ。 2022年12月24日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  14. ^ 「広告」。『ザ・アドバタイザー』（アデレード）第53巻第16号、193ページ。南オーストラリア州。1910年9月9日。5ページ。2022年12月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  15. ^ 「広告」。エクスプレス・アンド・テレグラフ誌、第47巻、第14号、109ページ。南オーストラリア州。1910年9月12日。3ページ。2022年12月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  16. ^ 「広告」。『ザ・アドバタイザー』（アデレード）。第53巻、第16号、218ページ。南オーストラリア州。1910年10月8日。2ページ。2022年12月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  17. ^ ab "Advertising". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LIV, no. 16, 461. South Australia. 1911年7月20日. p. 2. 2022年12月27日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  18. ^ 「一般ニュース」。『ザ・アドバタイザー』（アデレード）。第54巻、第16号、461ページ。南オーストラリア州。1911年7月20日。8ページ。2022年12月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  19. ^ 「エンターテイメント企業」デイリー​​・ヘラルド（アデレード）。第2巻、第431号。南オーストラリア州。1911年7月22日。8ページ。 2022年12月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  20. ^ abc 「The Greater Wondergraph Company」. The Express and Telegraph . 第49巻、第14号、552ページ。南オーストラリア州。1912年2月29日。1ページ（午後5時） 。 2022年12月20日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  21. ^ abcde 「Out among the people」The Chronicle（アデレード）。第85巻、第4号、856ページ。南オーストラリア州。1943年1月14日。27ページ。 2022年12月24日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  22. ^ 「広告」。『ザ・アドバタイザー』（アデレード）。第54巻、第16号、575ページ。南オーストラリア州。1911年11月30日。2ページ。2022年12月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  23. ^ 「ニュー・ワンダーグラフ・パビリオン」デイリー​​・ヘラルド（アデレード）第2巻第545号、南オーストラリア州、1911年12月2日、10ページ。2022年12月27日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  24. ^ IMDbの『人形の家』
  25. ^ 「Three stars」. Daily Herald (アデレード) . 第9巻、第2652号. 南オーストラリア州. 1918年9月19日. p. 7. 2022年12月27日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  26. ^ 「Religious notes」. The Register (Adelaide) . 第83巻、第22号、406ページ。南オーストラリア州。1918年8月31日。4ページ。 2022年12月27日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  27. ^ "Wondergraph". The Advertiser (アデレード) . Vol. LXI, no. 18, 789. 南オーストラリア州. 1919年1月2日. p. 5. 2022年12月27日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  28. ^ 「ワディはよく殴られた」『ザ・スポーツ』第10巻第477号、南オーストラリア州、1919年7月25日、1ページ。 2022年12月27日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  29. ^ 「N・ソロモンズ氏の死」。メール紙（アデレード）。第31巻第1号、597ページ。南オーストラリア州。1943年1月2日。3ページ。2022年12月24日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  30. ^ abc 「セマフォ・ワンダーグラフ」。南オーストラリア映画劇場の歴史。2019年11月9日。 2022年12月21日閲覧。
  31. ^ 「20年前に設立。現在15の劇場を擁する」。ニュース（アデレード）。第30巻、第4号、618ページ。南オーストラリア州。1938年5月13日。5ページ。 2022年12月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  32. ^ 「オーストラリアの映画ショー」『ザ・レジスター』（アデレード）第89巻第26号211ページ。南オーストラリア州。1924年12月30日。11ページ。 2022年12月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  33. ^ 「レックスの絵に見る奇妙なテーマ」。ニュース（アデレード）。第26巻、第4号、126ページ。南オーストラリア州。1936年10月12日。8ページ。2022年12月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  34. ^ 「ビジネスニュース概要」『ザ・アドバタイザー』（アデレード）南オーストラリア州。1937年1月25日、16ページ。2022年12月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  35. ^ 「劇場物件の20万ポンド取引」『ザ・アドバタイザー』（アデレード）南オーストラリア州、1938年3月31日、p. 20。2022年12月25日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  36. ^ ab 「More Waterman theatres」. The Recorder . No. 12, 160. 南オーストラリア州. 1938年3月31日. p. 1. 2022年12月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  37. ^ "Greater Wondergraph Coy. Ltd". The Advertiser (アデレード) . 南オーストラリア州. 1939年9月8日. p. 22. 2022年12月25日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  38. ^ 「Greater Wondergraph Coy」. The Advertiser (アデレード) . 南オーストラリア州. 1939年9月25日. p. 12. 2022年12月25日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  39. ^ 「Civic Theatre Sold To Greater Union」. The Advertiser (アデレード) . 第90巻、第27725号. 南オーストラリア州. 1947年8月16日. 9ページ. 2022年12月24日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  40. ^ “SA劇場契約”.時代。 No. 28801。オーストラリア、ビクトリア州。 1947 年 8 月 16 日。p. ４．2022 年12 月 24 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
  41. ^ 「シビック・シアター、グレーター・ユニオンに売却」『ザ・アドバタイザー』（アデレード）第90巻第27725号。南オーストラリア州。1947年8月16日。9ページ。2022年12月24日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  42. ^ 「セマフォの展望」『ザ・レジスター』（アデレード）第75巻第19号914頁。南オーストラリア州。1910年9月8日。6ページ。 2022年12月20日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  43. ^ 「ワンダーグラフ・アット・セマフォア」。ザ・レジスター（アデレード）。第75巻、第20号、007ページ。南オーストラリア州。1910年12月26日。8ページ。2022年12月20日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  44. ^ 「ワンダーグラフ」デイリー​​・ヘラルド（アデレード）第1巻第253号、南オーストラリア州、1910年12月26日、5ページ。 2022年12月20日閲覧- オーストラリア国立図書館経由。
  45. ^ 「ワンダーグラフ・アット・ザ・セマフォア」デイリー​​・ヘラルド（アデレード）。第1巻第254号。南オーストラリア州。1910年12月28日。2ページ。2022年12月20日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  46. ^ ab ポートアデレード歴史協会 (2021年5月16日). 「ワンダーグラフ・シアター」. Mosaic Online . 2022年12月22日閲覧。
  47. ^ 「AMUSEMENTS」. Evening Journal (アデレード) . 第45巻、第12399号. 南オーストラリア州. 1911年1月9日. 2ページ. 2022年12月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  48. ^ 「広告」。『ザ・アドバタイザー』（アデレード）。第55巻、第17号、501ページ。南オーストラリア州。1914年11月17日。2ページ。2022年12月31日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  49. ^ 「広告」。ザ・レジスター（アデレード）。第80巻、第21号、319ページ。南オーストラリア州。1915年3月10日。2ページ。2022年12月31日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  50. ^ 「広告」。『ザ・アドバタイザー』（アデレード）。第60巻、第18号、472ページ。南オーストラリア州。1917年12月27日。9ページ。2022年12月31日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  51. ^ 「一般ニュース」。『ザ・アドバタイザー』（アデレード）。第54巻、第16号、461ページ。南オーストラリア州。1911年7月20日。8ページ。2022年12月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  52. ^ 「エンターテイメント企業」デイリー​​・ヘラルド（アデレード）。第2巻、第431号。南オーストラリア州。1911年7月22日。8ページ。 2022年12月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  53. ^ 「セマフォ・ワンダーグラフ」デイリー​​・ヘラルド（アデレード）第3巻第739号、南オーストラリア州、1912年7月19日、2ページ。2022年12月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  54. ^ 「セマフォ・ワンダーグラフ」デイリー​​・ヘラルド（アデレード）第3巻第770号、南オーストラリア州、1912年8月28日、7ページ。2022年12月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  55. ^ 「セマフォ・ワンダーグラフ」デイリー​​・ヘラルド（アデレード）。第3巻第750号。南オーストラリア州。1912年7月31日。10ページ。 2022年12月20日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  56. ^ 「Palatial picture theatre」. Port Adelaide News . 第7巻第40号. 南オーストラリア州. 1920年5月21日. p. 6. 2022年12月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  57. ^ 「今週は、セマフォ・ワンダーグラフ・シアター（現セマフォ・オデオン・スター・シネマ）開館100周年を迎えます」ポート・アデレード歴史協会、2020年5月24日 – Facebookより。
  58. ^ 「エリック・ハーバーション・マクマイケル」.南オーストラリアの建築家.南オーストラリア大学. 2022年12月6日閲覧。
  59. ^ 「セマフォ・ワンダーグラフ：宮殿のような新劇場がオープン」。デイリー・ヘラルド。第11巻、第3175号。南オーストラリア州。1920年5月24日。6ページ。 2022年12月21日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
  60. ^ ab "Theatrical enterprise". Port Adelaide News . 第7巻第58号. 南オーストラリア州. 1920年9月24日. p. 1. 2022年12月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  61. ^ 「セマフォ・ワンダーグラフ、所有者が変わる」ポート・アデレード・ニュース、第7巻第58号、南オーストラリア州、1920年9月24日、2ページ。 2022年12月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  62. ^ abcd 「ワンダーグラフ/スター/オデオン、セマフォア」。CAARP ：映画と観客研究プロジェクト。 2022年12月22日閲覧。
  63. ^ 「ニュー・シアター」『ザ・アドバタイザー』（アデレード）第94巻第29号225ページ。南オーストラリア州。1952年6月12日。4ページ。2022年12月22日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  64. ^ 「新劇場のオープニングに大勢の観客」『ザ・アドバタイザー』（アデレード）第94巻第29号226ページ。南オーストラリア州。1952年6月13日。13ページ。 2022年12月22日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
  65. ^ 「奇妙な場所」。ニュース（アデレード）。第58巻、第8号、997ページ。南オーストラリア州。1952年6月10日。3ページ。2022年12月22日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  66. ^ ロー、ケン. 「オーストラリア、アデレードのオデオン・スター・セマフォ」. Cinema Treasures . 2022年12月21日閲覧。
  67. ^ 「お問い合わせ」. Odeon Star Semaphore Cinemas . 2022年12月21日閲覧。
  68. ^ abcd 「オーストラリア、アデレードのカーゾン・グッドウッド」。Cinema Treasures 。 2022年12月16日閲覧。
  69. ^ 「Capri Goodwood in Adelaide, AU」. Cinema Treasures . 2022年12月21日閲覧。
  70. ^ 「Google マップ」。Googleマップ。 2022年12月21日閲覧。
  71. ^ 「In Your Suburb」. News (アデレード) . Vol. 39, no. 6, 017. 南オーストラリア州. 1942年11月9日. p. 5. 2022年12月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  72. ^ 「広告」。『ザ・アドバタイザー』（アデレード）。第85巻、第26226号。南オーストラリア州。1942年10月24日。4ページ。 2022年12月21日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  73. ^ 「特派員への回答」『ザ・アドバタイザー』（アデレード）第87巻第26956号、南オーストラリア州、1945年2月24日、5ページ。 2022年12月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  74. ^ ab 「オーストラリアの劇場オルガン百科事典」スターシアター、グッドウッド。 2022年12月21日閲覧。
  75. ^ 「ナショナル・ピクチャーズ」。『ザ・ニュース』第10巻第1号、419ページ。アデレード。1928年1月31日。2ページ。2020年7月29日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  76. ^ 「広告」。ザ・メール（アデレード）。第35巻、第1号、801ページ。南オーストラリア州。1946年11月30日。11ページ。 2022年12月21日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  77. ^ 「In Your Suburb」。ニュース（アデレード）。南オーストラリア州。1941年12月29日。5ページ。 2022年12月21日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  78. ^ ab 「A big Adelaide enterprise」. The Mail (Adelaide) . No. 2. South Australia. 1912年5月11日. p. 1. 2022年12月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  79. ^ 「ワンダーグラフ・ピクチャー・ホール」。ザ・メール（アデレード）第12号、1912年7月20日、1ページ。2022年12月20日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  80. ^ abc 「ワンダーグラフ・シアター、アデレード」。オーストラリア劇場オルガン百科事典。2022年12月22日閲覧。
  81. ^ 「『夢の神殿』プリント」ビーハイブ・ブックス. 2022年12月22日閲覧。
  82. ^ abcdef Roe, Ken. 「オーストラリア、アデレードのステートシアター」. Cinema Treasures . 2022年12月22日閲覧。
  83. ^ IMDbの「The Crossing Policeman」
  84. ^ 「The New Wondergraph」. Daily Herald (アデレード) . 第4巻、第1080号. 南オーストラリア州. 1913年9月6日. 3ページ. 2022年12月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  85. ^ 「映画ニュース」『エクスプレス・アンド・テレグラフ』第L巻第15号、066ページ。南オーストラリア州。1913年11月8日。5ページ。 2022年12月20日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  86. ^ ab 「ワンダーグラフ・シアター - ランドル・ストリートとヒンドリー・ストリートの失われた映画館」アルパカ・トラベル. 2022年12月22日閲覧。
  87. ^ 「Civic Opens」。ニュース（アデレード）。第18巻、第2号、709ページ。南オーストラリア州。1932年3月24日。3ページ。 2022年12月23日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  88. ^ 「旧ワンダーグラフがシビックとして再オープン」。『ザ・アドバタイザー』（アデレード）。第74巻、第22920号。南オーストラリア州。1932年3月26日。12ページ。 2022年12月23日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
  89. ^ 「Hindley Street, Adelaide [B 4475] • Photograph」（写真＋本文） .南オーストラリア州立図書館. 2022年12月20日閲覧。
  90. ^ 「Hindley Street, Adelaide [B 13652] • Photograph」（写真＋テキスト） .南オーストラリア州立図書館. 2022年12月20日閲覧。
  91. ^ 「Hindley Street, Adelaide [B 13984] • Photograph」（写真＋テキスト） .南オーストラリア州立図書館. 2022年12月20日閲覧。
  92. ^ 「ベルリン・キャバレー」.ケイト・フラー. 2022年12月22日閲覧。
  93. ^ “Home”. Precinct Nightclub . 2022年4月6日. 2022年12月22日閲覧。
  94. ^ abcd Roe, Ken. 「オーストラリア、アデレードのヨーク劇場」. Cinema Treasures . 2022年12月24日閲覧。
  95. ^ ab 「1066 and All That」。ザ・メール（アデレード）。第25巻第1号、285ページ。南オーストラリア州。1937年1月9日。p. 4（映画特集セクション） 。 2022年12月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  96. ^ Meegan, Genevieve (2024年4月19日). 「『上映中』 - アデレードの映画館全盛期を祝う」InReview . 2024年4月28日閲覧。
  97. ^ 「New picture theatres」. Daily Herald (アデレード) . 第3巻、第798号. 南オーストラリア州. 1912年9月30日. p. 2. 2022年12月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.

さらに詳しい情報

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ワンダーグラフ&oldid=1301917179」より取得