グリーンズボロ虐殺
1979年のノースカロライナ州での虐殺

グリーンズボロ虐殺
位置グリーンズボロ、ノースカロライナ州、米国
日付1979年11月3日 （1979年11月3日）
ターゲット「KKKに死を」行進
攻撃タイプ
死亡者（数共産党労働者党員5名
怪我した12
加害者

グリーンズボロ虐殺は、1979年11月3日に米国ノースカロライナ州グリーンズボロで発生した、共産主義労働者党（CWP）が主催した「KKKに死を」行進に参加していた5人が、クー・クラックス・クラン（KKK）とアメリカ国家社会党（NSPA）[a]のメンバーによって射殺された、致命的な衝突であった。

このイベントの前には扇動的な言論が飛び交っていた。グリーンズボロ市警察にはKKKとNSPA内部に情報提供者のエディ・ドーソンがおり、警察は彼に行進許可証と非公開の開始場所を渡していた。[2] [3]許可証には行進者が非武装であることという警察の要件が明記されていた。連邦アルコール・タバコ・火器取締局にも、3か月前にナチス組織に潜入していたエージェント、バーナード・ブトコビッチがい​​た。銃撃事件の朝、KKKの情報提供者（ドーソン）は警察に、KKKが武装暴力の準備ができていること、KKKとナチスのメンバーが銃を携えて9台の車からなるキャラバンを組んで、公営住宅プロジェクトのモーニングサイド・ホームズのエベリット通りとカーバー通りの角に集まっている行進者に近づいていることを通報した。殺害された人々の中にはCWPのメンバー4人と支持者1人が含まれていた。3人はグリーンズボロ在住で、2人はノースカロライナ州ダーラム在住だった。犠牲者は、人種差別撤廃運動に携わる活動家や、地域の繊維産業や病院の労働者の労働組合結成に携わる活動家たちだった。[4] 5人の死亡に加え、デモ参加者9人、報道陣2人、そしてKKKのメンバー1人が負傷した。

クー・クラックス・クラン（KKK）とNSPAのメンバーに対する2つの裁判が行われた。1つは刑事裁判、もう1つは連邦公民権侵害に関する裁判である。1980年にノースカロライナ州で行われた最初の裁判では、6人のKKKメンバーとナチスが第一級殺人と暴動罪で起訴された。被告人全員は白人陪審によって無罪となった。1984年には連邦民事裁判で9人のKKKメンバーとナチスが無罪となったが、これも白人陪審によって無罪となった。ただし、2回目の裁判につながる大陪審の審理中に、KKKメンバーの1人が最初の発砲の罪を認めていた。[5] 2回目の裁判の陪審は、被告人による暴行は人種的敵意に基づくものではなく、共産主義への憎悪に基づくものだという弁護側の主張を認めた。最初の2つの裁判では、政府の過失や共謀に関する問題は扱われなかった。[5]

8人の被告は、CWPのメンバーではなかった1人の抗議者の不法な死の責任を問われました。[5] [6] 1984年には、9人の被告に対して3度目の連邦刑事民権裁判が開かれました。この裁判でも、陪審員は「生々しいニュース映画で反証が示された」にもかかわらず、被告全員の正当防衛の主張を認め、無罪となりました。 [7]ニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポスト、ノースカロライナ州グリーンズボロのニュース＆レコードなどの報道機関は、 1979年と1984年の裁判で陪審員が全員白人であったことについて言及しています。[8] [9] [10]

事件から25年後の2004年、民間団体が1979年の事件を調査する目的でグリーンズボロ真実和解委員会を設立した。当局や地元の認可を得られなかったため調査は限定的だったが、最終報告書では、双方が扇動的な言論を用いていたものの、KKKとNSPAのメンバーは抗議者に傷害を負わせる意図を持っており、予想された暴力行為を許した警察はKKKやナチスと共に重大な責任を負っていると結論付けた。2009年、グリーンズボロ市議会はデモ行進での死者への遺憾の意を表明する決議を可決した。2015年、市はグリーンズボロ虐殺を追悼する記念碑を除幕した。2017年8月15日と2020年10月6日に、グリーンズボロ市議会は虐殺の犠牲者に正式に謝罪した。[11] [12]

この事件は、それまで協力関係になかったアメリカのネオナチとクー・クラックス・クランの運動が合流するきっかけとなった。[13] [14]

背景

共産労働者党（CWP）は、1973年にニューヨークでマルクス主義組織として発足し、当初は労働者視点組織（WVO）として知られていました。WVOは、アメリカ左派における新共産主義運動として知られる潮流の一環として設立された複数のグループの一つでした。これらのグループは、ベトナム戦争反対運動をきっかけに、若いマルクス主義急進派が黒人解放運動のより過激な勢力の活動家と合流して結成されました。彼らは、旧ソ連のアメリカ共産党を資本主義に甘いと拒絶し、共産主義中国を含む発展途上国の指導者や革命運動を研究しました。彼らは人種差別や性差別に反対し、多民族労働組合の組織化を、独占資本主義に対する大衆的な社会主義蜂起に向けた戦略と捉えました。[15]

1976年、WVOのメンバーがノースカロライナ州にやって来て、医療と繊維業界の組織化に携わっていた地元のグリーンズボロとダーラムの黒人と白人の活動家を採用した。WVOのメンバーは地元の繊維工場やその他の製造工場に職を得て、労働者を労働組合に組織しようとした。繊維工場で働いていたWVOメンバーの中には、医師のキャリアを捨てて専業組織者になったジェームズ・ウォーラーがいた。彼はノースカロライナ州ホーリバーのコーンズ・グラナイト仕上げ工場の地元繊維労働組合の委員長になった。カロライナ・ピードモントでは、共産主義者は白人と黒人の両方の繊維労働者から一定の成功を収めたが、特に黒人労働者の間で成功を収めた。黒人労働者は数十年にわたってこれらの仕事から排除され、1972年に連邦雇用機会均等法が可決されてからようやく工場で働けるようになったばかりだった。WVOのメンバーはダーラム、カナポリス、グリーンズボロでも活動していた。[15]これらの活動の結果、WVOは、1979年の春から夏にかけてアラバマ州とノースカロライナ州でキャンペーンやデモを行い、世間の注目を集めていたクー・クラックス・クラン（KKK）の地元支部およびアメリカ国家社会主義党（NSPA）と衝突することになった。NSPAは、元アメリカ・ナチ党のフランク・コリンによって設立された分裂組織であった。NSPAに関する報道では、NSPAはしばしばアメリカ・ナチ党と呼ばれていた。元アメリカ・ナチ党は、国家社会主義白人人民党（NSPA）に改名されていたのである。[16] [15] [a]

WVOはKKKがその地域で組織化していることを知り、1979年7月、ノースカロライナ州チャイナグローブのWVO活動家と地元住民が、D・W・グリフィス監督の1915年の無声映画『國民の創生』の上映を妨害した。この映画は、復興期の終わりとKKKの結成を英雄的に描き、黒人を屈辱的で人種差別的な方法で描いていた。[17]その後の数ヶ月間、グループのメンバー間で嘲笑や扇動的なレトリックが交わされた。

1979年10月、WVOは「共産主義労働者組織（CWP）」と改名し、1979年11月3日にグリーンズボロでKKKに反対する集会と行進を行う予定だった。ギルフォード郡の郡庁所在地であるこの都市は、1960年代に主要な公民権運動の舞台となった。座り込みの結果、食堂の人種差別が撤廃された。CWPは抗議活動を「KKKに死を」と宣伝し、集会はモーニングサイド・ホームズと呼ばれる黒人住宅団地から始まり、コミュニティセンターで会議を開く予定だった[18]。CWPはKKKへの過激な、時には暴力的な反対を呼びかけるチラシを配布した[4] 。あるチラシには、KKKは「肉体的に殴打され、町から追い出されるべきだ。彼らが理解できるのはこれが唯一の言語だ。武装した自衛だけが唯一の防御手段だ」と書かれていた[4]。共産主義の組織者たちは、KKKに行進への参加を公然と呼びかけた。[19]

ラリー

地元テレビ局の報道カメラチーム4組が、カーバー通りとエベリット通りの角にあるモーニングサイド・ホームズに到着し、抗議デモを取材した。CWPのメンバーやその他の反KKK支持者たちが集まり、集会と行進を行った。デモ参加者が集結する中、午前11時20分頃、9台の車と推定40人のKKKとアメリカ・ナチ党員を乗せたバンが住宅団地の前に到着した。両グループは互いに罵声を浴びせ合い、一部のデモ参加者はピケットスティックや蹴りで車を叩いた。最初の発砲はKKKのキャラバンの先頭から放たれた。[4]複数の目撃者が、KKKメンバーのマーク・シェラーが先に発砲したと報告し、シェラー自身も後にこれを認めた。最初の発砲後、「濃い青い煙」が立ち上ったのが確認され、これはシェラーが所有していた黒色火薬ピストルからの発射音と一致した。[20] KKKメンバーのブレント・フレッチャーが2発目を空中に向けて発砲し、シェラーは3発目と4発目を地面と駐車中の車に向けて発砲した。[20] KKKとNSPAのメンバー数名が車から降り、デモ参加者と衝突した。衝突の最中、CWPメンバーのジェームズ・ウォーラーは、デモ参加者トム・クラークのトラックからショットガンを回収しようと走った。KKKメンバーのロイ・トニーが彼を見つけ、ウォーラーとショットガンの所有権をめぐって揉み合いになった。その際、ショットガンは発砲した。[20]

最初の銃弾が発射され、主にキャラバンのメンバーが負傷者や死亡者を出した。キャラバンのメンバー6人がフォード・フェアレーンのトランクから長銃を取り出し、行進者に向けて発砲したが、残りの車とその乗員は逃走した。行進者のビル・サンプソン、アレン・ブリッツ、ランド・マンゼラ、クレア・バトラーはキャラバンのメンバーに拳銃で反撃した。[20]最初の死者のうち2人はNSPAメンバーのローランド・ウッドとKKKメンバーのデイビッド・マシューズに撃たれたウォーラーとKKKメンバーのジェリー・ポール・スミスに撃たれたCWPメンバーのセザール・コーセだった。2人とも死亡した時は非武装だった。非武装の行進者マイケル・ネイサンはウォーラーの遺体に向かって走っているときにマシューズに撃たれ致命傷を負った。サンプソンはキャラバンのメンバーに発砲中に死亡した。マシューズは、CWPメンバーのサンドラ・スミスが子供たちをコミュニティメンバーのアパートに避難させ、キャラバンのメンバーに向けて発砲していたバトラーの近くに隠れたところを射殺した。スミス自身は非武装だった。[20]最後の銃弾は、暴動開始から88秒後にブリッツによって発射された。[4]

CWPメンバー4人が現場で死亡し、ネイサンは2日後に病院で負傷のため死亡した。他に12人が負傷した。[21] [22]銃撃事件の映像は国内外のニュースで報道され、この事件は「グリーンズボロ虐殺」として知られるようになった。スミスは黒人、コーセはキューバ系アメリカ人、そして殺害された他の3人は白人で、そのうち2人はユダヤ人だった。負傷者には黒人と白人の両方がおり、KKKメンバー1人と報道陣2人が含まれていた。

死傷者

死去：マイケル・ネイサンを除く全員がCWPの組合員であり、組合幹部や組織者だった。ネイサンは死の床でCWPに入会宣誓した。[4]

負傷した生存者:

  • CWPの主催者であり医師でもあるポール・バーマンゾーンは脳手術が必要となり、体の左側に永久的な麻痺を負った。[23]
  • 行進者のトーマス・クラーク氏;
  • マーサ・「マーティ」・ネイサン、CWP 会員、医師、マイケル・ネイサンの未亡人。
  • ネルソン・ジョンソン、CWPの主催者およびメンバー[24] [25]
  • CWP メンバーの James Wrenn は重傷を負い、脳手術が必要となった。
  • CWP メンバーのフランキー・パウエルは散弾銃で脚を撃たれる。
  • クレア・バトラー、CWP会員[26]
  • 行進中のドン・ペレスが顔面に散弾銃で撃たれる。
  • 行進者のランド・マンゼラ氏
  • KKKメンバーのハロルド・フラワーズが腕と左足を撃たれる。
  • マット・シンクレア、WTVD記者、散弾銃で撃たれる。[20]
  • デビッド・ダルトン、ニュースカメラマン[26]

警察の役割

1970年代後半までに、ほとんどの警察署はデモの対応に慣れており、特にグリーンズボロのような1960年以降数多くの公民権運動イベントが開催されていた都市では顕著でした。CWP行進の主催者は、この行進の計画を警察に提出し、開催許可を得ていました。警察は通常、暴力の発生を防ぐため、このような公式イベントを隠蔽していました。この衝突が発生した当時、現場には警察官はいませんでした。警察のカメラマンと刑事がKKKとネオナチのキャラバンを追跡して現場に到着しましたが、数ブロック離れた場所に留まり、直接介入しようとはしませんでした。[19] 1985年の公民権裁判とグリーンズボロ真実和解委員会の調査における証言から、一部の警察官は現場から遠ざけられ、他の警察官は「目立たないように」指示されていたことが明らかになりました。[27]

キャラバンの先頭車両には、KKKメンバーからFBI/警察の情報提供者に転向したエドワード・ドーソンが同乗していた。[21]彼は1969年からFBIのCOINTELPROプログラムの一環として情報提供者を務めていた。彼は、アメリカKKK連合のノースカロライナ支部が分裂した際に、ノースカロライナKKK騎士団の創設者の一人であった。[28] 1979年までに、彼はグリーンズボロ警察の情報提供者として働いていた。彼は警察から行進ルートのコピーを受け取り、暴力が発生する可能性があることを警察に伝えていた。[19]

キャラバンを追跡していた警察の刑事は、午前11時23分に追加部隊への無線連絡を要請した。最初に到着したのは2分後の2人の戦術担当官で、キャラバンにいた12人の隊員を逮捕した。しかし、車とその乗員は現場から逃走した。ネルソン・ジョンソンとウィレナ・キャノンを含むCWPデモ参加者も、他の警察部隊が現場に集結する中、逮捕された。[20]

米国アルコール・タバコ・火器取締局（ATF）の潜入捜査官、バーナード・ブトコビッチはNSPAに潜入していた。このグループは、国家社会主義白人人民党（ NSPA）から追放されたフランク・コリンによって結成された。NSPAのメンバーはKKK支部と合流し、1979年11月の抗議デモを妨害した。1980年の刑事裁判で、ネオナチたちはブトコビッチがデモに銃器を持ち込むよう促したと主張した。1985年の民事裁判で、ブトコビッチはKKKとNSPAのメンバーがデモ参加者と対峙する意図を持っていたことを認識していたと証言した。しかし、彼は警察やその他の法執行機関に暴力の可能性について報告しなかった。[29]

余波

葬儀

1979年11月11日、グリーンズボロで5人の犠牲者のための葬列が行われた。葬儀に先立ち、500人が犠牲者のうち4人の棺を担ぎ、市内をメイプルウッド墓地まで行進した。サンドラ・スミスの遺体は、家族の希望により、埋葬のため故郷のサウスカロライナ州に戻された。葬儀の実施を許可するかどうかで議論があり、最終的に市は地元警察を支援するために数百人の武装州兵の派遣を手配した。[ 30] 市は非常事態を宣言し、道路が封鎖されて多くの行進参加者は市内に入ることができなかった。市内に入るすべての車は検問所で検査され、CWPのメンバーと支援者35人が逮捕された。この様子を撮影した写真や映像[31]には、ヘリコプター、州兵の武装兵員輸送車、武装警察官、州兵が行進参加者の両側や行進のルートに沿って並んでいる様子が映っている。[32]

墓石

4人の男性犠牲者は、モーニングサイド・ホームズ近くのメープルウッド墓地に埋葬されました。彼らの追悼碑に刻まれる予定だった碑文は、当初市議会によって反対されました。その理由は、この文脈での政治的発言を禁じる新しい条例を理由としていました。しかし、ノースカロライナ州自由人権協会（ACLU）の支援を受けて、碑文の設置は許可されました。

グリーンズボロ虐殺事件後の、懸念を抱く市民の行進。写真はクリスティック研究所アーカイブより。

州の訴追

銃撃事件には、40人のKKK団員とネオナチ、そして数人のCWPデモ参加者が関与したとされています。警察は16人のKKK団員、ネオナチ、そして数人のCWPメンバーを逮捕しました。FBIは「GREENKIL（グリーンズボロ殺人事件）」と名付けた捜査を開始し、収集した証拠をノースカロライナ州に引き渡し、殺人裁判に付託しました。[33]

州検察官は、まず最も有力な6件の刑事事件を起訴し、5人のKKKメンバー（デビッド・ウェイン・マシューズ、ジェリー・ポール・スミス、ジャック・ウィルソン・ファウラー、ハロルド・ディーン・フラワーズ、ビリー・ジョー・フランクリン）を殺人罪で起訴した。1人はより軽微な罪で起訴された。[34] 1980年11月、陪審は被告全員を無罪とし、正当防衛であったと判断した。[7]暴動が発生した住宅団地、モーニングサイド・ホームズの住民とノースカロライナ州立農工科大学（A&T）の学生たちは、判決に衝撃と怒りを表明し、司法制度とKKKに対する絶望感を表明した。[35]

連邦刑事裁判

司法省はFBIを通じて広範な刑事捜査を行っていた。[33] 1980年の無罪判決後、FBIは連邦訴追の準備として捜査を再開した。追加証拠に基づき、連邦大陪審は1983年に9人の男を公民権侵害の罪で起訴した。1983年、マーク・シェラーは最初の発砲を行ったとして連邦共謀罪で有罪を認めた。彼はコミュニティ・セラピー・センターで6ヶ月の拘留と5年間の保護観察を言い渡された。彼はこの事件で有罪判決を受けた唯一の人物であった。[33] [36]

米国の検察官が提起した訴訟は、「KKKのメンバーとネオナチを、人種的動機による暴力と人種統合イベントへの妨害で告発した。」[37] [7] 5人の被害者の公民権を侵害したとして3人の男が告発された。被告人は、州の刑事裁判で起訴され無罪となったデビッド・ウェイン・マシューズ、ジェリー・ポール・スミス、ジャック・ウィルソン・ファウラーであった。

他の6人の男は「デモ参加者の公民権を侵害する共謀」の罪で起訴された：[7] ヴァージル・リー・グリフィン・シニア、エディ・ドーソン（警察の情報提供者でもある）、ローランド・ウェイン・ウッド、ロイ・クリントン・トニー、コールマン・ブレア・プリドモア、[38]レイフォード・ミラノ・コードル[39]

どちらの裁判も、連邦捜査官やグリーンズボロ警察の行動については調査しなかった。1984年4月15日、被告9人全員が無罪となった。 連邦検察は、被告人を連邦法廷で訴追するためには、彼らが人種的憎悪を動機としていたことを証明する責任を負っていた。[40] CWPは、起訴状があまりにも限定的であり、弁護側が人種的動機ではなく、共産主義への政治的反対と愛国心という熱意が衝突のきっかけだったと主張する機会を与えていると主張した。[7] [40]

ウォーラー対ブトコビッチ事件

1980年、生存者たちは連邦地方裁判所に4800万ドルの損害賠償を求める民事訴訟を起こした。 [18]最初の2回の裁判でこの訴訟は遅延し、1985年にようやく開始された。この法的取り組みを主導したのはクリスティアン研究所だった。 [41]訴状によると、法執行機関は「KKK団員とナチスが共産主義労働組合員とグリーンズボロの黒人住民によるデモを妨害するために暴力を用いるだろう」と知っていたにもかかわらず、故意に彼らを保護しなかった」という。[37]この訴訟では、連邦捜査官4名に加え、グリーンズボロ市警察と市当局者36名、そしてKKK団員とアメリカ・ナチ党員20名が被告として名指しされた。[37]連邦捜査官の被告には、アルコール・タバコ・火器取締局のバーナード・ブトコビッチがい​​た。彼は1979年に潜入捜査官として活動し、抗議活動の3か月前にアメリカ・ナチ党支部の一つに潜入していた。彼は、計画会議でKKKのメンバーが集会での襲撃の可能性としてパイプ爆弾を使用することに言及したが、それ以上の行動を取らなかったと証言した。[37]

クリスティックの法務チームは、弁護士ルイス・ピッツとダニエル・シーハンが率い、ピープルズ法律事務所の弁護士G・フリント・テイラー、ノースカロライナ州ダーラムの弁護士キャロリン・マカラスターが参加した。[42]ノースカロライナ州ウィンストン・セーラムの連邦陪審は、2人のKKKメンバー、3人のネオナチ、2人のグリーンズボロ警察官、および警察の密告者が、CWP非所属のデモ参加者マイケル・ネイサン博士の不法な死亡と、負傷した生存者のポール・バーマンゾーンとトム・クラークの負傷に対して責任を負うと評決した。[37]陪審は、デモ参加者の公民権を侵害したとして、市、クー・クラックス・クラン、およびアメリカ・ナチ党に対して35万1千ドルの判決を下した。[43]判決額の全額は、KKKとNSPAによっても引き起こされた損害を補填するためにグリーンズボロ市が支払った。ネイサン博士と他の2人の生存者は、資金の大半を5人の犠牲者を追悼して設立されたグリーンズボロ・ジャスティス・ファンドに寄付することを選択した。この基金は、社会正義と教育のための草の根活動に携わる団体に小額の助成金を分配する。[42] 30年間の活動を経て、2009年にグリーンズボロ・ジャスティス・ファンドは残りの資産をテネシー州ニューマーケットのハイランダー・センターの奨学金プログラムに移行した。

グリーンズボロ真実和解委員会

2004年11月、グリーンズボロでは、事件発生25周年を記念して、生存者を含む約700人が、住宅団地からグリーンズボロ市庁舎までの当初の予定ルートに沿って行進しました。同年、民間団体がグリーンズボロ真実和解委員会を設立しました。[44] この民間団体は、委員会が一般市民の証言を聴取し、調査を行い、虐殺の原因と結果を調査すると発表した。この委員会は、アパルトヘイト後の南アフリカで行われたような、一般的に中央政府によって組織される公式の真実和解委員会をモデルとしていました。

主催者たちは市長と市議会に支持を求めたが、支持は得られなかった。キース・ホリデイ市長率いるグリーンズボロ市議会は、6対3でこの団体の活動に反対票を投じた。一方、市議会のアフリカ系アメリカ人議員3名は賛成票を投じた。[45]虐殺当時の市長、ジム・メルビン氏も、この民間委員会の設立を否決した。[45] 公式の承認と権限がないため、委員会は証言を強制するための召喚状を発行する権限も、虚偽の証言に対して偽証罪を主張する権限も持っていなかった。[46] [47]「委員会の任務は明確だった。どんなに苦痛を伴うことになっても、その核となる使命は真実を明らかにし、広めることである。」[47]

委員会プロセス

グループは公式の支援を受けずに活動を続けましたが、地域社会からの多大な支援と注目を得ました。2004年2月に提出された67名の候補者の中から、選考委員会は90日以内に7名のボランティア委員を選出しました。委員会の活動は、牧師、教育者、活動家、学者、さらにはビジネスリーダーなど、幅広い層からの支援を受け、地域社会において大きな道徳的権威を有していました。しかし、公式の承認と権限がなかったため、グリーンズボロ委員会は召喚状を発行して証言を強制することも、虚偽の証言に対して偽証罪を主張することもできませんでした。[46]

GTRC が従ったプロセスは、最終報告書の序文で次のように説明されています。

委員会は最終的に、一対一のインタビューを実施することで生存者からの協力を得ることに成功しました。その結果、145件の口頭陳述が収集されました。委員会はまた、匿名を希望した12名からの要請を認め、彼らの陳述を最終報告書に掲載しました。陳述には、デモ参加者17名と当時のモーニングサイド・ホームズ（2002年に解体）の住民14名の証言に加え、7件の書面による証言が含まれていました。グリーンズボロ真実和解委員会は、グリーンズボロの現職または元警察官6名、KKKおよびアメリカ・ナチ党の現職または元メンバー5名、そして裁判官1名からも陳述を得ることに成功しました。公聴会は3回開催され（地元の大学で2回、高校で1回）、それぞれ2日間（金曜日と土曜日）にわたって行われました。委員の安全のため、各公聴会には多数の警察官が出席しました。

最終報告書

2006年5月、2年間にわたる地域集会、公聴会、個人インタビュー、そして文書調査を経て、7人の委員は調査結果と結論を報告した。報告書は、共産主義労働者党（CWP）とKKK（クー・クラックス・クラン）の双方が、特にデモでの衝突に至るまでの数ヶ月間、両党が唱えてきた暴力的な言辞を踏まえると、程度の差こそあれ今回の暴力行為に加担したと指摘した。報告書によると、CWPは自衛以外の目的で拳銃を使用する意図はなかった。また、抗議活動参加者は、モーニングサイド・ホームズでイベントを開催することについて、住民からの十分な支援を得ていなかったとも指摘した。多くの住民は、自宅のすぐ近くで暴力行為が引き起こされるリスクを懸念し、抗議活動に反対した。委員会は、KKKとNSPAのメンバーが暴力的な衝突を誘発する意図で集会に参加し、負傷させる意図でデモ参加者に発砲したと結論付けた[48]。

最終報告書において、委員会はグリーンズボロ警察が現場にいなかったことの重要性を指摘した。同じグループ間の以前の衝突には警察が現場にいたが、暴力行為には至っていなかった。委員会では、グリーンズボロ警察がKKKに潜入し、金銭を支払った情報提供者を通じて、白人至上主義者の計画と当日の暴力行為の可能性が高いことを知っていたという証言があった。[49]情報提供者は以前、連邦捜査局（FBI）に雇われており、捜査官の上司と連絡を取っていた。したがって、FBIも差し迫った武装衝突を認識していたが、事前に知っていたことを繰り返し否定した。[50]委員会は、襲撃開始後、群衆の中にいた少なくとも1人の活動家が反撃したと報告した。[51]

委員会は、警察がKKKやNSPAに対して示した態度と比べて、CWP活動家に対して示した不釣り合いな敵意について次のように考察した。「武装自衛を主張しながらも、無秩序な行為以外に犯罪歴のない声高な黒人活動家に対するこの恐怖は、人種差別的暴力を公然と主張し、犯罪歴もあるKKKのメンバーやナチスによる脅威を軽視していることとは全く対照的である」と報告書は述べている。[32]

市の認識

  • 2009年6月17日、市議会は1979年の事件について「遺憾の意を表する声明」を発表した。[52]
  • 2015年5月24日、グリーンズボロ市は300人以上が出席した式典で、1979年の事件を記念する史跡標識を公式に除幕した。標識には「グリーンズボロ虐殺 ― 1979年11月3日、クー・クラックス・クラン（KKK）とアメリカ・ナチ党員が、北10分の1マイル地点で共産主義労働者党員5名を射殺した」と記されている。[53]市議会は州道の標識設置案を承認した。一方、2名の市議会議員は史跡設置に反対票を投じ、この事件を「虐殺」とは考えていないと述べた。[54]
  • 2020年10月6日、市議会は事件について謝罪する決議を可決した。[12]

注記

  1. ^ ab アメリカ国家社会主義党は、グリーンズボロ虐殺事件の報道などにおいて、しばしばアメリカ・ナチ党と呼ばれていた。しかし、これはジョージ・リンカーン・ロックウェルのアメリカ・ナチ党とは異なるグループであり、グリーンズボロ事件当時、アメリカ・ナチ党は国家社会主義白人人民党（NSP）の名称で活動していた。 [1]

参考文献

  1. ^ コードネーム グリーンキル
  2. ^ シェッターリー、アラン（2024年）『モーニングサイド：1979年グリーンズボロ虐殺とアメリカ都市の魂をめぐる闘い』ハーパーコリンズ、  41～ 49頁。ISBN 978-0-06-285821-4。
  3. ^ 「1979年グリーンズボロ銃撃事件、2015年1月22日 | ビデオ | C-SPAN.org」。www.c -span.org。 2019年2月17日閲覧。
  4. ^ abcdef 「グリーンズボロ虐殺」ノースカロライナ大学グリーンズボロ校. 2014年2月2日閲覧。
  5. ^ abc アサエル、ショーン、キーティング、ピーター（2019年11月3日）。「オルタナ右翼を生み出した大虐殺」ポリティコ・マガジン。 2019年11月6日閲覧。
  6. ^ マキシミリアン・ロングリー、「グリーンズボロ銃撃事件」、2016年3月13日アーカイブ、Wayback Machine、ノースカロライナ歴史プロジェクト、ジョン・ロック財団
  7. ^ abcde 「オピニオン：グリーンズボロの無罪判決」ニューヨーク・タイムズ、1984年4月18日。 2009年8月15日閲覧。
  8. ^ アート・ハリス（1980年11月21日）「グリーンズボロの『苦渋の』評決」ワシントン・ポスト。ISSN  0190-8286 。 2022年6月3日閲覧。
  9. ^ 「『カロライナの未亡人、KKK殺害で35万1500ドルを受け取る』」ニューヨーク・タイムズ、1985年11月17日。 2023年7月21日閲覧。
  10. ^ マクラフリン、ナンシー（2019年11月2日）「40年後も、グリーンズボロ虐殺の悲劇は一部の人々にとって依然として痛ましい」グリーンズボロ・ニュース・アンド・レコード。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月3日閲覧。
  11. ^ 「グリーンズボロ市議会、1979年のグリーンズボロ虐殺について謝罪」Triad City Beat、2017年8月15日。
  12. ^ ab バロン、リチャード（2020年10月7日）「『これが私たちの支持するもの』：グリーンズボロ虐殺から41年近く経ち、市は謝罪」グリーンズボロ・ニュース・アンド・レコード。
  13. ^ ベリュー、キャスリーン（2018年4月9日）「3. 統一運動」『戦争を国内に持ち込む：白人至上主義運動と準軍事組織アメリカ』ハーバード大学出版局、  55～ 79頁。ISBN 9780674286078。
  14. ^ ショーン・アサエル、ピーター・キーティング（2019年11月3日）「オルタナ右翼を生み出した大虐殺」ポリティコ。
  15. ^ abc バーマンゾーン、サリー (2003). 『生存者の目を通して：1960年代からグリーンズボロ虐殺まで』 ヴァンダービルト大学出版局, ナッシュビル, テネシー州. pp.  88– 179. ISBN 0-8265-1438-3。
  16. ^ Wheaton (1983)、「コードネーム グリーンキル」、p. 12、p. 46
  17. ^ ジェシカ・サヴィッチのフロントライン：グリーンズボロの88秒（テレビ） - ペイリーメディアセンター
  18. ^ ab 「『KKKに死を』行進」NCpediaノースカロライナ州自然文化資源局2016年3月26日閲覧。
  19. ^ abc 「1979年11月3日のグリーンズボロ虐殺とその余波の年表」The Prism . 2007年9月27日閲覧。
  20. ^ abcdefg 「1979年11月3日の一連の出来事」（PDF）グリーンズボロ真実和解委員会。 2022年12月3日閲覧。
  21. ^ ab Darryl Fears (2005年3月6日). 「『グリーンズボロ大虐殺』の終結を求めて」ワシントン・ポスト. 2007年9月27日閲覧。
  22. ^ 「グリーンズボロで集会が暴動、5人死亡、12人負傷」WFMYニュース2、2019年11月1日。 2022年12月3日閲覧。
  23. ^ バリー、ダン（2003年10月25日）「マオイストがKKKと出会った時のことを思い出す」ニューヨーク・タイムズ。 2017年10月24日閲覧。
  24. ^ 「1979年のノースカロライナ州KKKとナチスの襲撃の生存者、正義の川を希望」Fox News、2017年8月20日。 2017年10月25日閲覧。
  25. ^ シェッターリー、アラン（2024年）『モーニングサイド：1979年グリーンズボロ虐殺とアメリカの都市の魂をめぐる闘い』ニューヨーク、ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 9780062858214。
  26. ^ ab 「1979年11月3日の出来事と今日との関連性」（PDF）。グリーンズボロ真実和解委員会。 2022年12月3日閲覧。
  27. ^ シェッターリー、アラン（2024年）『モーニングサイド：1979年グリーンズボロ虐殺とアメリカ都市の魂をめぐる闘い』ニューヨーク、ニューヨーク：ハーパーコリンズ、pp.  356–7、ISBN 978-0-06-285821-4。
  28. ^ Wheaton (1983)、「コードネーム グリーンキル」、12ページ
  29. ^ 「エージェントが1979年のKKKとナチスによる脅威を語る」ニューヨーク・タイムズ、1985年5月12日。第1部、26ページ、第1コラム。 2007年9月27日閲覧。
  30. ^ 「グリーンズボロ虐殺」、Civil Rights Greensboro 、ウェブサイトおよびデータベース、ノースカロライナ大学グリーンズボロ校図書館
  31. ^ 「レッド・ノベンバー、ブラック・ノベンバー」。1981年に制作された殺人事件に関するドキュメンタリー映画で、葬送行進の映像が多数収録されています。リクエストに応じて、joyce Johnson@loveredcommunitycenter.orgまでお問い合わせください。
  32. ^ ab 「グリーンズボロ虐殺：5人が死亡し街に傷跡を残した『KKKに死を』集会での銃撃戦の裏側」FOX8 WGHP 2023年11月3日. 2025年4月13日閲覧。
  33. ^ abc エリザベス・ウィートン、「コードネーム・グリーンキル」：1979年グリーンズボロ殺人事件、ジョージア大学出版局、2009年、3-4頁
  34. ^ Civil Rights Greensboro: Biographies of Defendants、ノースカロライナ大学図書館（1979年11月3日）。2011年11月20日閲覧。
  35. ^ 「怒り、衝撃、絶望、恐怖が表明される。司法への不信感も」、グリーンズボロ・デイリー・ニュース、 1980年11月19日、2016年3月12日アクセス
  36. ^ 「ウィンストン・セーラム・クロニクル（ノースカロライナ州ウィンストン・セーラム）1974年～現在、1984年12月6日、画像2」（1984/12/06）。1984年12月6日：A2ページ。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  37. ^ abcde 「エージェントが語る1979年のKKKとネオナチによる脅威」ニューヨーク・タイムズ紙特別寄稿、ニューヨーク・タイムズ、 1985年5月12日、2016年3月12日アクセス
  38. ^ Civil Rights Greensboro: Coleman Blair Pridmore Archived August 14, 2012, at the Wayback Machine . Library.uncg.edu (1979年11月3日). 2011年11月20日閲覧。
  39. ^ Civil Rights Greensboro: Rayford Milano Caudle Archived August 14, 2012, at the Wayback Machine . Library.uncg.edu (1979年11月3日). 2011年11月20日閲覧
  40. ^ ab 「反KKK集会で5人が死亡した事件で、9人が無罪」ニューヨーク・タイムズ、1984年4月16日。 2019年9月8日閲覧。
  41. ^ ロメロ研究所. 「Christic Institute Archives」 . 2019年9月8日閲覧。
  42. ^ ab 「Civil Rights Greensboro: Greensboro Massacre」、Wayback Machineで 2012年8月26日アーカイブ。Library.uncg.edu。2011年11月20日閲覧。
  43. ^ ライト、マイケル（1985年6月9日）「グリーンズボロの民事有罪判決」ニューヨーク・タイムズ。 2009年8月15日閲覧。
  44. ^ 「1979年グリーンズボロ虐殺を追悼する：25年後、生存者が国内初の真実和解委員会を結成」、デモクラシー・ナウ！、2004年11月18日、2016年3月14日閲覧
  45. ^ ハンセン・トーラン (2007). 「米国における真実委員会は効果的か？ノースカロライナ州グリーンズボロにおけるグリーンズボロ真実和解委員会の有効性の分析」ミネソタ大学社会福祉学部. 2017年1月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年11月9日閲覧。
  46. ^ ab Jovanovic, Spoma. 「和解のためのコミュニケーション：コミュニティ変革のための草の根活動」（PDF） .平和・紛争・暴力研究協会：アメリカ心理学会平和心理学部. 2015年5月29日閲覧。
  47. ^ ab グリーンズボロ真実和解委員会。「真実と和解とは何か？」。2012年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月8日閲覧。最も有名なのは南アフリカ真実和解委員会です。南アフリカ真実和解委員会の主要設計者の一人は、他国の政府に対し、このプロセスを最大限に活用するための助言を行うため、2001年に国際移行期正義センターを設立しました。
  48. ^ 「反KKKキャンペーンのための情報収集と計画」（PDF）。グリーンズボロ真実和解委員会最終報告書。
  49. ^ 「警察内部調査：事実の解明は進むのか？」（PDF）。
  50. ^ バーマンゾーン、サリー・エイブリー（2007年冬）。「虐殺の生存者がグリーンズボロ真実和解委員会について振り返る」。ラディカル・ヒストリー・レビュー。2007年（97）：103。doi ：10.1215/01636545-2006-015 。 2009年5月31日閲覧。要するに、グリーンズボロ警察はFBIとATFの連邦捜査官の了解を得て、この攻撃を扇動し、促進したのだ。
  51. ^ 「真実委員会、グリーンズボロ大虐殺で警察を非難」The NewStandard、2006年6月2日。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月27日閲覧。
  52. ^ 「市議会、1979年の銃撃事件に遺憾の意を表明」、グリーンズボロ・ニュース＆レコード、 2009年6月17日
  53. ^ ジョー・ドミンゲス、「グリーンズボロ虐殺」の標識を議会が承認したことに対する複雑な感情」2016年10月21日アーカイブ、Wayback Machine、Fox8News、2015年2月4日、2016年3月12日アクセス
  54. ^ キリアン、ジョー（2015年1月16日）「『虐殺』の記録をめぐり市議会が分裂」グリーンズボロ・ニュース・アンド・レコード。 2019年6月20日閲覧。
  55. ^ 88 Seconds In Greensboro は Orchestral Manoeuvres in the Dark の公式 YouTube チャンネルで視聴できます
  56. ^ Pop Will Eat Itself の「88 Seconds... & Still Counting」 - YouTube のトピック
  57. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Commie Hunting Season - Saturday Night Live」。YouTube 。 2013年8月15日。

さらに読む

記事
  • アサエル、ショーン、キーティング、ピーター（2019年11月3日）「オルタナ右翼を生み出した大虐殺」ポリティコ誌。 2019年11月3日閲覧。
  • ロナルド・J・バシガル、マーガレット・アイビー・バシガル共著。「人種差別主義者と過激派が出会うとき」エモリー・ロー・ジャーナル38（1989年秋）。
  • ブライアント、パット。「正義対運動」ラディカル・アメリカ14、第6号（1980年）。
  • グリーンズボロ市民権：チャールズ・バビントンの記事は、2012年3月26日、ウェイバックマシンにアーカイブされています。ノースカロライナ大学グリーンズボロ校図書館
  • イーストランド、テリー「共産主義者とKKK」『論評』第69巻第5号（1980年）。
  • 南方研究所。「11月3日」『サザン・エクスポージャー』第9巻第3号（1981年）。
  • インウッド、ジョシュア（2012年11月）「正すことのできない過ちを正す：人種暴力の遺産とグリーンズボロ真実和解委員会」アメリカ地理学会誌. 102 (6): 1450–1467 . Bibcode :2012AAAG..102.1450I. doi :10.1080/00045608.2011.603647. ISSN  0004-5608. S2CID  143995573 – Taylor & Francis経由.
  • パレンティ、マイケル、キャロリン・カズディン共著。「グリーンズボロ虐殺の知られざる物語」『マンスリー・レビュー』第33巻第6号（1981年）。
  • レイ・O・ライト・グループ。「『左翼』日和見主義と反動の台頭：グリーンズボロ虐殺の教訓」『勝利するアフリカ系アメリカ人民族解放に向けて：過去10年以上にわたる黒人解放のための具体的な闘争をタイムリーに扱ったパンフレット、リーフレット、エッセイ集』 249～260ページ。レイ・O・ライト・パブリケーションズ：ニューヨーク州ブロンクス、1982年。
  • テイラー、フリント。「グリーンズボロ虐殺の記念日から学ぶ教訓」、Truthout、2017年11月3日。
本
  • ポール・バーマンゾーン著『グリーンズボロ虐殺の真実』シーザー・コーセ出版社、1981年。
  • サリー・エイヴリー・バーマンゾーン著『生存者の目を通して：1960年代からグリーンズボロ虐殺まで』。400ページ、図版57点、索引。ヴァンダービルト大学出版局、第1版（2003年9月1日）。ISBN 0-8265-1439-1。
  • エルバウム、マックス、「 空中革命：60年代の急進派はレーニン、毛沢東、チェに目を向ける」、 Verso Books、2002年。
  • ウォーラー、シグネ著『愛と革命：政治的回想録：グリーンズボロ虐殺、その背景と余波に関する民衆史』ロンドン＆ニューヨーク：ロウマン＆リトルフィールド、2002年、ISBN 0-7425-1365-3。
  • エリザベス・ウィートン著『コードネーム・グリーンキル：1979年グリーンズボロ殺人事件』328ページ。アセンズ：ジョージア大学出版局、1987年。ISBN 0-8203-0935-4。
ビデオ
  • 1979年の銃撃事件のニュース映像、YouTube
  • 「グリーンズボロ大虐殺」ヒストリーチャンネル。ローブレーカーズシリーズ。ビデオカセット。46分。2000年。2004年10月13日放送。
  • グリーンズボロズ・チャイルド 2009年8月1日アーカイブ、Wayback Machineより。監督：アンディ・バートン・クーン。インディペンデント映画。2002年。目撃者インタビューの抜粋（6分2秒）がYouTubeで視聴可能。
  • 映画監督のアダム・ザッカーは、2007 年のドキュメンタリー『グリーンズボロ: 真実に近づく』でグリーンズボロ真実和解委員会の活動を検証しています。2007年 9 月 11 日アーカイブ、 Wayback Machine。
  • グリーンズボロ真実和解委員会：最終報告書（PDF）。1979年11月3日の事件の背景、原因、経緯、そして結果を検証しています。
記事とニュースレポート
記念日のニュース報道
  • スコット・メイソン、カマル・ウォレス、「グリーンズボロ、死者1周年を迎える：『グリーンズボロ大虐殺』で5人死亡、11人負傷」、WRAL（アーカイブリンク）掲載：2003年11月3日午前11時25分（東部標準時）。
  • 「1979年グリーンズボロ虐殺から25年、今を振り返る」。2004年11月18日、デモクラシー・ナウ！で放送。（アーカイブリンク）
ウェブサイト
  • Civil Rights Greensboro. 2012年8月26日アーカイブ、Wayback Machine Libraryウェブサイトおよび検索可能なデータベース、ノースカロライナ大学グリーンズボロ校
  • グリーンズボロ・ヴォイス。2008年8月21日アーカイブ（Wayback Machine） 。 1979年11月3日に関する口述歴史を収録。
  • グリーンズボロ・ジャスティス基金（アーカイブリンク）。虐殺の被害者の訴訟支援と教育を目的として設立された公式ウェブサイト。

北緯36度3分55.81秒 西経79度45分49.86秒 / 北緯36.0655028度 西経79.7638500度 / 36.0655028; -79.7638500

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=グリーンズボロ大虐殺&oldid=1321501831」より取得