You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (March 2025) Click [show] for important translation instructions.
|
グレゴリオス・キオニアデス(ギリシャ語:Γρηγόριος Χιονιάδης、ローマ字: Grēgorios Chioniadēs、1240年頃 - 1320年頃[1])は、ビザンチン帝国時代のギリシャの 天文学者でした。彼はペルシャに渡り、そこでペルシャの数学的および天文学的知識を学び、ペルシャから帰国後、それをビザンチン帝国に導入し[2] 、トレビゾンドに天文学アカデミーを設立しました[3]。キオニアデスはタブリーズで 正教会の司教も務めました
伝記
キオニアデスに関する情報は、いくつかの同時代の史料から残っています。1347年、ゲオルギオス・クリソコッケスは次のように書いています
コンスタンティノープルで育ったキオニアデスという人物は、数学をはじめとする科学に魅了されました。医学を修めた後、天文学を学びたいと願ったのですが、その願いを叶えるにはペルシア(当時イルハン朝の支配下にあった)へ行かなければならないと告げられました。彼はトレビゾンドへ旅立ち、そこでトレビゾンド皇帝アレクシオス2世の援助を受け、さらにペルシアへと向かい、そこで別の皇帝を説得して援助を得ました。最終的に彼は知りたいことすべてを学び、トレビゾンドに戻りました。ペルシアから天文学に関する多くの書物を持ち帰り、ギリシャ語に翻訳したのです。[4]

彼はおそらく1240年頃にコンスタンティノープルで生まれ、当初の名前はジョージであった。[1]キオニアデスの手紙は16通残っており、彼がアレクシオス2世の援助を受けてペルシアに旅行したことが裏付けられている。キオニアデスは、数学と天文学に関するアラビア語とペルシア語の多くの著作を翻訳したが、その中には彼の師であるシャムスッディーン・アル・ブハーリーの天文表も含まれている。[5]師は博学者ナシルッディーン・アル・トゥーシの下で有名なマラーゲ天文台で働いていた。キオニアデスは、イスラム世界からヨーロッパへいくつかの革新を伝える上で重要な役割を果たした。これには、緯度に依存しない普遍的なアストロラーベのヨーロッパへの導入や、後にコペルニクスの地動説に影響を与えるトゥーシ夫妻のギリシャ語による記述が含まれる。チオニアデスはまた、アル=トゥシとマラーゲ天文台によるペルシア語の『ズィジ・イルハーニ』 [6]や、ビザンツ系ギリシャ系イスラム天文学者アル・カズィーニによる『セルジューク朝のサンジャルク表』など、いくつかのズィジに関する論文をギリシャ語に翻訳した。[7]
キオニアデスは1295年から1296年まで、当時モンゴルの首都であったタブリーズに居住し、同市の正教会共同体の正教会主教を務めた後、コンスタンティノープルに戻った。[4] 1302年、彼は主教としてタブリーズに戻った。デイヴィッド・ピングリーによれば、これは1302年夏に アンドロニコス2世パレオロゴスがガザン・ハーンとの同盟を試みたことと関連していた可能性がある。
彼は少なくとも1310年までタブリーズに滞在し、その後トレビゾンドに戻り、1315年頃に聖職者であったことが記録されている。 [8]キオニアデスはまた、ダマスコの聖ヨハネに関する注釈、トレビゾンドの聖エウゲニオスに関する典礼書、信仰告白などの宗教作品も執筆した。 [ 8 ]
注釈
- ^ ab Haramundanis 2007、229ページ
- ^ ニコラス・J・ムタファキス『ビザンチン哲学』ハケット出版、2003年、 ISBN 0-87220-563-0、200ページ
- ^ Zehiroğlu 2016、2~5ページ
- ^ ピングリー 1964、141ページより。
- ^ Thomas Hockey他「天文学者の伝記百科事典」
- ^ ライヒター 2004.
- ^ ピングリー 1964年。
- ^ ab PLP、30814。Χιονιάδης Γρηγόριος。
出典
- フライデ、エドマンド・ボレスワフ『初期パレオロゴス・ルネサンス1261年-1360年頃』2000年
- ハラムンダニス、キャサリン (2007)。 「シオニアデス、グレゴール[ジョージ]」。トーマスホッケーでは。他。 (編)。天文学者の伝記百科事典。ニューヨーク:スプリンガー。 p. 229.ISBN 978-0-387-31022-0。
- ライヒター、ジョセフ・ジェラード(2004年)『グレゴリー・キオニアデスのズィージュ・アッ=サンジャリー:テキスト、翻訳、ギリシャ語からアラビア語への用語集』(博士論文)。ロードアイランド州プロビデンス
- ピングリー、デイヴィッド(1964). 「グレゴリー・キオニアデスと古天文学」.ダンバートン・オークス論文集. 18 : 133–160 . doi : 10.2307/1291210 . JSTOR 1291210.
- トラップ、エーリッヒ。バイエル、ハンス・ファイト。ワルサー、ライナー。シュトゥルム・シュナーブル、カチャ。キスリンガー、エワルド。レオンティアディス、イオアニス。カプラネレス、ソクラテス (1976–1996)。Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit (ドイツ語)。ウィーン: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften。ISBN 3-7001-3003-1。
- ヴェスターリンク、LG (1980). 「グレゴワール・キオニアデスの職業」. Revue des études byzantines (フランス語). 38 : 233–245 . doi :10.3406/rebyz.1980.2109
- ゼヒロール、アフメット・M. (2016). 「トレビゾンド帝国の天文学」. ポーラ・ダーウィッシュ訳.
外部リンク
- グレゴリー・キオニアデスによるアル=カズィーニ著『ズィジュ・アッ=サンジャリー』の翻訳(英訳を含む)は、wilbourhall.orgでご覧いただけます。(archive.orgへの直接リンク)