グレゴリー・レイルトン
グレゴリー・レールトン、あるいはレイルトン（1561年没）は、イギリスの行政官であり、印章局の書記官であった。プロテスタントであったレールトンは、イングランド女王メアリー1世の治世中に亡命した。
キャリア
グレゴリー・レールトンは長年ラルフ・サドラーの召使であり「内なる人」であった。[ 1 ]
ラフ・ウーイングとして知られる戦争の間、レールトンは北部戦争（1549～1551年）の会計官を務めた。[ 2 ]レールトンはスコットランド駐屯のイングランド軍に多額の資金を運ぶ会計係兼運び屋であった。1549年8月、レールトンはラトランド伯爵に宛てた手紙の中で、疲れ果てた馬でウォークの洪水で冠水したツイード川を渡り、スティチルの陣営に資金を運ぶことができないと伝えた。[ 3 ]
1552年、レイルトンはチチェスターで罹患した「ひどい熱」に罹患していたため、断食日に肉食を許可してほしいと要請した。[ 4 ]彼はウィリアム・ホニングを含む他の書記官と共にエドワード6世の葬儀に参列した。[ 5 ]
レールトンはメアリー1世の治世中にフランクフルトで亡命生活を送っていた。[ 6 ]彼は1554年11月19日にバーゼルからメアリー1世の秘書ウィリアム・ペトレに手紙を書き、病気のため旅行に出られなかったことを謝罪した。[ 7 ]
イングランドに戻ると、レールトンはベリック・アポン・ツイードに赴任し、サドラーの秘書を務めた。スコットランド宗教改革の危機の間、彼は暗号文を解読し[ 8 ] 、ジョン・ノックスの通信員を務めた。彼はスコットランドのプロテスタント指導者の一人であるシャテルロー公爵との交渉にも関わった[ 9 ] 。
パリ駐在の英国大使ニコラス・スロックモートンと外交官トーマス・ランドルフは、シャテルローの息子であるアラン伯爵の救出と、スイスを経由してフランスからスコットランドへの秘密の旅を計画した。[ 10 ]ジェームズ・クロフトは、ムッシュ・ボーフォートという偽名を使って旅していたアラン伯爵をアルンウィックで迎えるためにレールトンを派遣した。[ 11 ]バーナビーという偽名を使っていたランドルフは、ハミルトンからベリックのサドラーに暗号で手紙を書いた。その中で、彼らの暗号について「レールトン氏が自ら考案した新しい正書法を解読することを、私がそれを書くことと同じくらい喜んでくれることを望んでいる」と冗談めかして言及した。[ 12 ]ウィリアム・セシルはサドラーに、レールトンに暗号文を短くし、「必要以上に書かないように」と伝えるよう依頼し、読む手間を省いた。[ 13 ]
同月、1559年10月、ノックスはレールトンに手紙を書き、スコットランドにおける宗教改革の歴史の着手について記述した。[ 14 ]また、スコットランド摂政メアリー・オブ・ギーズのためにスコットランドに送られた銀の金箔印章と「トリム・スタッフ」または王笏についても記述した。[ 15 ] [ 16 ]そこには、スコットランド女王メアリーがイングランド王位を主張する、物議を醸した紋章が刻まれていた。 [ 17 ]この紋章はフランスの様々な場所に展示され、王室の晩餐会でスロックモートンとその同僚たちがディナープレートに載せて見ていた。[ 18 ]ロンドン駐在のフランス大使ミシェル・ド・スールは、物議を醸した紋章が引き起こした摩擦についてメアリー・オブ・ギーズに手紙を書いた。[ 19 ]
グレゴリー・レールトンは1561年に亡くなった。ニコラス・スロックモートンはジョン・サマーズを印章係に推薦した。[ 20 ]
参考文献
- ^サイモン・アダムス、イアン・アーチャー、ジョージ・W・バーナード、「国家問題ジャーナル」『 16世紀イングランドの宗教、政治、社会』（ケンブリッジ：カムデン協会、2003年）、61ページ脚注43。ジェームズ・ガードナー＆RHブロディ『ヘンリー8世の手紙と論文』 20:1（ロンドン、1905年）、331ページ。
- ^ハワード・コルヴィン『王の作品の歴史』 4:2（ロンドン：HMSO、1982年）、698ページ。
- ^ HMC第12回報告書第4部：ラトランド伯爵の原稿、1（ロンドン、1888年）、42～43頁。
- ^ CSナイトン『エドワード6世の国内暦国家文書』 251ページ、696頁。
- ^ Craved Ord、「Sir Edward WaldegraveによるEdward 6世の埋葬に関する記述」、 Archaeologia、12（ロンドン、1796年）、377ページ。
- ^クリスティーナ・ハロウェル・ギャレット『マリアン・エグザイルズ：エリザベス朝ピューリタニズムの起源に関する研究』（ケンブリッジ、1938年）、265-266ページ。
- ^ウィリアム・バークレー・ターンブル、「Calendar State Papers Foreign, Mary」（ロンドン、1861年）、139ページ、294頁。
- ^ジョセフ・スティーブンソン『 Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 1559–1560』（ロンドン：ロングマン、1865年）、37ページ、76頁。
- ^ジェーン・ドーソン、ジョン・ノックス（イェール大学、2016年）、184–188頁。
- ^ Robert K. Hannay、「アラン伯爵とメアリー女王」、スコットランド歴史評論、18:72（1921年7月）、258–276頁。
- ^ジョセフ・スティーブンソン『カレンダー・ステート・ペーパーズ・フォーリン・エリザベス、1559–1560』（ロンドン：ロングマン、1863年）、516ページ、1290ページ
- ^アーサー・クリフォード『サドラー国務文書』1（エディンバラ：アーチボルド・コンスタブル、1809年）、500～501頁
- ^アーサー・クリフォード『サドラー州文書』1（エディンバラ：アーチボルド・コンスタブル、1809年）、482ページ
- ^アンドリュー・ラング、「歴史家としてのノックス」、スコットランド歴史評論、2:6（グラスゴー、1905年）、113ページ。
- ^ジョセフ・スティーブンソン『 Calendar State Papers Foreign, Elizabeth, 1559–1560』（ロンドン：ロングマン、1861年）、51ページ、124頁。
- ^アーサー・クリフォード『サドラー州文書』1（エディンバラ：アーチボルド・コンスタブル、1809年）、680ページ
- ^ジョン・パーカー・ローソン『スコットランドの教会と国家の歴史』ロバート・キース著、1（エディンバラ：スポティスウッド協会、1844年）、395ページ；アグネス・ストリックランド『スコットランド女王メアリーの手紙』、3（ロンドン、1843年）、254～256ページ。
- ^ジョン・ガイ『スコットランド女王メアリーの生涯』（第四身分、2009年）、105ページ；パトリック・フォーブス『エリザベス女王の公文書の全貌』 1（ロンドン、1739年）、138、206、229ページ
- ^エステル・パランク『ヴァロワ家の目から見たイングランドのエリザベス1世』（パルグレイブ・マクミラン、2019年）、47ページ。ジョセフ・スティーブンソン『エリザベス1世の外国歴代国事文書』（1559～1560年）、382～383ページ、第742号。
- ^ジョセフ・スティーブンソン『カレンダー・ステート・ペーパーズ・フォーリン・エリザベス、1561–1562』（ロンドン：ロングマンズ、1866年）、303ページ、第496号：カレンダー・オブ・パテント・ロールズ、1560–1563、2（ロンドン：HMSO、1948年）、100ページ
