スティーブン・グレイフ

イギリスの俳優(1944–2022)

スティーブン・グレイフ
生まれる
スティーブン・ジョン・グライフ

1944年8月26日1944年8月26日
ソーブリッジワース、ハートフォードシャー、イングランド
死亡2022年12月23日(2022年12月23日)(78歳)
教育
職業俳優
活動年数1968~2022年
知られている
配偶者
ジュディス・プライス
( 1980年生まれ 、離婚
子供たち2
Webサイトwww.stephengreif.com

スティーヴン・ジョン・グライフ/ ɡ r f / ; 1944年8月26日 - 2022年12月23日)は、イギリスの俳優であり、『ブレイクス・セブン』トラヴィス役、『市民スミス』の3シリーズでのハリー・フェニング役、 『カサノバ』のシニョール・ドナート役、 『シュート・オン・サイト』のジョン・シェパード司令官役で知られている

若いころ

グライフはイングランドのハートフォードシャー州ソーブリッジワースで、ヘンリー8世からアン・ブーリンに贈られた建物で生まれた。グライフはポーリン(旧姓ルービンシュタイン)とフランツ・グライフの息子で、ポーランド、ロシア、ハンガリーのユダヤ系であった。[1]スローン・グラマー・スクールで教育を受け、陸上競技と水泳で学校チャンピオンとなり、ホワイト・シティ・スタジアムをはじめとする様々な会場で陸上競技の試合に出場し、学校と郡の代表となった。リージェント・ストリート・ポリテクニックに短期間通った後、テレビ・ラジオメーカーのトラブルシューター、ウエストエンドの小規模不動産会社の交渉担当者など、様々な仕事に就き、その後演劇学校に進学した。

キャリア

『ブレイクス7』トラヴィスを演じるグライフ(左)の絵

グライフは王立演劇アカデミーを優秀な成績で卒業し、最優秀男優賞や最も有望な男優賞を含む数々の賞を受賞しました。また、準会員としてオーディション審査員も務めました。ナショナル・シアター・カンパニーのメンバーとして、ローレンス・オリヴィエ率いるオールド・ヴィック劇場とピーター・ホール率いるサウス・バンク劇場の両方で活躍しました。出演作品には、『ダントンの死』『優しさで殺された女』『ヴェニスの商人』(オリヴィエと共演)、『夜への長い旅路』(再びオリヴィエと共演)、『醜聞学校』『リチャード二世』『フロント・ページ』『マクベス』などがあります。

グリーフは再びクイーンズ劇場に招かれ、フランコ・ゼフィレッリローレンス・オリヴィエ監督のイタリアン・コメディ「土曜、日曜、月曜日」に出演し、批評家協会賞演劇賞の最優秀男優賞にノミネートされた。その後、サウスバンクのナショナル劇場に再び招かれ、ピーター・ホール監督の「セールスマンの死」で復活公演を行い、マイケル・ラドマン監督、ウォーレン・ミッチェル主演で再びオリヴィエ賞の最優秀男優賞にノミネートされた。グリーフは再びニコラス・ハイトナーの招きで復帰し、彼のデビューシーズンには「ヒズ・ガール・フライデー」 「エドマンド」、そしてクリスマス作品「ヒズ・ダーク・マテリアルズ」に出演した。彼は『ジンジャーブレッド・レディ』エレイン・ストリッチ、 『パラノーマリスト』デンホルム・エリオット、 『アブラカダバー』でフランク・ランジェラ、 『ロナルド・ハーウッドリフレクテッド・グローリー』でアルバート・フィニー、 『堕ちた天使たち』でフェリシティ・ケンダルフランシス・デ・ラ・トゥーア『ジョージ・ディロン』でジョセフ・ファインズ、 『シックス・ディグリーズ・オブ・セパレーション』レスリー・マンヴィルと共演した。彼は、イーストエンドの劇作家であり詩人でもある友人のバーナード・コップスの3つの戯曲に出演し、ユダヤ博物館JW3ナショナル・ポートレート・ギャラリーで、作者の85歳と90歳の誕生日を祝った。

2016年から2018年にかけて、グライフはフェネラ・フィールディングと共に、ゼデルズ・ブラッスリーのクレイジー・コックスに複数回出演したほか、デヴィッド・スタタードが古代ギリシャ文学の名作を戯曲とコメディで脚色した『涙、裏切り…そしてほんの少しの殺人』 (サイモン・マッケイ演出)に出演した。この作品は2020/21年に復活公演され、フィールディングに代わってデイム・シアン・フィリップスが出演し、 『野蛮な美』と改題。再びクレイジー・コックスで上演され、その後も『恋人たち、裏切り者…そして血まみれのギリシャ人』と題した公演が予定されている。

グライフは、『ジェリー』『復活』『黄金の女』『ビル』、 『 Dはデトロイト』 、『ラッセ・ハルストレムカサノバ』、 『シュート・オン・サイト』 、『アイヒマン』『スパルタン』 、『怒りの頂点』『ブギ・ウギ』フェイカーズ』など、数多くの映画に出演しています。テレビ出演も多数あり、『笑うときだけ』 、『スリラー』(1話、1976年)『ハワードの家の方へ』『スパイ』『ミストレス』、 『警官殺し』『沈黙の証人』 、『ウェイキング・ザ・デッド』最終話『ザ・クラウン』『エイリアニスト:闇の天使』『ドクターズ』『ニュー・トリックス』など

グライフは、ビッグフィニッシュ・プロダクションズ制作の11本の新作オーディオストーリーで、テレビシリーズ『ブレイクス7 』シーズン1で演じたトラヴィス役を再演しました。ビデオゲーム『ウィッチャー』ではレイモンド・マーロエヴの声を担当しました。ソニープレイステーション用ビデオゲーム『パペティア』ではナレーターとして声を担当し、最優秀ナレーター賞にノミネートされました。その他にも、カートゥーン ネットワークの『地球からのエリオット』など、数多くのゲームやアニメシリーズでナレーションを担当しています

グレイフは、サリー・ガードナー『魔法の数字を持つ少年』のナレーションでBBCオーディオブック・オブ・アメリカ賞を受賞しました。また、チャンネル5の様々なドキュメンタリーのナレーションも担当し、2021年にはアルフレッド・バークの追悼ドキュメンタリー『アルフレッド・バークはフランク・マーカー』に協力・参加しました

個人の生と死

グライフはゴルフを趣味とし、ステージゴルフ協会の会員であり、過去には会長を務めた。1980年に結婚し、1982年には双子の息子が生まれた。ロンドンのリッチモンド近郊に居住。

グライフは2022年12月23日に78歳で亡くなった。[2] [3] [4] [5] [6] [7]

フィルモグラフィー

映画とテレビ

日付 タイトル 役割
2020
テレビ ザ・クラウン 下院議長、サー・バーナード・ウェザリル
2019
テレビ 闇の天使 裁判官
2018
F ジェリー ロイストン
2016
テレビ 医師 イアン・ティルワース
F 復活 カヤファス
2015
F 黄金の女 ベルゲン
2013
テレビ DはデトロイトのD グレッグ
テレビ 新しいトリック ピーター・ラッセル
VG 操り人形師 ナレーター
2012
テレビ コロネーション・ストリート ロン・デント
テレビ 沈黙の証人 ゴードン・ケアンズ
2011
テレビ 死者を目覚めさせる ビル・ナイト
2010
VG ゼノブレイド ザンザ/アルグラス
2009
VG ベネティカ 様々な
F ブギウギ ボブの弁護士
VG 西暦1404年 リチャード・ノースバーグ卿
テレビ 愛人 アレクサンダー
テレビ 冷たい道 ナレーター
2008
テレビ スパイ クロード・デニゼ
VG フェイブルII バーナム
テレビ 彼は警官を殺す 所有者
VG モーメント・モリ 様々な
2007
F 目撃したら撃つ ジョン・シェパード司令官
VG ウィッチャー レイモンド・マールロエヴ
F アイヒマン ハンス・リップマン
VG ドラゴン ディック・ワージントン卿
テレビ ドクター・フー ガーニー
テレビ ビジネス再開 レオニドフ
2006
VG メディーバルIIトータルウォー 様々な
F 66 ヘンリーおじさん
テレビ ジョン・ディード判事 ローン・マイケルズ
2005
テレビ 宇宙開発競争 トフトイ大佐/トフトイ
テレビ ホルビーシティ ラビ・ベン・シルバー
F カサノバ ドナート
F 怒りの良い面 エミリーの医者
2004
VG ドラゴンクエスト 呪われし王 ボイス/追加ボイス
F 偽者 アルフォンス・ポトレリ
F スパルタン ビジネスマン
2002
テレビ シャクルトン ヴァリエンテ
VG 中世:トータルウォー キホト将軍
1993–1998
テレビ 法案 AC ランプリエール / ネヴィル・ジューク
1998
テレビ キラーネット ハーヴェイ・レビン
1997
テレビ 犯罪旅行者 レナード・ゲブラー
1996
テレビ イーストエンダーズ ブライアン・ラシター
1995
テレビ アダム・ロビンズ
テレビ 宇宙地区 エリック・フォルカー
テレビ 俺と一緒にいてくれよ、キッド ゴードン・ランディ
1994
テレビ ミッドナイトムービー ジョニー
テレビ ライオンズと横たわる グリゴール
1992~1994年
テレビ エリオットの家 アブラハム・バラク
1993
テレビ 漫画 トニー・フラテリ
テレビ 優位 ジェイソン・マクラウド
テレビ 死んだロバを落とす バルデス
1991–1992
テレビ トレーナー スタブロス・ミハリデス
1992
テレビ ダークジャスティス トニー・ヘイスティングス
F 豚農家のレオン 医者
1990
テレビ 似た者同士 マーカス・グリーン
テレビ ラブ・C・ネスビット DI軍曹
テレビ グレイビー・トレイン ルドルフ
テレビ ゾロ トーレス
テレビ 対面 グラント・ロス
1989
テレビ 顔について ネヴィル
テレビ 才能ある若者と貧乏な若者 コルゲート
テレビ チェルワース トニー・エヴリントン
テレビ ローラと無秩序 ジム・リプソープ
テレビ チケット・トゥ・ライド ジギスムンド大尉
1988
テレビ バスト ジョン・エヴァンス
テレビ ハワード・ウェイ ジョン・レディングス
1987
テレビ プレトリウス ヴァネック
テレビ キャッツアイズ ジャック・ブランド
テレビ ブーン ロマス
テレビ ベイリーのラムポール ヴァンベリー
1986
テレビ 悪魔のような女の人生と愛 チンギス博士
テレビ 見知らぬ人との恋 アンドレア
テレビ Auf Wiedersehen, Pet ステファノ王子
1985
テレビ 一つずつ リチャード・ネヴィル
1984
テレビ デンプシーとメイクピース バーニー・シルク
テレビ エリス島 ジェシー・ラスキー
テレビ 冷戦の戦士 モハメッド・リフィ博士
テレビ ハマーハウス・オブ・ミステリー&サスペンス クリフォード・リチャードソン
テレビ ポンペイ最後の日々 スポロス
1983
テレビ ハート・トゥ・ハート アンソニー・ヴラコス
テレビ 予期せぬ物語 リナルド
テレビ クレオパトラ デメトリウス
1982
テレビ プロフェッショナル ロウ博士
テレビ バウンダー モンテフィオーレ伯爵
テレビ 明日のためにプレー シャピロ
テレビ マインダー スペンサー
1981
テレビ さようなら、ダーリン ビクター
1980
テレビ 狼少年 イオン・ポルフィリオウ教授
1979
テレビ 笑うときだけ ニコス
1977–1979
テレビ シチズン・スミス ハリー・フェニング
1979
テレビ 子供たち デビッド・ニューマン
テレビ ディック・ターピン ヴァルター・フォン・ゲルハルト少佐
テレビ トーマスとサラ ポコック
F リビエラ大銀行強盗事件 ロッコ
1978
テレビ 名探偵コナン ポッターシャム
テレビ サンドバガーズ DIゴメス
テレビ 聖人の帰還 マスルーフ
テレビ ブレイクス7 宇宙司令官トラヴィス
テレビ アームチェア・スリラー フアン
1977
テレビ 宝島 ジョブ・アンダーソン
テレビ ターゲット デュロイ
テレビ スパゲッティ・ツーステップ ルイージ
1976
テレビ ニュー・アベンジャーズ ユベントス
1975–1976
テレビ 今日のためにプレイ ジェリー・ジョー・マークス
1976
テレビ 殺人者 スティニー・モリソン
1975–1976
テレビ スリラー スリラー ベン・クルーム / エンリコ
1974~1976年
テレビ ドックグリーンのディクソン DCI. バセット / チャールズ・ネグリ / トニー
1974
テレビ 恐ろしいグドール氏 医者
テレビ ちょっとした知恵 ジャック
1970~1974年
テレビ 特別支部 フィンチ / ミカリ・ジョアニデス
1974
テレビ 親しい他人 医者
F 柔らかいベッド、厳しい戦い ヒラー大佐
1973
テレビ 守護者たち カフェの警官
テレビ ヴェニスの商人 モロッコ王子
F セックスはご遠慮ください、私たちはイギリス人です ニコ
1971
テレビ 説得者たち! クリロフ
F ニコラスとアレクサンドラ マルトフ
テレビ ガザの目を失った人々 若いイギリス人
テレビ リチャード2世の悲劇 モーブレー / グレンダワー
1970
テレビ エドワード2世 ペンブルック伯爵
1968
テレビ ボーイ・ミーツ・ガール ラウンジ・リザード

劇場

日時/会場 見せる 役/監督
2012
グローブ座、バンクサイド プリンス・オブ・ウェスト・エンド・レーン、ケリー・シェール 役:オットー / 監督:マシュー・ロイド
2011
ロイヤルシェイクスピア劇場 メイデイズ、デイヴィッド・エドガー 役:テディ・ワイナー / 監督:ポリー・フィンドレイ
2010
オールド・ヴィック 六次の隔たりジョン・グアレ 役:ドクター・ファイン / 監督:デヴィッド・グリンドリー
2006
コメディ劇場(ハロ​​ルド・ピンター) ジョージ・ディロン、ジョン・オズボーン 役:バーニー・エヴァンス / 監督:ピーター・ギル
2003/2004
国立劇場 『His Dark Materialsフィリップ・プルマン 役:大統領、ジョン・ファー / 監督:ニック・ハイトナー
国立劇場 エドマンド、デイヴィッド・マメット 役:尋問官、ホテル係 / 監督:エドワード・ホール
国立劇場 『ヒズ・ガール・フライデー』ジョン・グアレ 役:ルイ / 監督:ジャック・オブライエン
2002
ハムステッド劇場 ベンチマーク、バド・シュレイク&M・ラドマン 役:ギンズバーグ / 監督:マイケル・ラドマン
2000/2001
アポロシアター 堕天使ノエル・カワード 役:モーリス / 監督:マイケル・ラドマン
1999
ハムステッド劇場 イマキュレート、カール・ジェラッシ 役:メナヘム / 監督:ゴーディ・グリーンバーグ
1994
ヴォードヴィル劇場 反射された栄光、ロナルド・ヘアウッド 役名:ロバート 監督:エリヤ・モシンスキー
1992
アルメイダ劇場 来世の人生、ロブ・ウィリアムズ 役名:ドン・ストロメイヤー 監督:デレク・ワックス
1990
ウィンダムズ・シアター/シアター・ロイヤル・ウィンザー アブラカダバー、アラン・スコット&デヴィッド・アンブローズ 役:スコット警部 / 監督:リチャード・オリヴィエ
1985
シアターロイヤルウィンザー/オールドヴィック 橋からの眺めアーサー・ミラー 役:マルコ / 監督:ピーター・コー
1982
グリニッジ劇場 超常現象研究家、ジョナサン・ジェムズ 役:セドリック / 監督:アラン・ストラチャン
1979/1980
国立劇場 セールスマンの死アーサー・ミラー 役:ビフ(オリヴィエ賞助演男優賞ノミネート)/監督:マイケル・ラドマン
1976
ダービープレイハウス アーサー・ミラー作『橋からの眺め』 役:エディ・カーボーン / 監督:パトリック・ラウ
1974/1975
クイーンズ劇場の国立劇場 土曜日、日曜日、月曜日、エドゥアルド・デ・フィリポ 役名:ルイージ/ノム助演男優賞 –批評家協会演劇賞/ 監督:フランコ・ゼフィレッリローレンス・オリヴィエ
シアターロイヤルウィンザー ジンジャーブレッド・レディ、ニール・サイモン 役:ルー
1971/1973
オールド・ヴィック国立劇場 ヴェニスの商人ウィリアム・シェイクスピア 役:モロッコ王子 / 監督:ジョナサン・ミラー
オールド・ヴィック国立劇場 優しさで殺された女トーマス・ヘイウッド 役:サー・フランシス・アクトン / 監督:ジョン・デクスター
オールド・ヴィック国立劇場 フロントページ、ヘクト&マッカーサー 役:ダイアモンド・ルイス / 監督:マイケル・ブレイクモア
オールド・ヴィック国立劇場 スキャンダル・スクールシェリダン 役:モーゼス / 監督:ジョナサン・ミラー
オールド・ヴィック国立劇場 夜への長い旅路ユージン・オニール 役:エドマンド / 監督:マイケル・ブレイクモア
オールド・ヴィック国立劇場 リチャード2世ウィリアム・シェイクスピア 役:ウィロビー、監督:デヴィッド・ウィリアム
オールド・ヴィック国立劇場 マクベス、ウィリアム・シェイクスピア 役:ケイスネス / 監督:マイケル・ブレイクモア
オールド・ヴィック国立劇場 ダントンの死ゲオルグ・ビューヒナー 役:ベルトラン / 監督:ジョナサン・ミラー
1970
フォーラム劇場 ヘンリー4世 第1部、ウィリアム・シェイクスピア 役:ホットスパー / 監督:ブライアン・シェルトン
1969/1970
ピカデリー劇場 リチャード2世、ウィリアム・シェイクスピア 役:モーブレー / 監督:リチャード・コッテレル
マーメイドシアター エドワード2世クリストファー・マーロウ 役:ペンブローク / 監督:トビー・ロバートソン
1968/1969
ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー リア王、ウィリアム・シェイクスピア 役:エドマンドの船長 / 監督:トレバー・ナン
ロイヤル・シェイクスピア劇団と北米ツアー フォースタス博士、クリストファー・マーロウ 役:バルデス、レイス / 監督:クリフォード・ウィリアムズ
ロイヤル・シェイクスピア劇団と北米ツアー 空騒ぎ、ウィリアム・シェイクスピア 役:兵士 / 監督:トレバー・ナン
ロイヤル・シェイクスピア劇団と北米ツアー 『お気に召すまま』ウィリアム・シェイクスピア 役:フォレスター / 監督:デヴィッド・ジョーンズ
ロイヤル・シェイクスピア劇団と北米ツアー マルフィ公爵夫人ジョン・ウェブスター 役:アントニオ / 監督:クリスティ・ディッカソン
ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー トロイラスとクレシダ、ウィリアム・シェイクスピア 役:プロローグ / 監督:ジョン・バートン

ラジオとオーディオブック

日時/会場 名前 役割
2020
BBC R4 オオカミを寄せ付けない サンドル・ファーカス
2017
BBC R4 カーター・ミステリーズ フィル
2015
BBC R4 ワーテルロー:ブリュッセルの舞踏会 タリーランド王子
2013
BBC R4 JKFの手紙 フルシチョフ
BBC R4 第二の体 ジャコバン派
BBC R4 アウステルリッツ ナレーター
2011
BBC R4 生と死、ヴァシリー・グロスマン カリモフ
BBC R4エクストラ 『黒衣の男』マシュー・コリンズ ルビンシュタイン氏
BBC R4 小さな親切、トレバー・プレストン チャーリー
2010
BBC R4 ハリーと天使たち、バーナード・コップス ハリー
BBC R4 欺瞞の芸術、フィリップ・パーマー ステファン・ハント
USAラジオ チャーリーズチョイス フィリップ卿
2009
BBC R4 ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイジョン・ル・カレ ポリャコフ
BBC R4 グランド・バビロン・ホテル、アーノルド・ベネット フェリックス・バビロン
USAラジオ 捕虜 カニエ
2008
BBC R4 バビントン陰謀事件、マイケル・バット ナレーター
BBC R4 ピーター・ローレ V ピーター・ローレ、マイケル・バット ピーター・ローレ
BBC R4 ゲイリー・ブラウン著『犬を自分の犬小屋で殴る』 アヴィ
BBCウェールズ ブレイクス7のインタビュー トラヴィス役の彼自身
BBC R3 悪魔は昨日ここにいた、コリン・ティーヴァン ヘクター
2007
BBC R4 テイクアウェイ、ゲイリー・ブラウン ナレーター
BBC R4 クラシックシリーズ 証人、ニック・ウォーバートン 洗礼者ヨハネ
BBC R4 クラシックシリーズ コレッリ大尉のマンドリンルイ・ド・ベルニエール ヤニス博士
BBC R4 アイスマン、サイモン・ボヴィー マルパケット警視
BBC R4 クラシックシリーズ パリとロンドンのどん底生活ジョージ・オーウェル ボリス
BBC R4 フーリガン・ナイツ、マイク・ウォーカー PC91
2006
BBC R4 スピード・アンド・シルバー、キャサリン・ベイリー コリンソン警部補
2006年以前
BBC R4 (1987–92) 旗を掲げる アメリカ大使
BBC R4 ナイン・テーラーズ、D・L・セイヤーズ ノビー・クラントン
BBC R4 死者の呼び声、ジョン・ル・カレ ディーター・フレイ
BBC R2 ヒンジ&ブラケット、ジェラルド・フロウ ロベルト
BBC R4 (1985–1986) ブローグ男性 ラズロ・ストロガノフ伯爵
オーディオブック
オーディオゴー ミドースの論文」MRジェームズ ナレーター
オーディオゴー ウェストミンスターのパルフリー博士(5冊)、ジョン・クリーシー ナレーター
オーディオゴー ヴィラ・リップの包囲戦、エリック・アンブラー ナレーター
ストーリーサークル ランダムハウス 『His Dark Materialsフィリップ・プルマン メタトロン
イシス ヒー・キルズ・コッパーズ、ジェイク・アーノット ナレーター
イシス 真実の光の中で、ジョン・ハーヴェイ ナレーター
イシス ロビンソン・クルーソーを探して、ティム・セヴェリン ナレーター
イシス 『ザ・ローライフ』アレクサンダー・バロン ナレーター
イシス 『軍曹の物語』バーニス・ルーベンス ナレーター
BBCオーディオ マッチ王、フランク・パートノイ ナレーター
BBCオーディオ 「バッド・ドッグ」とハリウッドの騒ぎ、マーティン・チャタートン ナレーター
BBCオーディオ(BBCオーディオブックUSAイヤホン賞受賞) 魔法の数字を持つ少年、サリー・ガードナー ナレーター
BBCオーディオ 戦場のピアニストウワディスワフ・シュピルマン ナレーター
BBCオーディオ ウォリス・シンプソンの闇ローズ・トレメイン ナレーター(エレノア・ブロン氏と共演)

受賞とノミネート

カテゴリ 仕事 結果
2013 ナブトガー賞 最優秀ナレーター 操り人形師 ノミネート
2008 BBCオーディオブック 最優秀ナレーター 魔法の「ノー」を持つ少年 勝利した
1979 オリバー賞 助演男優賞 セールスマンの死 ノミネート
1975 批評家サークル 助演男優賞 土、日、月 ノミネート

参考文献

  1. ^ Klein, Emma (2023年3月16日). 「Obituary: Stephen Greif」. The Jewish Chronicle . 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ Hayward, Anthony (2023年1月5日). “Stephen Greif obituary”. The Guardian . 2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ “『ザ・クラウン』『ブレイクス7』俳優スティーヴン・グライフが78歳で死去”.ガーディアン. 2022年12月26日. オリジナルより2022年12月26日時点のアーカイブ。
  4. ^ “『ザ・クラウン』『イーストエンダーズ』俳優スティーブン・グライフが78歳で死去”.インディペンデント. 2022年12月27日. オリジナルより2022年12月27日時点のアーカイブ。
  5. ^ “『ブレイクス7』出演の英国人俳優スティーブン・グライフが78歳で死去”.ロサンゼルス・タイムズ. 2022年12月27日. オリジナルより2022年12月27日時点のアーカイブ。
  6. ^ “『ザ・クラウン』俳優スティーブン・グライフが78歳で死去”.スカイニュース. 2022年12月26日. オリジナルより2022年12月26日時点のアーカイブ。
  7. ^ “STEPHEN GREIF RIP”. Blake's 7 Online . 2022年12月26日. オリジナルより2022年12月27日時点のアーカイブ。
  • 公式サイト
  • IMDbのスティーブン・グライフ
  • DiscogsのStephen Greifのディスコグラフィー
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephen_Greif&oldid=1322199236"