グレテル・アマン

グレテル・アマン
生まれる
マルガリータ・アマン・マルティネス
1947年1月17日1947年1月17日
ドノスティア、スペイン
死亡2000年5月2日(2000年5月2日)(53歳)
バルセロナ、スペイン
母校バルセロナ大学
職業
  • 哲学者
  • エッセイスト
  • 活動家
知られているバルセロナのフェミニズムの先駆者
政党カタルーニャ共産主義運動
動き

マルガリータ・アマン・マルティネス(通称グレーテル・アマン、1947年1月17日ドノスティア生まれ- 2000年5月2日バルセロナ没)は、スペインの哲学者、エッセイスト、活動家、急進的フェミニスト、レズビアン分離主義者であった。彼女はバルセロナにおけるフェミニズムの先駆者であった。

幼児期と教育

マルガリータ・アマン・マルティネスはドノスティアで生まれました。母親はバスク人、父親はナチス・ドイツから逃亡したオーストリア人でした。2歳の時、家族はバルセロナに移り住み、彼女はそこで残りの人生を過ごし、幼少期から文章、絵画、写真、音楽など、様々な芸術分野の訓練を受けました。大学と小学校時代、彼女はバルセロナのドイツ人学校で学び、そこで最初の雑誌を創刊しました。その雑誌の中で彼女は学校の方針を強く批判したため、退学を命じられました。[ 1 ]

アンマンはバルセロナ大学で哲学と文学を専攻した。1年目には、自作の詩をギター伴奏で披露する公開詩朗読会を企画した。また、学生誌も創刊した。[ 2 ] 1971年、アンマンは1年間パリに留学し、ソルボンヌ大学で学び、流暢に話せる5言語の一つであるフランス語を習得した。バルセロナに戻った後、様々な学校やアカデミーで働き、その後、エル・カルメルにあるトラムンターナ高校に入学した。

キャリア

活動家

アンマンは労働者家庭との関わりから、勤務先と同じエル・カルメル地区に定住し、その地区や学校の政治活動に関わるようになった。[ 3 ]様々な過激派政党や集団で秘密裏に活動した後、1976年にトロツキズムに傾倒していたカタルーニャ共産主義運動に加わった。彼女は平和、軍縮、環境保護、人権擁護の運動に積極的に参加したが、とりわけフェミニスト運動の活動家であり、女性の権利擁護者でもあった。彼女はカタルーニャおよびスペイン全土におけるレズビアン問題の指導者でもあった。

フェミニスト

アマンは生涯を通じて、闘争心と活動主義を芸術的な側面と融合させた。幼い頃から女性団体や出版物の設立と推進に携わり、そのほとんどは彼女自身の資金で賄われた。1976年には第1回女性のためのカタルーニャ音楽祭に参加した。[ 4 ] 1978年には、初の女性音楽グループを結成した。翌年、第2回グラナダ女性のための州立音楽祭で作品「違いのフェミニズム」を発表した[ 5 ] [ 6 ]。これは、その後数年間にわたってスペイン全土で展開されるフェミニズムに関する長い議論の出発点となった。

1980年、アマンは3人の友人と共にバルセロナのカルデナル・カサニェス通りに最初のカサ・デ・ラ・ドナをオープンした。これが激しいフェミニズム運動の始まりであった。彼女は思想的に、急進的なフェミニストでありレズビアン分離主義者であると自らを定義づけた。[ 7 ]彼女はヴァレリー・ソラナスのSCUM宣言を翻訳・出版し、ボストンの女性団体(イカリア編集)の著書『私たちの体、私たちの人生』のスペイン語版に寄稿した。1981年にはレズビアン専門の雑誌『アマゾナス』を創刊し、スペインの公共テレビで初めて放送されたレズビアンに関するテレビ番組にも参加した。

1984年、アマンは女性研究センター「エル・セントロ」[ 8 ]を設立した。これは非営利団体であり、そこから様々な団体やプロジェクトが生まれた。彼女は、バルセロナ独立フェミニスト会議、女性文化協会「ラ・ノストラ・イリャ」、女性のためのグラム劇場(初のフェミニスト・サマースクール)、そして1987年にヨーロッパからの参加を得てバルセロナで第1回レズビアン・ウィークを企画した「アマゾナス」ネットワークなど、様々な女性活動の設立に積極的に関わった。

仕事

1989年、アマンは雑誌『ラベリント』を創刊した。その見出しには「この雑誌は、ラディカル・フェミニズムと分離主義レズビアン主義に関する議論の扉を開くことを目指しています。そのために、私たちは考察、議論、創作、そして情報を提供します」と記されていた。同誌は36号が発行され、最終号は1999年であった。アマンは、カーサ・ラ・ドナやフランチェスカ・ボンメゾン女性文化センターといった女性のための空間のあらゆる要求に応えるとともに、カタルーニャ・フェミニスト・ネットワークの設立にも尽力した。アマンの作品の多くは、会議、集会、雑誌、集会などで展開され、出版されることはなかったか、あるいは通常の制作・流通経路を経由しない、いわゆる「グレー・リテラチャー」の形で出版された。2000年の彼女の死後、フェミニスト・ネットワークはこれらの作品の一部をまとめた『Escritos(著作集)』を出版した。彼女のフェミニストに関する文書ファイルは、18年間のパートナーであったドロルス・マジョラルによってカ・ラ・ドナ文書センターに寄贈された。[ 8 ] [ 6 ]

参考文献

  1. ^ "Gretel Ammann" . www.caladona.org (カタロニア語) . 2017年11月1日閲覧
  2. ^ “デスコノシダスとファシナンテス: グレーテル・アマンとイザベル・フランとドロルス・マジョラル” . iVoox (スペイン語) 2017 年11 月 1 日に取得
  3. ^ “Edición del Domingo 16 de Enero de 1983” . archive.elperiodico.com (スペイン語)。エル ペリオディコ デ カタルーニャ。 1983 年 1 月 16 日。p. 17. 2017年3月17日時点のオリジナルからアーカイブ2017 年11 月 1 日に取得
  4. ^アミゲ、テレサ (2011 年 5 月 27 日)。「I Jornades de la Dona Catalana」ラ・ヴァングアルディア(スペイン語)2017 年11 月 1 日に取得
  5. ^プラデス、ホアキナ (1979 年 12 月 13 日)。「ラ・セクシュアリティとラ・ルチャ・デ・クラセス、テマス・クラベ・エン・ラス・ジョルナダス・フェミニスタ・デ・グラナダ」EL PAÍS (スペイン語)。エディシオネス エル パイス2017 年11 月 1 日に取得
  6. ^ a b「フェミニズムにおける概念の実践」(PDF)caladona.org (スペイン語) 2017 年11 月 1 日に取得
  7. ^エレジャベイティア 1987年、6ページ。
  8. ^ a b「El Centro de Estudio de la Mujer / Centre d'Estudis de la Dona8-034-7」(PDF)カラドーナ.org 2017 年11 月 1 日に取得

参考文献