グレイ・リン
グレイ・リン | |
|---|---|
 郊外の南にある古い別荘 | |
 グレイリンのインタラクティブマップ | |
| 座標:南緯36.86012度、東経174.738858度南緯36度51分36秒 東経174度44分20秒 / / -36.86012; 174.738858 | |
| 国 | ニュージーランド |
| 都市 | オークランド |
| 地方自治体 | オークランド議会 |
| 選挙区 | ワイテマタ・ガルフ区 |
| 地域委員会 | ワイテマタ地域委員会 |
| 設立 | 1880年代 |
| 地域 | |
| • 土地 | 282ヘクタール（700エーカー） |
| 人口 （2025年6月）[ 2 ] | |
• 合計 | 11,600 |
| • 密度 | 4,110/km² (10,700/平方マイル) |
| 郵便番号 | 1021 |
| ウェストミア | ハーン・ベイ | ポンソンビー |
| ポイント・シュバリエ |   グレイ・リン  | ニュートン |
| ウェスタンスプリングス | モーニングサイド | アーチヒル、キングスランド |
グレイ・リンはニュージーランドのオークランドの郊外で、市内中心部から西に3キロメートル（1.9マイル）に位置しています。元々は独立した行政区でしたが、1914年にオークランド市と合併しました。
グレイ・リンの中心地はグレイ・リン・パークです。このパークは1883年の区画整理当初には含まれていませんでした。土地が急勾配で湿地帯だったため、住宅建設には適さなかったからです。1915年にこの土地は排水され、運動場として整備されました。[ 3 ]このパークでは毎年11月の第3土曜日にグレイ・リン・パーク・フェスティバルが開催され、約10万人の来場者が訪れます。[ 4 ]
歴史
ヨーロッパ人がオークランドに到着する以前、グレイリンは豊富な食料源と淡水へのアクセスがあり、頻繁に訪れる中継地点でした。[ 5 ]食料源には、オプトゥケハやコックス・クリークの上の丘陵斜面にあるグレイリンのクマラ農園がいくつかありました。[ 3 ] 17世紀後半から18世紀初頭にかけて、ラウパトゥ・ティホレとして知られるカワル（タイヌイ）が率いる一連の襲撃がこの地域で発生しました。 [ 6 ]カワルは、現在のサリー・クレセントがある尾根に頭を乗せたと伝えられており、テ・ラエ・オ・カワル（カワルの額）と呼ばれるようになり、後にグレイリン・スクールのマオリ名として採用されました。[ 7 ] [ 8 ]
初期のヨーロッパ人の入植と農業
グレイ・リンは、1840年10月にンガーティ・ファトゥア・オラケイによって贈られた最初の3000エーカーの土地の一部でした。[ 9 ]グレイ・リン地域は、1899年8月に改名されるまで、ニュートンとして知られていました。[ 10 ]
1844年と1845年には、グレイ・リン西部の土地が競売にかけられた。[ 11 ] 1840年代初頭、ジョン・モンテフォルテは、ポンソンビー・ロードからリッチモンド・ロードまでの土地の大部分、合計198エーカー（80ヘクタール）を含むサリー・ヒルズを購入した。[ 12 ] 1847年、トーマス・クラマーとジェームズ・ウィリアムソンがサリー・ヒルズを購入し、最終的にポンソンビー・ロード、グレート・ノース・ロード、リッチモンド・ロードに囲まれた土地すべてを所有することになった。ただし、ツタネカイ・ストリート、ハカノア・ストリート、サックビル・ストリートが走る北端の3ブロック、つまり現在のグレイ・リンの大部分は除く。[ 13 ] [ 14 ]
サリーヒルズは1840年代初頭から1880年代半ばまでリースされ、農場と羊の放牧地がありました。[ 15 ]注目すべきことに、1871年にフランク・ローリーがサリーヒルズの一部を借りて酪農場を作りました。[ 16 ] [ 17 ]クラマーの死後、ウィリアムソンはクラマーの子供たちのサリーヒルズの持ち分を購入しました。[ 14 ] 1880年代初頭、ウィリアムソンが財政難に直面していたとき、サリーヒルズはオークランド農業会社に買収されました。[ 18 ] [ 19 ]
初期の産業とインフラ
グレイ・リンには、特にグレート・ノース・ロード沿いに多くのレンガ工場があった。[ 20 ] 1871年、トーマス・フォールダーはオークランドの下肥処理業者に任命され、サリー・クレセントとトゥアランギ・ロードの間の土地をその処理場として使用した。[ 21 ] [ 22 ] 1870年代初頭、この土地をこの目的で使用することに関して、1874年に中央保健局に提出されたものを含め、数多くの苦情があった。[ 23 ]倉庫は1875年にアボンデールに移転した。[ 24 ] 1906年、ジェームズ・タッターズフィールドはサックビルとリッチモンド・ロードの角にマットレス工場を設立した。[ 25 ]工場は後にカーペットの生産のために拡張された。[ 25 ]
初期の細分化
1883年、サリーヒルズ・エステートであった127ヘクタール（310エーカー）が住宅用に分割され、当時その地域で最大の分譲地となった。[ 10 ] [ 26 ] 1885年には経済不況があり、この地所での建築は減速した。[ 27 ] 1890年代後半から1900年代初頭にかけて建築が再開され、1903年までに1040戸の住宅があった。[ 28 ] 1910年に路面電車の路線がウェストリンまで延長されると、再び分譲の波が起こった。[ 29 ]また、グレートノースロード、ウィリアムソンアベニュー、トゥアランギロードなどで店舗の開発もあった。[ 30 ]
第一次世界大戦後
1902年、グレイリン選挙区は禁酒に投票し、これは1937年まで続いた。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]この結果、グレイリン地域では多くのノンアルコール飲料製造業者が事業を立ち上げた。[ 31 ]これらの企業に加えて、1925年にはドミニオン・コンプレッスト・イースト社が北島市場への供給のためグレイリンに工場を設立し、1929年にはオークランド・ランドリー社がサリー・クレセントに事業を移転した。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] 1938年には、ウィリアムソン・アベニューの角にあった既存の店舗はグレイリン郵便局とASB銀行に置き換えられた。[ 37 ] [ 38 ]
1920年代、オークランド市議会は労働者住宅の建設を開始し、オールド・ミル・ロードとウェスト・ビュー・ロードに60軒の住宅を建設した。[ 39 ] [ 40 ] 1930年代には世界恐慌により労働者の需要が減少した。[ 41 ] 1940年代には、グレート・ノース・ロードとサリー・クレセントとギルバート・アベニューの角に年金受給者向けの国営住宅が建設された。[ 42 ]第二次世界大戦後、オークランドの製造業が活況を呈し始め、グレイ・リンの既存の工場が拡張され、この地域に新しい工場が設立され、住宅の需要が大幅に増加した。[ 43 ]グレイ・リンは1970年代まで主に労働者階級の郊外であった。[ 44 ]
近代史
1970年代には古いビクトリア朝建築への関心が再び高まり、この時期以降、多くの若い専門家がグレイ・リンなどの地域で老朽化したカウリ材のヴィラを購入し、改装し始めました。[ 44 ] 1980年代初頭から、この高級化により地域は目に見えて変化し始め、住宅価格と家賃が上昇しました。[ 45 ]これにより、グレイ・リンで賃貸住宅に住む人の数も増加しました。1961年にはグレイ・リンの住民の31%が賃貸住宅に住んでいましたが、1981年にはすでに45%に増加していました。[ 46 ]
1980年代から1990年代にかけて、グレイ・リンではクリエイティブ分野のビジネスが発展し始めました。例えば、1987年にはリッチモンド・ロードとワーノック・ストリートの角にゴウ・ラングスフォード・ギャラリー、 1992年にはクラマー・ロードにマイFMがオープンしました。 [ 47 ]レコーデッド・ミュージック・ニュージーランドのオフィスは今もハカノア・ストリートにあります。[ 48 ] [ 49 ]バレル・デモリッションやウィルトン・モーター・ボディー工場などの他のビジネスもこの地域から撤退し、代わりに住宅やビジネス、ショップが建ち、地域の高級化が進みました。[ 50 ]
1972年、グレイ・リンのコミュニティはコミュニティセンターの設置を要請し、1975年にオープンしました。[ 51 ] 2000年に再開発され、現在も営業しています。[ 52 ] [ 53 ]
地方自治
1867年から1869年にかけて、グレート・ノース・ロード、トゥアランギ・ロード、モーションズ・クリークに囲まれた土地を含むニュートン・ハイウェイ地区が設立された。[ 54 ] [ 55 ]ニュートン・ハイウェイ委員会は当初、366ヘクタール（900エーカー）の地域を管理していた。1885年11月、ニュートン自治区議会が設立され、ハイウェイ委員会から管理を引き継いだ。[ 10 ] 1878年、道路委員会はリッチモンドという名前で記録されたが、その後の記録ではニュートンという名前が使用され続けた。[ 54 ] 1901年、自治区はサー・ジョージ・グレイに敬意を表してグレイ・リンに改名された。[ 10 ] [ 54 ] 1914年、グレイ・リンはオークランド市と合併した。[ 10 ]
市長
- リチャード・T・ワーノック、1885～1887年
- F・J・ジョーンズ、1887～1888年
- S・J・アンバリー、1888～1890年
- サミュエル・ケアリー・ブラウン、1890–1893
- トーマス・イングリッシュ、1893–1894
- リチャード・T・ワーノック、1894–1896
- ジョン・ウィズダム・シャッケルフォード、1896–1899
- リチャード・T・ワーノック、1899–1903
- ジョン・ウィズダム・シャッケルフォード、1903–1904
- ジョン・ファレル、1904–1907
- ジョージ・セイヤーズ、1907–1909
- ウィリアム・ジョン・ホールズワース、1909–1912
- ジョージ・ベイルドン、1912–1914
グレイ・リン・パーク
グレイ・リン・パークは1883年、かつて酪農場だった場所に設立されました。[ 56 ] [ 57 ]グレイ・リン・パーク・フェスティバルは1984年から初夏に開催されており、[ 58 ] 2009年には25周年を迎えました。[ 59 ]毎年平均10万人の来場者を集めるこのイベントは、4人の主催者によって運営され、出店料と慈善助成金から資金を集めています。[ 60 ]労働者階級とパシフィカのルーツを持つ地元のコミュニティの集まりとして始まりましたが、数十年にわたってその魅力は広がっています。[ 61 ]地元バンドのユニティ・パシフィックは1987年に初めてこのフェスティバルに出演し、それ以来何度も出演しています。彼らは2009年にヘッドライナーを務めました。[ 59 ]
教育とスポーツ
グレイ・リン・スクールとニュートン・セントラル・スクールは、それぞれ 262名[ 62 ]と331名[ 63 ]の生徒を抱える小学校（1年生から6年生）です
セントジョセフスクールは、カトリック系の公立小学校（1年生から8年生）で、生徒数は68名です。[ 64 ]
これらの学校はすべて男女共学です。在籍者数は2025年10月現在のものです。[ 65 ]
この地域にある中等学校には、オークランド女子文法学校、マウントアルバート文法学校、ウエスタンスプリングスカレッジなどがあります。
グレイ・リン・パークは、オークランドで最も古いラグビーリーグクラブの一つであるリッチモンド・ローヴァーズ・ラグビーリーグクラブの本拠地です。 [ 56 ]
人口統計
グレイ・リンは2.82平方キロメートル（1.09平方マイル）[ 1 ]の面積を誇り、2025年6月時点での推定人口は11,600人[ 2 ]、人口密度は1平方キロメートルあたり4,113人です
| 年 | 人口 | 年率±% |
|---|---|---|
| 2006 | 10,242 | — |
| 2013 | 10,842 | +0.82% |
| 2018年 | 11,736 | +1.60% |
| 2023年 | 11,052 | −1.19% |
| 出典: [ 66 ] [ 67 ] | ||
グレイリンの人口は2023年のニュージーランド国勢調査では11,052人で、 2018年の国勢調査から684人（−5.8%）減少し、 2013年の国勢調査から210人（1.9%）増加した。4,266戸の住宅には、男性5,406人、女性5,559人、その他の性別の人が87人住んでいた。[ 68 ]住民の10.6%がLGBTIQ+であると特定されている。年齢の中央値は34.7歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は1,551人（14.0%）、15歳から29歳は2,838人（25.7%）、30歳から64歳は5,718人（51.7%）、65歳以上は942人（8.5%）であった。[ 67 ]
複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が79.0%、マオリ系が10.9%、パシフィカ系が11.6% 、アジア系が10.2 %、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が3.1%、その他が1.3%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は97.1%、マオリ語を話す人は3.0%、サモア語を話す人は2.6%、その他の言語を話す人は17.1%だった。言語を話せない人は1.7%（例：幼すぎて話せない）だった。ニュージーランド手話を知っている人は0.3%だった。海外生まれの人の割合は29.3%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。
宗教は、キリスト教が23.1%、ヒンズー教が1.4% 、イスラム教が0.8% 、マオリ教が0.4 %、仏教が0.8%、ニューエイジが0.5% 、ユダヤ教が0.4% 、その他の宗教が1.6%でした。無宗教と回答した人は65.9%で、5.3%は国勢調査の質問に回答しませんでした。
15歳以上の者のうち、4,956人（52.2%）が学士号以上の学位を取得しており、3,327人（35.0%）が高校卒業後の資格または卒業証書を取得しており、1,224人（12.9%）が高校卒業資格のみを有していた。所得の中央値は63,500ドルで、全国平均の41,500ドルを上回った。10万ドル以上の収入がある者は2,745人（28.9%）で、全国平均の12.1%を上回った。15歳以上の者の雇用状況は、6,099人（64.2%）がフルタイム、1,263人（13.3%）がパートタイム、282人（3.0%）が失業中であった。[ 67 ]
| 名称 | 面積（km 2） | 人口 | 密度（平方キロメートルあたり） | 住居数 | 年齢の中央値 | 収入の 中央値 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| グレイ・リン・ノース | 0.73 | 2,913 | 3,990 | 1,047 | 35.9歳 | 64,700ドル[ 69 ] |
| グレイ・リン・ウェスト | 0.80 | 2,865 | 3,581 | 1,080 | 35.9歳 | 54,800ドル[ 70 ] |
| グレイ・リン・セントラル | 0.71 | 3,471 | 4,889 | 1,317 | 34.2歳 | 66,100ドル[ 71 ] |
| グレイ・リン・イースト | 0.58 | 1,800 | 3,103 | 819 | 32.8年 | 66,400ドル[ 72 ] |
| ニュージーランド | 38.1年 | 41,500ドル |
著名な建物
- グレイリン市議会室と消防署：旧行政区議会室と消防署。この建物は、元々は消防鐘が設置されていた木製の尖塔（最近修復された）が特徴です。ウィリアムソン通りのポンソンビーロード側に位置するこのレンガ造りの建物は、1889年にジョン・ミッチェルによって設計されました。[ 73 ]
- 旧オークランド貯蓄銀行：ポンソンビー・ロード沿い、カランガハペ・ロードとの交差点付近に位置する。[ 74 ]このイタリア風の建物は1885年にエドワード・バートリーによって設計されたもので、当初は1階建てだったが、1900年に同じ建築家によって2階建てに増築された。旧銀行室はニュージーランド産の大理石を使用しているのが特徴である。1920年代には、部屋の下部にネルソン産のクラウディベイ・マーブル製の羽目板が張られた。現在は美術館となっている。
- アレンデール・ハウス：クラマー・ロードとポンソンビー・ロードの角には、1890年代に建てられた、鞍と馬具の製作者ジョージ・アレンのイタリア風の大きな家が建っています。[ 75 ]アレンデールは地元のランドマークであり、診療所、マオリの女子寮、寄宿舎、アルコール依存症の男性の避難所、レストランとして利用されてきました。[ 75 ] 1989年にASBコミュニティ・トラスト（現在はファウンデーション・ノース）が本部として購入し、2013年から2015年にかけて大規模な修復と拡張プロジェクトが行われました。[ 76 ]
- カーライル・ハウス：リッチモンド・ロード84番地にある、ロバート・ジョーンズ・ロバーツ設計の大きなイタリア風の建物。 [ 77 ]オークランドのいくつかの慈善団体に資金を遺贈したエドワード・コストリーの遺贈の一部として、コストリー訓練所と名付けられた産業学校として1886年に建てられました。 [ 77 ]隣接する教会が所有していますが、現在は劣悪な状態にあり、破壊されています。[ 78 ]チェンバレン・ストリート側には、元の厩舎が今でも見ることができます。
- グレイ・リン公共図書館：グレート・ノース・ロード474番地のサリー・クレセント店に位置します。このネオ・ジョージ王朝様式の建物は、建築家ウィリアム・ガマーによって設計され、1924年12月に当時の市長サー・ジェームズ・ガンソンによって開館されました。[ 79 ]現在も公共図書館およびコミュニティホールとして利用されており、館内には芸術家マレー・グリムズデールによる壁画が展示されています。[ 80 ]
- 旧カメオ映画館：サリー・クレセント商店街に位置し、1928年に建てられたこのアールデコ様式の建物は、いくつかのスペースに分割され、様々な企業が入居しています。[ 81 ]アーチ型の入り口は、グレート・ノース・ロードを下ってウェスタン・スプリングスに向かう通りの景観の特徴として今も残っています。
- セント・ジョセフ教会：グレート・ノース・ロード沿いのサリー・クレセントに位置する。1958年にガイ・チェンバースによって設計されたこのモダニズム様式のローマ・カトリック教会は、ミラン・ムルクーシッチによるステンドグラスの窓が特徴です。[ 82 ]
- セント・ジョセフ修道院：グレート・ノース・ロード沿いの教会に隣接して、近代的な建物が並ぶ学校があります。建物の一つは、1920年代に焼失した木造の建物の跡地に建てられた旧修道院です。[ 83 ]現在はホステルとして利用されています。
著名人
グレイリンで育ち、暮らし、働いた著名人には以下が含まれます
- フレッド・バートラム- 政治家
- ステラ・ベネット（別名BENEE） - シンガーソングライター
- ロバート・ブルース（レスラー）
- ノーマン・ダグラス（政治家）
- ドウェイン・ジョンソン（別名ザ・ロック） - WWEレスラー、俳優[ 84 ]
- レイ・ローレス（ニュージーランド） - ラグビーリーグ選手
- ヴィンセント・オサリバン- 作家
- サマニ・プレプレ- 牧師
- ザ・ミッドナイツ- レゲエバンド
- ジェームズ・ウォリス（ニュージーランドの政治家）
参考文献
- ^ a b「Stats NZ Geographic Data Service」。統計地域3 2023（一般化）。2025年1月7日閲覧
- ^ a b「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。2025年10月29日閲覧。
- ^ a bメイス、タニア（2024年）『近西部：グレイ・リン、アーチ・ヒル、ウェストミアの歴史』マッセイ大学出版局、pp. 243– 244. ISBN 9780995146501。
- ^ "GLPF" . 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月30日閲覧。
- ^メイス2024、26ページ。
- ^メイス2024、27ページ。
- ^メイス2024、28ページ。
- ^ “テ・レイ・オ・カウハル - グレイ・リン・スクール” .テ・レイ・オ・カウハル - グレイ・リン・スクール。2024 年11 月 15 日に取得。
- ^メイス2024、29ページ。
- ^ a b c d e「旧市庁舎および消防署」ヘリテージ・ニュージーランド。
- ^メイス2024、38-39ページ。
- ^メイス2024、46ページ。
- ^メイス2024、46-48ページ。
- ^ a b「DEATH OF THE HON. JAMES WILLIAMSON, MLC」ニュージーランド・ヘラルド。第XXV巻、第9009号。1888年3月23日。5ページ。 2022年12月25日閲覧。
- ^メイス2024、48ページ。
- ^メイス2024、48-49ページ。
- ^ 「ウェスリアン・サンデー・スクール年次フェスティバル」オークランド・スター、第3巻、第870号、1873年1月1日、2ページ。
- ^メイス2024、54ページ。
- ^ 「無題」ニュージーランド・ヘラルド第18巻第6757号、1883年7月14日、4ページ。
- ^メイス2024、144-145ページ。
- ^メイス2024、96ページ。
- ^ 「広告欄7」オークランド・スター誌第5巻第1228号、1874年1月12日、1ページ。
- ^ 「中央保健委員会」オークランド・スター誌第5巻第1480号、1874年11月7日、3ページ。
- ^メイス2024、97-98ページ。
- ^ a bメイス 2024、p. 151-152。
- ^ 「サリーヒルズ邸」ニュージーランド・ヘラルド第20巻第6758号、1883年7月16日、5ページ。
- ^メイス2024、68ページ。
- ^メイス2024、69ページ。
- ^メイス2024、74ページ。
- ^メイス2024、169ページ。
- ^ a bメイス2024、162ページ。
- ^ナイジェル・ロバーツ、「国民投票 - 禁酒法に関する国民投票」、ニュージーランド百科事典Te Ara、 http://www.TeAra.govt.nz/en/interactive/36947/dry-electorates-1894-1908（2024年11月16日アクセス）
- ^無免許時代、URL: https://nzhistory.govt.nz/politics/temperance-movement/no-license-era、(Manattu Taonga — 文化遺産省)、2014 年 6 月 30 日更新
- ^メイス2024、160ページ。
- ^ 「私たちの変わりゆくスカイライン」サン（オークランド）第2巻第572号、1929年1月26日、18ページ。
- ^ 「都市の建設」ニュージーランド・ヘラルド第41巻第18829号、1924年10月2日、16ページ。
- ^ 「郵便局」ニュージーランド・ヘラルド第75巻第23019号、1938年4月22日、13ページ。
- ^メイス2024、169-172ページ。
- ^メイス2024、80ページ。
- ^ベン・シュレーダー、「住宅と政府 - 公営住宅」、ニュージーランド百科事典Te Ara、 http://www.TeAra.govt.nz/en/photograph/32436/grey-lynn-council-houses（2024年11月16日アクセス）
- ^メイス2024、176ページ。
- ^メイス2024、82ページ。
- ^メイス2024、177ページ。
- ^ a bモリス、ブルース（2010年9月11日）「高級化したオークランド郊外の輝きの時」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ 「グレイ・リン — 独占抜粋」ニュージーランド・ヘラルド紙2007年2月3日. 2011年10月2日閲覧。
- ^メイス2024、82-86ページ。
- ^メイス2024、185ページ。
- ^メイス2024、186ページ。
- ^ 「CONTACT US | Recorded Music NZ ® - We Love Music」 . 2024年11月15日閲覧。
- ^メイス2024、189ページ。
- ^メイス2024、124ページ。
- ^ 「Grey Lynn Community Centre - Auckland Council」 . bookings.aucklandcouncil.govt.nz . 2024年11月15日閲覧。
- ^ 「新しいコミュニティセンター - 長年の努力の集大成 | Scoop News」 www.scoop.co.nz 2000年3月28日. 2024年11月15日閲覧。
- ^ a b cブルームフィールド、ジェラルド・テイラー (1973). 『オークランド大都市圏における地方自治体の発展 1840-1971』 オークランド：オークランド大学出版局. p. 126. ISBN 0-19-647714-X。
- ^メイス2024、94ページ
- ^ a b Janssen, Peter (2021年1月)、Greater Auckland Walks、New Holland Publishers、p. 75、OL 34023249W、Wikidata Q118136068
- ^カール・ウォルロンド、「建築・建設業界 - 初期の建設業者」、Te Ara - ニュージーランド百科事典、 http://www.TeAra.govt.nz/en/zoomify/24179/surrey-hills-estate（2024年11月16日アクセス）
- ^ 「日記の日付：グレイ・リン・フェスティバル – 11月30日」（PDF）グレイ・リン・フェスティバル公式ウェブサイト/ポンソンビー・ニュース。2013年11月。 2014年5月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年10月26日閲覧。
- ^ a b Rein, Jocelyn (2009年11月27日). 「Grey Lynn festival turns 25」 . Auckland City Harbour News . 2011年10月2日閲覧。
- ^ Osmond, Bernard (2005年11月28日). 「Wet fields stop Grey Lynn party」 . The New Zealand Herald . 2011年10月2日閲覧。
- ^ 「グレイ・リン・フェスティバル、25周年を祝う」 One News、2009年11月28日。 2011年10月2日閲覧。
- ^ 「グレイ・リン・スクール - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
- ^ 「ニュートンセントラルスクール - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
- ^ 「セントジョセフスクール - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
- ^ 「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省。 2025年10月1日閲覧。
- ^ 「2018年国勢調査の統計エリア1データセット」。ニュージーランド統計局。2020年3月。グレイ・リン・ノース（131600）、グレイ・リン・ウェスト（132100）、グレイ・リン・セントラル（132800）、グレイ・リン・イースト（133500）。
- ^ a b c「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。Grey Lynn (51380) 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Grey Lynn North 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Grey Lynn West 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Grey Lynn Central 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Grey Lynn East 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ “Council Chambers and Fire Station (Former)” . Heritage NZ . 2022年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月26日閲覧。
- ^ 「8 Ponsonby Road, Grey Lynn, 1996」オークランド図書館。 2024年1月7日閲覧。
- ^ a b「House」 . Heritage NZ . 2022年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月26日閲覧。
- ^ハーヴェイ、ジャスティン. 「アレンデール・ハウスと別館」 . Architecture Now . 2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月26日閲覧。
- ^ a b「Costley Training Institute (Former)」 . Heritage NZ . 2022年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月26日閲覧。
- ^ウィリアムズ、キャロライン（2021年4月29日）「100万ドルの投棄物：オークランドの580万ドルのカーライルハウスは「危険な建物」とみなされる」「 .スタッフ. 2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月26日閲覧。
- ^ 「Papers Past — New Zealand Herald — 1924年12月15日 — NEW BRANCH LIBRARY」 . Paperspast.natlib.govt.nz . 1924年12月15日. 2016年4月4日閲覧。
- ^ Horrell, Rhiannon (2010年2月4日). 「図書館の壁画が新たな一歩を踏み出す」 . Stuff . 2021年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月26日閲覧。
- ^ “Cameo Theatre in Auckland, NZ - Cinema Treasures” . cinematreasures.org . 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月26日閲覧。
- ^ 「オークランド、グレイ・リンのセント・ジョセフ教会の色とりどりの窓」。
- ^ 「古い修道院の新たな生命が承認される」。
- ^ 「ドウェイン・ジョンソンのニュージーランド育ち：「ニュージーランドはいつまでも特別な場所だ」「ニュージーランド・ヘラルド」 2021年7月28日。2024年11月25日閲覧。
参考文献
- 植民地オークランドの中心、1865～1910年。テレンス・ホジソン著。ランダム・センチュリー・ニュージーランド社、1992年
- ニュージーランドの植民地建築ジョン・スタックプール著 AH & AW リード 1976
- オークランド市議会100周年記念史『きちんと秩序正しく』 GWAブッシュ、コリンズ、1971年。
- 『ビクトリア朝のレンズを通して見るオークランド』ウィリアム・メイン、ミルウッド・プレス、1977年。
- ポンソンビー・ヘリテージ・ウォークス. タニア・メイス. ポンソンビー・ロード・プロダクションズ 2005.
- 苦難の時代における大きな希望：グレイ・リンとウェストミアの歴史. カアレン・ヒヤマ. メディア・スタディーズ・トラスト 1991.
外部リンク
