グレイアビー

グレイアビー アイルランド語: Mainistir Liath スコットランド語：グレバ語[1] [2] [3]
村の名前の由来となった修道院
グレイアビー ダウン郡内の位置
人口	939（2011年国勢調査）
地区	アーズ・アンド・ノース・ダウン自治区
郡	ダウン郡
国	北アイルランド
主権国家	イギリス
宿場町	ニュートナーズ
郵便番号地区	BT22
ダイヤルコード	028
英国議会	ストラングフォード
NIアセンブリ	ストラングフォード
場所のリスト 英国 北アイルランド 下 北緯54度32分06秒 西経5度33分36秒 / 北緯54.535度 西経5.560度 / 54.535; -5.560

グレイアビーまたはグレイアビーは、北アイルランドのダウン州アーズ半島のストラングフォード湖の東岸に位置する小さな村、タウンランド（208エーカー）^[4]および行政教区です。

ニュートナーズから南に7マイル（11km）に位置し、タウンランドと行政教区はともに歴史的なアーズ・ロウワー男爵領内にあります。^[4]アーズ・アンド・ノース・ダウン・ボロ内にあります。2011年の国勢調査では人口は939人でした。^[5]

グレイアビーは骨董品取引の街としてよく知られています。村内には専門の骨董品店がいくつかあるほか、ジョージ王朝時代やビクトリア朝時代の興味深い建物もいくつかあります。特に注目すべきは、マウント・スチュワート・エステート（ナショナル・トラスト）と伝統的な宿屋です。

歴史

村（およびタウンランド）の名前は、1193年に村の北側に位置するシトー会修道院であるグレイ修道院に由来しています。歴史的には、アイルランド語の名前であるMainistir Liath（灰色の修道院）の英語化であるMonesterleeまたはMonesterleaとも呼ばれていました。 ^[6]

この町は、アイルズ王ゴドレッド・オラフソンの娘であり、アルスター地方のアングロ・ノルマン征服者ジョン・ド・コーシーの妻であるアフレカによって設立されました。

修道院はニュートナーズから7マイル（11km）離れたアーズ半島、小さな川とストラングフォード・ラフの合流点に位置していました。建築学的には、アルスターで最初の完全なゴシック様式の建物として重要であり、すべての窓のアーチと扉が丸い頭ではなく尖頭型であった最初の完全な石造教会です。修道院は、村の東側、モンゴメリー家の邸宅であるローズマウント・ハウスの緑地内にあります。

伝承によると、アフレカは危険な航海の後、無事に上陸できたことへの感謝としてこの修道院を建立したとされています。修道院にはカンバーランドのホルムカルトラム出身の修道士たちが移住し、初期には同地と密接な関係を維持していました。石造りの教会の建設はほぼすぐに始まりました。1222年と1237年には、グレイ修道院の修道院長がホルムカルトラムの修道院長に就任しました。修道院のラテン語名は「Iugum Dei」で、「神のくびき」を意味します。修道院の歴史についてはほとんど知られていませんが、エドワード・ブルース（1315～1318年）の侵攻によりほぼ完全に破壊されたようです。修道院の設立価値に関する信頼できる資料は残っていませんが、繁栄していた可能性は低いでしょう。

修道院は1541年に解散しました。同年、修道院の財産の一部はキルデア伯ジェラルドに与えられました。エリザベス朝時代の軍事作戦により、修道院は物理的に破壊されました。1572年、ブライアン・オニールは、アーズ半島への入植を目指すイギリス人入植者の避難所として利用されるのを阻止するため、グレイ修道院を焼き払いました。

17世紀には教会の身廊の屋根が葺き替えられ、1778年まで教区教会として使われました。19世紀後半には公共事業局（OPW） によって修復が行われました。

残念ながら、コンクリートが過剰に使用され、その粗雑さは今日でも明らかです。修道院の遺跡には、1193年頃から1250年頃にかけて建てられた修道院の教会といくつかの修道院の建物が含まれています。基礎と土塁を通して、修道院の当初の計画を容易にたどることができます。院長の椅子は保存されており、尖頭アーチの内側に設置され、両側には独立したコロネットが並んでいます。コーベルテーブルもアイルランドでは珍しいものですが、シトー会はティンターンとグレイにそれぞれ1つずつ、合計2つを誇っています。グレイでは、コーベルはおそらく15世紀初頭に屋根を上げた際に挿入されました。全部で8つのコーベルがあり、オークの葉、人物、動物の頭が彫刻されています。

1300年頃の作とみられる、剣を奪う騎士の見事な彫像と、高浮き彫りで厚手のローブをまとった女性の彫像が現存しています。伝承では、これは修道院に埋葬されたアフレカの像とされていますが、その様式から、この彫像は彼女の死後100年経った14世紀に作られたものと考えられます。遺跡は現在、18世紀に建てられた邸宅、ローズモント・ハウスの私有公園内にあります。この公園は一般公開されていません。

1798年アイルランド反乱：1798年6月10日、パイク・サンデーの朝、主にグレイアビー、バンガー、ドナガディー、バリーウォルター出身のアイルランド連合軍がニュートナーズ町の占領を試みた。彼らは市場からのマスケット銃の射撃を受け、敗北した。この反乱との関連から、村の男たちは「グレバのグリーンボーイズ」と呼ばれた。グレバは地元住民だけでなく、近隣地域の人々もこの村に付けた名前であり、地域特有の「アルスター・スコットランド語」である。

1798 年の反乱は、別の形でも村に影響を及ぼし、1798 年 7 月 2 日にグレイアビーのトリニティ長老派教会の牧師であるジェームズ・ポーター牧師が絞首刑に処されました。ポーター牧師の永眠の地は、グレイアビーの古い墓地で、そこは古代の修道院の遺跡に隣接しています。

グレイアビーのタリーケビン ロード沿いの野戦基地には、第二次世界大戦中にこの地で墜落して亡くなったパイロットを追悼する真鍮の銘板が設置されている。

教会

村には、アイルランドの聖救世主教会、トリニティ長老派教会、第一（非購読）長老派教会の 3 つの礼拝所があります。

カーディ ゴスペル ホールも、村の郊外のカーディ ロード沿いにあります。

地元のローマカトリックの礼拝所は、イニシャルジーのヌンクォーターにあるセント・メアリー・スター・オブ・ザ・シーにあります。^[要出典]

セントセイバー教会は、変化鐘の音で有名で、2001年に修復され増設されるまで、ほぼ130年間アイルランドで唯一の3つの鐘のセットでした。^{[7] [8]}

ロイヤルオレンジロッジ

アイルランド・グランド・オレンジ・ロッジの管轄下にあるロイヤル・オレンジ・ロッジが、グレイアビーのメインストリートにあるオレンジ・ホールにあります。このロッジはグレイアビー・ロイヤル・オレンジ・ロッジ（1592番）の称号を持ち、ダウン州グランド・オレンジ・ロッジのアッパー・アーズ地区LOL第11号に属しています。このロッジは1863年にこの村で初めて設立され、現在まで会員が継続しています。

ジュニア・オレンジ・ロッジも村内に集まり、グレイアビー・ジュニア・ロイヤル・オレンジ・ロッジ（第253号）の称号を掲げ、アイルランド・ジュニア・グランド・オレンジ・ロッジの管轄下で活動しています。ジュニア・ロッジは1977年に設立されました。^[要出典]

バンド

グレイアビーには、地元のバンドに所属して技術を磨いた多くの音楽家がいます。「マーチングバンド」としても知られるこれらのバンドは、アコーディオン、パートミュージック・フルート、そして今日の第一フルートであるグレイアビー・フルート・バンドなど、多岐にわたります。^[9]

彼らは街頭パレードや、戦没者追悼記念日、ソンムの戦い、ボイン川の戦いを記念する村の祭りに参加し、オレンジロッジの日曜礼拝も行います。^{[10] [11]} 2022年、グレイアビーは50年ぶりに第12次大戦を主催しました。^[12]

この村には、地域の音楽シーンの一部として、伝統的なアルスター・ラムベグ・ドラムスも存在します。この大型打楽器の歴史は、1690年頃のアイルランドにおけるウィリアマイト戦争にまで遡ります。 ^[13]

著名な出身者

• 女優フローラ・モンゴメリーは、ローズマウント・ハウスのウィリアム・モンゴメリーの娘であり、彼らの先祖の家であるグレイアビーで生まれ育った。
• 植物学者のコスレット・ハーバート・ワデル牧師がこの村に住んでいた^[要出典]
• ホリー・ハミルトン、BBCジャーナリスト兼プレゼンター^[14]

スポーツ

1968/69シーズンのアイリッシュカップで成功を収めたアーズ・フットボールクラブのスター選手は、この村出身です。ビリー・マカヴォイはアイリッシュカップ決勝の再試合で4ゴールを決め、ニュートナーズ郡出身のアーズは延長戦の末にディスティラリーを4-2で破り、クラブ史上3度目の優勝を果たしました。^[15]これは、アイリッシュカップ決勝で1人が挙げたゴール数の戦後記録に並ぶもので、この記録は2016年現在も破られていません。

村のシニア フットボールはローズマウント レクリエーション フットボール クラブの主催で運営されており、夏季ジュニア フットボール トーナメント (学齢期) はアビー スター ジュニア フットボール クラブが主催しています。

環境

グレイアビーには、 DRD水道サービス（DRD Water Service）の 廃水処理施設があり、高度な膜技術を採用しています。この施設と、キルカビンにある同様の施設は、同じ350万ポンドの契約に基づいて完成しました。当初のグレイアビー廃水処理施設は、人口1,000人の廃水を処理するように設計されました。改修後は、人口2,500人の処理が可能になりました。グレイアビーの施設は、ストラングフォード・ラフの海洋環境保護に貢献しています。ストラングフォード・ラフの東側には、2つの海防堤が設置されています。

グレイアビーの民事教区

この行政教区にはグレイアビー村とマウント・スチュワート邸宅と地所が含まれる。^[4]

タウンランド

行政教区にはグレイアビー^[4]（括弧内は地域的な意味）を除いて以下のタウンランドが含まれる。

• バリーブラック(「ブラックのタウンランド」)
• バリーボギルボ（「牛飼いの町」）
• バリーボリー（「夏の牧草地の町」）
• バリブライアン (「ブライアンの街」)
• バリーキャッスル（「城の町」）
• バリーウリー（「イチイの木がある町」）
• バリーグランジ（「グランジの町」）
• バリーマーフィー（「マーフィー家の町」）
• バリネスター（「門番の町」）
• バリュールナネラン（「島のイチイの町」）
• ブラックアビー
• ブートン（「ブースのタウンランド」）
• ボアツリー島東
• カーディ（「ザ・フォージ」）
• チャペル島
• カニングバーン
• ゴードナル（「ゴードンの土地」）
• アイランドサウス
• キリヴォルガン（「中央の森」）
• キルナティエニー（「主の小さな森」）
• ミッドアイランド
• スチュワート山（「スチュワートの山」）
• ローズマウント（別名「マナーハウス」）
• 南島
• タリーケビン（「ケビンの丘」）

島々

ストラングフォード・ラフ周辺に点在し、グレイアビー教区地域内にある島々には、ボアツリー島、ボアツリー・ロック、チャンデリーズ、チャペル島、ギャボック島、ヘア島、ミッド島、パターソンズ・ヒル、ペギーズ島、ピッグ島、サウス島、ターリー・ロック、およびワウプ・ロックがあります。

参照

• 北アイルランドの町と村の一覧
• ダウン郡の民事教区一覧
• ダウン郡のタウンランド一覧

参考文献

1. The Scottish Connection Archived 15 March 2012 at the Wayback Machine North Down Tourism.
2. グレイアビー小学校での太鼓演奏会。アルスター・スコッツ通信社。
3. アルスター・スコットランドの地名: ギー・グレバの頭文字「A Bit O Peace」ニュースレター。
4. "Greyabbey". IreAtlas Townlands Database . 2015年4月20日閲覧。
5. 「Greyabbey」. 2011年国勢調査結果. 北アイルランド統計調査局. 2015年4月22日閲覧。
6. Placenames NI アーカイブ 2012年3月17日Wayback Machine
7. “St Saviour Greyabbey - BellringingIreland.org”. www.bellringingireland.org . 2019年1月4日閲覧。
8. 「タワーの詳細」dove.cccbr.org.uk . 2023年5月18日閲覧。
9. 「ブラス・マウスピース」『ブ​​ラス演奏と指導における表現力の育成』ラウトレッジ、pp.  31– 38、2016年4月26日、doi :10.4324/9781315681450-10、ISBN 978-1-315-68145-0、 2025年9月17日閲覧
10. 「イースター蜂起：北アイルランドで追悼される英国軍の犠牲者」BBCニュース、2016年3月27日。 2025年9月17日閲覧。
11. 「グレイアビー地区戦没者慰霊碑」軍事写真・ビデオウェブサイト2015年8月11日. 2025年9月17日閲覧。
12. 「ダウン郡の村が半世紀ぶりの12回目の開催に向け準備を進める中、グレイアビーでは興奮が高まる」BelfastTelegraph.co.uk 2022年7月11日ISSN  0307-1235 2025年9月17日閲覧。
13. Oul Treasures - シリーズ2：エピソード3 . 2025年9月17日閲覧- www.bbc.co.uk経由。
14. “Holly Hamilton”. dontpanicspeakerbureau.com . 2019年1月4日閲覧。
15. アーズは明るい未来に焦点を合わせている ベルファスト・テレグラフ、2016年2月16日

• バリーウォルターコミュニティオンライン
• 北アイルランドの文化