グリース、ドイツ
グリース
自治体
グリースの紋章
紋章
クーゼル地区におけるグリースの位置

地図
グリースの場所
グリースはドイツにあります
グリース
グリース
Show map of Germany
グリースはラインラント＝プファルツ州に位置する
グリース
グリース
Show map of Rhineland-Palatinate
座標:北緯49°25′09″ 東経7°24′02″ / 49.41917°N 7.40056°E / 49.41917; 7.40056
国ドイツ
州ラインラント＝プファルツ州
地区クーセル
市町村協会オベレス・グランタル
政府
 • 市長（2019～24年）オラフ・クライン[ 1 ] ( SPD )
エリア
 • 合計
4.04 km 2 (1.56 平方マイル)
標高
280メートル（920フィート）
人口
 （2023年12月31日）[ 2 ]
 • 合計
1,106
 • 密度274/km 2 (709/平方マイル)
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
66903
ダイヤルコード06373
車両登録KUS
Webサイトwww.gries-pfalz.de

Gries（ドイツ語の発音：[ɡʁiːs]ⓘ）は、ドイツのラインラント＝プファルツ州クーゼル郡にあるオルトゲマインデ（共同自治体の一種であるヴェルバンドゲマインデに属する自治体）です。シェーネンベルク＝キューベルに本部を置くオーバーグランタール​​ェルバンドゲマインデに属しています。

地理

位置

村はザール＝ナーエ高原の一部である北プファルツ高原の端、西プファルツ州にある素晴らしい眺めを誇る標高 314 メートルのシュロスベルクの南斜面に位置しています。南には 10～18 ヘクタールのオームバッハ貯水池があるオームバッハ渓谷が広がり、東ではグラン川が高原に大きく湾曲しています。グリースは海抜270～310 メートルのなだらかな傾斜地にあります。村の北西にはレーヴェンベルクと呼ばれる別の高い丘があります。村の東、隣接するブルッフミュールバッハ＝ミーザウ（エルシュバッハのオルトシュタイユ）との市境でオームバッハ川はグラン川に注ぎ、そこから上流に向かってグラン川が両市境を形成しています。村の北、隣村ベルスボルンまでほぼずっと、レーベックスミューレがある。何世紀にもわたって水車が回っていた場所で、後に人気の田舎のパブになったが、現在は個人宅となっている。村の南、貯水池の岸にはセコイアの森が広がり、北部の市街地にも広がっている。貯水池の岸近くにはキオスクのあるフェスティバルホールがあり、近くにはパビリオンのあるグリル施設がある。村の周囲には、よく整備された農道、ハイキングコース、サイクリングロードのネットワークが張り巡らされている。市街地は400ヘクタールで、そのうち50ヘクタールが森林である。[ 3 ]

近隣自治体

グリースは、北はベルスボルン市、北東はナンツディーチヴァイラー市、東はヒュッチェンハウゼン市、南東はブルッフミュールバッハ＝ミーザウ市（カイザースラウテルン郡のエルシュバッハ郊外の中心地）、南はシェーネンベルク＝キューベルク市（ザント郊外の中心地）、西はブリュッケン市と接しています。

構成コミュニティ

グリースはまた、レベックスミューレの郊外の邸宅も所有していた。[ 4 ]

自治体のレイアウト

グリースはクーゼル郡の大きな村の一つです。最も古い市街地は、現在のハウプト通り（「メインストリート」）の中央部に沿って形成されました。この通りは高台から貯水池の西岸まで幅広く弓状に伸びています。同様に古い建物は、トリフト通りと旧校舎（現在はコミュニティセンターとクラブハウス）のほか、シュロスベルク通り、フリートホーフ通り、ゲーテ通り、ライファイゼンリンクとバーンホーフ通りの北側にも見られます。バーンホーフ通りの名前は「鉄道駅通り」を意味し、実際にエルシュバッハとザントの間にある旧駅に通じています。墓地とその奉献堂とプロテスタント教会（1964年建造）は、ライファイゼンリンクとフリートホーフ通りに囲まれています。村の北端、スポーツプラッツ通り沿いには、週1回の礼拝が行われるカトリック青年センターがあります。村の旧市街を取り囲むように、ハウプト通りの両端、シラー通り、シラー通り沿い、ライファイゼンリンクの南側、エッケンフェルト、レッヘンタールには、比較的新しい建物が立ち並ぶ地域が広がっています。シュロスベルクの高台には、クラブハウスを備えた運動場があります。[ 5 ]

歴史

古代

先史時代からこの近辺には人が居住しており、青銅器時代と鉄器時代の墳墓がその証拠となっている。遥か昔の発掘調査で発見された考古学的遺物の多くは現在では失われているが、シュパイアーにあるプファルツ歴史協会博物館に少数が保管されている。ローマ時代の遺物でグリースと明確に結び付けられるものはないが、近隣の市町村、とりわけミーザウではいくつか発見されている。[ 6 ]

中世

中世初期、フランク王たちはラウテルン城周辺の帝国自由領土（フリース・ライヒスラント）からいくつかの地域を分割し、教会領と世俗領主の両方に寄進しました。その大部分はザリア人の所有となりました。737年、ザリア家のヴェルナー1世伯爵はホルンバッハ修道院に寄付を行い、初代修道院長は聖ピルミンでした。ヴェルナーは修道院に豪華な装飾を施し、ミュンヒヴァイラー渓谷を含む領地と土地を与えました。ミュンヒヴァイラー渓谷にはグリースも含まれていました。グラン＝ミュンヒヴァイラーを拠点とするホルンバッハ修道院の領地として、ミュンヒヴァイラー渓谷のすべての村は、1323 年にまずナーエガウのラウグラーフ家の手に渡り、その後 1344 年にトリーア大司教、そしてブライデンボーン家の手に渡りました。

グリースは、おそらく 1100 年頃に出現した。 zuom 'griß (元々の記録どおり)という名称は、中高ドイツ語で「砂利の多い、砂地」を意味していた。現代高ドイツ語のGrieß は、「Gries」と同じように発音され、今でも「grit (砂)」を意味し、英語のその単語と同源である。[ 7 ] zuom (現代高ドイツ語: zum ; 意味：「～で」)が付加されていることは、その地域が別の自治体に属する辺境の農村地域であったことを意味すると解釈できる。これらは、おそらく三圃輪作の導入の過程で、互いに分割された。当時すでに存在していた最も近い場所として、zuom 'griß はかつてキューベルベルクに属していた可能性が高い。グリースと同時期に興ったと考えられているのはサンド ( zuom sand、「砂の所」、現在はシェーネンベルク＝キューベルクの郊外の中心地) とミーザウですが、それぞれ創設日は異なります (ただし、これらは主に最初の文献の記載に基づいています)。 1383 年、グリースはブライデンボルンの土地台帳に初めて文献に記載されています。この本の項目によると、ミュンヒヴァイラー タール(ツヴァイブリュッケン近郊のホルンバッハ修道院に属する行政単位) の自治体は、新しい女性、アグネス フォン ノイエンバウムベルクに忠誠を誓いました。ただし、村の歴史はそれより約 300 年古いです。村がいつ興ったのかは、今日ではほとんど特定できません。実際に 1383 年には存在していたということだけがわかっています。

別の文書では、グリース出身の人物が初めて名前を挙げており、これはシュテファン・バウアーがキューベルクに関する著書で報告している。彼が挙げている日付は1427年8月10日で、この日、何人かの人物がヨハン・フォン・ブライデンボルンに土地を寄進した。その後に列挙されている人物は複数の村の出身だが、そのうちの2人がヘンネ・フォン・グリース（グリース）とその妻エンゲルだった。1461年のライヒスラント国境記述文書には、クリッヒ・グラーツ・フォン・サント・ニコラウス・フォン・グリース（グリース）という人物の名前が挙げられており、作家エルンスト・クリストマンに「クラウス・クリーク」の家の近くの ビルドシュトックを思い出させた。

ミュンヒヴァイラー・タール（ミュンヒヴァイラー領）の領主はホルンバッハ修道院でした。ライン川西岸、ナーエ川南岸で最も重要なベネディクト会修道院であったこの修道院は、広大な領地を自ら管理していたわけではなく、様々な家臣に封建制を敷いていました。アルテンバウムブルクとノイエンバウムブルクのラウグラーフ家の後、ブライデンボルン家、そしてマウヒェンハイム家が続きました。そして15世紀には、ライエン伯家が婚姻によってグリースとミュンヒヴァイラー領内の他の村々 （グラン＝ミュンヒヴァイラー、ナンツヴァイラー、ディーチュヴァイラー、ベルスボルン、シュタインバッハ、ハシュバッハ）を部分的に、そして後に完全に所有するようになりました。イェルク・フォン・デア・ライエンは、ツヴァイブリュッケン家一族の貴族マウヘンハイム家の娘と結婚しました。この家はブリースカステル城の所有権の一部を有していたため、グリースとアムト（北部）の他の村々はブリースカステルのオーバーアムト（上部領主）の一部となり、フランス革命まで約300年間その状態が続きました。

1456年、ゲオルク1世フォンデアライエンとエヴァ・フォン・マウヘンハイムの結婚により、ライエン家はブリースガウに領地を持ち、1486年には相続財産を引き継いでブリースカステル城の一部も取得した。同時に、ホルンバッハ修道院の院長ウルリッヒは、ラウテルン城の城主イェルゲ・フォン・デア・ライエンにミュンヒヴァイラー渓谷を与えた。彼らの領地には、グリースおよびミュンヒヴァイラー県の他の村々（グラン＝ミュンヒヴァイラー、ナンツヴァイラー、ディーチュヴァイラー、ベルスボルン、シュタインバッハ、ハシュバッハ）が含まれていた。ライエン領主はモーゼル川下流域の地方からやって来て、すでにモーゼル川沿いのゴンドルフ近くの城に居住していた。彼らは主にトリーア大司教に仕え、1556年にはヨハン・フォン・デア・ライエン＝ザッフィグが大司教に選出された。ライエン家に加え、彼らの親族であるマウヘンハイム家も、ミュンヒヴァイラー・タールにおける修道院の領地の一部を封建された。しかし、1533年時点では、ライエン男爵家、後にライエン伯爵家のみが封建領地を所有していた。[ 8 ]

現代

修道院の支配権は交代し、それまでホルンバッハ修道院の護国卿であったプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公爵が継承しました。その後、宗教改革の過程で修道院自体が徐々に修道士たちから見捨てられ、ついには最後の修道院長ヨハン・キントハウゼンが結婚してプロテスタントに改宗しました。ライエン家は古い信仰、すなわちカトリックを保持していたため（モーゼル川沿いのゴンドルフにルーツを持つこの家系は、トリーアとマインツの両方で数人の大司教を輩出していました）、宗教上の問題は非常に厄介で、プロテスタントを受け入れたプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公爵との間で何度も争いが起こりました。こうした意見の相違は、しばしばシュパイヤーまたはヴェッツラーの帝国最高裁判所に持ち込まれました。それ以外では、カトリックのライエン家とカルヴァン派のプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公国との関係は概ね良好であった。

三十年戦争中の出来事の正確な記録は不明であるが、明らかに人口が大幅に減少したであろう。実際、当時村が完全に消滅した可能性も否定できない。戦争前の人名が突如として文書に現れなくなり、村の人口が再び増加したことを示している。フランス国王ルイ14世の征服戦争の際には、この村は再び破壊された可能性が高いが、この時は大きな人口の損失はなかった。九年戦争（ドイツではプフェルツィッシャー・エルブフォルゲクリーグ、つまりプファルツ継承戦争として知られる）の結果、ルイ14世率いるフランスはプファルツ領だけでなくプファルツの多くの小国も占領し、事実上の権力を握った。一方、プファルツ＝ツヴァイブリュッケン公爵はスウェーデン王家に嫁いでいたため、その公国はしばらくの間スウェーデンから統治されていた。例えば、グリースが登場する最古の地図（幾何学者ティレマン・ステラが1564年に編纂）は、ストックホルムのスウェーデン帝国文書館に所蔵されている。何世紀にもわたり、権力構造は頻繁に変化したが、グリースの地方領主であるライエン伯（後の帝国伯）だけが変わらず、それぞれがそれぞれの領主の下で領地を保持していた。フランス革命まで、地方の支配構造はこうして再び変化することはなかった。グリースは依然としてライエン家の領主権に属し、同家は1773年の時点でブリースカステルに居住し、そこから世襲領地を拡大し続けた。グラン＝ミュンヒヴァイラーは、グリースも属していたライエン郡の中心地となった。 1775年にフランツ・カール・フォン・デア・ライエン伯爵が亡くなった後、民衆に人気のあった妻マリアンネが、まだ成人していなかった息子フィリップのために摂政を務めた。

最近

ライエン家が本拠地をコブレンツからブリースカステルに移し、ブリース川沿いのこの町を代表的な様式で拡張してから数十年後、フランス革命軍が進軍してきた。ドイツの封建制度もすぐに消滅した。伝説的で人気もあった最後の伯爵夫人、マリアンネ・フォン・デア・ライエン伯爵夫人は、 1793年にフランス革命軍がブリースカステルを占領した際に逃亡し、最初は地元民の支援を受けてコブレンツに避難し、その後カールスベルク城とグラン・ミュンヒヴァイラーを経由して、ライン川右岸のヘッセン大公国のフランクフルトの親族に避難した。ナポレオン皇帝の統治下で、ライエン家は私有財産を取り戻した。 1801年以降のフランス統治下では、グリースは、トリーアに本部を置くサール県、ザールブリュッケン郡、ヴァルトモア州、ミーザウの市庁舎に所在した。[ 9 ]フランス帝国は、ナポレオンがワーテルローの戦いで最終的に敗北する（1815年6月18日）まで続いた。しかし、1814年までに、フランスは既にライン川左岸のドイツ領土から撤退していた。過渡期の後、ライン地方（ラインクライス）が設立されたが、後にウィーン会議で定められた条件に従ってこれらの土地を獲得したバイエルン王国でファルツと呼ばれるようになった。これらの条件の下で、プファルツ領はいくつかの中間段階を経て、最終的にはバイエルンに移管された。例えば、帝国・王立オーストリアおよび王立バイエルン州管理委員会（Kaiserliche und königliche österreichische und königliche bairische Landesadministrationskommision）の下にあった時期である。その時までに設立されていた行政組織が更新されました。バイエルン王国内では、グリースはヴァルトモール州シェーネンベルクのビュルガーマイスターライ（「市長」）とホンブルク（当時はプファルツ州、現在はザールラント州）のランドコミッサリアト（後のベジルクザムトおよびランドクライス地区）に所属していた。ラインクライス（ライン川流域）で、ホンブルク管区の初代最高指導者はフィリップ・ヤコブ・ジーベンプファイファーでした。当時もバイエルン王（プファルツ・ヴィッテルスバッハ家はいずれもプファルツ・ヴィッテルスバッハ家の末裔であり、バイエルン人の従兄弟は18世紀半ばに絶滅していました）の忠実な支持者であったジーベンプファイファーは、1832年にハンバッハ・フェスティバル（民俗祭りに偽装されていたものの、ドイツ・フォアメルツ地方における最も重要な民主主義のデモ）の主導的な発起者の一人でした。

1848年、ザントとグリースの自治体はシェーネンベルクの市長庁から分離し、1954年まで独立した自治体として存在していました。1920年までグリースはホンブルク行政区（後の国家人民委員部）の一部でした。そして1919年、調和のとれた行政構造は中央に新しい線が引かれたことで崩れてしまいました。第一次世界大戦後、ヴェルサイユ条約で、ザンクト・ヴェンデル郡の94自治体のうち26自治体がイギリス領およびフランス領のザール地方に割譲される ことなどが定められました。残りの68自治体は「Restkreis St. Wendel-Baumholder」という名称を冠しましたが、Restkreisの最初の音節は英語と同じ「残った」という意味です。グリースはワイマール共和国に残され、グリースの労働者の大半が生計を立てていた炭鉱と製鉄業は、突如として条約の反対側に置かれることとなった。州都ホンブルクさえもこの新しいザールラント州に編入された。ヴァルトモア州も同様に分割され、行政局全体が分割された。ヴァルトモアの市長も、ヴァルトモアとイェーガースブルクとともに引き裂かれた。グリースは、 1940年まで存在したクーゼル行政局に行政上の支局とともに属していた。それ以降、かつてのヴァルトモア州もクーゼルから行政が移行した。こうして、グリースはクーゼル郡の管轄下に入った。第二次世界大戦後、ラインラント＝プファルツ州が成立し、グリースはバイエルン州およびその第8行政区の一部ではなくなり、クーゼルの行政区に属した。しかしながら、今日でもグリースとホンブルクの関係は、現在の郡庁所在地であるクーゼルとの関係よりも良好である。これは、クーゼルがホンブルクからそれほど遠くないにもかかわらず、グリースの労働者のほとんどがホンブルクに通勤していることが大きな理由である。ザントとの合併行政は1954年に終了した。ザントはシェーネンベルクの市政の一部となり、グリースは独立した自治体として存続した（そしてそれ以来ずっと）。 1968年のラインラント＝プファルツ州の行政再編まで、グリースは独自の市長室を有していた。この改革の結果、グリースは連合ゲマインデ内の自治行政を行うオルトゲマインデとなった。シェーネンベルク＝キューベルク[ 10 ]。この協定は1972年に発効した。1978年には、市の南端にあるオームバッハ川の貯水池であるオームバッハ湖の工事が完了した。1972年からは大規模な新築用地が整備され、2011年にはさらに新たな住宅用地が完成する予定であった。

人口増加

この村にはもともと、中世初期にこの地を占領したフランク人入植者の子孫が住んでいました。三十年戦争以前は、村には約50人が住んでいました。戦争後、新参者が定住し、その中には今日でもグリースに残る姓を持つ人もいます。第二次世界大戦後、ルーマニアから来た多くのドイツ系住民が村に定住し、最近ではカザフスタンから来た他のドイツ系住民もいます。19世紀までは、村の住民のほとんどが農業で生計を立てていましたが、今日、グリースには専業農業者が1つあるだけです。約100年前、労働者たちは村の外、主にザールラント州の鉱山や製鉄所で仕事を探し始めました。今日の村人は実に多様な職業に就いており、ほとんどが他の場所に通勤して仕事をしなければなりません。グリースは魅力的な立地と文化的な生活環境から、人気の高い住宅地となり、特に広大な新築住宅地に住宅が建設されたことで人口が増加しました。19世紀初頭の村の人口はわずか400人ほどでしたが、当時からすでにこの地域で人口最大の村の一つでした。その後、1世紀ごとに人口はほぼ倍増してきました。しかし、近年は約1,150人で増加が停滞しているようです。200年前、村人の3分の2はプロテスタント、3分の1はカトリック教徒でした。それ以来、カトリック教徒の人口割合は約4分の1に減少しています。

以下の表はナポレオン時代以降のグリースの人口推移を示しており、一部の数字は宗教宗派別に分類されている。[ 11 ]

年1825187119051939196120002003
合計4655416037839261,1301,135
カトリック109   174  
福音派356   737  
他の–   15  

市町村名

Zum Gries はもともと地方の地籍名で、ざらざらした（Grieß はドイツ語で「grit」を意味し、英語の単語Griesと語源が同じ）あるいは砂っぽい土を暗示しており、近隣の地名 Sand（これもドイツ語で砂）の成り立ちと類似している。したがって、Gries 村は砂質の土地の上に生まれたことになる。この村名の古い表記は、1383 年に初めて文献に登場した際にも、現在の普通ドイツ語名詞Grießの綴りに「ß」が付き、その後の重要な歴史文書のほとんどすべてに当てはまるが、Grißという表記も時々登場する。現在の綴りは、1824 年にバイエルン ライン地方（つまりバイエルン ライン プファルツ州）のすべての地名を列挙した一覧表に初めて登場したようである。[ 12 ]

消滅した村々

レーベックスミューレが現在建っている場所には、かつて自治権を持つ村があった可能性がある。[ 13 ]

宗教

グリースは、中世以降のミュンヒヴァイラー渓谷のすべての村と同様、グラン・ミュンヒヴァイラー教会の管轄下にあった。宗教改革の時代、グリースの住民は、教区の他のすべての人々と同様に、領主の命令でマルティン・ルターの教えを受け入れなければならなかった 。ここで留意すべき点は、当初、ライエン家（領主たち）は、宗教に関する決定はツヴァイブリュッケン宮中伯（宗主たち）が下すいかなる決定にも従うのが通例だったということである。しかし、 1588年にヨハネス1世公爵が、すべての臣民はカルヴァン派改革派に改宗しなければならないという布告を出したとき、ライエン家は、自らが支配する領土にこの新しい信仰が導入されることに反対した。それでも、ライエン領土のルター派もツヴァイブリュッケンから統治されていた。 1648年の三十年戦争終結後、法律によって信教の自由が認められた。当時、人口の減少した村に入植した新参者の中には、少数のカトリック教徒がいた。フランス国王ルイ14世の征服戦争中の再人口流入の努力の結果、さらに多くのカトリック教徒がこの地域に定住した。自身もカトリック教徒であったライエン伯もまた、カトリックの信仰を推進した。ナポレオン統治下およびその後のバイエルン統治時代には、教会の再編成が行われた。こうして、早くも1803年にはグリースのカトリック教徒がキューベルベルクの教会に移り、プロテスタントは1823年にオーバーミーザウ教会共同体にまとめられた。キューベルベルク教会共同体内に、ミーザウ、エルシュバッハ、グリースの村々のための新しい教会が誕生し、エルシュバッハに建てられた。 1964年、グリースのプロテスタント信者たちは村に新しい教会を奉献した。印象的な建物は八角形の身廊と、型破りな39メートルの高さの尖塔を備えている。この塔の鐘の一つは、新参者が新天地に持ち込んだもので、ルーマニアのバデウツ＝ミレシュッツ（Bădeuți- Milișăuți）製である。カトリック信者たちは青少年センターを建設し、1970年に献堂され、そこで礼拝が行われている。今日、グリースのプロテスタント信者は以前と同じく、ミーザウ教会共同体とクーゼル助祭（1980年まではホンブルク助祭）に所属している。カトリック信者はクーゼル・カトリック助祭の中で、ブリュッケンに本部を置くキューベルク司牧会に所属している。[ 14 ]

政治

市議会

市議会は、2009年6月7日に行われた市議会選挙で 比例代表により選出された16名の議員と名誉市長を議長として構成されています。

2009年6月7日に行われた市議会選挙の結果は以下の通りである。[ 15 ]

年SPDFWG合計
20099716席
20047916席

「FWG」は「ラインラント＝プファルツ州自由有権者グループ」です。

市長

  • 1848–1874 ヤコブ・プフリューガー、サンド
  • 1874–1887 ニコラウス・ウルリッヒ、サンド
  • 1887–1918 フィリップ・フォルマー
  • 1918–1933 ヤコブ・クリストマン
  • 1933–1937 エルンスト ゴートナー ( NSDAP )
  • 1937–1939 エルンスト シェック (NSDAP)
  • 1939–1945 オットー・ファーマン (NSDAP)
  • 1945年 ラインハルト・ルブリー「砂」
  • 1946年 オーガスト・バウアー、サンド
  • 1946 エドゥアルト・ミュラー「砂」
  • 1946–1947 エドゥアルト・シュピース、サンド
  • 1947–1952 オーガスト・バウアー、サンド
  • 1953–1967 カール・カレンバッハ（カレンバッハ・カール有権者グループ）
  • 1967–1977 オイゲン・ベルント（SPD）
  • 1977–1999 ルートヴィヒ・ユング（SPD）
  • 1999–2004 ギュンター・ユング（SPD）
  • 2004 ～ 2009 年 マンフレッド ペルシュケ (「ビュルゲルナ」自由有権者グループ)
  • 2009–2014 ゲルト・ハインツ（SPD）
  • 2014– オラフ・クライン (SPD)

グリースの市長はオラフ・クラインであり、2019年に再選された。[ 1 ]

紋章

自治体の紋章は、次のように説明できます。 または、その基部から伸びる修道院長の杖の赤と青、そして淡い銀色。

右手（持ち主の右、観客の左）側の紋章、すなわち修道院長の杖は、かつてこの村が旧ホルンバッハ修道院に忠誠を誓っていたことを示唆している。左手（持ち主の左、観客の右）側の構図は、かつてグリースの領主であったライエン家がかつて掲げていた紋章から着想を得ている。この紋章は、1984年にノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセにある、現在は廃止されたラインヘッセン＝プファルツ州行政局によって承認されて以来、用いられている。[ 16 ]

町とのパートナーシップ

Gries は以下の場所とのパートナーシップを促進しています。

このもう一つのグリーは、アルザス地方北部、アグノーから約6km 、ストラスブールから約12kmに位置しています。1979年の提携以来、この地は発展を遂げてきました。グリーとグリーの距離は約110kmと比較的近いため、個人的な交流も容易です。この提携から、プファルツ州とアルザス州出身の結婚生活が生まれ、子供も生まれました。両市町村の議会による定期的な訪問も行われています。

文化と観光

定期イベント

新興の観光地であるグリースには、一連の祭りがあります。その中でも最も有名なのは、ケルミス（教会奉献祭、地元ではケルプと呼ばれています）です。この祭りは1950年以来、8月の最後の週末に開催されており、パレード、花輪の掛け合わせ、ケルミスの演説、ダンスイベント、フリューショッペン（「朝の半パイント」の意味）、そしてケルミスの埋葬が含まれます。1950年以前は、この村の祭りは11月というあまり寒くない月に開催されていました。比較的新しい祭りの中では、ゼーフェスト（「湖の祭り」）が特に注目に値します。この祭りは、近隣や遠方、さらにはアルザス地方の人々をはじめ、海外からの観光客にも大変人気があります。その他の主に子供向けの習慣としては、梵天節（地元ではファストナハト）、ヴァルプルギスの夜（地元ではヘクセン・イン・デア・マイナハト、つまり「メーデー前夜の魔女」）、プフィングストクワック（この習慣の説明についてはブラウバッハとデンヴァイラー＝フロンバッハの記事、およびこのドイツ語の外部リンクを参照）、聖マルティンの日のパレードなどがあり、これらは他の村で見られるものとほぼ一致している。[ 17 ]

クラブ

グリースには活発なクラブ活動があります。最も大きなクラブは音楽・歌唱クラブと体操・スポーツクラブです。時とともに、いくつかのクラブは廃れてしまいました。労働者歌唱クラブ、炭鉱労働者協会、ウサギ飼育クラブ、「エーデルワイス」サイクリングクラブ、ウルク協会、歓談クラブ、ヤギ飼育クラブは、いずれも歴史の中に消えていきました。村で現在も活動しているクラブは以下のとおりです。[ 18 ]

  • Arbeiterwohlfahrt — 労働者の福利厚生
  • Bauern- und Winzerschaft — 農民とワインメーカーの協会
  • DRK-Ortsverein —ドイツ赤十字社の地方支部
  • ファンクラブ Rote Teufel — 「レッドデビルズ」ファンクラブ
  • Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr — ボランティア消防団推進協会
  • Förderverein der Kirchenorgel — 教会オルガン推進協会
  • マッケンバッハー
  • Obst- und Gartenbauverein — 果樹栽培および園芸クラブ
  • Pensionärs- und Unterhaltungsverein — 年金受給者と会話クラブ
  • Pfälzerwald-Verein — 「プファルツの森」ハイキングクラブ
  • Sangesschwestern — 「歌う姉妹」
  • SPD-Ortsverein — SPD地方支部
  • VdK — アドボカシーグループ
  • Verein der Landfrauen — カントリーウーマンズクラブ
  • Verein der Straußbuben — 「ガーランド若者クラブ」（カーミスに関連）

経済とインフラ

経済構造

昔、当時の農村グリースには、その土地特有の職業、すなわち鍛冶屋、家具職人、仕立て屋、靴職人といった手工業しかなく、宿屋もありました。その後、レーベックスミューレ（製粉所）がグリースの一部となり、1712年にヴォルフ氏が相続した後、「ヴォルフスミューレ」と名付けられました。製粉所はおそらくそれよりずっと古いものですが、正確な年代は確定できません。18世紀後半に、製粉所はレーベック家の手に渡り、彼が今日でも慣例となっている名前をつけました。19世紀後半には早くも製粉所は閉鎖され、後に田舎のパブとして利用されました。20 世紀初頭には、必ずしも農業と関係のない店が出現し始めた。屋根ふき屋、肉屋、塗装店、美容院、食料品店、パン屋、自転車・オートバイ店、さらに多くの宿屋などである。前述のように、当時すでにグリースの人々はザールラント州に通勤していた。しかし、1920 年代と 1930 年代に村自体に出現したより大きな事業の中には、ダイヤモンド研磨の村であるブリュッケンをモデルにしたダイヤモンド研磨店が数店あった。ブリュッケンも第二次世界大戦後に短い第 2 次ブームを経験したが、このブームは 1950 年以降は続かなかった。かつてはどの村にも見られた習慣的な店や工芸品は、ほとんど姿を消した。他の事業がそれらの場所を占めるようになり、今日ではグリースには、暖房設備や浴室の設置業者、床材業者、屋根業者、掘削業者、塗装業者、タイル職人、建築事務所、フットケア業者、そしてハイルプラクティカーといった商店、工芸品工房、施設が存在します。グリースが観光の中心地として発展するにつれ、宿泊業は新たな重要性を帯びてきました。[ 19 ]

教育

宗教改革後、選帝侯たちは小さな村々にも学校教育を奨励した。成人キリスト教徒は聖書を読めるべきだと考えられていたからである。16 世紀初頭と 17 世紀初頭に設立された学校は、三十年戦争の悲惨な出来事のさなか、原則として閉鎖を余儀なくされた。グリースでは 1663 年に聖職者によって学校が開かれたが、正式な校舎ではなく、誰かの家か牧師館で開かれていたと思われる。1750 年にはグリースにルーテル派の学校があり、近隣の村の児童もそこに通っていたとされている。18 世紀の学校教育に関するそれ以上の詳細は明らかになっていない。しかし、1827 年に住民の建設組合によってフリートホーフ通りに村初の校舎が建てられたことは確かである。その建物は現在も残っており、幾度かの改築を経て、現在は個人の住宅として使われている。 1964年まで、この建物には市長室も使用されていました。1877年にトリフト通りに建てられた新しい校舎も保存されており、現在はコミュニティセンターとクラブハウスとして使用されています。校舎には2つの教室があり、別々の階に鐘楼がありました。1938年に8階が増築されたため、建物は拡張する必要がありました。第二次世界大戦中、ジークフリート線の労働者がこの建物に入居したため、家具に大きな損傷が生じました。1968年、自治体は荒廃しつつあった鐘楼を取り壊しました。その後、ブコヴィナから持ってきた鐘は、校庭に立つ木枠に吊るされました。村人たちは概して、グリースの教師たちに満足していました。 1968年に始まった学校制度の全面的再編の過程で、地元の学校は1975年までに徐々に解散されましたが、その後数年間、校舎はシェーネンベルク＝キューベルベルクの中央学校によって暫定的に使用されました。現在、小学校の生徒はキューベルベルクの管轄校に通い、ハウプトシューレの生徒は「エーリッヒ＝ケストナー・シューレ・イム・コールバッハタール＝シェーネンベルク＝キューベルベルク」に通っています。この地方シューレには、実科シューレの支部もあります。[ 20 ]

輸送

グリースからは主要幹線道路へのアクセスが容易ですが、村自体は長距離道路沿いにないため、交通量は非常に少ないです。シュタインバッハ・アム・グランからミーザウへ向かうクライス通り8号線はグリースを通ります。村内ではクライス通り9号線がシェーネンベルク＝キューベルクと連邦道路423号線に分岐しています。連邦道路40号線までもわずか数キロメートルと遠くありません。グリースの南東にはアウトバーンA6号線（ザールブリュッケン–マンハイム）が、北東にはアウトバーンA62号線（カイザースラウテルン–トリーア）が走っています。アウトバーンのインターチェンジは、ブルッフミュールバッハ＝ミーザウ（11番、約10 km離れた場所）とヴァルトモアとホンブルク＝ブルッフホーフの間にあり、どちらもA6号線に面しています。A62号線のグラン＝ミュンヒヴァイラー近くにもアウトバーンのインターチェンジ（8番、約12 km離れた場所）があります。

グラン＝ミュンヒヴァイラー近郊には、ラントシュトゥール＝クーゼル鉄道のグラン＝ミュンヒヴァイラー駅がある。この駅には終日1時間ごとにカイザースラウテルンとクーゼルを結ぶレギオナルバーンRB67系統の列車が運行しており、かつてラントシュトゥール＝クーゼル鉄道と一部路線を共有していた路線（グラン＝ミュンヒヴァイラーの旧分岐点を含む）にちなんでグランタールバーンと名付けられている。しかし、最寄りの鉄道駅は6km離れたブルッフミュールバッハ＝ミーザウ駅であり、地元で最も利用者が多い駅はICEが乗り入れるホンブルク中央駅である。[ 21 ]

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、グリースに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gries,_Germany&oldid=1270795021」より取得