| 「マギの詐欺」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン11 エピソード9 |
| 監督 | マシュー・ナスタック |
| 著者 | トム・マーティン |
| プロダクションコード | BABF07 |
| 初回放送日 | 1999年12月19日 （1999年12月19日） |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | （１つ目）バートは「私は腎臓をeBayで売らない」と書き、（２つ目）リサは「私は授業で数学をやらない」と書きます。 |
| ソファギャグ | マージ、リサ、バート、マギーは消防ポールを滑り降りてソファまでたどり着いた。しかし、ホーマーは穴に落ちてしまい、どうすることもできずに暴れ回っていた。 |
| 解説 | マット・グレイニング、 マイク・スカリー、 ジョージ・メイヤー 、イアン・マクストン＝グラハム、 トム・マーティン、 マット・セルマン、 ティム・ロング 、ランス・クレイマー |
「マギの恐ろしさ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第11シーズンの第9話である。1990年代に放映された最後のエピソードとなり、当初は1999年12月19日に米国のFOXネットワークで放映された。このエピソードでは、マフィアのボスであるファット・トニーがスプリングフィールド小学校から多額の金をゆすり、スキナー校長に閉校を迫る。しかし、ジム・ホープ率いるキッド・ファースト・インダストリーズという玩具会社が後にこの学校を買い取り、民営化する。授業では玩具とマーケティングだけに焦点を当てるようになり、間もなくキッド・ファースト・インダストリーズは、子供たちのアイデアを模倣したファンゾという新しい玩具をクリスマスの買い物シーズンに間に合うように発売する。バートとリサはスプリングフィールドにあるファンゾをすべて破壊することを決意するが、キッド・ファースト・インダストリーズの警備員である ゲイリー・コールマンがそれを阻止しようとする。
クリスマスの商業化を風刺した「マギの欺瞞」は、トム・マーティンが脚本を手掛け、マシュー・ナスタックが監督を務めた。このエピソードには、ジム・ホープ役のティム・ロビンス、本人役のゲイリー・コールマン、ファット・トニー役のジョー・マンテーニャ、そしてエピソードの最後に物語の結末を視聴者に伝えるナレーター役の クラレンス・クレモンズなど、複数のゲストが登場する。
初回放送時には、約776万世帯のアメリカ国民が視聴しました。このエピソードは、2003年にクリスマス関連のシンプソンズ5エピソードを収録した『クリスマス・ウィズ・ザ・シンプソンズ』として初めてDVDで発売されました。
「マギの欺瞞」は、特にそのストーリー展開のせいで、批評家から概ね賛否両論の評価を受けている。このエピソードは、いくつかのギャグとコールマンの出演が称賛されている。
プロット
バートとミルハウスは、オゾンホールがスプリングフィールド上空を通過したときには、シンプソンズの家の中にいなければなりませんでした。2人は淑女に扮してベッドの上で飛び跳ね、「シスターズは自分でやる」を歌っていました。ホーマーが突然入ってきたとき、バートはベッドから落ちてボウリングのボールの上に落ち、尾骨を骨折しました。ヒバート博士はホーマーとマージに、骨が治るまでバートは車椅子を使用しなければならないと伝えました。翌日、バートがスプリングフィールド小学校に到着したとき、学校には障害者用のスロープがないため、彼は入ることができませんでした。スキナー校長が学校にスロープを設置することを考えているとき、マフィアのボス、ファット・トニーは自分の建設会社がそれを作れると提案しました。新しいスロープシステムは崩壊しましたが、ファット・トニーはスキナーに、建設には20万ドルがかかり、学校がまだ支払わなければならないと伝えました。
おもちゃ会社キッド・ファースト・インダストリーズの社長、ジム・ホープは、学校を民営化する。スタッフは入れ替わり、授業はおもちゃとマーケティングに重点を置くようになった。マーケティングの授業で数学をしたために居残りさせられたリサは、黒板の後ろに秘密の部屋があることを発見する。会社は、クリスマス用のおもちゃを作るための研究に生徒を利用しているのだ。リサは、ホーマー、マージ、ウィガム署長に証拠を見せようとするが、会社は事前に部屋を破壊し、彼女を辱める。バートとリサが家に戻ると、ファンゾというおもちゃの広告を目にする。そのおもちゃには、スプリングフィールド小学校の生徒たちが学校でブレインストーミング中に提案した多くの機能が搭載されていた。二人はホープのオフィスに苦情を申し立てると、ホープは申し訳なさそうにファンゾのおもちゃを二人に渡す。バートとリサは、ファンゾが他のおもちゃを破壊するようにプログラムされていることを発見する。
クリスマスイブに、ホーマーの助けを借りて、2人はスプリングフィールドのすべてのクリスマスツリーの下からファンゾのおもちゃをすべて盗み、町のタイヤ火災で燃やすつもりでした。キッドファーストインダストリーズの警備員であるゲイリーコールマンがそれを阻止するためにやって来ました。両者は一晩中言い争い、朝になってクリスマスの商業化について文明的な議論に落ち着きました。コールマンはおもちゃ会社についての意見を変え、シンプソンズがファンゾのおもちゃを破壊するのを手伝いました。コールマンは、ジョージクルーニーとのクリスマスの計画をキャンセルして、シンプソンズでのクリスマスディナーにホーマーから招待されました。バーンズがやって来ますが、その夜3人の幽霊に訪問され、スプリングフィールド小学校に寄付することに決めました。
生産
「マギの失墜」は、トム・マーティンが脚本を手掛け、マシュー・ナスタックが監督を務めた、ザ・シンプソンズ・シーズン11 （1999-2000）のエピソードである。[1] [2]マーティンは、シーズン10のエピソード「サンデー・クラッディ・サンデー」をジョージ・メイヤー、ブライアン・スカリー、そしてザ・シンプソンズの ショーランナーであるマイク・ スカリーと共同執筆しており、本作がマーティン自身で脚本を書いた最初のエピソードとなった。[3]マーティンは、大企業が自社製品を学校の教科書に広告掲載する許可を得ているという雑誌記事を読んだことがきっかけで、「マギの失墜」の着想を得た。[3]彼は、これは「大きな問題につながる可能性のある巨大な対立のように思えた」と考え、それに基づいたエピソードを作るのは良いアイデアだと考えた。[3] DVD Talkの評論家アダム・タイナーによると、このエピソードはクリスマスの商業化を風刺したものだ。[4] Newsdayの記者は、このエピソードは「毎年恒例の『人気』おもちゃブーム」を痛烈に批判していると評している。[5]マイク・スカリーもこの点を指摘しており、2008年に「マギの奇跡」は「毎年、何か人気のおもちゃがあるような時期だった。ファービーとか、その年に子供たちがどうしても欲しがるおもちゃがあった」と述べている。[6]スカリーのコメントに対し、マーティンは「毎年、メディアは様々なおもちゃを求めておもちゃ屋に殺到する。この[エピソード]は、そう、ファービーの直後に起こった」と付け加えた。[3]
このエピソードには、ジム・ホープ役のティム・ロビンス、本人役のゲイリー・コールマン、ファット・トニー役のジョー・マンテーニャ、ナレーター役のクラレンス・クレモンズがゲスト出演している。 [2] [6] [7] [8]スカリーは、シンプソンズのスタッフがジム・ホープというキャラクターを「楽しくて明るく、子供たちが大好きな人物」にしたかったため、ロビンスを「素晴らしい仕事をした」と評価した。 [6]クレモンズはエピソードの最後に数シーンのナレーションを担当し、視聴者に物語の結末を伝えている。例えば、コールマンがシンプソンズ一家とクリスマスを過ごすことに同意した場面では、クレモンズは次のように語っている。「ゲイリー・コールマンは約束を守り、バーンズ爺さんはというと、夜中に3人の幽霊に訪ねられ、タキシードのズボンの中から見つけたお金で学校に資金を提供することに同意した。」[6] 2010年にコールマンが亡くなった直後、エル・コメルシオ紙に「[エピソード]におけるゲイリー・コールマンの厳しい現実への言及がある。実生活では数年前、ゲイリーは店の警備員として生計を立てなければならなかった」と記された記事が掲載された。[9]
リリース
「マギの失策」は、1999年12月19日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。[7] [10]この夜、約776万世帯で視聴された。ニールセンの視聴率7.7は、1999年12月13日から19日までの週の視聴率で39位（アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー（ABC）の『20/20 』の視聴率と同順位）に終わった。同週のFOXでの視聴率では、『アリー/マクビール』（9.9）に次いで2番目に高かった。[11] 2003年10月14日、アメリカでは「マギの失墜」がDVDコレクション『クリスマス・ウィズ・ザ・シンプソンズ』として発売された。このDVDコレクションには、シーズン1のエピソード「シンプソンズ、焚き火で焼く」、シーズン4のエピソード「ミスター・プラウ」、シーズン9のエピソード「エバーグリーン・テラスの奇跡」、シーズン13のエピソード「小さな信仰の女」が収録されていた。[4] [12] [13] 2008年10月7日、このエピソードはDVDボックスセット『ザ・シンプソンズ コンプリート・イレブンス・シーズン』の一部として再び発売された。スタッフメンバーのマーティン、スカリー、マイヤー、マット・グレイニング、イアン・マクストン＝グラハム、マット・セルマン、ティム・ロング、ランス・クレイマーが「マギの失墜」のDVDオーディオコメンタリーに参加した。このボックスセットには、エピソードの削除シーンも収録された。[14]
受付
放送以来、「マギの失策」は批評家から概ね賛否両論の評価を受けている。DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、ザ・シンプソンズシーズン11のレビューで、このエピソードについて「過去のホリデー番組の要素を混ぜ合わせたような感じで、ユーモアがほとんど感じられない。クリスマスは商業化され、企業は顧客を搾取し、虐待しているのだろうか？こうした洞察は必ずしも豊かとは言えず、そのため[「マギの失策」]は平均以下のエピソードとして映る」とコメントした。[10] DVD『クリスマス・ウィズ・ザ・シンプソンズ』のレビューで、Digitally Obsessed の批評家 Joel Cunningham は、このエピソードについて「シーズン 11 のもので、このシリーズが不条理なユーモアのためにキャラクターを犠牲にしていた時点をはるかに過ぎている。ただし、邪悪なおもちゃのマーケティング担当者や、知覚を持つファービー、そして Gary Coleman がその条件に該当するとは思わない人もいるだろう。いずれにせよ、学校が破産寸前になった後、スキナー校長は子供たちを使って市場調査を行う企業の後援者と契約する。いくつか良いギャグもあるが、ストーリーがうまくまとまっていない」と書いている。[15] DVD Talkの Adam Tyner は、このエピソードについて「良いギャグがいくつかあるが (私のお気に入りは Gary Coleman が電話で話しているところ)、すぐに忘れられてしまう」と論じている。[4]ポップマターズのブライアン・ジェームズは2004年にコールマンのカメオ出演を「ヒステリック」と評し、[16]同ウェブサイトのメーガン・ルウィットは2009年の「ホリデーをテーマにしたベストテレビ番組10」のリストで「マギの失策」を8位に挙げた。[17]
参考文献
- ^ アルベルティ、ジョン（2004年）『スプリングフィールドを去る：シンプソンズと反抗的文化の可能性』ウェイン州立大学出版局、323ページ。ISBN 978-0-8143-2849-1。
- ^ ab 「シンプソンズ 〜マギの奇跡〜」Yahoo! TV . 2011年10月5日閲覧。
- ^ abcd マーティン、トム (2008). 「Grift of the Magi」オーディオコメンタリー, ザ・シンプソンズ コンプリート・イレブンス・シーズン[DVD]. 20世紀フォックス.
- ^ abc Tyner, Adam (2003年10月15日). 「クリスマス・ウィズ・ザ・シンプソンズ」. DVD Talk . 2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月6日閲覧。
- ^ Werts, Diane (1999年12月14日). 「Glued To The Tube – Homer for the Holidays, And Other Groening Gifts」Newsday . p. B35. 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
- ^ abcd スカリー、マイク (2008). 「Grift of the Magi」オーディオコメンタリー,ザ・シンプソンズ コンプリート・イレブンス・シーズン[DVD]. 20世紀フォックス.
- ^ ab 「ザ・シンプソンズ エピソード: 『マギの奇跡』」TVガイド. 2011年10月6日閲覧。
- ^ Acosta, Belinda (1999年12月17日). 「TV Eye – Oh, Madeline」.オースティン・クロニクル. 2022年1月23日閲覧。
- ^ “クアンド・ゲイリー・コールマンと「アーノルド」がロス・シンプソンを訪問”.エル・コメルシオ（スペイン語）。 2010 年 5 月 29 日。2011 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 6 日に取得。
- ^ ab Jacobson, Colin (2008年11月19日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・イレブンス・シーズン（1999）」DVDムービーガイド. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月2日閲覧。
- ^ ムーア、フレイザー（1999年12月22日）「CBSが週間視聴率で僅差の勝利」デイリー・ブリーズ。
- ^ ザドコウスキー、ジョセフ（2003年11月26日）「スモールスクリーンの笑顔：ゲームと映画」ワシントン・タイムズ。
- ^ キング、スーザン（2003年11月8日）「季節の楽しみ」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年1月23日閲覧。
- ^ ジェーン・イアン (2008年11月1日). 「ザ・シンプソンズ コンプリート・イレブンス・シーズン」DVD Talk . 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月2日閲覧。
- ^ Cunningham, Joel (2003年11月24日). 「クリスマス・ウィズ・ザ・シンプソンズ」. Digitally Obsessed. 2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月5日閲覧。
- ^ James, Brian (2004年12月28日). 「ザ・シンプソンズ・クリスマス2」. PopMatters . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月23日閲覧。
- ^ Lewit, Meghan (2009年12月24日). 「ホリデーシーズンのベストエピソード10選」. PopMatters . 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月23日閲覧。
外部リンク
