グリル事件

グリル事件
英国女性参政権運動の一環
グリル事件のイラスト、ロンドン・イラストレイテッド・ニュース
日付1908年10月28日
位置ウェストミンスター宮殿、庶民院、レディースギャラリー
別名ギャラリーの混乱[ 1 ]
ターゲット英国国会議員
主催女性自由連盟
参加者ミュリエル・マターズ、 ヘレン・フォックス、バイオレット・ティラード、他
財産損害ギャラリーグリルの取り外し
逮捕15人（女性14人、男性1人）
料金公共の秩序の乱れ
文ホロウェイ刑務所での罰金および/または懲役
ハンサード報告書公式ハンサード報告書
Webサイト英国議会サイト

グリル事件は、1908年10月28日水曜日、ウェストミンスター宮殿にある英国議会下院の女性ギャラリー で起こった、英国女性参政権運動による非暴力の抗議活動である。[ 1 ] [ 2 ]この抗議活動は女性自由連盟のメンバーによって組織・指揮され、議会のセント・スティーブンス入口 の外でも女性自由連盟のメンバーによる同時抗議活動が行われた。[ 3 ] [ 4 ]

背景

1908年10月28日の夕方、女性自由連盟の数名が国会議員スティーブン・コリンズの助けを借りて議会に入り、下院の女性ギャラリーへと向かった。[ 4 ]

国会議員ジェームズ・レムナントによる1908年免許法案の審議中、公式議事録にあるように、女性ギャラリーで女性参政権運動を支持する演説をしようとしていた女性2人が格子に鎖でつながれ、議事は中断された。[ 2 ] [ 4 ]

ミュリエル・マターズとヘレン・フォックスという2人の女性が格子に鎖でつながれ、「女性に投票権を」「失業者にも正義を！」などのスローガンを叫び始めた。[ 4 ] [ 5 ]同時に、別の女性バイオレット・ティラードが女性参政権運動の宣言の垂れ幕をギャラリーバルコニーから議場内に下ろし、他の女性たちは議場の床や議員にビラ（またはパンフレット）を投げつけた。 [ 4 ] [ 6 ]

討論は中断され、議場は休会となった。同時に、議事係と議場係員はロンドン警視庁の協力を得て、抗議者を排除しようとした。係員たちはマターズ議員とフォックス議員を格子につなぎとめていた鎖を外すことができず、格子のボルトを外さなければならなかった。[ 4 ] [ 5 ]マターズ議員とフォックス議員が傍聴席から委員会室15へ連れて行かれる前に、格子全体が外された。ある報告によると、マターズ議員とフォックス議員はそれぞれ、数フィートもある格子の大きな部分を女性たちにまだ取り付けたままにしていたという。[ 1 ] [ 4 ]

その後、議会は再開され、議長のジェームズ・ローザーは「議会の礼儀が破られ、この議会によって与えられた特権がひどく乱用された」と述べ、不本意ながら、見知らぬ人用のギャラリーと女性用のギャラリーの両方を追って通知があるまで閉鎖するよう命じ、マターズ、フォックス、ティラードらはロンドン警視庁に逮捕され、ウェストミンスター警察署に連行されたと述べた。[ 1 ] [ 5 ]

同行キャンペーン

グリル事件の同じ夜、国会議事堂の聖ステファン入口の外で、女性自由連盟のメンバーは、女性の闘争に対する世間の注目をさらに高める目的で、同時抗議活動を行った。[ 7 ] [ 5 ]

加害者とその後

グリル事件とそれに伴う議会前での抗議活動の一環として、女性自由連盟のメンバー14人が逮捕された。[ 3 ] [ 4 ]

女性たちに加え、アーノルド・カトラーという男性も国会議事堂の外で逮捕された。彼はベルトを外し、道路の真ん中に立ち、警察に向かって「恥を知れ！」「女性を放っておけ！」と叫ぶなど、脅迫的な態度を取ったとしてロンドン警視庁に通報された。[ 4 ]

女性たちとカトラーは1909年10月29日（事件の翌日）、ウェストミンスター警察裁判所に出廷し、それぞれ罰金から懲役までの範囲の刑罰を宣告された。[ 3 ]判決は以下の通りである。

  1. ミュリエル・マターズ、罰金5ポンド（支払われず、懲役を選択）
  2. マーガレット・ヘンダーソン、5ポンドの罰金（支払われず、懲役を選択）
  3. アリソン・ニーランズ
  4. マリオン・リーフィールド、罰金5ポンド（支払済み）
  5. ドロシー・マロニー、罰金5ポンド
  6. ドロシー・スペンサー、罰金5ポンド
  7. バイオレット・ティラード、5ポンドの罰金（支払われず、懲役を選択）
  8. エディス・ブレマー、罰金5ポンド（支払われず、懲役を選択）
  9. エミリー・デュバル、罰金5ポンド（支払済み）
  10. バーバラ・デュバル、罰なしで釈放
  11. ベリンダ・ウェルズ、5ポンドの罰金（支払われず、懲役を選択）
  12. メアリー・マニング、5ポンドの罰金（支払われず、懲役を選択）
  13. ミリアム・ホームズ、5ポンドの罰金（支払われず、懲役を選択）
  14. ジャネット・マッカラム、5ポンドの罰金（支払われず、懲役を選択）
  15. アーノルド・カトラー、20ポンドの罰金（支払済み）

アリソン・ニーランズは、巡査への暴行容疑で反訴した。ニーランズは保釈され、後日出廷した。罰金の支払いを拒否した他の女性たちは1ヶ月の禁固刑を言い渡され、ブラック・マリア警察のバンで直ちにホロウェイ刑務所に移送された。ホームズだけは健康上の理由で自力で刑務所まで行くことを許可された。[ 3 ] [ 5 ] [ 8 ]

エミリー・デュバルは10代の娘バーバラと共に逮捕された。エミリーは罰金を支払い、17歳の娘バーバラは、当時21歳であった成人年齢に達するまで、いかなる抗議活動にも参加しないという条件で、罰則なしで釈放された。 [ 3 ] [ 9 ]

遺産

1935年、グリル抗議運動はイギリスの白黒映画『ロイヤル・カヴァルケード』でドラマ化されました。このドラマは、国王ジョージ5世の即位25周年を記念して制作され、過去25年間の注目すべき出来事を寄せ集めたものでした。[ 10 ]

1939年、ミュリエル・マターズはBBCラジオに珍しいインタビューを行い、グリル事件を含む彼女の女性参政権運動の詳細な説明を行った。[ 11 ]

2008年、グリル事件100周年記念の一環として、事件の参加者であるオーストラリア生まれの婦人参政権運動家ミュリエル・マターズ氏を記念して、南オーストラリア州選出の地方議員フランシス・ベッドフォード議員が、オリジナルのレディース・ギャラリー・グリルの1つを南オーストラリア州議会に貸し出す手配をし、現在、議会ロビーに展示されている。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

2011年、国連教育科学文化機関は、ティラード氏が下院に降ろした宣言の旗を、他の参政権に関する品々とともにユネスコの世界遺産に登録した。[ 15 ] [ 16 ]

グリル事件は、2017年にイギリスで女性参政権獲得1​​00周年を記念する式典で大きな話題となった。[ 17 ]

下院の公式議事録ハンザードには記載されていないが、マターズの発言は、技術的には英国議会における女性による初の演説であった。 [ 18 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d Asquith, H; Balfour, A; Lowther, J (1909年10月28日). 「ギャラリーの混乱」 .英国議会 - ハンサード - 庶民院. 195. 2025年8月10日閲覧。
  2. ^ a b Lowther, J (1909年10月28日). 「ギャラリーの混乱」 .英国議会 - ハンサード - 庶民院. 195. 2025年8月10日閲覧。
  3. ^ a b c d e「婦人参政権運動の騒動」『モーニング・ポスト』（ロンドン）1908年10月30日。 2025年8月27日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h i「ギャラリー閉鎖」。デイリー・メール。1909年10月29日。 2025年8月10日閲覧。
  5. ^ a b c d eニム・メイホール、ローラ・E. (2000). 「ミリタシーの定義：1908～1909年のイギリスにおける過激な抗議、憲法上のイディオム、そして女性参政権」英国研究ジャーナル39 ( 3): 340– 371 . 2025年8月11日閲覧。
  6. ^ 「サフラジェット・バナー」英国議会。 2025年8月1日閲覧。
  7. ^女性自由連盟1908年、「1908年報告書」、ロンドン、10ページ、ロンドン博物館サフラジェット・フェローシップ・コレクション所蔵。
  8. ^「女性参政権 - ウェストミンスターの混乱」タイムズ、 1908年10月30日、9ページ。
  9. ^アトキンソン、ダイアン（2019年）『立ち上がれ、女性たち！：サフラジェットたちの注目すべき人生』ブルームズベリー出版、114ページ。ISBN 978-1-4088-4405-2。
  10. ^ 「ロイヤル・カカルケードのグリル事件」ミュリエル・マターズ・ソサエティ。 2025年8月28日閲覧。
  11. ^ 「ミュリエルの声：1908年の『グリル事件』と1909年のロンドン『気球襲撃』について語る」ミュリエル・マターズ・ソサエティ。2025年8月28日閲覧。
  12. ^ 「グリル事件」。民主主義センター。南オーストラリア州政府。 2025年8月11日閲覧。
  13. ^トッド、アダム (2010年10月29日). 「グリルの公開はミュリエルの権利獲得への闘いの証」 . アドバタイザー. 2025年8月28日閲覧。
  14. ^ 「グリル事件（1908年）」ミュリエル・マターズ・ソサエティ。 2025年8月28日閲覧。
  15. ^ 「ユネスコ女性参政権文書」英国議会。 2025年8月28日閲覧。
  16. ^ 「世界の記憶」 .英国ユネスコ国内委員会. 2025年8月28日閲覧。
  17. ^ 「下院 - そして彼女はどこでも鎖につながれている！」 UK Vote 100。2025年8月28日閲覧。
  18. ^ 「議長と婦人参政権論者」英国議会。 2025年8月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grille_Incident&oldid=1325656775」より取得