グリムグリニングゴースト
「グリムグリニングゴースト」
歌
作曲家バディ・ベイカー
作詞家ザビエル・アテンシオ

「グリム・グリニング・ゴースト（叫びの歌） 」は、ディズニー・テーマパークのホーンテッド・マンション・シリーズとそのアトラクションのテーマソングです。バディ・ベイカーが作曲し、 X・アテンシオが作詞しました。[ 1 ] 1960年代後半に作曲されて以来、そのメロディーは様々な用途に転用されてきました。

背景

「Grim Grinning Ghosts」は、バディ・ベイカーのメロディー（通常はイ短調）で、ディズニーの伝説的人物、ザビエル・"X"・アテンシオが歌詞を手がけています。様々なバリエーションで4/4拍子または3/4拍子が使用されています。以下のコード進行はすべてのバージョンで使用されています：Am、B、Am、B ♭、Am、F、Am、F7、Am、E7、Am。通常、各コードは4/4拍子の2拍または3/4拍子の3拍続きます。このコード進行は、ホーンテッドマンションのアトラクションに不気味な雰囲気を与えています。この曲はAm、E7、F7、B ♭ mと変ロ短調に転調し、B ♭ m、F7、F ♯7を経て変ロ短調に転調します。その後、不協和コードを6回繰り返した後、再びA短調に戻ります。この曲を録音する際、オルガン奏者は作曲者が意図した不協和音を表現するために、実際に逆再生で演奏しました。曲の中で聞こえるオルガンのパートは、その旋律を順再生したものです。

アトラクションのクライマックスの墓地のシーンで歌を歌うキャラクターたちを模した動く大理石の胸像[ 2 ]

タイトルはウィリアム・シェイクスピアの詩『ヴィーナスとアドニス』から取られています。

世界の貧しい人々がどれほど驚いているか見てください
幻影、兆候、奇跡において、
彼らは長い間、恐ろしい目でそれを見つめてきた。
彼らに恐ろしい予言を吹き込む。
彼女は悲しげなため息をついて、
そして、再びため息をつきながら、死神に叫びます。
「醜い容姿の暴君、痩せこけた体、
「憎むべき愛の離婚」と死神は叱責する。
「陰険な笑みを浮かべる幽霊よ、地の虫よ、何を言っているのだ
美を抑圧し、息を奪うために、
彼が生きていたとき、彼の息吹と美しさは
バラの光沢、スミレの香り？

バリエーション

ホーンテッドマンション

ディズニーランド、ウォルト・ディズニー・ワールド、東京ディズニーランドのホーンテッドマンションのアトラクションでは、様々な音楽ループが使用されています。セット内に設置されたスピーカーにより、ゲストが各エリアを通過する際に音楽がフェードイン／フェードアウトします。これらのアトラクションでは、「グリム・グリニング・ゴースト」の以下のバリエーションが聞こえます。

  • 玄関ホール：薄暗い玄関ホールに入ると、遠くからオルガンの音が聞こえてきます。葬送歌のようなゆっくりとしたリズムで演奏される「グリム・グリニング・ゴースト」が、屋敷に響き渡ります。このシンプルなアレンジは、アトラクションの不気味な雰囲気を演出するためのものです。ロバート・モートン製のシアターオルガンによるメロディーとベースライン、そしてチューブラーベルによるほとんど聞こえないカウンターメロディーが特徴です。
  • 乗車エリア：ゲストは「ストレッチルーム」を出て、変化する肖像画が並ぶホール（ディズニーランド）またはエントランスホール（ウォルト・ディズニー・ワールド）へと進みます。ライドで最も型破りなBGMの一つがBGMとして流れています。アルトフルートがベイカー作曲の低音を奏で、チューブラーベルがメロディーを倍音化しています。曲の音程に合わせて、風のような効果音も鳴ります。
  • ミュージックルーム／グランド・ステアケース：ウォルト・ディズニー・ワールドと東京ディズニーランドのバージョンでは、ゲストは古びたミュージックパーラーの前を通り過ぎます。ピアノの前に座る影のような幽霊が、「グリム・グリニング・ゴースト」を重厚なルバートを効かせたブロックコードで演奏しています。この演奏はオリジナルのディズニーランド・マンションでは演奏されていませんが、オリジナルアトラクションの制作中に録音されました。多くの情報源によると、バディ・ベイカー自身がこの曲を演奏したとのことです。
  • 降霊会の輪：客は不吉な扉の回廊を通り抜け（玄関ホールのオルガンが再び演奏される中）、マダム・レオタの降霊会エリアへと足を踏み入れます。ハープ、タンバリン、トランペットなど、様々な楽器が部屋を漂います。背景のオルガンから歌のメロディーが優しく響き、他の楽器はフェードインとフェードアウトを繰り返します。
  • 舞踏室: 全長90フィート (27メートル) の中二階から屋敷の舞踏室を見下ろすと、半透明の幽霊がうごめいている。左端では、オルガンの小道具のパイプから精霊が流れ出る中、「グリム・グリニング・ゴースト」が今度はワルツとして舞踏室に咆哮する。この曲では、短/長7度やクラスターコードなど、珍しいコードが使われている。ベイカーは当初、この舞踏室のワルツの即興演奏を、屋敷の他のオルガントラックを録音した映画オルガン奏者のゲイロード・カーターに依頼した。しかし、カーターの即興演奏はベイカーの好みにはあまりにも理にかなったアプローチだったため、ベイカーはカーターの即興演奏の書き起こしをウィリアム・サブランスキーに持ち込んだ。サブランスキーはカーター自身の即興演奏の書き起こしをさらに即興で演奏し、ベイカーが望んだ効果を生み出した。
  • 墓地：X Atencioの歌詞は、墓地のシーンで初めて耳にされます。エリア全体で、様々な音楽ループが再生されます。そのほとんどは、1960年代風のベースラインとリズムセクションを奏でるバックグラウンドループに乗せて、幽霊たちが歌詞を歌っているものです。トラックの一つには、ハープ、トランペット、オーボエ、フルート、そして墓場の幽霊たちの集団を表す石の組が使われています。4つのバース全てが収録されており、最初の2つはAマイナー、3つ目はB♭マイナー、4つ目はBマイナーです。この「Grim Grinning Ghosts」の演奏は、このライドの中で最も音量が大きく、最も目立ちます。初期には、墓地に現れる幽霊たちは、各バースの終わりに大きな叫び声を上げていました。後に叫び声は削除されましたが、幽霊たちは今でも各バースの終わりに合わせて現れます。[ 3 ]
  • 出口：ゲストはオムニムーバーを降り、出口の地下聖堂を通り抜け、テーマパークへと戻ります。最後に、異なる歌詞の、陰鬱なアカペラのリフレインがかすかに聞こえてきます。幽霊たちがゲストに、ゴーストとして再び仲間入りするよう促す歌です。

このアトラクションの声優の一人はサール・レイヴンズクロフトで、彼は他のディズニー作品や、毎年恒例のチャック・ジョーンズ/ドクター・スースのクリスマス特別番組『グリンチ』 、そして『トニー・ザ・タイガー』の声優として知られています。彼は特徴的な声で、墓地のシーンで5体の「歌う胸像」をリードします。投影されたフィルムループが胸像を動かすために使用され、レイヴンズクロフトと他の歌い手は「本人」として登場します。左から2番目のレイヴンズクロフトの胸像は「壊れて」おり、ウォルト・ディズニー自身の肖像であると誤認されることがよくありました。胸像の他の4体の声は、ジェイ・マイヤー、チャック・シュローダー、ヴァーン・ロウ、ボブ・エブライトです。

この曲のバリエーションは、ディズニーワールドのマジックキングダム の花火ショー「ハロウィッシュ」やディズニーランドの花火ショー「ハロウィーン・スクリームズ」でも使用されています。また、ハロウィーンシーズンには、 ディズニーランド・パリ・リゾートと香港ディズニーランドのパレードでも使用されています。

アナハイムのオリジナルアトラクションと東京のアトラクションで開催される季節限定の「ホーンテッドマンション・ホリデー」オーバーレイでは、ダニー・エルフマンによる『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』のメロディーラインと、墓地の陽気な聖ニコラスとジングルベルが融合しています。その最も顕著な例の一つは、ストレッチルームのキューの最後に流れる「グリム・ニヤニヤした幽霊たちが社交のために出てくる」というメロディーラインを、オーケストラでストレートに表現している点です。

ファントムマナー

1992年4月12日、パリ・ディズニーランドにファントム・マナーがオープンした。[ 4 ]オリジナルのディズニーランドのアトラクションをベースに、フロンティアランドとサンダー・メサに結びついた新しいバックストーリーが追加されたファントム・マナーは、サンダー・メサの創設家族の一つであるレイヴンズウッド家を題材にしたストーリーが特徴だった。[ 5 ]また、作曲家ジョン・デブニーによる全く新しいオーケストラ・サウンドトラックもあった。[ 6 ] デブニーのファントム・マナーのサウンドトラックは、オリジナルのバディ・ベイカーのサウンドトラックに敬意を表しているが、デブニーのサウンドトラックは、オルガン、ホンキートンク・ピアノ、ビブラスラップなどの楽器が追加されたオーケストラの「テーマとヴァリエーション」バージョンとなることを意図している。[ 7 ] ファントム・マナーのサウンドトラックは、もともとロンドンのアビー・ロード・スタジオで録音された。[ 8 ]

来場者は、乗り物中のいくつかの場所で、デブニーのサウンドトラック内の Grim Grinning Ghosts を聞くことができます。

  • ピアノが自動演奏されているシーン
  • 幽霊の一人がパイプオルガンで演奏しているダイニングルーム/舞踏会のシーン
  • メラニー・レイヴンズウッドが化粧台に座りながらハミングしている寝室のシーン
  • 歌う胸像がバディ・ベイカーのオリジナル曲を歌っている地下墓地で
  • 地下墓地では骸骨が木琴で演奏している
  • ワイルドウェストのゴーストタウンではホンキートンクピアノで演奏されます。[ 9 ]

アトラクションの地下墓地の歌う胸像のシーンでは、オリジナルのホーンテッドマンションのライドと同じ投影されたフィルムループが使用されているが、胸像はオリジナルの5体ではなく4体だけである。[ 10 ]地下 墓地で胸像が歌っているのは、地震でファントム・マナーが揺れ、メラニー・レイヴンウッドの両親が亡くなったためである。[ 11 ]

ファントム・マナーは2017年に改修工事のため閉鎖され、2019年に再オープンしました。改修工事中、ディズニー・イマジニアのジェイク・エリスによってデブニーのサウンドトラックの修復が行われました。エリスはオリジナルのアビイ・ロード・デブニーの録音からリールを取り出し、クリーニングを行い、トラックを近づけることで、より親密なサウンドを実現しました。[ 12 ]

映画の中で

ディズニーは、この曲を作曲した際に、 「Disney Sing Along Songs: Disneyland Fun - It's a Small World」と「Disney Sing Along Songs: Let's Go to Disneyland Paris!」のビデオをリリースした。

ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが2003年に映画版『ファントム・マナー』を公開した際、作曲家のマーク・マンシーナに音楽の作曲を依頼しました。『ファントム・マナー』のサウンドトラックと同様に、この映画のスコアはオーケストラで構成され、「グリム・グリニング・ゴースト」が頻繁に使用されています。しかし、マンシーナはデブニーとはやや異なる方法で「グリム・グリニング・ゴースト」を使用し、ワルツのような情熱的な旋律よりも、比較的軽快なBGMとオーケストラとオルガンによる不吉なクレッシェンドに重点を置いています。映画の序曲などの場面では、「グリム・グリニング・ゴースト」と自ら創作したテーマの両方を扱うことができました。邸宅の墓地のシーンでは、アトラクションの歌う胸像が登場し、その音楽には「グリム・グリニング・ゴースト」の歌詞が数行含まれています。しかし、映画の音楽の大部分は公式のサウンドトラックとしてリリースされることはありませんでしたが、スタッフやオーケストラのメンバーに配布された完全版アルバムが時折販売されています。 4分間の楽譜は「ホーンテッド・ヒッツ」CDに収録されており、「サラ・パス・アウト」、序曲、「ゴーイング・トゥ・ヘヴン」が「ホーンテッド・マンションからの序曲」というタイトルの1曲にまとめられています。しかしながら、「グリム・グリニング・ゴースト」のオーケストラやオルガンの演奏は、このアルバムでは聴くことができません。

これらにもかかわらず、序曲は、乗り物の玄関ホールと扉の回廊で聞こえるオルガンにも敬意を表しており、葬儀の葬送歌と同様のスタイルで演奏されていますが、メロディーは大聖堂スタイルのオルガンで演奏され、オーケストラの弦楽器がそれをバックアップして、より不吉な雰囲気を作り出しています。

2023年の映画『ホーンテッドマンション』では、ジャスティン・シミエン監督は、作曲家のクリス・バウワーズが自身のスコアにテーマ曲の挿入を複数回行ったことを認め、「私たちの作曲家、クリス・バウワーズは、それらのシンプルなフレーズを、私が今まで聞いた中で最も豊かでエキサイティングな映画音楽の1つに変えました」と述べています。[ 13 ]

その他のメディア

参考文献

  1. ^ Hischak, Thomas S.; Robinson, Mark A. (2009). The Disney Song Encyclopedia . Scarecrow Press. p. 70. ISBN 9780810869387。
  2. ^ 『Behind the Attraction』（2021年）。ディズニー。エピソード2。
  3. ^ 「1976年のホーンテッドマンションを巡る旅」 2010年5月11日。
  4. ^ 「ファントム・マナー」 .ディズニーランド・パリ. 2025年7月2日閲覧。
  5. ^ 「ファントム・マナー」 .ディズニーランド・パリ. 2025年7月2日閲覧。
  6. ^デブニー、ジョン (2009). 「ファントム・マナー・スイート」 . Spotify . 2025年7月2日閲覧。
  7. ^ “La musique de Phantom Manor : un air qui hante depuis 30 ans” . DLRP ラジオ。2025 年7 月 2 日に取得。
  8. ^ Disney Parks (2021年2月10日). 「このホーンテッド「ライド＆ラーン」でファントム・マナーに入ろう | ディズニーランド・パリ」YouTube . 2025年7月2日閲覧。
  9. ^ DLP Welcome (2023年7月25日). 「[4K-On Ride] Phantom Manor - Disneyland Paris version of Haunted Mansion」 . YouTube . 2025年7月2日閲覧。
  10. ^ DLP Welcome (2023年7月25日). 「[4K-On Ride] Phantom Manor - Disneyland Paris version of Haunted Mansion」 . YouTube . 2025年7月2日閲覧。
  11. ^ディズニーランド・パリ (2024年10月25日). 「The Tale of Phantom Manor」 . YouTube . 2025年7月2日閲覧。
  12. ^ディズニーランド・パリ (2019年6月7日). 「ファントム・マナー再開：ドキュメンタリー」 . YouTube . 2025年7月2日閲覧。
  13. ^ノルフィ、ジョーイ（2023年5月16日）。「『ホーンテッドマンション』の監督が映画に登場する乗り物に関する言及を解説」。エンターテインメント・ウィークリー。2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月25日閲覧。
  14. ^フロスト、ジョン（2015年6月16日）「ピクサーの『インサイド・ヘッド』に隠されたイースターエッグとその他のトリビュート」「 .ディズニーブログ. 2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  15. ^ “The Living Tombstone - Grim Grinning Ghost (Feat Crusher P + Corpse Husband) - Halloween Song” . YouTube . 2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grim_Grinning_Ghosts&oldid=1322468457」より取得