グリオガイア・ラブルイド

2016年10月、アフロ・ケルト・サウンド・システムで演奏するラブルード

グリオガイア・ラブルイド（1982年10月24日生まれ）[ 1 ]は、スコットランド・ゲール語のシンガーソング ライター、マルチインストゥルメンタリスト、レコーディングアーティストであり、スコットランド高地のバラクーリッシュのゲール語の伝統に深く根ざしている。[ 2 ] [ 3 ]長年、地元のゲール語の伝統を録音した結果、ゲール語が彼の主要言語となり、標準的なヘブリディーズ諸島ゲール語ではなく、本土のゲール語の方言で話したり演奏したりできる数少ないミュージシャンの1人である。[ 4 ]出身地のceòl mòrパイプの伝統に精通しているラブルイドは、アフロ・ケルト・サウンドシステムのメンバーであり、ヒップホップなど、非伝統的なジャンルのゲール音楽もプロデュースしている。[ 5 ] 2014 年、ショーノススタイルで歌うラブルーフは[ 6 ] 、ゲール語のスーパーグループDàimhのメイン ボーカリストになりました。[ 5 ]彼は 2015 年のMG アルバトラッド音楽賞でゲール語歌手賞を受賞しました。[ 7 ] 彼は書籍Dhá Leagan Déag: Léargais Nua ar an Sean-Nósに一章を寄稿しました。[ 6 ]

ラブリュードはアイルランド国立大学の博士課程に在籍し、博士論文は「スコットランドのゲール語歌唱の伝統に対する文化的植民地化の影響に異議を唱える」としている。[ 8 ]また、彼はスコットランド高地のバラクーリッシュ地域で小作農を経営している。 [ 2 ] [ 9 ]

ラブレイドはテレビシリーズ『アウトランダー』のサウンドトラックに多数参加しており、同シリーズの作曲家ベア・マクリアリーと協力して、伝統的なゲール語の歌とオリジナル曲の両方でボーカルと歌詞を提供している。[ 10 ] [ 11 ]

アウトランダーへの貢献

作曲家ベア・マクリアリーと緊密に協力し、ラブリードはアウトランダーの4シーズンを通してゲール語のボーカルとオリジナルの歌詞を提供した。シーズン2では、ジャコバイトの歌「 Moch sa Mhadainn」（アラスデア・マック・マイスター・アラスデア作）を歌った。マクリアリーは彼の歌声を「スコットランドの精神を力強く思い起こさせるもの」と評した。[ 12 ]彼はまた、サウンドトラックの「Je Suis Prest」でもゲール語のボーカルを担当した。[ 13 ]彼のボーカルはシーズン5でも再登場し、ジェイミー・フレイザーが十字架の上で誓いを立てるシーンを強調した。[ 14 ]

シーズン6では、ラブルイドは「スカイ・ボート・ソング」のゲール語版を録音し、公式サウンドトラックの編曲に使用されたゲール語の歌詞を書きました。[ 15 ]彼はまた、英語版のメインタイトルテーマをラーヤ・ヤーブローとのデュエットで演奏しました。[ 16 ]ラブルイドが作詞したゲール語版は、エピソード605（「Give Me Liberty」）のオープニングクレジットに使用されました。[ 17 ]

シーズン7では、エピソード8のエンドクレジット曲「Tha mi Sgìth 'n Fhògar Seo」（イアン・マック・ムルチャイの作曲）を編曲・演奏し、その音源は公式サウンドトラックに収録された。このサウンドトラックには、シーズンのメインタイトルテーマでシネイド・オコナーが参加している。 [ 18 ] [ 19 ]ラヤ・ヤーブローとラブルイドがデュエットしたメインタイトルの「Fife and Drum」バージョンは、シーズン7のサウンドトラックのボーナストラックとしてリリースされた。[ 20 ]

参考文献

  1. ^ “グリオゲイル・ラブルイッド” . BBCミュージック。 BBC。2010 年 4 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 6 日に取得。
  2. ^ a bラブルーフとマイケル・ニュートン。「グリオゲイル・ラブルイドへのインタビュー」。アメリカのゲール語。2017 年1 月 6 日に取得。
  3. ^ “Griogair Labhruidh - Gaelic sing” . 2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月20日閲覧。
  4. ^ディングウォール、ジョン（2015年12月4日）「スコットランド唯一のゲール語ラッパー、グリオガイア・ラブリーフがスコッツ・トラッド・ミュージック・アワードで受賞候補に」デイリー​​・レコード。2017年1月16日閲覧。
  5. ^ a b「ザ・バンド」 .ダイム。 2011 年 5 月 23 日。2017 年1 月 6 日に取得。
  6. ^ a b Ó Cróinín、Dáibhí。「ショーノスの歌唱に対する新たな考え方?」。ジャーナル・オブ・ミュージック |ニュース、レビュー、意見。2023 年11 月 20 日に取得。
  7. ^ 「ダンディーのトラッド音楽の才能が成功、MGアルバ・スコッツ・トラッド・ミュージック・アワード2015の受賞者が発表」スコッツ・トラッド・ミュージック・アワード、Hands Up For Trad、2015年12月6日。 2017年1月16日閲覧。
  8. ^スチュアート・カーナウ。「グリオゲイル・ラブルイド：ガイドヒールタハドの戦士」。スチュアート・カーナウ2017 年1 月 6 日に取得。
  9. ^ 「世界初のゲール語ラッパーに会おう」スコットランド・ヘラルド紙、2017年1月15日。 2017年1月16日閲覧。
  10. ^ McCreary, Bear (2016年7月19日). 「アウトランダー：リターン・トゥ・スコットランド」 . 2025年11月4日閲覧。
  11. ^パーマー、ケイティ（2022年3月13日）「アウトランダーのスターが『過小評価されている』ゲール文化について語る：「ロマンチックな理想」. Express.co.uk . 2025年11月4日閲覧。
  12. ^ McCreary, Bear (2016年7月19日). 「アウトランダー：スコットランドへの帰還」 . BearMcCreary.com . 2025年11月8日閲覧。
  13. ^ 「アウトランダー: シーズン 2 (オリジナル テレビ サウンドトラック) — "Je Suis Prest"" . Apple Music . ソニー・クラシカル. 2016 . 2025年11月8日閲覧。
  14. ^ McCreary, Bear (2020年5月12日). 「アウトランダー：シーズン5」 . BearMcCreary.com . 2025年11月8日閲覧。
  15. ^パーマー、ケイティ（2022年3月13日）「アウトランダーのスターが『過小評価されている』ゲール文化について語る：「ロマンチックな理想」. Express.co.uk . 2025年11月8日閲覧。
  16. ^ 「アウトランダー — The Skye Boat Song (デュエットバージョン) [feat. Raya Yarbrough & Griogair Labhruidh] — トラックページ」 Apple Music、ソニー・クラシカル。2022年3月4日。 2025年11月8日閲覧。
  17. ^ 「アウトランダーシーズン6 エピソード5 要約:「自由をください」「ゴールドダービー」 。2022年4月3日。 2025年11月8日閲覧。「オープニングクレジットが変わり、すべてゲール語になりました」
  18. ^ “Tha mi Sgìth 'n Fhògar Seo (feat. Griogair) — トラック ページ” .アップルミュージック。ソニーミュージックのサウンドトラック。 2023 年 8 月 11 日。2025 年11 月 8 日に取得。
  19. ^ 「シネイド・オコナーが『アウトランダー』シーズン7のオープニングクレジットでテーマ曲を歌う」『エンターテインメント・ウィークリー』 2023年2月14日。 2025年11月8日閲覧。
  20. ^ 「アウトランダー：シーズン7（オリジナル・テレビジョン・サウンドトラック）— アルバムページ（ボーナストラック）」。Apple Music。ソニー・クラシカル。2024年11月22日。 2025年11月8日閲覧。

スコットランドスタブアイコン

スコットランドの詩人に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。

スコットランドの旗経歴アイコン

スコットランドのミュージシャンに関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Griogair_Labhruidh&oldid=1321240250」より取得