グロネズ城
グロネズ城
サントゥアン、ジャージー島
グロネズ城
サイト情報
タイプ城
所有者Rosel Estates Limited が個人所有し、2003 年から Jersey Heritage が管理しています。
一般公開はい
状態グレードI指定廃墟
位置
地図
座標北緯49度15分27秒 西経2度14分47秒 / 北緯49.25750度、西経2.24639度 / 49.25750; -2.24639
サイトの履歴
建設された1369-73
建設者ルノー・ド・カルト卿、サン・トゥアン領主 1352-82
使用中捕獲時に未完成
材料花崗岩
戦闘/戦争1373年、百年戦争中にフランス軍に占領され破壊された。

グロネ城は、チャンネル諸島ジャージー島の北西端、グロネ岬に位置するサントゥアンにある14世紀の廃墟城です。19世紀後半に考古学的発掘調査が行われ、門楼の頂上を除く現在の遺跡全体を覆っていた大量の瓦礫が除去されるまで、この城の歴史は全く知られていませんでした。[ 1 ]

この城に関する記録文書は極めて少なく、考古学的発掘調査の後、考古学者や歴史家によって城の起源と歴史について様々な説が提唱されました。これらの説の多くは過去90年間に何度も繰り返され、当初の仮説ではなく、権威ある真実とみなされるようになりました。最近、この城の考古学と歴史に関するレビューと更なる研究が発表され、異なる、より妥当な歴史が提示されました。[ 2 ]

最近の研究によれば、この城は、1373年にフランス元帥ベルトラン・デュ・ゲクランとともにチャネル諸島に侵攻し、島民から多額の戦利品を奪い、貢物や身代金を搾取しようとしたブルボン公爵に占領される直前まで、極めて短命だったことが示唆されている。

研究によれば、城の建設は、 1360年のブレティニー条約に続いて百年戦争で戦争が再開された頃の1369年から1370年頃にサントゥアン領主ルノー・ド・カルトゥレ卿によって開始され、3、4年後に陥落した時点ではおそらく完成していなかったようです。

当時の戦争の慣例に従い、グロネズ城は長期占領の意図がなかったため、ブルボン家とデュ・ゲクラン家によって徹底的に破壊され、ジャージー島の住民による再占領と使用は阻止された。ジャージー島の住民は、合意に基づき、将来的に侵略者への身代金と貢物の支払いを要求されるはずだったが、侵略者はこれを容赦なく強制執行した。ド・ゲクラン家とブルボン家の場合、島は1375年末まで貢物を支払った。[ 3 ]

現在の状態

グロネズ城は個人所有で、2003年からジャージー・ヘリテージによって管理されており、一般公開されています。グレード1指定建造物です。[ 4 ] [ 5 ]城の裏手、周囲の崖の頂上には、小さな自動灯台があり、大西洋、他のチャンネル諸島、そしてフランスのノルマンディー海岸の美しい景色を眺めることができます。

現存する城跡は、門楼、外壁、4つの塔、そして簡素な内部建物で構成され、すべて地元産の花崗岩でできています。外壁は陸側が最も厚く、城は海抜200フィート（約60メートル）の崖の上に位置しているため、三方から自然の地形が城を守っています。遺構の大部分は、19世紀の考古学的発掘調査で発見された壁の土台と基礎部分のみで、何世紀にもわたる石材の回収や盗難によって残されたものとなっています。[ 1 ]

城の現存する最も重要な部分は門楼で、南側の岩盤に掘られた溝にかかる跳ね橋を経由してアクセスしていたと考えられています。門楼には落とし格子と南北両側の扉があり、そのデザインはジャージー島東海岸のゴリー城の2番目の門（13世紀後半に建造）に似ています。城内に井戸や貯水槽、あるいは城壁を貫通する出撃口があったという証拠は見つかっていないため、この城は長期の包囲に耐えられるように設計された城ではなく、侵略時の避難場所として使われていたと結論付けられています。[ 1 ]

考古学的発掘調査の後、門楼と城壁の遺構は安全性を確保するため、大規模な再建・修復・補強工事が行われました。外観的には、アーチ道を除く門楼の大部分が完全に再建されました。また、1908年には、訪問者がアクセスできるよう、堀から門楼脇の小さな入口まで石の階段が建設されました。

1880年代の発掘調査前のグロネズ城の外から南西方向を眺めた風景

名前

この名前は、古ノルウェー語で「灰色の岬」を意味する「grar nes」に由来しており、海から見たこの場所を正確に表現しています。時が経つにつれ、綴りはフランス語で「大きな鼻」を意味する「rouge nez」に似たものになりました。西側には、ノルウェー語起源の「Rouge Nez」という似た名前の岬があります。[ 6 ]

考古学

城の考古学は、城の歴史を構築しようとする試みの根拠となった主要な情報源の 1 つです。

1880年代と1890年代に、ジェルシエーズ社によって2回の発掘調査が行われた。 [ 1 ]城の起源と運命の謎を解く上で重要な発見は、次の通りである。

  • 建設に使用された石材のほとんどは、南側の溝の底で発見された門楼の頂上から運ばれてきたと思われるモン・マド採石場の仕上げ花崗岩のコーベルを除いて、地元で採掘されたものです。
  • 城は南側と西側に向かってより堅牢な構造になっており、内部はほとんど造られておらず、井戸や貯水槽もありませんでした。
  • 門楼には跳ね橋、落とし格子、外部への扉、そして内部への扉が設けられていました。上階と壁の欄干へは外階段からアクセスできました。
  • 瓦礫の上層から相当量の石材が盗まれた形跡があった。
  • 西側の塔の崩壊した地下室の下で、風で運ばれた土の層が発見された。
  • 南西の塔では丸い小石が 10 個見つかり、門楼に隣接する小さな入口の近くでは他の小石の山も見つかりました。
  • 中央の建物の一つの床面には、純粋な石灰の山と層が発見されました。発掘調査で除去された瓦礫の中から、純粋な石灰の塊が発見されました。
  • それ以外では、発見された遺物は驚くほど少なかった。

これらの発見に基づいて、1897 年に次のような結論に達しました。

  1. グロネズはジャージー島西部の教区の避難城でした。
  2. 1331 年の Extente には記載されていないため、おそらくその起源はエドワード 3 世が諸島の防衛体制を整えるよう命じた 1330 年代に遡ると考えられます。
  3. この城は一時期建設されたもので、サントゥアンの領主が自らの土地に建てたものである。
  4. 発見された小石は防衛に使われた発射物だと推定される。
  5. 整形された花崗岩のコーベルが発見された場所に基づいて、意図的に破壊されました。
  6. 発見された風で飛ばされた土砂から判断すると、この城は 14 世紀末までに取り壊されていたが、1373 年にベルトラン・デュ・ゲクランがゴリー城を包囲した後に城をそのまま残していたかどうかは疑問視されている。
  7. これらの理由から、後のサントゥアンの領主フィリップ・ド・カルトゥレット卿は、1460 年代にフランスがジャージー島を占領していた間、そこに留まることはできなかったでしょう。

これらの考古学的結論は、約30年後にノーマン・ライボットとエドマンド・ニコルによって再検証されました。彼らは、チャンネル諸島総督で国王に任命されたサー・ジャン・ド・ロッシュを関連付けることで、城の起源は1330年代のエドワード3世の命令に遡るという説を補強しました。また、1460年代にフランスがジャージー島を占領するまで城が存続していた可能性も否定しませんでした。[ 7 ]

城に関する文書の参照

この城に関する古い文献はほとんど残っていません。発見されたものには以下のようなものがあります。

  • 1429年にジャン・カバレー・ドルヴィルが、かつて公爵の旗手であったジャン・ド・シャトーブリアンの口述筆記で書いた『ブルボン公爵の年代記』には、1373年に公爵とベルトラン・デュ・ゲクランがジャージー島に侵攻した後、公爵が城を攻撃し、すぐに占領したことが記されている。デュ・ゲクランは島の反対側にあるゴリー城を包囲したと記録されているため、もう一方の城はグロネズであったと推定される。[ 8 ]
  • 1452年から1500年頃までサントゥアンの領主であったフィリップ・ド・カルトゥレット卿について言及したもので、1483年に領主の屋敷に城壁を作る許可が与えられた。おそらく廃墟となったグロネ城の石材が使われたと思われる（下記「後の歴史」参照）。
    ポピンジェイのプラット（1563年）はグロスネ城の唯一の中世の絵を描いている
  • リーランドのチャンネル諸島地図（1540年頃）には、城のシンボルと「Castrum Grosnes dirutum」（グロネスの廃墟の城）という文字が描かれている[ 7 ]。
  • ポピンジェイズ・プラット（1563年）には、廃墟となった城の姿が描かれ、「Grounyshe」という言葉が添えられている。[ 7 ]
  • ノルデンの地図（1585年）には城のシンボルと「グロネス城」が描かれている。[ 7 ]
  • メルカトルの地図（1606年）とスピードの地図（1610年）には、それぞれ城のシンボルと「グロネス城」が描かれている[ 7 ]。
  • 1607年、ジャージー島で開催された王立委員会の記録。国王陛下の法務長官がサン・トゥアン領主フィリップ・ド・カルトゥレット卿を提訴した事件の調査と判決を下すため、この委員会が開かれた。この事件は、国王領地にあるという理由で国王が所有権を主張していたグロヌ城に宮廷を設けていたことに対するものであった。領主の領地にあるグロヌ城は「ただのゴミと石の山」と評され、領主は証人として証拠を提出し、自身と先代が太古の昔からこの城を所有していたことを証明した。所有権の決定という点では結論が出なかったものの、廃墟の所有権は領主が引き継いだ。[ 7 ]
  • コルネッリの地図 (1695 年) には、城のシンボルと「グローネーゼ城」が示されています。[ 7 ]

誰が、いつ、なぜこの城を建てたのでしょうか?

城に関する文献の少なさが、歴史家たちがその歴史を解明するのに苦労してきた主な理由です。そのため、この城の歴史解明は、数少ない既知の事実、考古学、そして問題の時代に関するその他の事実と合致し、もっともらしい歴史をつなぎ合わせようとする、いわば探偵物語のようなものです。

一つ明らかなことは、グロスネ城が「王の」城（王の所有）であったこと、あるいは王がその建設に貢献したことを示す証拠はこれまで発見されていないということです。エドワード3世の命により建設されたという歴史的な示唆（例として[ 5 ] [ 7 ]を参照）は、この時代の王室記録に具体的な言及がない限り意味をなしません。また、ジャン・ド・ロッシュ卿は、ジャージー島のゴリー城とガーンジー島のコルネット城といった王の城以外のものについては管轄権を持っていなかったはずです。[ 2 ]実際、1330年代にはこれらの城のために工事が行われ、王室に代わって資金と資材が供給されたという記述が数多く残っています。[ 9 ] [ 3 ]

グロネズ城が「王の」城ではなく、当時その領地を有していたサントゥアンの領主によって建てられたのであれば、百年戦争勃発直後の1330年代に建てられたとは考えられない。ジャージー島は1336年にスコットランド軍、1338年と1339年にはフランス軍の攻撃を受け、後者の攻撃では、島は2年間も野放しだった侵略軍の手によって甚大な被害を受けたが、包囲されていたゴリー城を陥落させることはできなかった。1328年から1349年までサントゥアンの領主を務めたルノー・ド・カルトゥレット卿でさえ、1338年から1339年にかけて包囲されていたゴリー城の防衛に、封建的な義務として従事していた。

ゴリー城の包囲が解かれ、フランス人がジャージー島から追い出されると、サー・ルノーは島の反対側にある領地に戻りましたが、彼の荘園はフランス侵略者によって完全に破壊されていました。しかし、通常の生活に戻ろうとするあらゆる試みは、チャンネル諸島の守護者との意見の不一致により妨げられ、サー・ルノーとその息子は1342年から1349年に亡くなるまでジャージー島からノルマンディーへ追放されました。[ 2 ] このことがサー・ルノーの可能性を排除するのに十分でないとしても、考古学的証拠（城の寿命が短かったことを示唆する遺物の発見の少なさ）は、1330年代に建てられた城であれば、少なくとも35年から40年の寿命を示す多くの遺物が発見されているはずであることと一致しません。[ 1 ] [ 2 ]

サー・ルノーの跡を継いだのは息子のサー・フィリップ（ジャージー島に戻るには王室の恩赦を求めなければならなかった）で、黒死病が蔓延していた時期だったが、彼が領主として生きたのはわずか3年だった。サー・フィリップは城を建てることはできなかっただろう。彼の弟であるサー・ルノーが1352年に跡を継いだ。彼についてわかっていることは、1356年にジャージー島からフランス軍をガーンジー島のコルネット城（フランス軍が占領）から追い出す使節団を率いたことである。この使節団は成功したものの、サー・ルノーは裏切り者とされたガーンジー島の男を不当に殺害したとして告発され、ガーンジー島で裁判にかけられ投獄された後、王室の恩赦を受けた。[ 2 ] [ 10 ]

1360年、百年戦争の第一段階はブレティニー条約で終結し、ジャージー島に平和がもたらされ、グロネズ城を建設する時間と機会がもたらされた。しかし、攻撃の脅威が遠いと思われる平時には、通常、軍事建設は行われない。1369年にフランスとの戦争が再び勃発すると、その脅威は現実のものとなり、国王はゴリー城の修復と改修を急いで開始した。[ 3 ]この時点で、祖父の荘園が30年以上前にフランス軍の猛攻によって破壊されたことを知っていたルノー・ド・カルトゥレ卿が、他に保護を求める手段がない中で、自らの領地に避難用の城を建設することで「民」、つまり借地人や彼の権力と富の源泉となっている人々を守る必要性を考えたのも当然だった。また、ジャージー島における国王の高位貴族の一人として、自らの城を持つことは、個人的な威信という側面もあった[ 2 ]。

グロネズ城の建設には2～3年しかかからなかったという計算があり、1373年の攻撃を受ける前に建設する時間があったこと、また、完成したとしてもかろうじてだったことが考古学的発掘調査で遺物がほとんど見つからなかったことと一致する。[ 2 ]

攻撃を受ける直前の時期に、これほど後期に建設されたという説を確固たるものにしているのは、19世紀の考古学的発掘調査で発見された2つの発見物である。しかし、ニコルとライボットによる後世の調査では、これらの発見は意外にも無視されていた。それは、(1) 城壁内部の小さな建物の一つの床に堆積していた純粋な石灰の層、そして(2) 城壁の周囲から除去された瓦礫の中にあった「まるで窯から出てきたばかりのように真っ白な」石灰の塊である[ 1 ] 。このような石灰が現場にあった理由はただ一つ、石灰モルタルの製造に使われていたと考えられる。つまり、城が陥落し、その後破壊された当時、その建設はまだ完了していなかった[ 2 ]。そして、その位置と規模から判断すると、中世の城の主要な基準の一つ、つまり海からであろうと陸からであろうと、遠くから見る者すべてに威力を発揮するという基準を満たしていたと考えられる。

ベルトラン・デュ・ゲクラン、ブルターニュ、ディナンの像

ベルトラン・デュ・ゲクランがゴリー城を包囲するために進軍している間に、ブルボン家が比較的速やかに城を占領したことは、『ブルボン公爵の年代記』[ 8 ]に記されているが、これは城が未完成で攻撃への備えがほとんどできていなかった状況と一致する。このような状況では、城を守るために多くの兵士が配置されていたとは考えにくい。また、発掘調査で発見され、投射物であったとみられる丸石[ 1 ]が現在も城壁内に残っていることから、城が陥落する前の短期間には使用されていなかったことが示唆される。[ 2 ]

1373年の陥落時点で城の建設が未完成だったという結論は、城内に見られる小さくて簡素な建物に関しても、別の結論を導き出す。少なくとも1つは建築用の石灰を保管するために使用されていたことを考慮すると、それらは現代の建設現場において、資材を保管し、悪天候時に作業員に避難場所を提供するために、大した手間をかけずに建てられた仮設構造物に相当する中世の建物ではないだろうか？[ 2 ]南西からの風が強く吹き、雨が降っている時に城を訪れた人は、避難場所を見つける必要性をよく理解しているだろう。

グロネズ城が占領後も次の世紀まで長く存続したという説は空想に過ぎず、考古学的証拠（さらに90年ほど存続したことを示す重要な遺物は発見されていない）や中世の戦争行為（再占領や再利用を防ぐために占領した城を破壊する）によって裏付けられていない。[ 2 ]

グロネズ城は、その短い生涯と不名誉な最期を遂げ、1382年にその廃墟をサー・ルノー・ド・カルトゥレットの未成年の息子が相続したため、その歴史は忘れ去られる運命にあり、百年戦争というより広い文脈の中での後の考古学的発見の慎重な分析によって初めて明らかにされたのも不思議ではない。[ 2 ]

その他の後の歴史

城の別の眺め

1484年1月28日、数年にわたるエドワード4世への請願の末、セント・トゥアンの領主フィリップ・ド・カルトゥレット卿は、義父で初代ジャージー島総督のリチャード・ハリストン卿から国王陛下に推薦され、「城壁築城許可証」を与えられた。これは、領主の屋敷を要塞化するための許可証である。[ 11 ]許可証には記載されていないが、地元の言い伝えによると、ドゥ・カルトゥレットはすでに石造りのグロネズ城を利用して、セント・トゥアンの荘園の要塞化に再利用できたのではないかと言われている。金銭的な節約はドゥ・カルトゥレットにとって重要だった可能性がある。というのは、彼が成人したとき、「彼の後見人が地代金の実質を無駄遣いした」つまり収入を横領したため、荘園の広間に木が生えていた」ためであり、彼は老朽化した荘園の建物の改修に多額の投資をしていたからである。

恵まれた結婚生活とコネは、ヨーク家を支持するハーリストン総督の娘と結婚した当時、家族の経済状況が良かった貴族にとっては有利な結婚だったかもしれない。しかし、その結婚とコネが彼を、1486年以降2代目の島の総督となったマシュー・ベイカーとの対立へと導いた。ベイカーは、ゴーリー城の包囲戦の後、ハーリストンが武力で解任された後に、新しいチューダー朝の王ヘンリー7世によって任命された人物だった。 [ 12 ]ヘンリー7世は、30年間断続的に続いたイングランド内戦である薔薇戦争における最後の重要な戦いであった1485年のボズワース戦場の戦いでリチャード3世を破ったことを忘れてならない。マシュー・ベイカーの到着後、ヘンリー7世が国庫書記官に未払いの帳簿の徹底調査を命じたところ、デ・カータレットが3年間も国庫に税金を支払っていなかったことが発覚した。エドワード4世の死後、デ・カータレットはすでにヨーク派の支持者として疑われていたが、義父のハリストンはヨーク派が勢力を失っているにもかかわらず抵抗を続けていたため、デ・カータレットが王室に滞納していた税金の支払いを迫られるのは避けられず、マシュー・ベイカーとの長きにわたる争いが始まった。

フィリップ卿が実際にグロネ城の廃墟の石材を使用したかどうかは記録されていない。しかし、19世紀までに行われた考古学的発掘調査で、城の石材が何世紀にもわたって広範囲に盗掘されていたことが判明したため、おそらく使用したと考えられる。[ 1 ]

1806年、ガーンジー島への通信を行うための海軍信号所が、現在の競馬場の観覧席やその他の建物の近くのグロネに設置されました。この信号所は城や遺跡とは無関係でした。

城の所有権は、サントゥアンの領主からロゼルの領主へ譲渡されました。(日付と引用が必要)。

過去の歴史

城跡における人類の活動を示す最も古い考古学的証拠は、ジャージー・ヘリテージが管理するソシエテ・ジェルシエーズ・コレクションに収蔵されており、先史時代のフリントの破片やフリントの矢じり、石器、フリントのつるはしなどが含まれている。[ 5 ]旧石器時代のラ・コット・ア・ラ・シェーヴルの遺跡と新石器時代のドルメンの遺跡は、それぞれ北東と東の近くに存在している。

野生動物

崖の上にあるため、城とその周辺には多くの鳥類、動植物が生息しています。[ 5 ]その中には以下のようなものがあります。

地質学

グロネズ城が建てられている岩盤は、セントメアリータイプの粗粒花崗岩です。[ 5 ] [ 13 ]

暗い空

グロネズは人里離れており、夜間に光害を引き起こす住宅地からも遠いため、夜空を観察し、写真を撮るのに最適な場所の一つです。大気の状態が良ければ、グロネズ城からオーロラを見ることもできます。

現代的な描写

ジャージー50ペンス硬貨の裏面にはグロスネズ城が描かれています。

グロスネズ城はジャージー郵便局が発行した数多くの切手にも描かれています。

引用と参考文献

引用

  1. ^ a b c d e f g h Le Cornu、チャールズ大佐 (1897)。「ル・シャトー・ド・グロスネス」。年次会報「ソシエテ・ジェルシアーズ」（1897年）：14．
  2. ^ a b c d e f g h i j k lイェーツ、マーク（2025年）「グロスネ城、その歴史と考古学の再評価」 Annual Bulletin Société Jersiaise（2025年）：227。
  3. ^ a b cライボット、ノーマン（1933年）『ゴーリー城』『ジャージー州』63ページ。
  4. ^指定建造物または場所の参照番号: OU0020、ジャージー島政府
  5. ^ a b c d e GROSNEZ CASTLE 保存に関する声明 2020、ジャージー島遺産Grosnez-Castle-CS-single-page-print-version.pdf
  6. ^チャールズ・スティーブンス;アーサー、ジーン。ジョーン、スティーブンス (1986)。ジャージーの地名。ソシエテ・ジャーシエーズ。ISBN 978-0-901897-00-8。
  7. ^ a b c d e f g hニコールとライボット、エドマンドとノーマン少佐 (1926)。「グロスネス城」。年次会報ソシエテ・ジェルシアーズ(1926): 283.
  8. ^ a bライボット、ノーマン少佐（1955年）「ブルボン公爵とフランス元帥はいかにしてブルターニュに面したジャージー島とガーンジー島を占領したか」アニュアル・ブレティン・ソシエテ・ジェルシエーズ（1955年）：281。
  9. ^ニコル、エドマンド・T (1921).モン・オルゲイユ城：その歴史と解説. ジャージー島、ベレスフォード図書館. pp.  11– 12.
  10. ^ゲラン大佐（TWM、1919年）「サン・マルタンとデ・ラ・コートの家族の記録」年報ソシエテ・ジェルシエーズ、1919年：60。
  11. ^ Balleine, GR (1993). 『ジャージー島人名辞典』 La Haule Books, Jersey. p. 100. ISBN 0-86120-042-X。
  12. ^ライボット、ノーマン少佐（1933年）『ゴーリー城』、ジャージー州、66ページ。
  13. ^英国地質学の古典的地域 - ジャージー島 - チャンネル諸島 シート2 . 英国地質調査所、ロンドン、女王陛下文具局。1982年。

参考文献

  • ディロン、パディ（2011）『ジャージー島を歩く：24のルートとジャージー海岸の散歩』（チチェローネ社）。ISBN 978-1-85284-288-8
  • キング、デイヴィッド・ジェームズ・キャスカート（1988年）『イングランドとウェールズの城：歴史解釈』（ラウトレッジ）。ISBN 978-0-918400-08-6
  • ハモンド、レジナルド・JW（編）、チャンネル諸島（ロンドン、ウォードロックレッドガイド、1970年）、63ページ、ISBN 0-7063-5414-1

北緯49度15分27秒、西経2度14分47秒 / 北緯49.2575度、西経2.24644度 / 49.2575; -2.24644

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grosnez_Castle&oldid=1333894873」より取得