| 広東省国語規則 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体字中国語 | 广东省国家通用语言文字规定 | ||||||||||
| 繁体字中国語 | 廣東省國家通用語文字規定 | ||||||||||
| |||||||||||
| 中国語の別名 | |||||||||||
| 簡体字中国語 | 废粤推ぷ | ||||||||||
| 繁体字中国語 | 廢粵推ぷ | ||||||||||
| |||||||||||
広東省国語条例[1]は、広東省政府が2012年に制定した一連の法律であり、放送および印刷メディアにおいて、広東語、客家語、潮州語といった地方語を凌駕し、標準中国語の使用を促進することを目的としています。この法律は「北京語推奨、広東語反対」の法律（廢粵推普、推普廢粵）と評されています。[2]この法律は2012年3月1日に署名され、施行されました。[3] [4] [5]
法
規則では、広東省での放送は一般的に標準中国語を使用することが義務付けられており[6] 、国または省政府の承認があれば、他の種類の番組やチャンネルを放送することができる。[ 6]また、公共の標識は、史跡、事前登録されたロゴ、または国家の承認を得た場合を除き、簡体字で表記される。 [6]さらに、教師、会議主催者、放送局、テレビスタッフなどの政府職員は、標準中国語を使用することが義務付けられている。[7]公共のブランド、印章、文書、ウェブサイト、標識、商号には、繁体字または異体字を使用してはならない。[3] [8]
広東省の朱暁丹知事は同法に署名し、2012年3月1日を施行日とした。[3]
回答
この法律の調印は、広州、香港、マカオで大きな反発を引き起こし、抗議運動の提起も話題になった。[7] [要説明] この法律の影響は、土着の広東語文化の排除に等しいと評された。[9] 2011年12月24日、広東省政府は記者会見を開き、この規制は実際には広東語を禁止するものではないと述べた。[10]ある当局者は、そのような禁止は決して行われないと述べた。現在、広東省には主に広東語で放送することが認可されているチャンネルが2つあり、その他にも様々なチャンネルやラジオ局が方言番組を放送している。[10]
参照
参考文献
- ^ 粵新聞辦：沒條例制限方言 [広東省政府報道官、新言語法に「カント抑圧なし」と発言]。dailynews.sina.com (中国語)。 2011 年 12 月 24 日。2012 年1 月 6 日に取得。
- ^ 廣東出台通用語言文字規定無任何條款制限制方言播出 [広東省の新言語法「現地言語を制限しない」]。新華社（中国語）。 2011 年 12 月 24 日。2014 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 24 日に取得。 記者垞今天（12月24日）下午召開省政府最新新聞発行布會獲把握，我省將明年3月起實施《廣東省國家通言文字規定》，沒有いかなる制限も方言的條款を使用。[最近のメディア報道では、広東省国語条例は「広東語を抑圧する法律」であると主張している。しかし、この主張は12月24日に広東省が行った記者会見で否定され、省の報道官は、この新法は地方言語の使用を禁止したり制限したりするものではないと主張した。]
- ^ abc 廣東廢粵語滅繁繁 [広東省、広東語と繁体字の使用を制限].東方日報 (香港) (中国語) 。2012 年1 月 6 日に取得。
- ^ 粤语将何去何从？広州日報（中国語）。 2011 年 12 月 17 日。2012 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 6 日に取得。
- ^ 广东颁布规定制限使用方言 [広東省は新しい法律で現地の言語を制限する予定]。BBC ニュース(中国語)。 2011 年 12 月 18 日。2012 年1 月 6 日に取得。
- ^ abc 广东省国家通用语言文字规定 [広東省国語規則全文]. news.ifeng.com (中国語)。 2011 年 12 月 18 日。2012 年1 月 6 日に取得。
- ^ ab 廣東制限粵語廣播恐爆任潮 [Protests Worries As Guangdong Pushing New Language Bill]. worldjournal.com (中国語)。 2013 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 6 日に取得。
- ^ 粵嚴令媒體推普限制粵方言 [広東省の厳格な新メディア法が広東語を抑圧]。Sing Tao Daily (中国語)。 2011 年 12 月 18 日。2012 年1 月 6 日取得– Yahoo ニュース香港経由。
- ^ 粵語播音須報準 民雷「弱智」 [広東省の地元民が新言語法を批判] (中国語)。 tw.nextmedia.com。 2011 年 12 月 19 日。2012 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 6 日に取得。
- ^ ab 广东官方："废粤"不存在無何条項制限方言播出 [広東省政府、現地言語プログラミングに「制限なし」と主張]。新華社（中国語）。 2011 年 12 月 25 日。2014 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 13 日に取得。
