グダレキ修道院

グダレキ修道院
გუდარეხის მონასტერი
	グダレキ修道院群
位置	テトリッツカロ市、クヴェモカルトリ、ジョージア州
座標	北緯41度35分29秒東経44度25分43秒 / 北緯41.591389度東経44.428611度 / 41.591389; 44.428611 (グダレク)
タイプ	修道院群

ジョージアのジョージア正教会の修道院

グダレク修道院(グルジア語: გუდარეხის მონასტერი、ローマ字: gudarekhis monast'eri ) は、グルジア南部にある13 世紀のグルジア正教の修道院です。ジョージア。クヴェモ・カルトリ地域のテトリッツカロ市グダレク村の西に位置しています。修道院複合体は、正殿教会、独立した鐘楼、宮殿、独房、礼拝堂、ワインセラー、馬小屋などのさまざまな建造物の遺跡で構成されています。教会は中世の石の彫刻や碑文で飾られています。この建造物は国家重要文化財のリストに登録されている。^[1]

歴史

グダレキ修道院は13世紀に建立され、以前の教会の跡地であったと考えられています。修道院の北側には中世の集落の遺跡があり、考古学的発掘調査により、地元産の陶器の破片や中世の貨幣（ジョージア貨幣18枚、モンゴル貨幣1枚）が発見されました。現存する教会のより正確な年代は、南側の壁に刻まれた「王妃の中の王妃ルスダン」という銘文の解釈によって決定されます。ディミトリ・バクラゼやマリー＝フェリシテ・ブロセットといった初期の歴史家たちは、この王妃ルスダンをジョージア王デメトリオス1世（1210年頃没）の娘と見なしていましたが、エクフティメ・タカイシヴィリによるジョージア王ルスダン（在位1223～1245年）との同一視がより有力となりました。さらに最近では、グラン・ムチェドリゼがこのルスダン人はジョージア王デメトリオス2世の娘であった可能性があり、教会の建設は1282年より前には開始されていなかった可能性があることを示しました。 ^[2]

グダレキ修道院は王室の保護の下で活動を続けた。シモン1世は1586年1月1日の勅許状で、この修道院をドマニシ大聖堂に寄贈した。1643年8月24日、自身もイスラム教徒であったロストム王は、バラタシヴィリ家の分家であるゲルマンノジシヴィリ公子一家にこの修道院を与えた。修道院は近隣の村々に領地と農奴を所有し、ゲルマンノジシヴィリ家の一族の修道院および墓地として機能した。1756年までに、公子一家と修道院はともに著しく衰退し、絶え間ない戦争と政情不安により、グダレキ地域とより広範囲のクヴェモ・カルトゥリ地方の人口は減少した。村は廃墟となり、修道院も放棄され、その周辺は自然のままに放置されていましたが、19世紀にジョージアの古代遺跡を研究していた人々によって再発見されました。^[2]教会は2006年に政府資金によるプログラムを通じて修復されました。

建築

グダレキ修道院は、同名の村の西にある樹木が生い茂る丘の上に建っている。修道院群は壁の廃墟で囲まれており、ほとんどの建物はその壁の中に位置している。聖母マリアを祀る主教会は、別棟のない16.2×9.5メートルの広間教会様式で、滑らかに切り出された黄色がかった石材で建てられている。東側に半円形の後陣があり、南側にのみ入口がある。東側のファサードは、ジョージアの初期のドーム型教会に着想を得た装飾的な石の彫刻で飾られている。入口の南側の壁には、中世ジョージアのアソムタヴルリ文字で書かれた7行の碑文があり、建築家チチャポリスゼ、ルスダン女王とその子供たち、そしてマングリシの司教アントンについて記されている。^[3]

内部には、色あせて部分的に剥がれた大天使のフレスコ画が描かれている。これには、ミカエルとガブリエルを特定する17世紀のギリシャ語の碑文と、聖ゲオルギオス、デメトリオス、テオドロスが描かれている。祭壇の壁画のグルジア語の碑文は現在ではほとんど判読できない。12世紀の石造りのイコノスタス（聖像）の現存する断片は、保存のためトビリシのグルジア国立博物館に移設されている。教会の北端には後陣のエウクテリオンがあり、その北壁には後世の別館として建てられた2つの石があり、10～12世紀のグルジア語の碑文が刻まれている。これらは明らかに、以前の構造物の遺構である。南側のもう一つの別館は円柱のあるナルテックスであったが、現在は廃墟となっている。^[3]

教会の南東には、長方形の平面を持つ独立した石造りの鐘楼があります。1278年に完成したこの鐘楼は、ジョージアに現存する最古の鐘楼です。2階建てで、下層は吹き抜け、上層は8本のアーチ型柱が立ち並ぶ多柱式ホールと、その間に小さな小部屋が設けられています。東側の壁には、ジョージア王デメトリオス2世と司祭アブラハムを記念するアソムタヴルリ文字の碑文が刻まれています。 ^[3]

参考文献

^ 「移動不可能な文化遺産一覧」（PDF）（ジョージア語）。ジョージア国立文化遺産保存機関。2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2019年7月25日閲覧。
^ ab Mchedlize、グランダ (1986)。「გუდარეხის მონასტრის ისტორიისათვის」[グダレク僧院の歴史]。ムラヴァルタヴィ（グルジア語）。13：53～ 63。
^ abc ガムクレリゼ、ジェラ;ミンドラシビリ、ダビット;ブラグヴァゼ、ズラブ。クヴァツァゼ、マリーン編。（2013年）。「გუდარეხი [グダレク]」。 ქართლის ცხოვრების ტოპოარქეოლოგიური ლექსიკონი [ Kartlis tskhovreba の地形考古学辞典 (ジョージアの歴史) ] (PDF) (グルジア語)。トビリシ：グルジア国立博物館。165 ～ 168ページ。ISBN 978-9941-15-896-4. 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2019年8月4日閲覧。

[1] 「移動不可能な文化遺産一覧」（PDF）（ジョージア語）。ジョージア国立文化遺産保存機関。2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2019年7月25日閲覧。

[mch-2] Mchedlize、グランダ (1986)。「გუდარეხის მონასტრის ისტორიისათვის」[グダレク僧院の歴史]。ムラヴァルタヴィ（グルジア語）。13：53～ 63。

[dic-3] ガムクレリゼ、ジェラ;ミンドラシビリ、ダビット;ブラグヴァゼ、ズラブ。クヴァツァゼ、マリーン編。（2013年）。「გუდარეხი [グダレク]」。 ქართლის ცხოვრების ტოპოარქეოლოგიური ლექსიკონი [ Kartlis tskhovreba の地形考古学辞典 (ジョージアの歴史) ] (PDF) (グルジア語)。トビリシ：グルジア国立博物館。165 ～ 168ページ。ISBN 978-9941-15-896-4. 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2019年8月4日閲覧。