グディヤン・パトレ

グディヤン・パトレ
劇場公開ポスター
監督	ヴィジェイ・クマール・アローラ
著者	ジャグディープ・シドゥ
脚本	ジャグディープ・シドゥ
制作：	バグワント・ヴィルク・ナヴ・ヴィルク
主演	グルナム ブラールソナム バジワタニアニルマル リシ
撮影	ジャレシュ・オベロイ
編集者	バンティ・ナギ
音楽：	サヒル・シン
制作会社	ヴィレッジャーズ・フィルム・スタジオ
配布元	In House Group（インド）Rhythm Boyz Entertainment（海外）
発売日	2019年3月8日（インド） ( 2019-03-08 )
実行時間	127分
国	インド
言語	パンジャブ語

『グッディヤン・パトーレ』は、ジャグディープ・シドゥ脚本、ヴィジャイ・クマール・アローラ監督による2019年のインド・パンジャーブ語ファミリードラマ映画です。主演はグルナム・ブラー、ソナム・バジュワ、タニア、ニルマール・リシです。 ^{[ 1 ]}この映画は2019年3月8日に劇場公開されました。 ^{[ 2 ]}

プロット

ニコールとカシミール（通称カシュ）は、両親の離婚によりカナダで別々に暮らす姉妹です。ニコールは母マンジートと暮らし、カシュは父ジョンソン、継母、義理の弟と暮らしています。マンジートは自分の選んだ相手と結婚したため、家族との絆が切れてしまっています。ある日、マンジートはパンジャブに住む家族から、子供の誕生日パーティーへの招待状を受け取ります。マンジートはニコールに、カシュを連れて行くように言います。

アムリークは二人のどちらかと結婚するつもりで、空港まで迎えに行く。マンジートの実家に着くと、皆が喜んで迎えに来るが、ナーニ（祖母）のジャル・カウル（ニルマール・リシ）だけは例外だった。ジャル・カウルはマンジート（何年も家に入れてくれなかった）に未だに腹を立てており、許可なくマンジートの娘たちを家に招き入れたことに激怒する。

一方、叔母の甥であるビューティー（ハニー・マトゥ）はニコールを口説こうとするが、カッシュに殴られてしまう。ある夜、酔っ払ったカッシュは、男女は平等であり、女性が夕食を作ったなら先に食べるべきだと皆に言いふらす。アムリークはカッシュが自分には手に負えないと判断し、代わりにニコールを口説こうと決意する。

電話でマンジートはニコールに祖母に話に行くように言います。ニコールは祖母に殴られるのではないかと心配しますが、マンジートは花柄のスーツを着ていた時に母親に一度だけ殴られただけだと安心させます（その件については二人に聞いてくださいとマンジートは言います）。ニコールとカッシュは祖母のもとへ向かいますが、祖母は二人に出て行くように言い、花柄のスーツの件については話そうとしません。ニコールは帰る前に、マンジートが自分をとても愛しているとジャルに伝えます。

スーツショップから帰ってきたカッシュは、いとこにわざと花柄のスーツをたくさん買って、ジャルの部屋の外で着るのを誰も止められないと叫ぶ。ジャルは部屋の戸棚に行き、花柄のスーツを取り出し、そのスーツを着ていた娘を殴った時のことを思い出す。

招待された誕生日パーティーで、カッシュは男性たちが椅子に座っているのに、女性たちが座ってロティを焼いているのを目撃した。彼女はマンジートの弟に、恥を知れ、女性も男性と同じように扱われるべきだと告げる。弟は女性たちを睨みつけ、彼女たちはロティを焼き続ける。カッシュはバケツの水をかけて、それ以上ロティを焼かないようにする。

マンジートの二人の兄弟とその妻たちは、カッシュとニコールと話し合いを持ちました。彼らは、将来土地をめぐる争いを避けたいこと、そしてマンジート、カッシュ、ニコールはカナダでしっかりと暮らしていることを理由に、パンジャブにある彼らの土地の分け前を受け取らないための書類に署名するよう要求しました。ニコールとカッシュは書類に署名しました。カッシュはニコールに、マンジートには内緒にするよう告げました。

ニコールとカッシュが出発する際、ジャルは二人に花柄のスーツを渡し、母親に渡すように言った。車の中で、ニコールはジャルがマンジートにスーツを送ったのに、マンジートはジャルには何も送っていなかったと指摘する。カッシュは突然、マンジートがジャルのために送ったことに気づく。彼女はアムリークに車をUターンさせるように言い、二人は車に戻り、ジャルを説得して5～7日間、充実した時間を過ごせると言って一緒に来るように言った。ジャルはそれに従い、二人は一緒に出かけて楽しい時間を過ごした。

カッシュはパーティーで酔っ払って踊り出すが、ジャルは彼らの「楽しい」という考え方に異議を唱える。カッシュはジャルに、酔っ払わずに踊れることを証明しろと言い、ジャルはアムリークと共に歌に合わせて踊る。カッシュはジャルに、マンジートが「あなたはおばあちゃんにそっくり。完全に美人ではないけれど、とても気高い人だ」とよく言っていたと伝える。

ジャルの妹の孫娘の結婚式に出席する。そこで甥の妻は、娘の結婚式は見ていないとしても、せめてこの結婚式は見てほしいとジャルに言う。二人は口論になり、ジャル、ニコール、カシュ、アムリークはジャルの兄の家へ行き、グル・ゴビンド・シン・ジがパンジ・ピャレを選んだグルドワラを訪れる。その後、カシュはジャルにジャスティン・ビーバーのタトゥーを入れたいと告げるが、ジャルは余計な注目を集めるからやめるようにと諭す。アムリークが自分を見ていることに気づいたカシュは、彼を殴りつける。

アムリークはまだ、カッシュとニコールのどちらを選ぶべきか迷っている。頭ではニコールを選んでいるのに、心はカッシュを選んでいる。ジャルは彼に電話をかけ、彼がカッシュかニコールのどちらかを口説きたいと思っていることは分かっているし、応援していると言う。しかし、どちらかを選んだ後では、もう片方の目が離せない。

家に戻ると、ジャルはカッシュとニコルに書類に署名させた息子たちを叱る。二人は書類を持って出て来て破るが、兄は書類ではなく子供の学校の証明書を誤って破いてしまい、弟は書類を破いてしまった。皆大笑いする。

アムリークはニコルに、カシュに好きだと伝えるのを手伝ってほしいと頼む（彼はカシュを選んだ）。彼女は、自分がカシュに伝えれば、カシュは「自分で言えないなら、どうやって約束を果たすんだ」と答えるだろうと告げる。すると、ビューティとパンジャブ人の農夫が現れ、カシュとニコルと結婚してカナダに行くつもりだと暴露する。家族は二人を縛り上げ、殴りつける。カシュも殴りに加わる。

そして、カッシュとニコールが帰る時間になった。空港でカッシュはニコールに、ジャルの残された時間がどれくらいかわからないので、ここに残ること、ジャルと過ごしたいことを告げる。ニコールにはマンジートと一緒に戻って来るように言う。動揺していたアムリークは、カッシュが戻ってくるのを見て興奮する。彼女はタトゥーパーラーに連れて行ってほしいと言い、ニコールは同意する。

戻ってきた彼女は皆に、永遠にここに留まるつもりだと告げる。戻るつもりはなく、レストランを開こうと考えている。ジャルは彼女の腕の新しいタトゥーに気づき、それが彼女の名前、ジャル・カウルだと気づく。彼女はカシュを抱きしめる。アムリークはカシュと二人きりで話したいと頼むが、カシュは自分たちは家族だから皆に話せと言う。彼はまずジャルに、自分が選んだのはカシュだ、殴られるのを防いでほしいと告げ、それからカシュのことをとても好きだ、結婚したい、もしレストランを開店したらジャガイモの皮をむくと告げる。カシュは同意し、皆で祝う。

その後、カッシュはアムリークに、彼女がもう戻らないのでカナダに行くという夢が潰えたと告げる。アムリークは、彼女がどこにいてもそこが自分のカナダだと答える。映画は「Guddiyan Patole」という歌で終わる。

キャスト

• ソナム・バジワ（カシミール・カシュ・カウル役）
• ニコール役のタニア
• ナーニ・ジャル・カウル役のニルマル・リシ
• アムリーク役のグルナム・ブラー
• ルピンダー・ルピ（マーミ・ムコ役）
• グルミート・サージャン（アジャイブ・シン役）
• 美女としてのハニー・マットゥ

生産

この映画の主要撮影は2018年11月から12月にかけて行われた。

サウンドトラック

この映画の音楽は、V・ラクス、イクウィンダー・シン、スーク・イーが作曲し、グルナム・ブラー、ギャリー・ヴィンダー、ヴィッキー・ダリワル、ハリンダー・カウルが作詞した。

いいえ。	タイトル	歌手	長さ
1.	「グディヤン・パトレ」	グルナム・ブラー	3:32
2.	「モホバット」	ラッキー・ロパー
3.	「アスリ・ジャワニ」	アミー・ヴィルク、グルレズ・アクタル
4.	「Lakk De Hulare」	グルナム・ブラー
5.	「イシュク・ディヤ・シュルヴァタン」	グルナム・ブラー
6.	「メイ・ニ」	グルナム・ブラー
7.	「Lakk De Hulare」（リミックス）	グルナム・ブラー

受付

2019年3月17日現在、この映画は全世界で1千万ルピーの興行収入を記録しており、海外での興行収入は推定6千万ルピーです。カナダとオーストラリアでは、新作公開後も公開2週目もトレンド入りを果たしました。^{[ 3 ]}この映画は、カナダで最も興行収入の高いパンジャブ語映画の一つでもあります。

インドでは、『グディヤン・パトーレ』は公開初日に50万ルピーの興行収入が見込まれていたが^{[ 4 ]}、65万ルピーの興行収入を記録し、パンジャブ語の女性主演映画として最高の興行収入を記録した。この映画は公開週末に2億5100万ルピーの興行収入を記録した^{[ 5 ] 。 [ 6 ]}海外では、公開週末に2億2500万ルピーの興行収入を記録し、そのうち1億3500万ルピーはアメリカとカナダのみであった[7]。^北米では公開2週目に興行収入が15%減少し、上映スクリーン数も25スクリーンから36スクリーンに増加した^{[ 8 ]。}

参考文献

1. 「Guddiyan Patole: Gurnam BhullarとSonam Bajwaがタイトルトラックで月曜日の単調さを打ち破る」 The Times of India 2019年2月18日. 2020年3月8日閲覧。
2. 「今週公開予定のパンジャブ映画：ソナム・バジュワ、グルナム・ブラーラー監督の『グッディヤン・パトーレ』があなたを楽しませてくれる｜エンターテイメントニュース」www.timesnownews.com。2019年3月19日閲覧。
3. Hungama, Bollywood (2019年3月19日). 「Badla、海外で370万米ドル（2億5320万ルピー）を売り上げる - Bollywood Hungama」 . Bollywood Hungama . 2019年3月19日閲覧。
4. 「Guddiyan Patoleの興行収入予測：Sonam Bajwa、Gurnam Bhullar監督の映画は初日に500万ルピーの興行収入が見込まれる」 NewsX 、 2019年3月7日。 2019年3月19日閲覧。
5. "「『Guddiyan Patole』が女性主演パンジャブ語映画として最高のオープニング成績を獲得」 PTCパンジャブ語2019年3月9日閲覧。2019年3月19日。
6. 管理者 (2019 年 3 月 9 日)。「ポリウッドに新しい形を与えるガディヤン・パトール」 . DAAHフィルム。2019 年3 月 19 日に取得。
7. Telugu360 (2019年3月11日). 「3月8日から3月10日：北米興行収入トップ10インド映画」 . Telugu360.com . 2019年3月19日閲覧。
8. Telugu360 (2019年3月18日). 「3月15日から3月17日：北米興行収入トップ10インド映画」 . Telugu360.com . 2019年3月19日閲覧。

外部リンク

• IMDbのグディヤン・パトール